¤@�@^¥@

²Ä1638³¹ µÛ¹êÅåÆA¦Ü·¥¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºÎªº ¥»³¹¡J²Ä1638³¹ µÛ¹êÅåÆA¦Ü·¥¡I

    ³°Ál¹y®É­±ÅSµL«­ªºÅ宣¡A¾ã­Ó¤H¤£¦íªºµoµÛ§Ý¡C

    ¤U¤@¨è¡A¥LÃ˳¡Àã¤F¡C

    ¨£µÛ³o¤@¹õ¡A¨ª¬Ü¦ÑªÌµ¥¤H­Ó­Ó½K¬Ü¡A¦Ó«á­Ó­ÓÅS¥X¹½´cªº¯«¦â¡A¥uı±o¦b³o¤@¨è¥áÁy·¥¤F¡I

    ¦p¤µ¡A¥L­Ì§ä¨Óªª¥_¡A¬O½Ð¹ï¤è¨Ó¯}¸Ñ¥ý¯ª«Ê¦Lªº¡A±¡³ø¤¤¡A¹ï¤è¥i¬O´x±±¤F¤H¤ýÄ_³N¥|¶H«Ê¦L¡A´x±±¥|¶H«Ê¦L¡A«K´Nµ´¹ï¦³¸Ñ«Ê¦¹¦a¤§¯à¡Aµ´¹ï¯à©ñ¥X¥L­Ìªº¥ý¯ª¡I

    °ò¤_³oµ¥±¡ªp¡A²{¦bÁö»¡¬O¥æ©ö¡A¦ý¡AÁ`Åé¨Ó»¡ÁÙ¬O¦Û¤v¤@¤è¦b¨Dªª¥_¡A¦Ó¹D·½ºâ¬O¥L­Ìµ¹ªª¥_ªºµªÁ¡I

    ¦b³oµ¥±¡ªp¤U¡Aªª¥_§¹¥þ¬O¦³²z¥Ñ©MÅv¤O´£¥X¥ýµ¹¹D·½ªº¡I

    ³o­Ó®É­Ô¡A§A¤@­Ó´¶³q¤p¨¤¦â¡Aªø½ú¤Hª«ÁÙ¨S¦³©Úµ´¡A§A¤@­Ó«lªº¶ÃïȤò½u°Ú¡H

    µM«á¡A²{¦b¸¨ªºÂ_Áu¤U³õ¡A³Q¤H¥H¼C®ð©èµÛ¸£³U§¿¿ÇÃË¡A²ª½¬O¥á¦º¤H¤F¡I

    ªª¥_­±ÅS¶û±ó¡A¦¬°_©è¦b¹ï¤è¬Ü¤ßªºª÷¦â¼C®ð¡I

    ¨ª¬Ü¦ÑªÌ´Â³°Ál³Ü¹D¡J¡§ºu¡I¥ß¨èºu¡I¡¨

    ³°Ál¤£´±¦A»¡¤°»ò¡A³sºu±aª¦ªº¶]¤F¡I

    ¨ª¬Ü¦ÑªÌ²`§l¤@¤f®ð¡A¦Ó«á¤~¬O¬Ý¦Vªª¥_¡A­«·s±N¹D·½»¼¹L¥h¡C

    ªª¥_©ï¤â¡A¹D·½ª½±µ¸¨¤J¥L¤â¤¤¡AµM«á³Q¥L¦¬¤JÅ餺¡C

    ³o¤@¹õ¬Ýªº¨ª¬Ü¦ÑªÌµ¥¤H¤S¬O°Ê®e¡A¥L­ÌÁöµM¤]¯à¦¬¨ú¹D·½¡A¦ý«o¬O±o¯Ó¶O¤@¨Ç®ð¤Oªº¡A¥iªª¥_«o©~µM³o¯ëªº»´ªQ¡A¥é¦ò¬O§ì°_¤@¶ô¨§»G¡I

    ¤£¤@¯ë°Ú¡I

    ´x±±¤H¤ýÄ_³N©M¤Ñ¦aºØ¤lªº¤Hª«¡AªG¯u¬O¤£¤@¯ë°Ú¡I

    ³o®É¡A¨ª¬Ü¦ÑªÌ´Âªª¥_©ê®±¡A¹D¡J¡§¦³³Ò¤p¤Í¡I¡¨

    ªª¥_¹D¡J¡§¦n»¡¡I¡¨

    »¡§¹¡A¥L¥k¤â¤@´§¡A¤@¹D¥|¶H«Ê¦L¹ÏÀþ¶¡¸¨¦b¶Â¦â¥j¤«¤W¤è¡C

    ¶ä¡I

    ¥|¶H«Ê¦L¹Ï±ÛÂà¡A¶Â¦â¥j¤«¤º³¡¹y®ÉÅã¤Æ¥X¤@¤ù«Ê¦L¯¾µ¸¡I

    ÀH«á¡A³oµ¥«Ê¦L¯¾µ¸¡A§Ö³t´ó·À¡I

    ªª¥_¹ï¨ª¬Ü¦ÑªÌ¹D¡J¡§³Ì¦h¼Æ¤Q©I§l¡A«Ê¦L«K¥iºÉ¼Æ¯}°£¡C¡¨

    »¡§¹¡A¥LÂਭÂ÷¶}¡C

    ¨ª¬Ü¦ÑªÌµ¥¤H¹DÁ¡A¨S¦³ªýÄdªª¥_¸ß°Ý¤°»ò¡C

    ¥H¥L­Ìªº­×¬°¡A³o­Ó®É­Ô¦ÛµM¬O¯à·Pı¨ì¡A¶Â¦â¥j¤«ªº«Ê¦L¤w¸g¬O³Q¯}°£¤F¡A¦Ñ¯ª«Ü§Ö´N¯à¥X¨Ó¡I

    ©Ò¦³¤Hª½¤Ä¤Ä¨nµÛ¥j¤«¡I

    ¤G¤Q¤T­Ó©I§l«á¡K¡K

    ÅF¡I

    ¥j¤«¤º¨R¥X¤@ªÑ¨g¼Éªº®ð¶Õ¡A³oµ¥®ð¶Õ¤Æ§@¤@¹D¥ú¬W¡A¥ú¬Wª½±µ¨R¤J¤F»aªÆ¡A¥O»aªÆªÅ¶¡³Ø³Ø³Øªº±Y¸H¡I

    ¤U¤@¨è¡A¤@­Ó¨­µÛ«Õ³Tªº¤¤¦~¤H¦Û¥j¤«¤º½w½w¤É°_¡I

    ¶Â¸È¤k¤l©M¨ª¬Ü¦ÑªÌµ¥¤H¹y®É­±ÅSÅå³ß¡A»ô»ô¦æÂ§¸÷«ô¡J¡§®¥³ß¥ý¯ª²æ§x¡I¡¨

    «Õ³T¤¤¦~ÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡§§A­Ì¿ìªº¤£¿ù¡I¡¨

    ¨ª¬Ü¦ÑªÌ¹D¡J¡§¥ý¯ª±z¥­¦w¥X¨Ó´N¦n¡I¡¨

    «Õ³T¤¤¦~¬Ý¦Vªª¥_Â÷¶}ªº¦ì¸m¡J¡§¥|¶H«Ê¦L¡A¤£·\¬O¤H¤ýÄ_³N¡AµÛ¹êÅåÆA¦Ü·¥°Ú¡I¡¨

    ¥L¥»¨­¤]¬O¾Õªø«Ê¦L³Nªº¡A³Q§x¦b¦¹¦a¶W¹L¤d¦~ªº®É¶¡¨½¡AµL¼Æ¦¸¥H¦Û¤v©Ò¾Çªº«Ê¦L¤@¹D¬I¬°¡A¸Õ¹Ï¯}¶}³o¨½ªº«Ê¦L¡A«o³£¬O¥H¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡I

    µM¦Ó¡Aªª¥_³o»ò¤@­Ó¦~»´¤H¡A¥u¬O²³æ®i²{¥|¶H«Ê¦L¡A«K´NÀþ¶¡´N¯}¶}¤F¦¹¦a«Ê¦L¡I

    ÅåÆA¡I

    ¯uªº«ÜÅåÆA¡I

    ´N¦b³o®É¡A³Qªª¥_±Ù±¼¤@±ø¤âÁuªº³°Ál¬ðµM§éªð¶]¤F¦^¨Ó¡I

    ¥L¤w¸g´«¤W¤F¤@¨­¦çªA¡A¶]¨ì¸ò«e«á¡A¥ß¨è´Â«Õ³T¦ÑªÌ¸÷¤U¦æÂ§¡A¦Ó«á¹D¡J¡§¥ý¯ª¡A¨º¤H¤£¶È´x±±¦³¥|¶H«Ê¦L¡AÁÙ¨­Ãh¦³¤Ñ¦aºØ¤l¡I¡¨

    «Õ³T¤¤¦~¹y®ÉÀû¤ÕÆJÁY¡A¨n¦í³°Ál¹D¡J¡§§A»¡¤°»ò¡H¡I¡¨

    ³°Ál¹D¡J¡§¨º¤H¤£¶È´x±±¦³¥|¶H«Ê¦L¡AÁÙ¨­Ãh¦³¤Ñ¦aºØ¤l¡I¡¨

    «Õ³T¤¤¦~²´¤¤°nÂq¥Xºë¨~¡I

    ¤Ñ¦aºØ¤l¡I

    ¶Ç»¡¤¤ªº¨s·¥¦ÜÄ_¡AÄ­§tµÛ¤@¤Á¥i¯à¡A¤è¤~¨º­Ó¤Ö¦~¨­¤W©~µM¦³µÛ³oµ¥Ä_¨©¡I

    ³o®É¡A³°Ál¹D¡J¡§¥ý¯ª¡A³o¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¬O¤@­Ó¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|°Ú¡A¥u­n§Ú­Ì¯à±q¥L¨­¤W¹Ü¤U¤Ñ¦aºØ¤l¡A¥Ñ¥ý¯ª±z´x±±¡A±N¨Ó¥²©w¥i¥HÀº¦Ü¤@­ÓÅå¤H°ª«×¡A¥i¥H±a»â§Ú±Ú¨«¦VµL­­½÷·×¡I¡¨

    §vµÛ¥L³o¸Ü¡A¶Â¸È¤k¤l©M¨ª¬Ü¦ÑªÌµ¥¤H¹y®É­±¦â¤@´H¡I

    ¨ª¬Ü¦ÑªÌ´Â¥L³Ü¥¸¹D¡J¡§²V½ãªF¦è¡A§Aª¾¹D§A¦b»¡¤°»ò¸Ü¶Ü¡H¥ý¯ª¬O¦]¥L¯}«Ê¡A§A©~µMÅý§Úµ¥ª½±µÂà¦Ó¥h¹ï¥I¥L·m¹Ü¤Ñ¦aºØ¤l¡H¡I§A²´¤¤ÁÙ¦³¨S¦³¹D¸q¤G¦r¡H¡¨

    ³°Ál¹D¡J¡§¹D¸q­«­n¡AÁÙ¬O®a±Úªºµo®i­«­n¡H¦b±j¤jªº¤O¶q­±«e¡A¹D¸q¤°»ò¤]¤£ºâ¡I¬Û¤ñ¹D¸q¡A®a±Ú§ó»Ý­n±j¤jªº¤O¶q¡I¡¨

    ¤U¤@¨è¡A¥L´Â«Õ³T¤¤¦~¹D¡J¡§¥ý¯ª¡AÂíÀ£¤U¥L¡A®³¤U¤Ñ¦aºØ¤l¡A¹ï¥ý¯ª±z¡A¹ï§Ú³°±Ú¡Aµ´¹ï¬O¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªº¡I¡¨

    «Õ³T¤¤¦~¨S¦³»¡¤°»ò¡A©w©wªº¬ÝµÛªª¥_Â÷¥hªº¤è¦V¡C

    ¨ª¬Ü¦ÑªÌ©ê®±¡A¹D¡J¡§¦Ñ¯ª¡AÁöµM§Ú­Ì¬O¥æ©ö¡A¦ý¡A¥ý¯ª±z¯à²æ§x¡A½T¹ê¬O¨ü¤F¨º¦~»´¤HªºÀ°§U¡A§Ú­ÌÂàÀY´N¥h¹ï¥I¥L¡A³o¤£¦X¾A¡I¦Ó¥B¡A¥ý¯ª¡A¤Ñ¦aºØ¤l³oµ¥¨s·¥­«Ä_¡A¦Ñ¤Òı±o¡A§Ú­Ì´Nºâ·m¨ì¤F¡A¤]«ÜÃø¦u¦í¡A·Q­n³oµ¥­«Ä_ªº¤H¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡I¡¨

    ³o®É¡A¶Â¸È¤k¤l¤]¬O¦æÂ§¹D¡J¡§¥ý¯ª¡A·Ý·Ý»¡ªº¸Ü«Ü¦³¹D²z¡I¨º¦ì¤½¤l«D±`¤£Â²³æ¡A¦¹«e¡A¥b¤é¯«±Ð¯«¤l¥h¹ï¥I¥L·m¹Ü¤Ñ¦aºØ¤l¡A³Q±þ¤F¡A¥LÀ³¸Ó¬O´x±±¦³¤ñ¸û±j¤jªº¯S®í¤â¬q¡A§Ú­Ì³Ì¦n¤£­n¥h©Û·S¤~¬O¡I¡¨

    ³°Ál¬Ý¦V¦o¡A§N§Nªº¹D¡J¡§³°ÄÆ¡A§A¤°»ò·N«ä¡H¥L«Ü±j¡A¯à¤ñ¥ý¯ª±j¡H§A¬O¬Ý¤£°_¥ý¯ª¶Ü¡HÁÙ¬O»¡¡A§A¬Oı±o¨º¤p¤lªøªº«T¡A¬Ý¤W¤F¥L¡A©Ò¥H³s®a±Ú§Q¯q³£¤£ÅU¤F¡H¡I¡¨

    ³°ÄÆ«ãµø¥L¡J¡§§A»¡¤°»ò¡H¡I¡¨

    ³°Ál§N§Nªº¹D¡J¡§§Ú»¡ªº¤£²M·¡¶Ü¡HÁÙ¬O»¡¡A³Q§Ú»¡¤¤¤F¡A§A¤ßµê´o²Û¦¨«ã¤F¡H¡¨

    ³°ÄƲ´²{«ã¤õ¡A´N­n»¡¤°»ò¡A¨º«Õ³T¤¤¦~¬ðµM¶}¤f¹D¡J¡§§Ú³Q«Ê¦L¤Ó¤[¡A»Ý­n¥ß¨è³¬Ãö½Õ®§Ã­©w¹Ò¬É¡A¤Ñ¦aºØ¤lªº¨Æ«K´N¥æµ¹³°Ál¥þÅv­t³d¡A¦¹¨Æ¤W¡A±Ú¤¤©Ò¦³¤H§v¥L½Õ»º¡I¡¨

    ³°Ál¹y®É¤@³ß¡A³s¦£¸÷«ô¹D¡J¡§ÁÂ¥ý¯ª¡I¥ý¯ª­^©ú¡I¡¨

    ¥L´£¨ì¤Ñ¦aºØ¤l¡A¤@¤è­±¬O½T¹ê¤Ñ¦aºØ¤l¦³µL¶q»ù­È¡A¦Ó³Ì­«­nªº¬O¡A¥L­n¾Ì¦¹Åý¥ý¯ª¤U¥O¹ï¥Iªª¥_¡I

    ªª¥_±Ù¥L¤âÁu¡AÅý¥L¥áÁy¡Aªª¥_¸Ó¦º¡I

    ¸Ó¦º¡I

    ¨ª¬Ü¦ÑªÌ©M³°ÄÆ«h¬OÅܦâ¡A¨â¤H³s¦£¬Ý¦V«Õ³T¤¤¦~¡J¡§¥ý¯ª¤£¥i¡A¨º¡K¡K¡¨

    ­è»¡¨ì³o¨½¡A«Õ³T¤¤¦~¥Ø¥ú²Hºz¤U¨Ó¡J¡§§Ú¬O¥ý¯ª¡AÁÙ¬O§A­Ì¬O¥ý¯ª¡H¡¨

    ¨ª¬Ü¦ÑªÌ©M³°ÄƳs¦£§CÀY¡A¤£¦A»¡¤°»ò¡C

    ³o¦ì¥ý¯ª¦³¨Ç¥Í®ð¤F¡I

    «Õ³T¤¤¦~½w½w³¬¤WÂù²´¡C

    ©úÅã¬O¶}©l½Õ®§¤F¡I

    °ß¦³³°Ál­±ÅS§N¯º¡A³±´Ë±o·Nªº«Ü¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤@�@^¥@¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤@�@^¥@²Ä1638³¹ µÛ¹êÅåÆA¦Ü·¥¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤@�@^¥@²Ä1638³¹ µÛ¹êÅåÆA¦Ü·¥¡I¨Ã¹ï¤@�@^¥@³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C