¤@�@^¥@

²Ä1841³¹ ¨S¦³´~¥L¤@¹y¶Ü¡H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºÎªº ¥»³¹¡J²Ä1841³¹ ¨S¦³´~¥L¤@¹y¶Ü¡H

    µdµÎ»´Án¹D¡J¡§¤@­Ó«ÜÁV¿|ªº«´¾÷¡I¡¨

    ªª¥_¹D¡J¡§ÁV¿|ªº«´¾÷¡H¡¨

    µdµÎÂI¤FÂIÀY¡A¤U¤@¨è¡Aªª¥_·Pı©P³òªºÀô¹Ò¤@ÅÜ¡A¥L©MµdµÎ¨Ó¨ì¤@®y­¯¥Íªº¤j¤s¡C

    ¤j¤s¦û¦a½d³ò«Ü¤j¡A¤J¥Ø¬O¤@®y¤S¤@®yªº¹Ó¡AµL¦W¹Ó¡C

    ³o¨Ç¹Ó«Ü¦h¡Aªª¥_²Ê²¤¤@ºâ¡A¤j·§¦³¤Q´X¸U®y¡C

    ¥L¦n©_¹D¡J¡§³o¨Ç¬O¡H¡¨

    µdµÎ»´Án¹D¡J¡§·í¦~¡A§A¤÷¿Ë»P¼Ä¤@¾Ô¡A¹ï¤è¤£¬O¹ï¤â¡A¤¤³~²½¥X¤@ªkÄ_¡A§A¤÷¿Ë¨S¦³¦h·Q¡Aª½±µ¤@®±ÅF¸H¡C¡¨

    ¡§µM¦Ó¡A¨º©vªkÄ_«o¬O¤ºÄ­ªÅ¶¡¡A¨ä¤¤¦³µÛ¤Q¤K¸UªºµL¶d¥ÍÆF¡A¦Ñ®z°üÀ©¬Ò¦³¡A¬Æ¦Ü¦³¨­Ãh¤»¥Òªº·Ç¥À¿Ë©M³B¦bîu½È¤¤ªºÀ¦¨à¡A¨º¨Ç¥ÍÆF¡A¦b§A¤÷¿Ëªº¨º¤@®±¤U¡K¡K«b¨º¶¡¥þ¦º¡C¡¨

    ªª¥_Àû¤Õ·L±i¡C

    ¤Q¤K¸UµL¶d¥ÍÆF¡A¬Æ¦Ü¡A¦³¥¥°ü©MÀ¦¨à¡K¡K

    ¥L¨IÁn¹D¡J¡§³o¬O³±¿Ñ¡I¡¨

    µdµÎ¹D¡J¡§¹ï¡A³±¿Ñ¡I¤ï¬r¨ì·¥ÂIªº³±¿Ñ¡A¬°¤F¯}§A¤÷¿Ëªº¤ß¹Ò¡I¡¨

    ¡§¤Q¤K¸U¥ÍÆFºG¦º¦Û¤v¤â¤¤¡A¨º¤@¹õ¥O§A¤÷¿ËÀþ¶¡¤ß¹Ò¾D¨ü¤j³Ð¡A¦b¼««ã¤¤¬ð¯}¹Ò¬É¤Þ¨Ó¤Ñ§T¡A¦Ó«á¤S¦]¤ß¹Ò¾D¨ü¤j³Ð¦Ó´ç§T¥¢±Ñ¡C¡¨

    ¡§´ç§T¥¢±Ñ«á¡A§A¤÷¿Ë³Q¦¸¤¸ºx´õ¨÷¤J§Ú­Ì²{¦b©Ò³Bªº³o¤ù¥@¬É¡A­×¬°ºÉ¥¢¡A¦Ó³Ì­«­nªº¬O¡A¥Lªº°O¾Ð¦b½w½w¬y³u¡A§Ñ°O¤@­Ó­Ó­«­nªº¤H¡A³s³Ì´L·qªº®¦®v¤H¤ý³£§Ñ¤F¡C¡¨

    ¦o»´Án¹D¡J¡§§A¯à·Q¶H¨ì¡A¥L·í®É¦³¦hµh­W¶Ü¡H¡¨

    ªª¥_»´»´ÂIÀY¡C

    ¥]§t¥¥°ü©MÀ¦¨àªº¤Q¤K¸UµL¶d¥ÍÆF¡A­Y¬O¥L¿ù¤â±þ¦º³o¼Ëªº¤@¸s¥ÍÆF¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤ß¹Ò·|¤£·|±Y¡C

    ³o¨Ã«D¥Lı±o¦Û¤vµ½¨}¡A¨Ã¤£¡A¥L¤@ª½¤£»{¬°¦Û¤vµ½¨}¡A¥L±þ¹L«Ü¦h¤H¡A¥i¥H»¡¡A¥LªºÂù¤âªgº¡¤F¦å¸{¡C

    ¦ý¡A¥L¤]¤£»{¬°¦Û¤v¬O´c¤H¡A¥L©Ò±þªº¨C¤@­Ó¤H³£¹ï±o°_¦Û¤vªº¨}¤ß¡A©Ò±þªº¨C¤@­Ó¤H¡A¥L³£°Ý¤ßµL·\¡C

    ¥i¤Q¤K¸Uªº¤@¸sµL¶d¥ÍÆF¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³·Ç¥À¿Ë©M½ö¦bîu½È¤¤ªºÀ¦¨à¡A±þ¦º³o¼Ë¤@¸s¤H¡Aµ´¹ï·|Åý¥LµL¤ñÃø¨ü¡C

    ¦Ó§Ñ°O¤@­Ó­Ó¹ï¦Û¤v­«­nªº¤H¡A³o§ó¬OµL¤ñµh­W¡A¥LÃø¥H·Q¶H¦Û¤v¦³¤@¤Ñ­Y¬O±N¾i¤÷¾i¥À§Ñ°O¤F¡A¨º±N¸Ó¬O¦óµ¥ªºµh­W¡C

    ¤ñ¦ºÁÙµh­W¡I

    ¦Ó¤H¤ý¤_¨º¤H¤ß¤¤ªº¦a¦ì¡A²@µLºÃ°Ý´N¬O¾i¤÷¾i¥À¤_¥L¤ß¤¤ªº¦a¦ì¡C

    ±N¤H¤ý³£³Q°Êªº§Ñ°O¡A¨º¤H·í®É©Î³\­ú¤F§a¡C

    µdµÎ±µµÛ¹D¡J¡§³Ì«á¡A¥L¥u°O±o§A®Q¡A¦]¬°¡A§A®QÅ餺¦³¥Lªº¤@³¡¤À½ü¦^¥»·½¡A¥»·½¬Û³s¡A¦A­«ªº¶Ë¤]µLªk©Ù±¼°O¾Ð¤¤ªº§A®Q¡C¡¨

    ¡§¦b¨º®É¡A©Ò¦³¤H³£¦b´M§ä¥L¡A¦ý¡A¥u¦³§A®Q¿Ë§ä¨ì¤F¥L¡A¦]¬°¡A§A®Q¿ËÅ餺¦³¥Lªº½ü¦^¥»·½¡A¬O°ß¤@¯à·PÀ³¨ì¥Lªº¤H¡C¡¨

    ¡§·íªì³o¤ù¥@¬É¬O¤@¤ùÆZ¯î¥@¬É¡A§A¤÷¿Ë­×¬°¥þ¥¢«á¸¨¤J¤F¤@­Ó´¶³q§ø¸¨¡A§ø¸¨¨½¦h¬O¦Ñ®z°üÀ©¡A¸g±`¾D¤¿Ã~§ðÀ»¡A§A¤÷¿ËÁöµM­×¬°¥þ¥¢¡A¦ý¦Ü¤Ö¤]¬O¤ñ´¶³qªZ¤Ò±jªº¡A¥L¦b³o¨½¦uµÛ³o­Ó§ø¤l»P¤¿Ã~·i¤æ¡A«OÅ@§ø¤l¨½ªº¤H¡C¡¨

    ¡§¦Ó§A®Q¡A¤@ª½¦b§ø¥~ÀqÀq¦uµÛ§A¤÷¿Ë¡A¤o¨B¤£Â÷¡A¦Ó³o¤@¦u¡A«K¬O¥|¦~¡C¥|¦~®É¶¡¨½¡A¬ÝµÛ§A¤÷¿Ë¤£Â_¨ü¶Ë¬y¦å¡A¦o¨S¦³²{¨­¥´ÂZ¡A¥u¬O¦b·t¤¤ÀqÀqªº¦uµÛ¡C¡¨

    ¡§¦oª¾¹D¡A§A¤÷¿Ë¬O±N³o­Ó§ø¤lªº¤H¡A·í§@³Q¥L»~±þ¨º¤Q¤K¸U¥ÍÆFªº¬Û¦ü¤H¸s¡A¥L¯D¦å¦uÅ@³o­Ó§ø¤l¡A¬O±N¤§·í§@¤@ºØÅ«¸o¡A³o¼Ë·|Åý¥L¦n¨ü¤@¨Ç¡C¡¨

    ¡§ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A·í§A¤÷¿Ë¯u¥¿Á{¦M¡A¦o¤è¤~²{¨­¡A¦Ó«á³­µÛ§A¤÷¿ËÄ~Äò¯d¦b³o­Ó§ø¤l¨½¡C¡¨

    ¡§³o¯ë³­¦ñ¡AÂ಴¤S¬O¼Æ®â¡A³o¼Æ®â®É¶¡¨½¡A¦o¨S¦³¥X¤â¹ï¥I¨º¨Ç¤¿Ã~¡A¤£¥h¤z¯A§A¤÷¿Ë¡A¥u¬O¬°§A¤÷¿Ë¬~¦ç°µ¶º¡C¦b·íªì§A¤÷¿Ë·ÓÅU¦oªº¨º¼Æ¦Ê¦~®É¶¡¨½¡A¦o¾Ç·|¤F³o¨Ç¡C¡¨

    ¡§¼Æ®â¤§«á¡A·í¤@ÀY¦¨ºë´cÃ~²Û°d§A¤÷¿Ë®É¡A§A®Q²×¤_ÁÙ¬O¥X¤â¤F¡C¨º¤@¤Ñ¡A¦oµLÁnªº«ã¤õ¤Þ°Ê¤Ñ§T¡AÅý¨º¥j¦ÑªºµêµL¤Ñ¬É³£¬°¤§°Ê¿º¡AµL¼Æ¨IºÎ¤¤ªº»·¥j¦s¦b³QÅå¿ô¡C¡¨

    ¡§¤]¬O¨º¤Ñ¡A§A®Q¿Ë¥D°Ê¶}¤f§i¥Õ¡A¦Ó«á»P§A¤÷¿Ë¦b¤p§ø¨½¦¨¿Ë¡C¡¨

    ¡§¬Oªº¡A¬O§A®Q¿Ë¥D°Ê¡C¡¨

    ¡§¤]¬O¨º¤Ñ¡A¨â¤H¦¨¿Ë¬}©Ð¡A§A®QÅ餺ªº½ü¦^¥»·½®ð®§¬y¤J§A¤÷¿ËÅ餺¡AÂI¿U§A¤÷¿Ë·t²Hªº½ü¦^¥»·½¡AÅý§A¤÷¿Ë­«·s½ñ¤W­×¦æ¤§¸ô¡C¡¨

    »¡¨ì³o¨½¡A¦o¬ðµM¯º°_¨Ó¡A¹D¡J¡§§Aª¾¹D¶Ü¡A§A¤÷¿Ë¨º­Ó¯äª½¨k¡A¦b¤@¶}©l©~µMı±o§A®Q¿Ë¬O¬°¤FÀ°¥L«ì´_¡A¤~»P¥L¦¨¿Ë¬}©Ð¡I¡¨

    ªª¥_¡J¡§ÃB¡K¡K¡¨

    ¤U¤@¨è¡A¥L»¡¹D¡J¡§¦o¨S¦³´~¥L¤@¹y¶Ü¡H¡¨

    µdµÎ§vµÛ³o¸Ü¡A¤S¬O«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A¦Ó«á¹D¡J¡§§A®QÁöµM¶W¯Å¼F®`¡A¦ý©Ê¤l«o¬O«Ü·Å¬X¡A¥u¬O»¡¤F¤@¥yÅý§A¤÷¿Ë¤£­n·S¦o¥Í®ð¡C¡¨

    ªª¥_¹D¡J¡§À³¸Ó´~¥L¤@¹yªº¡I¦o¬O¤°»ò¤H¡A«ç¥i¯à¦]À°¥L«ì´_»P¥L¦¨¿Ë¡AªÖ©w¬O¦]¬°¦o¤ß¤¤¦³¥L¡A¦Ó¥L¤ß¤¤¤]¦³¦o¡A¤è¤~»P¥L¦¨¿Ë°Ú¡I´¿¥H½ü¦^¥»·½«÷¦º±Ï¦o¡A¦b¨º¯S®íªÅ¶¡¤º·ÓÅU­×¬°³QÀ£¨îªº¦o´X¦Ê¦~¡A´Â¤i¬Û³B¬Û¤¬³­¦ñ¡A©¼¦¹¤ß¤¤¦­¤w¦³©¼¦¹¡I¡¨

    µdµÎÂIÀY¡A¬ÝµÛªª¥_¹D¡J¡§¤ß«ä«Ü²Ó¿°¡A³o¤@ÂI¡A§A¤ñ§A¤÷¿Ë±j«Ü¦h¡I¡¨

    ªª¥_·L¯º¡A¬Ý¦V²´«eªº¤Q´X¸UµL¦W¹Ó¡C

    µdµÎ¹D¡J¡§³o¨Ç¹Ó¡A¬O§A¤÷¿Ë¦b³o¤ù¥@¬É®É¡A¤@®y®y®{¤â°ï¬ä°_¨Ó¡A­è¦n¤Q¤K¸U¡A¬O¬°¥L»~±þªº¨º¤Q¤K¸U¥ÍÆF¦Ó«Ø¡C·íµM¡A§A¤÷¿Ë«á¨Ó­×¬°¤j¦¨¡A¤w¸g±N¨º¤Q¤K¸U¥ÍÆFºÉ¼Æ´_¬¡¤F¡A¥u¬O³o¨½ªº³o¨ÇµL¦W¹Ó¨Ì¯d¤F¤U¨Ó¡C¡¨

    ªª¥_ÂI¤FÂIÀY¡C

    ¥L¬ÝµÛ¨º¤Q¤K¸UµL¦W¹Ó¡C

    ³o¤@¨è¡A¦b¥L²´¤¤¡A³o¨Ç¤w¸g¤£¬O²³æªº¹Ó¤F¡C

    ³o¬O¨º¤Hªº·Å¬X©Mµ½¨}¡I

    ¤U¤@¨è¡A¥L¬ðµM¹D¡J¡§§Ú·Q¥h¥L­Ì¥Í¬¡ªº¨º­Ó§ø¤l¬Ý¬Ý¡C¡¨

    µdµÎÂIÀY¡A¤U¤@¨è¡A¨â¤H¥X²{¦b¤@­Ó³¡¸¨¨½¡C

    ³¡¸¨¤º¤H¨Ó¤H©¹¡A¦û¦a­±¿n«D±`¤j¡A»P¤p³o­Ó¦r§¹¥þ¤£ªgÃä¡A³¡¸¨¤ºªº©Ð«Î°ª¤j«ì§»¡A¥Rº¡¤F¦UºØ²Å¤å°}¯¾®ð®§¡C

    ¦Ó¦b³o³¡¸¨ªº³Ì¤¤¤ß¦ì¸m¡A¨º¨½¦³µÛ¤@­Ó¨k¤l¶ì¹³¡C

    ­^°¶¡I

    °ª¤j¡I

    µdµÎ¹D¡J¡§·íªì§A¤÷¿Ë±Ð¤F§ø¨½¦~»´¤H­×¦æ¤§ªk¡A¨º¨Ç¤H¦b¤£Â_Åܱj¡A¤w±N§ø¸¨µo®iªº«Ü¦n¡Aº¥º¥§Î¦¨¤F±j¤jªº³¡±Ú¡C¥L­Ì¦b³¡±Ú³Ì¤¤¤ß¬°§A¤÷¿Ë­×«Ø¶ì¹³¡A©Ò¦³¤H¨C¤é³£·|´Â«ô¡A¸g¹L³o»ò¦h¦~¡A°ß¦³§A¤÷¿Ë©M§A®Q¿Ë·íªì¥Í¬¡ªº¤p«Î¨S¦³ÅܤơC¡¨

    ªª¥_¶¶µÛ¦oªº«ü¤Þ¬Ý¹L¥h¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¤@®y¤p«Î¤W¡C

    ¤p«Î«Ü´¶³q¡A«o¤@ÂI¤]¤£¯}¡C

    ³QºûÅ@ªº«D±`¦n¡C

    §ø¨½ªº¤H¬Ý¤£¨ì¨â¤H¡Aªª¥_»PµdµÎ¨«¤J¤p«Î¡A«Î¤l¤º³¡ªÅ¶¡¤£¤j¡A¸Ë§ê¤]«Ü²³æ¡A¦ý«o¤Q¤À¾ã¼ä¡A¤@¹Ð¤£¬V¡C

    ÅãµM¡A¨C¤Ñ³£¦³¤H¨Ó¦¹¥´±½¡C

    ªª¥_³¬¤WÂù²´¡C

    ¨Ìµ}¶¡¡A¥L¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¨â¤H¦b³o¨½ªº¥Í¬¡¼v¹³¡C

    «Ü¾ë¯À¡C

    «Ü·Å·x¡C

    ³o®É¡AµdµÎ¹D¡J¡§§A©j©j«K¬O¨º­Ó®É­Ô¤_³o¶¡¤p«Î¨½¥X¥Í¡C¡¨

    ªª¥_¤@´h¡A®v¤÷¥X¥Íªº®¼¦­°Ú¡C

    ¥L¥´¶q³o¶¡¤p«Î¡C

    µdµÎ°Ý¹D¡J¡§ÁÙ¦³¤°»ò·Q­n¤F¸Ñªº¶Ü¡H¡¨

    ªª¥_·nÀY¡C

    ­«­nªº¨Æ¡A¥L³£¤w¸g¤F¸Ñ¤F¡C

    µdµÎÂIÀY¡A¤U¤@¨è¡A¨â¤H­«·s¥X²{¦b¦¹«eªº¬P®ü·½ÃúÀ­¡C

    ©P³ò¡A°£¤F¶ÂÄQÅï©M¤pÆFªì¥¦­Ì¥~¡A¨ä§E¤H³£¬OÀR¤î¤£°Êªº¡C

    ¥L­Ìªº®É¶¡³Q¾®©T¤F¡AµdµÎ¤£·QÅý³o¨Ç¤H¬Ý¨ì¦o»Pªª¥_¥æ½Íªºµe­±¡C

    ·|¼vÅTªª¥_ªº¾ú½m­×¦æ¡C

    ³o®É¡AµdµÎ©ï¤â¡A´N¨£°Ä¯ª¯µ¹Ò¤º¡A¤@¹D¹D¤õµK­¸¨Ó¡A¦Ó«á¤_¦o¤â¤ß¤¤¶×»E¦¨¤@Áû¤p¤õ²y¡C

    ¦o¬ÝµÛªª¥_¹D¡J¡§§A§¹¬üÄ~©Ó¤F§A¤÷¿Ë©M¥À¿Ëªº³ÌÀu¦å¯ß¡A³æ¯Â½×¥Í©R¥»·½¡A¬Æ¦Ü¤ñ§A¤÷¿ËÁÙ­n±j¡I§Aªº¥»·½¥i§l¦¬¨ä¥¦¤Hªº¥»·½¤§¤O§§¤j¡A³o¬O§Úªº¥»·½¤§¤O¡A§A·Ò¤Æ¥¦¡A¥i§§¤j¥»·½®Ú°ò¡I¡¨

    ¦o¼u«ü¡A¤p¤õ²y«b¨º¶¡¨S¤Jªª¥_¨­Åé¡C

    ¹y®É¶¡¡Aªª¥_¾ã­Ó¤H³£¿U¿N°_¨Ó¡A±j²±ªº®ð®§§Ö³t±q¥LÅ餺¯F¥X¡AÂ಴¶¡«K´£¤É¤F¼Æ­¿¡C

    µdµÎ¹D¡J¡§¥H§A²{¦bªº­×¬°¡A¯à·Ò¤Æ¥¦ªºµ{«×«D±`¤p¡AºCºC·Ò¤Æ¡A¤£«æªº¡C¡¨

    ªª¥_ÂIÀY¡A¹D¡J¡§ÁÂÁµdªü«¼¡I¡¨

    µdµÎ¯º¹D¡J¡§¤@®a¤H¡A»¡¤°»òÁ¡I¡¨

    ªª¥_ÂIÀY¡C

    ³o®É¡AµdµÎªº¨­¼vµê²H°_¨Ó¡C

    ¦o¹ïªª¥_¹D¡J¡§¥[ªo¡A·í§A´x±±¨ì§¹¾ã½ü¦^¡A¿Ë¦Û±N¨º¨â¦ì±a¦^³o­Ó¥@¤W®É¡A§A¤@©w·|«e©Ò¥¼¦³ªº©¯ºÖ¡I¡¨

    ¸Ü¸¨¡A¦o®ø¥¢¦b­ì¦a¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤@�@^¥@¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤@�@^¥@²Ä1841³¹ ¨S¦³´~¥L¤@¹y¶Ü¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤@�@^¥@²Ä1841³¹ ¨S¦³´~¥L¤@¹y¶Ü¡H¨Ã¹ï¤@�@^¥@³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C