¤@�@^¥@

²Ä1639³¹ §Ú²qªº·Ç§a¡H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºÎªº ¥»³¹¡J²Ä1639³¹ §Ú²qªº·Ç§a¡H

    ¦¹®É¡C

    ªª¥_¤w¸g¬OÂ÷¶}¨º®y¯Q¤s«Ü»·¡C

    ´N¦b³o®É¡A¤@¹D¨­¼v¬ðµM°l¤W¨Ó¡C

    ªª¥_¤î¨B¬Ý¹L¥h¡C

    «Ü§Ö¡A³o¹D¨­¼v«K¬O¨R¨ìªñ«e¡A¥¿¬O¤§«eªº¨º¶Â¸È¤k¤l³°ÄÆ¡C

    ³°ÄƬݦVªª¥_¡A¦³¨ÇµÛ«æªº¹D¡J¡§¤½¤l¡A©êºp¡A³°Ál±N§A¨­Ãh¤Ñ¦aºØ¤lªº¨Æ§iª¾¤F¥ý¯ª¡A¥ý¯ª©R³°Ál±a¤H·m¹Ü¨Ó¤F¡I½Ð¤½¤l»°ºò§ä­Ó¦a¤èÁô½ª°_¨Ó¡I¡¨

    ªª¥_¯º¤F¯º¡J¡§¥LÁÙ¯u¬O¤@¤ß¨D¦º°Ú¡I¡¨

    ³°ÄÆ·L´h¡C

    ¦p¤µ­±¹ï¦MÀI¡Aªª¥_©~µMÁÙ¯º¡H

    ¦Ó¤]¬O³o®É¡A¤@¹D§NÁnÅT°_¡J¡§³o»òµÛ«æªº¨Ó³qª¾¥L¡A³°Äưڳ°ÄÆ¡A§AÁÙ¯u¬O¦Y¨½¥¶¥~°Ú¡A½â¡I®a±Ú¾i¨|§A³o»ò¦h¦~¡Aªá¤F¨º»ò¦h°]¤O©M­×·Ò¸ê·½°ö¾i§A¡A·í¯u¦p¦P¬O³Þª¯¤F¡I¡¨

    ¤£»·³B¡A³°Ál¨«¨Ó¡I

    ³o­Ó®É­Ô¡A¥L³Qªª¥_±Ù±¼ªº¤âÁu¤w¸g±µÄò¤W¡A¨­«á¸òµÛ¨â­Ó¦ÑªÌ¡I

    ¨â­Ó¦ÑªÌ®ð¶ÕÅå¤H¡A¤@­Ó¨­µÛ¨ª³T¡A¤@­Ó¨­µÛÂųT¡A­Ó­Ó¦³µÛ¸UÂí¤E¹Òªº­×¬°¡I

    ³°ÄÆÁy¦â¦³¨Ç´H§N¡A¬ÝµÛ³°Ál¹D¡J¡§¤W¤£±o¥x­±ªº¨õ»À¤p¤H¡I¡¨

    ³°Ál§NµM¤@¯º¡J¡§§Ú¤W¤£±o¥x­±¡H¯º¸Ü¡I²{¦b¡A§Ú³°Ál²`¨ü¥ý¯ª¾¹­«¡A¥ý¯ª©R¥O±Ú¤¤©Ò¦³¤H§v±q§Úªº½Õ»º¦æ¨Æ¡A§A»¡§Ú¤W¤£±o¥x­±¡H³o¼Ëªº§Ú­YÁÙ¤W¤£±o¥x­±¡A§A³°ÄƤSºâ¤°»ò¡H¤p¤¡¶Ü¡H¡¨

    ³°ÄÆÁy¦â³±¨I¡I

    ³o®É¡A³°Ál¥Ø¥ú¬ðµM¸¨¦bªª¥_¨­¤W¡I

    ¬ÝµÛªª¥_¡A¥L­±¤Õ¹y®ÉÅܪº²uÀñ°_¨Ó¡J¡§¤pÂø¤ò¡A¨S·Q¨ì§a¡A³o»ò§Ö§Ú­Ì´N¤S¨£­±¤F¡A§A²q²q¡Aµ¥·|¦Ñ¤l·|«ç»ò¹ï§A¡H¡¨

    ªª¥_·L·L¯º¹D¡J¡§§Ú²q§A·|µh­ú¬y®÷ªº¦V§Ú¨DÄÇ¡C¡¨

    ³°ÁlÁy¦â¹y®É§ó¥[²uÀñ¡J¡§¤ú¦y¼L§QªºªF¦è¡I¡¨

    ¥L¬Ý¦V¨­«áªº¨ª³T¦ÑªÌ©MÂųT¦ÑªÌ¡J¡§ÂíÀ£¤U¥L¡A¼o¤F­×¬°«á¥æµ¹§Ú¡I¡¨

    ¨ª³T¦ÑªÌ©MÂųT¦ÑªÌ¨IÀq¡A¤@®É¶¡¨S¦³°Ê¡C

    ³°ÁlÁŪº¬Ý¦V¨â¤H¡A¼FÁn¹D¡J¡§¥ý¯ª¥æ«Ý§A­Ì¥þ¤O§v±q§Ú½Õ»º¡A§A­Ì¬O¤£Ä@§v±q¥ý¯ªªº¸Ü¶Ü¡H§A­ÌÃø¹D¬O·Q§P±Ú¡H¡I¡¨

    ¨ª³T¦ÑªÌ©MÂųT¦ÑªÌ½K¬Ü¡I

    ¤U¤@¨è¡A¨â¤H¹Ä¤F¤f®ð¡A¦P®É´Âªª¥_¨«¥h¡C

    «Ü§Ö¡A¨â¤H¨Ó¨ìªª¥_¤T¤V¶}¥~¡C

    ³°ÄƬݵۨâ¤H¹D¡J¡§¤T·Ý·Ý¡A¥|·Ý·Ý¡A§Úµ¥«ç»ò¯à¦æ¦p¦¹¤£¸q¤§¨Æ¡H¡¨

    ¨ª³T¦ÑªÌ©MÂųT¦ÑªÌ·nÀY¡C

    ¨ª³T¦ÑªÌ¬Ý¦Vªª¥_¹D¡J¡§¤p¤Í¡A§Ú­Ì¹êÄݤ£Ä@¡A¦ý¡K¡K§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¡I¥ý¯ª©R¥O¡A§Ú­Ì¡K¡K©êºp¤F¡I¡¨

    ÂųT¦ÑªÌ¤]¹D¡J¡§©êºp¡I¡¨

    ³°Ál¼FÁn³Ü¹D¡J¡§§A­Ì»P¥L¼o¸Ü¤°»ò¡HÁÙ¤£¥ß¨è°Ê¤â¡I¡¨

    ¸Ü­µ­è¸¨¡Aªª¥_¬ðµM¶¡¦p°­¾y¯ë¥X²{¦b¥L¸ò«e¡A¤@¤Ú´x¥Ï¦b¥LÁy¤W¡I

    °Ô¡I

    ¦ñÀHµÛÅT«Gªº¦Õ¥úÁn¡A³°Ál³Qª½±µ©ç½¦b¦a¡A»P¦a­±±µÄ²«áµo¥X¯yªº¤@Án¤jÅT¡C

    ¦a­±ª½±µ³Q¯{¥X¤@­Ó²`§|¡I

    ³°Ál¹y®É¶¡¤j¤f¦R¦å¡A»ó¤Õ©M¦Õ¦·¨½¡A¤]¬O«_¥X¦å¨Ó¡I

    ³o®É¡Aªª¥_¤@¸}½ò¦b¥L¯Ý¤f¡I

    ³Ø¡I

    °©ÀY±Y¸HªºÁn­µ²Ä¤@®É¶¡¶Ç¥X¡I

    ¡§°Ú¡I¡¨

    ³°ÁlºG¥s¡I

    ¦Ó«á¡A¥L´Â¨ª³T¦ÑªÌ©MÂųT¦ÑªÌ¦yÁn¤j¥s¡J¡§§Ö¨ÓÀ°§Ú¡IÀ°§Ú°Ú¡I¡¨

    ¨ª³T¦ÑªÌ©MÂųT¦ÑªÌ¤£¬°©Ò°Ê¡A²´¯«¦³¨Ç²Hºz¡C

    ³°Ál«ã§q¹D¡J¡§¥ý¯ªÅý§A­Ì§v±q§Úªº½Õ»º¡A§A­Ì³º´±¤£§v¡H¡I§A­Ì·Q§P±Ú¶Ü¡H¡I¡¨

    ¨ª³T¦ÑªÌ²H²H¹D¡J¡§¥ý¯ª¥u¬OÅý§Ú­Ì¦b¹Ü¨ú¤Ñ¦aºØ¤l¤@¨Æ¤W§v±q§Aªº½Õ»º¡A¥Øªº¬OÅý§Ú­Ì¹Ü¨ú¤Ñ¦aºØ¤l¡A¹Ü¨ú¤Ñ¦aºØ¤l¤~¬O¤¤¤ß¡A¦Ó¤£¬O«OÅ@§A¬O¤¤¤ß¡I¡¨

    ÂųT¦ÑªÌ¹D¡J¡§´N¬O³o­Ó·N«ä¡I¡¨

    ¹ï¤_³o­Ó³°Ál¡AÁöµM³°Ál¬O¥L­Ìªº±Ú¤H¡A¦ý¹ï¤èªº¤p¤H¼LÁy¡A¥L­Ì«o¤]¬O¶û±óªº«Ü¡I

    ¤£®h¡I

    ¤£®h»P³oµ¥¤p¤H¬°¥î¡I

    ³°Ál¤SÅå¤S«ã¡A¼FÁn´Â¨â¤H¹D¡J¡§§A­Ì³º´±¦p¦¹¡H¥ý¯ªª¾¹D«á¡Aµ´¹ï¤£·|ÄÇ®¤§A­Ì¡A¤@©w·|­°¤U³B»@¡I¡¨

    ¥L¸Ü­µ­è¸¨¡Aªª¥_¸}¤U¥Î¤O¡I

    ³Ø³Ø³Ø¡K¡K

    °©ÀY±Y¸HªºÁn­µ¤@¹D¹D¶Ç¥X¡I

    ¡§°Ú¡I¡¨

    ³°Ál¦A¦¸ºG¥s¡A¤f»ó¯F¦å¡I

    ³o®É¡Aªª¥_¼u«ü¡A¤@¹D¤Æ¦å²Å¨S¤J¹ï¤èÅ餺¡I

    ³°Ál¹y®É¶¡¼@Ÿ¡A¦Ó«á¡K¡K

    ¡§°Ú¡I¡¨

    ¥Lµo¥X¼¹¤ßµõªÍªººGÀz¡AÁyÀU¤W§Ö³t¥X²{¤@¹D¹D¦å´³¡A¨­Åé¥Ö½§§Ö³t»GÄê¿Ä¤Æ¡I

    ³o®É¡Aªª¥_¦A¦¸¼u«ü¡A³sÄò¤Q´X¹D¤Æ¦å²Å­¸¥X¨Ó¡A¸¨¤J³°ÁlÅ餺¡I

    ¡§°Ú¡I¡¨

    ³°ÁlªººG¥sÁn¹y®É§ó¥[²Y¼F¤F¡A¨­Åé§Ö³t»GÄê¡A¬y¥X¤@¹D¹D»G¯äªº¦å¤ô¡I

    ³o¤@¹õ¬Ýªº¨ª³T¦ÑªÌ¡BÂųT¦ÑªÌ©M³°ÄÆ­Ó­Ó¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¤@ÎG¶Û¡I

    ³o­Ó®É­Ô¡A³°Ál¦³¨ÇºG°Ú¡I

    ³°ÁlºGÀz¡A«÷©Rªº´Â¨ª³T¦ÑªÌ©MÂųT¦ÑªÌ©I±Ï¡AµM¦Ó¡A¨ª³T¦ÑªÌ©MÂųT¦ÑªÌ®Ú¥»¤£²z¡I

    ¤U¤@¨è¡A³°ÁlÅ宣ªº´Âªª¥_¹D¡J¡§ÄÇ¡K¡K°Ú¡K¡KÄǤF§Ú§a¡AÄǤF§Ú¡K¡K°Ú¡I¡¨

    ¥L¤@Ãä¨DÄǤ@ÃäºGÀz¡I

    ªª¥_¯º¤F¯º¡A­Áµø¥L¹D¡J¡§§A¬Ý¡A§Ú­è¤~²qªº·Ç§a¡H§Ú´N»¡§A·|µh­ú¬y®÷ªº¦V§Ú¨DÄÇ¡C¡¨

    ³°ÁlºGÀz¡J¡§¹ï¡K¡K°Ú¡K¡K¹ï¡A§A²q¡K¡K°Ú¡K¡K²qªº·Ç¡I§A¡K¡KÄÇ¡K¡KÄǤF§Ú§a¡I°Ú¡I¨D¡K¡K¨D§A¤F¡I¡¨

    ·¥­Pªºµh­W¡AÅý¥L¦R¦r³£¤£²M·¡¤F¡I

    ªª¥_·L·L¤@¯º¡A¦Ó«á¦A¦¸¼u«ü¡A¤S¬O¤Q´X¹D¤Æ¦å²Å¨S¤J¹ï¤èÅ餺¡I

    ¡§°Ú¡I¡¨

    ³°Álµo¥X§ó¥[²YºGªºÀz¥s¡A¨­Åé¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×»GÄê¡AÂù»L¤w¸g¤Æ§@¿@¤ô¡A¤p¥bÃ䨭¤l¤]¬O¤w¸g¼ìÄꪺ¤£¦¨¼Ò¼Ë¡A³\¦h¦a¤è³s°©ÀY³£¥i¥H²M´·ªº¬Ý¨ì¡I

    ¦Ó°©ÀY¡A¤]¤w¸g¬OÅܱo¤d½H¦Ê¤Õ¤F¡A¦b§Ö³t»GÄê¡I

    ºG¡I

    ºG¤£§Ô¸@¡I

    ³°ÁlºGÀz¡A¤f¤¤¤£Â_¯F¥X»G¯äªº¦å¤ô¡A§¨ÂøµÛżµÆ¸H¤ù¡AÁ}Ãøªº¬Ý¦V³°ÄÆ¡Aº¡Áy®£Äß¡A²´²\¾î¬y¡J¡§³°¡K¡K°Ú¡K¡K³°ÄÆ¡AÀ°¡K¡KÀ°À°§Ú¡K¡K°Ú¡IÀ°§Ú¡K¡K¨D¤U±¡°Ú¡A°Ú¡I§Ú¡K¡K§Ú­Ì¡A°Ú¡I¬O¦P±Ú¡K¡K¤£¬O¶Ü¡H°Ú¡K¡K¡¨

    ¥LªººG¥sÁnÅý¤HÀY¥Öµo³Â¡C

    ³°ÄƧN§Nªº°¾¹LÀY¡A³oµ¥µL®¢¤p¤H¡A¦o¬O®Ú¥»¤£Ä@·f²zªº¡C

    ¸¨¨ì²{¦b³o¯ë¤U³õ¡A§¹¥þ¬O¹ï¤è©S¥Ñ¦Û¨ú¡I

    ¬¡¸Ó¡I

    ³°Ál¹ý©³µ´±æ¤F¡AºGÀzÁn¶V¥[²Y¼F¡A¦Ó«á¡AÁn­µº¥º¥Åܤp¡C

    ª½¨ì¹L¥h¥b¨èÄÁ«á¡A¥LªººG¥sÁn§¹¥þ®ø¥¢¡A¨­Åé¦b¼Æ¤Q¹D¤Æ¦å²ÅªºÁp¦X§@¥Î¤U¡Aª½±µ¤Æ§@¬°¤@Åu»G¯äªº¦å¤ô¡C

    ¦Ó»î¾z¡A¤]¬O¸òµÛ¤@¨Ã»GÄê±Y·´¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤@�@^¥@¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤@�@^¥@²Ä1639³¹ §Ú²qªº·Ç§a¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤@�@^¥@²Ä1639³¹ §Ú²qªº·Ç§a¡H¨Ã¹ï¤@�@^¥@³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C