¤@�@^¥@

²Ä1637³¹ §Ú«OÃÒ¤£±þ§A¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºÎªº ¥»³¹¡J²Ä1637³¹ §Ú«OÃÒ¤£±þ§A¡I

    ¦¹®É¡C

    ªª¥_¤w¸gÂ÷¶}¤F¤è¤~¨º®y¤s¯ß«Ü»·¡C

    ´N¦b³o®É¡A¥L°±¤U¸}¨B¡C

    ¥L´Â«á¬Ý¥h¡C

    ¥L¨­«á¡A¤£»·³B§Ö¨B¨«¨Ó¤@­Ó¶Â¸È¤k¤l¡C

    ¶Â¸È¤k¤l¤j¬ù¤G¤Q¤@¤G·³¡A¨­¬q¤Q¤À¯·²À¡AÁy³J¤]¬O¤Q¤À¼b¬ü¡C

    ²V¨P¸¬ÄªÂÛ¡J¡§«pÁy¥Ö«pÁy¥Ö¡A¤k¹ï¤â°Ú¡AÁÙ¦³¨Ç«º¦â¡Aµ¹¦o¥ý¨ºÔ£¦A¨ºÔ£¡I¡¨

    ªª¥_Áy¦â¤@¶Â¡J¡§³o¬O»¡ªº¤°»ò²V½ã¸Ü¡H§Ú¬O¨ººØ¦n¦â¦¨©Êªº¤H¶Ü¡H¡¨

    ²V¨P¸¬Äª¡J¡§°Ú¡HÔ£·N«ä¡H¥»¸¬ªº·N«ä¬O¡A¥ýÂíÀ£¦Ó«á«Â¯Ù­nºë¯«½ßÀv¡A§A¦b·Q¤°»ò¡H¡¨

    ªª¥_¡J¡§¦Ñ¤l¢D¡K¡K¡¨

    ³o®É¡A¶Â¸È¤k¤l¬ÝµÛªª¥_¹D¡J¡§§Ú¨S¦³´c·N¡A¦¹µf¥u¬O·Q»P¤½¤l½Í¤@©v¥æ©ö¡I¡¨

    ªª¥_¬Ý¦V¦o¡J¡§¤°»ò¥æ©ö¡H¡¨

    ¥LÁÙ¥H¬°¹ï¤è¤]¬O¨Ó¹Ü¨ú¤Ñ¦aºØ¤l¡A¤£´¿·Q¡A¦Û¤v­Ë¬O²q¿ù¤F¡C

    ¶Â¸È¤k¤l¹D¡J¡§§v»D¤½¤l´x±±¦³¥|¶H«Ê¦L³oµ¥¤H¤ýÄ_³N¡A·í´N¬O·¥¬°¾Õªø«Ê¦L»P¸Ñ«Ê¤@¹D¡A§Ú·Q½Ð¤½¤lÀ°¦£¯}¸Ñ¤@¹D«Ê¦L¡I¡¨

    ªª¥_¬ÝµÛ¦o¡J¡§§Ú¯à±o¨ì¤°»ò¡H¡¨

    ¹ï¤_¹ï¤èª¾¹D¥L´x±±¦³¥|¶H«Ê¦Lªº¨Æ¡A¥L¨Ã¤£·N¥~¡A³oµ¥¨Æ¦­´N¤£¬O¤°»ò¯µ±K¤F¡C

    ¶Â¸È¤k¤l¹D¡J¡§¤@¹Î¹D·½¡I´N§Ú­Ì©Òª¾¡A¤½¤l§A¦ü¥G¬O¦b´M§ä³oµ¥ªF¦è¡I¡¨

    ªª¥_¥Ø¥ú·L°Ê¡C

    ¤£¿ù¹À¡A³o¶Â¸È¤k¤l¨­«áªº¶Õ¤O¡A±¡³ø­Ë¬O½Õ¬dªº«Ü¥þ­±¡A³s¥L«D±`»Ý­n¹D·½³oµ¥¨Æ¡A³£µ¹½Õ¬dªº¤@²M¤G·¡¡C

    ¹y¤F¤@Àþ¡A¥L»¡¹D¡J¡§¦¨¥æ¡I¡¨

    ¹D·½¡A³oµ¥Ä_¨©¥L½T¹ê¬O«D±`»Ý­nªº¡A¤£¶È¬O¬°¤F¸É¥þ­ì©l¼C¡A¤]¬O¬°¤F¦¨¥þ¦Û¤v¡C

    ²¦³º¡A¨C´M¨ì¤@¹Î¹D·½¡A¹D·½³Q­ì©l¼C§l¯Ç«á¡A³£·|¤ÏõX¤@³¡¤À·½¤Oµ¹¥L¡A¦Ó¥L«h¬O¥i¥H­É§U³o¤ÏõX¹L¨Óªº¹D·½¤O¡A¹ï¦Û¤vªº¦×¨­©M¯«»îµ¥¦U­Ó¤è­±¥[¥H¼W±j¡I

    ¶Â¸È¤k¤lÂIÀY¡A¥k¤â·L¦ù¹D¡J¡§¤½¤l½Ð¡I¡¨

    ªª¥_¤£»¡¤°»ò¡A¸òµÛ¦oÂ÷¶}¡C

    ¤£¤[«á¡A¥LÀH¶Â¸È¤k¤l¨Ó¨ì¤@®y¯Q¤s¡C

    ¯Q¤s¤º²H²HÃúÆGÀô¶¡A¤gÄ[¥ú¨r¨rªº¡A°¸º¸¥i¥H¬Ý¨ì¤@¨â®è¬\µäªº¾ð¤ì¡C

    ¥LÀH¤k¤l¨Ó¨ì¯Q¤s¤¤¤ß¡C

    «e¤è¡A´X­Ó±aµÛ¤æÁOªº¨­§Î¯¸¦b¤@¤f¶Â¦â¥j¤«Ãä½t¡A¥H¤@­Ó¨ª¬Ü¦ÑªÌ¬°­º¡C

    ¶Â¸È¤k¤l¨«¨ì¨ª¬Ü¦ÑªÌ¸ò«e¡A³Û¹D¡J¡§·Ý·Ý¡I¡¨

    ¨ª¬Ü¦ÑªÌÂI¤FÂIÀY¡A¦Ó«á¬Ý¦Vªª¥_¡C

    ¥L´Âªª¥_©ê®±¹D¡J¡§¦³³Ò¤p¤Í¨Ó¨«¤@½ë¡I¡¨

    ¡§¦U¨ú©Ò»Ý½}¤F¡C¡¨ªª¥_¹D¡A¦Ó«á¥´¶q°_¨º¤f¶Â¦â¥j¤«¡A°Ý¹D¡J¡§¤U­±«Ê¦Lªº¬O½Ö¡H¬°¤°»ò³Q«Ê¦L¦b³o¨½¡H¡¨

    ­Y¬O¤°»ò¤j¦l¤j´cº×®`µL¶d¥ÍÆF¤§½ú¡A´Nºâµ¹¥L¤@¹Î¹D·½¡A¥L¤]¬O¤£·|¸Ñ«Êªº¡C

    ³o·|Åý¥L¶¡±µ¦¨¬°®`¤H¤¿¤â¡I

    ³o¤£¦n¡I

    ¨ª¬Ü¦ÑªÌ¹D¡J¡§©Ò«Ê¤§¤H¤D§Ú³°±Úªº¤@¦ì¥ý¯ª¡A¥ý¯ª·íªì»P¼Ä¤H¦b¦¹¦a¦º¾Ô¡A¹ï¤è¤£¼Ä«á¡AÄm²½¤v¨­¦b³o¨½³]¤U«Ê¦L¡A±N§Ú±Ú¥ý¯ª«Ê§x¦b¤F³o¤f¶Â¤«¤¤¡I¡¨

    ªª¥_¬ÝµÛ¥L¡A¥bÅT«áÂI¤FÂIÀY¡C

    ¥H¥L¦p¤µªº¯«ÃÑ©MÆFı¡A­Ë¬O¯à°÷·Pı¥X¨Ó¡A¹ï¤è¨S¦³¼»ÁÀ¡C

    ¤U¤@¨è¡A¥L¬ÝµÛ¨ª¬Ü¦ÑªÌ¹D¡J¡§¥ý§â¹D·½µ¹§Ú¡C¡¨

    ¨ª¬Ü¦ÑªÌ­è·Ç³Æ»¡¸Ü¡A¥L¨­«á¡A¤@­Ó¦~»´¨k¤l¬ÝµÛªª¥_§N§Nªº¹D¡J¡§§A¥H¬°§A¬O½Ö¡A¨ÆÁÙ¨S¤z´N·Q­n³ø¹S¡A¥@¤W¦³³o»ò¦nªº¨Æ¶Ü¡H¡¨

    ªª¥_¤£²z¥L¡A´Â¨ª¬Ü¦ÑªÌ¦ù¥X¤@¤â¡J¡§¥ýµ¹¹D·½¡C¡¨

    ¦~»´¨k¤l§N¹D¡J¡§¤p¤l¡A§A¬O¨S§v²M·¡§Ú­è¤~ªº¸Ü¶Ü¡H¥ý¸Ñ¶}§Ú±Ú¥ý¯ªªº«Ê¦L¡A¦Ó«á¦A½Í³ø¹S¡IÁÙ¬O»¡¡A§A¨Ã¤£¯à¸Ñ¶}§Ú±Ú¥ý¯ªªº«Ê¦L¡A¨S¦³¨º­Ó¯à¤O¡A·Q®³¤F¹D·½´Nª½±µ°{¤H¡H¡¨

    ¶Â¸È¤k¤l¬Ý¦V¦~»´¨k¤l¡A³Ü¥¸¹D¡J¡§³°Ál¡A§A¤Ö¶Ã»¡¸ÜÅͧ½¡I¡¨

    ³°Ál§N­ó¤@Án¡A¹D¡J¡§§Ú¥u¬O¤£·Q§Ú±Ú³Q©Û·n¼²ÄFªº¤H§|¡Aºâ¤°»òÅͧ½¡H¥L¥H¬°¥L¬O½Ö¡A±i¤f´N¥ý­n¹D·½¡A«û¤°»ò«û¡H¡¨

    ªª¥_¯º¤F¯º¡AÂਭ´N¨«¡C

    ¶Â¸È¤k¤l¹y®ÉÁy¦â·LÅÜ¡C

    ¨ª¬Ü¦ÑªÌ¤]¬O·L·LÅܦâ¡A³s¦£¤@°{Äd¦bªª¥_¸ò«e¡C

    ªª¥_¬ÝµÛ¥L¡J¡§·Q¥Î±j¡H¡¨

    ²V¨P¸¬ÄªÂÛ¡J¡§¥Î±j¦n°Ú¡I¨Ó¨Ó¨Ó¡AÅý¥»¸¬±Ð¥L­Ì°µ¤H¡I¡¨

    ¥¦´N·Ç³Æ°Ê¤â¡C

    ¨ª¬Ü¦ÑªÌ³s¦£´Âªª¥_¹D¡J¡§¤p¤Í²ö­n»~·|¡A¦Ñ¤Ò¨S¦³¨º­Ó·N«ä¡I¡¨

    ¥L§Ö³t±Ç¥X¤@¹Î¹D·½¡A¹D¤O¹y®ÉÀ±º©¦Ó¥X¡A»¼µ¹ªª¥_¹D¡J¡§½Ð¤p¤_¦¬¤U¡A¦Ó«á¬°§Ú±Ú¥ý¯ª¸Ñ¶}«Ê¦L¡I¡¨

    ¥L¸Ü¸¨¤U¡Aªª¥_ÁÙ¨S¦³±µ¹L¹D·½¡A¨º³°Ál¦A¦¸¥XÁn§N¹D¡J¡§±Ú¦Ñ¤£¥i¡A¾Ì¤°»ò¥ýµ¹¥L¹D·½¡H¥L¯u·í¦Û¤v¬O¤°»ò¤j¤Hª«¶Ü¡HÅý¥L¥ý¸Ñ«Ê¦A»¡¸Ü¡A¤£ºDµÛ¥L³o¯ä¤ò¯f¡I¡¨

    ¥L­è»¡§¹¡A¨ª¬Ü¦ÑªÌ¥X²{¦b¥L¸ò«e¡Aª½±µ¤@¦Õ¥ú¥Ï¦b¥LÁy¤W¡I

    °Ô¡I

    ¦Õ¥úÁnÅT«G¡A³°Ál³Q©ç½¦b¦a¡AÁyÀUª½±µ´N¸~µÈ¤F°_¨Ó¡A¦³¦å¤ô±q¤f¤¤·¸¥X¨Ó¡C

    ³°Ál®¸µÛ¼L¡A¤£¥i¸m«Hªº¬ÝµÛ¨ª¬Ü¦ÑªÌ¡J¡§±Ú¦Ñ¡A±z«ç¡K¡K¡¨

    ¡§³¬¼L¡I¡¨¨ª¬Ü¦ÑªÌ³Ü¹D¡J¡§¤@­Ó«lªº­J¶Ã°Ñ¨¥¡A¦³§A¤°»ò¨Æ¡H§Aı±o¦Û¤v«Ü¯à¬O¶Ü¡H¥ý¯ª­Y¬O¤£¯à¯}«Ê¥X¨Ó¡A§A­t³d¶Ü¡H¡¨

    ³°Ál¹D¡J¡§§Ú¥u¬O¡K¡K¡¨

    ¨ª¬Ü¦ÑªÌ¼FÁn¹D¡J¡§¥¼¨Ó¤@¦~¤º¡A§A­ì¥»¥i¥H¨É¨üªº©Ò¦³®a±Ú¸ê·½¡AºÉ¼Æ­é¹Ü¡I¡¨

    ³°ÁlÁy¦â¤@ÅÜ¡I

    ¤@¦~ªº®a±Ú¸ê·½¥þ³¡­é¹Ü¡A³oÅý¥L¤§«á«ç»ò­×·Ò¡H¡I

    ¥L³s¦£¹D¡J¡§±Ú¦Ñ¡A±z¤£¯à¡K¡K¡¨

    ¨ª¬Ü¦ÑªÌ³Ü¹D¡J¡§¨â¦~¡I¡¨

    ³°Ál¼@Ÿ¡I

    ¨â¦~¡I

    ¥L¨â¦~¤º¨É¨ü¤£¨ì¥ô¦ó®a±Ú¸ê·½¤F¡I

    ¸Ó¦º¡I

    ¸Ó¦º°Ú¡I

    ¤@®É¶¡¡A¥L¤SÅå¤S«ã¡A¦ý«o¤£´±¦A³»¼L¡A­Y¬O¦A³»¼L¡A©È´N¬O¤T¦~¨S¦³¥ô¦ó¸ê·½¤F¡I

    ¥L¤£´±¡I

    ¥L÷ݺò¤FÂù¤â¡A¦³¨Ç«è¬rªº¬Ý¦Vªª¥_¡I

    ³£©Çªª¥_¡I

    ­Y¤£¬Oªª¥_¡A¥L«ç»ò¥i¯à¨ü¨ì³o»òÄY­«ªºÃg»@¡I

    ªª¥_¬Ý¦V¥L¡A¤U¤@¨è¡A¤@¹Dª÷¦â¼C®ð¹º¹L¡I

    ¶á¡I

    ³°Álªº¤@±ø¯Þ»Kª½±µ­¸°_¨Ó¡A¦å¤ô°nÂq¡I

    ¡§°Ú¡I¡¨

    ³°Álµo¥XºG¥s¡C

    ¥LÅå«ãªº¬Ý¦Vªª¥_¡A­è·Ç³Æ»¡¤°»ò¡A¤@¹Dª÷¦â¼C®ð¤w¸gµLÁnµL®§ªº©è¦b¥L¬Ü¤ß¡A¦³¤@Á\¦å¤ô¶¶µÛ¬Ü¤ß¬y¥X¨Ó¡C

    ¥L¹y®É¶¡¤S¬O¼@Ÿ¡A¤§«e¨º«è¬rªº²´¯«¤@¤U´N®ø¥¢¤F¡A³Q®£ÄߥN´À¡C

    ªª¥_¬ÝµÛ¥L¡J¡§¦A§â§A¨º«è¬rªº²´¯«µ¹§ÚÂ\¤U¸Õ¸Õ¡H§Ú«OÃÒ¤£±þ§A¡I¡¨

    »¡µÛ³o¸Ü¡A©è¦b³°Ál¬Ü¤ßªº¼C®ð·L·L´Â«e³»¤F¤@µ·¡I

    ¶á¡I

    ¦å¤ô«b¨º¶¡°nÂq¥X¨Ó¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤@�@^¥@¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤@�@^¥@²Ä1637³¹ §Ú«OÃÒ¤£±þ§A¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤@�@^¥@²Ä1637³¹ §Ú«OÃÒ¤£±þ§A¡I¨Ã¹ï¤@�@^¥@³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C