¤@�@^¥@

²Ä1839³¹ ¨º¤Hªº­W¤~¬O¯uªº­W¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºÎªº ¥»³¹¡J²Ä1839³¹ ¨º¤Hªº­W¤~¬O¯uªº­W¡I

    ªª¥_´h¦í¡C

    ¤p®Q¡H

    ¤p¹p¤H´Â¥L¹D¡J¡u´hµÛ¤zÔ£¡H³Û¤H°Ú¡I³o¬O§A¤÷¿Ëªº·@°ü¨à¤§¤@¡AµdµÎµd¤j¤H¡I¡v

    ªª¥_¬Ý¦V¤£»·³BÁÙ¨S¦³³Q¯}¶}ªº°Ä¯ª¯µ¹Ò¡A¦Ó«á¬Ý¦VµdµÎ¡A³o¦ì­ì¨Ó´N¬O¨º¦ì°Ä¯ª°Ú¡I

    ¤U¤@¨è¡A¥L´ÂµdµÎ¦æÂ§¡A¹D¡J¡u¨£¹LµdµÎªü«¼¡AÁÂÁªü«¼¤è¤~¥X¤â¡I¡v

    µdµÎ¤@´h¡C

    ªü«¼¡H

    ³o®É¡Aªª¥_¹D¡J¡uÁöµM¦o¨S¦³³­µÛ§Úªø¤j¡AÅý§Ú¤ß¤¤¦³¨Çµ²½l¡A¦ý§Ú²@¤£ÃhºÃ¦o¬O²`²`·RµÛ§Úªº¡AµL®ÉµL¨è¤£¦bÃö¤ßµÛ§Ú¡I§ÚÁÙ¨S¦³¥H®Q¿Ë¤G¦r³Û¹L¦o¡A«K¤£¦X¾A³Û±z¤p®Q¡A½Ð¤¹³\§Ú³Û¹L®Q¿Ë¤§«á¡A¦A¥H¤p®Q¤G¦rºÙ©I±z¡I¡v

    µdµÎ°Ê®e¡A³s¦£¹D¡J¡u¹ï¤£°_¡A¬O§Ú«_¬N¤F¡A¯«¸g¤Ó¹L¤j±ø¡A¨S¦³«ä¦Ò¨º»ò¦h¡I¡v

    ¦Ó«á¡A¦o»´»´ªº¾ÖµÛªª¥_¡J¡u¤p®a¥ë¡A§A¯uªº¤ÓÀ´¨Æ¤F¡A¤Óµ½¸Ñ¤H·N¤F¡I¡v

    ¡K¡K

    ¦¹®É¡A¥t¤@Ãä¡C

    ¥Ã«í¥¼ª¾³B¡C

    µL¦ç¹jªÅ¬ÝµÛ¬P®ü·½ÃúÀ­¡AÁy¤Wº¡¬O¶}¤ßªºªí±¡¡A¦ÓÂù²´¤¤«oº¡¬O¤ôÃú¡C

    ®ÇÃä¡AªL¤Ñ»´Án¹D¡J¡u³o«Ä¤l¡K¡K¡v

    µL¦ç¹D¡J¡u§Ú¡K¡K¦n¤ßµh¡I§Ú­Ì¥u¬°¥L³W¹º³Ì¦nªº­×¦æ¤§¸ô¡A¦Û¥H¬°¬OªºÄ±±o¨º¬O¹ï¥L¦n¡A¹ê»Ú«o¬O¦b¶Ë®`¥L¡A¥¢±Ñ¦Ü·¥¡A·\¹ï¤÷¥À¤§ºÙ¡I¡v

    ¦oÁn­µ¦³¨Ç®C«|¡C

    ªL¤Ñ¨IÀq¡C

    ¤j¦t©zªº¥t¤@Ãä¡AªL­Y¥P±aµÛªª¨Ì¨Ìµ¥¤H­×¦æ¡C

    ¦¹¨è¡A¬ÝµÛ¬P®ü·½ÃúÀ­¡AªL­Y¥P¤]¬O¨IÀq¡C

    ¤U¤@¨è¡A¦o»´Án¹D¡J¡u§Ì¡A§A³o¯ëµ½¸Ñ¤H·N¡A©j©j¯uªº¦nÃø¨ü¡I¡v

    ªª¨Ì¨Ì©M´º§°µ¥¤H¨«¤W¨Ó¡C

    ªL­Y¥P»´Án¹D¡J¡u·í¦~¡A§Ú¥X¥Íªº®É­Ô¡A¯R¯R©M®Q¿Ë¬O¤@ª½³­µÛ§Úªø¤jªº¡I¡v

    ¡u¨ä¥Lªº­×¦æªÌ¡A´X·³®É«K¬°¦Û¤vªº«Ä¤l¿v°ò­×·Ò¡A¦ý§Ú¨S¦³¡A§Ú¨ì¤F¤Q·³®É¡A¯R¯R©M®Q¿Ë¤~±Ð§Ú­×·Ò¡A¥L­Ì§Æ±æ§Ú¦³¤@­Ó¶}¤ßªº«Äµ£®É¥N¡A²¦³º¡A­×·Ò¬O«Ü¨¯­Wªº¨Æ¡C¡v

    ¡u®Q¿Ë¤£¾Õªí¹F¡A¥u¬O·Å¬Xªº³­¦ñµÛ§Ú¡A¦Ó¯R¯R¡A¯R¯R¹ï§Ú¡A·í¦~¯uªº´N¬O¨ººØ¡A±·¦b¤â¤ß©ÈºL¤F¡A§t¦b¼L¨½©È¤Æ¤F¡A¹ï§Ú·¥ºÉÃd·R¡C¡v

    ¡u¨ì¤F¥L³o¨½¡A¯R¯R®Q¿Ë­×¦æ¤j¦¨«á¡A§Ì±q¥L­Ì¨º¨½Ä~©Ó¨Óªº¦å¯ß¯uªº«Ü±j¡A»·¤ñ·íªìªº§Ú±j¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤÷¿ËÁÙ­n±j¡A©Ò¥H¡A¬°¤F¥Lªº­×¦æ¸ô¯à¨«ªº³Ì¦n¡A¨«¨ì³ÌÅq®p¡A¯R¯R»P®Q¿Ë°Óij«á¡A¨M©w®Ä¥é·íªì·Ý·Ý¹ï¯R¯R¨º¯ë¡AÅý¦Û¥®¥L¥h¥|ºû½ü¦^¦t©z¡K¡K¡v

    ¡u¦P¬°¯R®Qªº«Ä¤l¡A¥i¡A§Úªº«Ý¹J¤ñ¥L¦n¤Ó¦h¤F¡AÁöµM³o¨Ã«D¯R®Q°¾¤ß¡A¦ý±q¹ê»Ú¤W¨Ó¬Ý¡AÁ`·Pı¡K¡K§Ú­Ì¹ï¤£°_¥L¡C¡v

    ¦o¬ÝµÛ¬P®ü·½ÃúÀ­¡J¡u¥L¤Óµ½¸Ñ¤H·N¤F¡Aµ½¸Ñ¤H·NªºÅý¤H¤ß¯k¡I¡v

    ªª¨Ì¨Ì¹D¡J¡u­ô¥L´N¬O³o¼Ëªº¤H¡A«Ü¤p®É´NµL¤ñµ½¸Ñ¤H·N¡A§Ú¥Ã»·§Ñ¤£¤F¡A¤p®É­Ô§Ú©ÔµÛ­ô°½¶]¥hÄq¤s§ä¯R®Q¡A³~¤¤¹J¨ì¤TÀY¤¿¯T¡A­ô¥L«÷¦ºÅ@µÛ§Ú¡A¦å¦×³Q¼¹¤U¤]¤À²@¤£°h¡AÀ»°h¤¿¯T«á©È§Ú³Q³d½|¡A¤S­IµÛ®£Äߪº§Ú¤@¿a¤@©äªð¦^ªª©²¡A¨º®É­Ô¡A¥L¤~¤C·³¡I¤C·³°Ú¡I¡v

    ¦o¬ÝµÛ¬P®ü·½ÃúÀ­¡AÂù²´¤¤¤]¬O¦³¤F¨Ç¤ôÃú¡J¡u­ô¹ï¨­Ã䪺¤H¡A¥Ã»·¤ñ¹ï¦Û¤v¦n¡A¹çÄ@±N©Ò¦³©e©}©Mµh­W¦Û¤v¦ª¡I¡v

    µd»´»y¹D¡J¡u·íªì­Y«Dªª¤j­ô¡A§Ú©Î³\³Q¨º¸s§Ñ®¦­t¸qªº§ø¥Á»°¥X§ø¸¨¡A¬Æ¦Ü¬O·í§@Å]°­±þ¤F§a¡Hªª¤j­ô¹ï§Úªº·Å¬X¡A¥é¦ò¶Â·t¤¤ªº¤Ó¶§¡I¡v

    µÎÁc¹D¡J¡uı¿ô«e¡A­Y«D¬O¥L¡A§Ú·|§óºG¡A¤ñ¦ºÁÙºG¡I¡v

    ¬õÃC¹D¡J¡u§Ú¤]¤@¼Ë¡I¡v

    ¤j¦t»´Án¹D¡J¡uªª¤½¤l¯uªº«Ü¦n¡I¡v

    ªL­Y¥PÂI¤FÂIÀY¡C

    ¦oÀRÀRªº¬ÝµÛ¬P®ü·½ÃúÀ­¡C

    ¡K

    ¡K

    ¦Ó¦¹®É¡A¥t¤@­Ó¦a¤è¡A¨â­Ó¤¤¦~¯¸¦b¤@°_¡C

    ¤H¤ý¡I

    «í¤Ñ«Ò¡I

    ¨â¤H¤]¦b¬ÝµÛ¬P®ü·½ÃúÀ­¡C

    ¤H¤ý¹D¡J¡u¯u¬O­Ó¦n«Ä¤l¡I¡v

    «í¤Ñ«Ò¥Î¤OÂIÀY¡A²´¤¤º¡¬Oź¶Æ¡J¡u¤£·\¬O§Úªº¨Ä®]¡I¡v

    »¡§¹¡A¥L¤S¦³¨Ç¨IÀq¡A¦Ó«á¹Ä¤F¤f®ð¡C

    ¤H¤ý¦ü¥Gª¾¹D¥L¦b·Q¤°»ò¡A¹D¡J¡uı±o¦³·\¡H¡v

    «í¤Ñ«Ò¹D¡J¡u·í¦~¡A§Ú±N¥L¤÷¿Ë©ñ¤J¥|ºû¦t©z¡A¦Ó«á¡A¥L¤÷¿Ë¤]±N¥L©ñ¤J¨º¤ù¦t©z¡A¬O§Ú¶}¤F¤@­Ó¤£¦nªºÀY¡I¡v

    ¡u·Q¤@·Q¡A¥H§Ú­Ìªº¯à¤O¡A§Ú³o¨Ä®]·Q­n¤°»ò¼Ëªº¥Í¬¡±o¤£¨ì¡H½Ö´±·S¥L¶Ë¥L¡H¨S¥²­n¤@©w­nÅý¥L¨«¨ì­×¦æ¸ô³Ì±j¡A§ó¨S¥²­n¦]¦¹¦ÓÅý¥L»·Â÷¤÷¥À¥h¦Û¥®¾ú½m¡I¥L¶}¤ß©¯ºÖ´N¦n°Ú¡I¡v

    ¤H¤ý·L·L¤@¯º¡A¹D¡J¡u¤£¥²¤Ó¹L¦Û³d¡A¨ä¹ê¡A¥L²{¦b´N«Ü¶}¤ß»P©¯ºÖ¡I¦]¬°¤p¤Q¹ï¥Lªº¾ú½m¡A¥L¹J¨ì¤F´X­Ó«Ü¦n«ÜÀu¨qªº¤k«Ä¡Aµ²ÃѤF¤@¸sÀ´¥Lªºª¾¤ß¤p¥ë¦ñ¡A§ó¦¬Àò¤F¤@¥÷µL¤ñ¬Ã¶Qªº¤÷·R¥À·R¡A³o¨Ç³£¬O¥Lªº©¯ºÖ¡A¤]¬O¥L¦¨ªøªº°Ê¤O¡C¡v

    «í¤Ñ«Ò·L´h¡A¦Ó«áÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡K¡K

    ¬P®ü·½ÃúÀ­¡C

    µdµÎªQ¶}¤Fªª¥_¡A¹D¡J¡u·Q¤F¸Ñ¤U§Aªº¤÷¿Ë¥À¿Ë¶Ü¡H¡v

    ªª¥_·Q¤F·Q¡A¹D¡J¡u¦n¡I¡v

    ¹ï¤_¨º¨â¤H¡A¥Lª¾¹D¤@¨Ç¡A¦ý©Òª¾¹Dªº¤º®e¡AµL«D¬O¨â¤H¦³µÛ¦h»òªº±j¤j¡A°£¦¹¤§¥~¡A¦n¹³¯uªº¤£ª¾¹D¤°»ò¤F¡C

    µdµÎ¹D¡J¡u±q§A¤÷¿Ë¶}©l§a¡I¡v

    ¡u§A¤÷¿Ë»P§A¤@¼Ë¡A·íªì¤]¬O¥»·½¤Ó¹L±j¤j¡A¬°¤FÅý¥L§ó¦nªºµo®i¡A¤]¬°¤FÅý¥L´x±±§¹¾ã½ü¦^¡A©Ò¥H¡A§A·Ý·Ý«í¤Ñ«Ò±N¥L©ñ¤J¥|ºû¦t©z¾ú½m¦¨ªø¡C¡v

    ¡u¤£¹L¡A¬Û¤ñ°_¨Ó¡A¥Lªº¦¨ªø¤ñ§Aµh­W«Ü¦h­¿¡C¡v

    ¡u¨º®É¡A§A¤÷¿Ë¬O³Q¤@­Ó¤p§ø¸¨¾ß¨ì¦¬¾i¡A¯u¥¿·N¸q¤Wªº¦Y¦Ê®a¶ºªø¤j¡A¨º­Ó¤p§ø¸¨ªº©Ò¦³¤H³£¬O¥Lªº¿Ë¤H¡C¥i¦b¬Y¤@¤Ñ¡A¬Y­Ó¥i«ëªºªF¦è¶È¶È¥u¦]¤p§ø¤l§¤¸¨¦b¤F¥Lª½½u«e¦æªº¤è¦V¤W¡A«K¥X¤â·´¤F¤p§ø¸¨¡A§ø¤l¨½©Ò¦³¤HºG¦º¡C¡v

    ¡u§A¤÷¿Ë·í®É¥~¥Xªª¦Ï¡A¹®©¯¸ú¹L¤@§T¡A¤]¦]¦¹¿Ë²´¥Ø¸@¦Û¤vªº©Ò¦³¿Ë¤HºG¦º¡C¡v

    ¡u¨º®É­Ô¡A§A¤÷¿Ë¤~´X·³¡A¤]¬O±q¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A§A¤÷¿Ë¨«¤W´_¤³¤§¸ô¡A¥H¦UºØ´Ý»Åªº¤â¬qÅý¦Û¤vÅܱj¡I·íµM¡A³oºØ´Ý»Å¤â¬q¥u¬O°w¹ï¥L¦Û¤v¡A¨Ã¨S¦³º×®`¨ä¥L¤H¡C¡v

    ¡uª½¨ì«á¨Ó¡A§A¤÷¿Ë¹J¨ì§A®v¤½¡A¤è¤~¦n¤F«Ü¦h¡A¦ý¡A³o­Ó¡i¦n¤F«Ü¦h¡j¥u¬O³B¹Ò¦n¤F«Ü¦h¦Ó¤w¡Aºë¯«¤W¡A§A¤÷¿Ë¨Ì¤£¶¡Â_ªº©Ó¨üµÛµh­W¡A¬Æ¦Ü´X«×ºÆÅ]¡A¤³«ë¤@ª½¦b¤ß©³¿U¿N¡C¡v

    ¡u«á¨Ó¡A¦b§A®v¤½ªº¬Û§U¤U¡A§A¤÷¿Ë«÷µÛ¦º¤`ªº­·ÀI¶i¤J½ü¦^§¨Á_¤§¤¤¡A¦¨´N½ü¦^Åé¡A¦Ó«á¤~¦å¤³±o³ø¡C¡v

    ¦o»´Án¹D¡J¡u³o­Ó¹Lµ{«ùÄò¤F¤Ó¤[¤Ó¤[¡K¡K¡v

    ªª¥_¨IÀq¡C

    ³o¬O¨º¤Hªº¹L¥h¶Ü¡H

    ªº½T¤ñ¥L­W«Ü¦h¡C

    ¤£¡C

    ÄY®æ·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¥L¨ä¹ê¹Lªº¨Ã¤£ºâ­W¡A´Nºâ¥®¦~®É¾i¤÷¾i¥À¥h¥@«á¡A¤]¦³¨Ì¨Ì¤@ª½°í©w¤£²¾ªº³­¦b¥L¨­Ãä¡C

    ¬Û¤ñ°_¨Ó¡A¨º¤Hªº­W¤~¬O¯uªº­W¡I

    ¤Ó­W¤F¡I

    ¦b´X·³¤j®É¡A¿Ë²´¬ÝµÛ¾i¨|¦Û¤vªº¤@¸s¿Ë¤H³Q±þ¡A¦b´X·³®É«K½ñ¤W´_¤³¤§¸ô¡A¤@ª½©Ó¨ü¤³«ëªº¨`¿N¡A©Ó¨ü¥¢¥h©Ò¦³¿Ë¤Hªº§é¿i¡A±aµÛ³oµ¥¤³«ë¨`¿N©M§é¿i­×¦æ¡A¤@¯ë¤H©È¬O¦­´N«±¤F§a¡I

    ¤U¤@¨è¡A¥L¬ðµM°Ý¹D¡J¡u®v¤½¤£¯àª½±µ±þ¦º¨º­Ó¯b¥Í¡AÀ°¥L³ø¤³©M´_¬¡¨º¨Ç¿Ë¤H¶Ü¡HÁÙ¦³¡A·Ý·Ý¨º®É­Ô¦b°µ¤°»ò¡H§¹¥þ¨S¦³¬ÝµÛ¥L¶Ü¡H¡v

    §K¶O¾\Ū

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤@�@^¥@¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤@�@^¥@²Ä1839³¹ ¨º¤Hªº­W¤~¬O¯uªº­W¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤@�@^¥@²Ä1839³¹ ¨º¤Hªº­W¤~¬O¯uªº­W¡I¨Ã¹ï¤@�@^¥@³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C