¤@�@^¥@

²Ä1640³¹ ³o»òª±¬O§a¡H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JºÎªº ¥»³¹¡J²Ä1640³¹ ³o»òª±¬O§a¡H

    ¨ª³T¦ÑªÌ¡BÂųT¦ÑªÌ©M³°ÄÆ¡A­Ó­Ó¤£¥Ñ±oÎG¶Û¤F¤@¤U¡C

    Áö¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡A¦ý¡A³°Ál¦ºªº¬O¯uºG°Ú¡I

    ºG¤£§Ô¸@¡I

    ¤T¤H¬Ý¦Vªª¥_¡A­Ó­Ó¤ßż¤£¥Ñ±oÎG¶ÛµoŸ¡A¹ê¦bÃø¥H·Q¶H¡A¤@­Ó¦p¦¹­^«Tªº¦~»´¨k¤l¡A¤â¬q«o©~µM¦p¦¹¬½»¶¡I

    Â²ª½¬O¤£¬Û²Å°Ú¡I

    ³o®É¡Aªª¥_¬Ý¦VÂųT¦ÑªÌ©M¨ª³T¦ÑªÌ¡A¹D¡J¡§¨â¦ì¡A«ç»ò»¡¡A­n°Ê¤â¶Ü¡H¡¨

    ¨ª³T¦ÑªÌ©MÂųT¦ÑªÌ³s¦£·nÀY¡J¡§¤£¤F¤£¤F¡I¡¨

    ­ì¥»¥L­Ì´N¤£·Q¹ï¥Iªª¥_¡A¹ï¤_¹ï¥Iªª¥_³o¥ó¨Æ«D±`±Æ¥¸¡A¥u¬Oê¤_¥ý¯ªªº©R¥O¡A¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¦Ó¤w¡I

    ¦Ó¦p¤µ¡A¦b¨£¨ìªª¥_ªº®£©Æ¤â¬q«á¡A¥L­Ì¬O¹ý©³¤£Ä@°Ê¤â¤F¡I

    ¤Ó¬½¤F¡I

    ²´«e³o­Ó¦~»´¤H²ª½¬O¤Ó¬½¤F¡I

    ªª¥_¯º¤F¯º¡A¦Ó«á¡A¥L¬ÝµÛ¤T¤H¹D¡J¡§«_¬N°Ý¤@¤U¡A¶Q±Úªº¨º¦ì¥ý¯ª¡A­×¬°¤j·§¬O¦b¤°»ò¼h¦¸¡H¡¨

    ¨ª³T¦ÑªÌ¹D¡J¡§¨ãÅ餣²M·¡¡A¾Ú»¡¡A¥ý¯ª·í«e¥b¥u¸}½ñ¥X¤F¤T¯Å¤å©ú¦t©z¡I¡¨

    ªª¥_ÂI¤FÂIÀY¡C

    ºâ¬O«D±`±j¤F¡I

    ³°ÄÆ¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¬ÝµÛ¥L¹D¡J¡§¤½¤l¡A¥i§_¡K¡K¡¨

    ªª¥_¹D¡J¡§§Úª¾¹D§A·Q»¡¤°»ò¡A§Ú³o¤H¡A§O¤H¤£·S§Ú¡A§Ú¤£·S§O¤H¡I¡¨

    ¥LÂਭÂ÷¶}¡A«Ü§Ö«K®ø¥¢¦b³°ÄƤT¤Hªºµø³¥¤¤¡C

    ³°ÄƤT¤H¨IÀq¡C

    ¨ª³T¦ÑªÌ¹Ä¹D¡J¡§¥ý¯ª¤£¸Ó¦p¦¹ªº¡I¡¨

    ÂųT¦ÑªÌ©M³°ÄÆÂIÀY¡C

    ¹Ü¨ú¤Ñ¦aºØ¤l¡A³o­Ó¨M©w¤Ó¤£©ú´¼¤F¡I

    ¤T¤H¹Ä®§¨IÀq¡C

    ¤U¤@¨è¡A¨ª³T¦ÑªÌ©MÂųT¦ÑªÌ¬ðµM°Ê¤â¡A¦U¦Û·ÓµÛ¦Û¤vªº¯Ý¤f´N¬O¬½¬½¤@´x¡I

    ¯y¡I¯y¡I

    ¦ñÀHµÛ¨â¹D¤jÅT¡A¨â¤H¦P®É¦R¥X¤@¤j¤f¦å¨Ó¡A°I®zªº¶^§¤¦b¦a¡C

    ³°Äƹy®É¤@Åå¡J¡§¤T·Ý·Ý¡A¥|·Ý·Ý¡A§A­Ì³o¬O°µ¤°»ò¡H¡I¡¨

    ¨ª³T¦ÑªÌ²`©I§l½Õ®§¡A¦Ó«á¨IÁn¹D¡J¡§¦n±jªº¦~»´¤H¡A§Ú­Ì¤â¬qºÉ¥X³º¤]¤£¬O¹ï¤â¡A®tÂIºG¦º¤_¥L¤â¤¤¡AºÜºÉ¥þ¤O¤~¹®©¯°k²æ¡I¡¨

    ÂųT¤¤¦~À¿±¼¼L¨¤ªº¦å¸ñ¡A¹D¡J¡§¥i±¤¤F¡A¨S¯à«OÅ@¦n³°Ál¡A§ó¨S¯à¹Ü¨Ó¤Ñ¦aºØ¤l¡I¦Ó¥B¡A¤§«á®£©È±o³¬Ãö¾i¶Ë¤j¥b¦~¤~¯à«ì´_¤F¡I¡¨

    ¨ª³T¦ÑªÌÂIÀY¡J¡§¬O°Ú¡I¡¨

    ³°ÄÆ¡J¡§¡K¡K¡¨

    ¦n¦n¦n¡A³o»òª±¬O§a¡H

    ·|ª±¡I

    ¡K¡K

    ¦¹®É¡Aªª¥_¨«¥X¤F«Ü»·¡C

    ¥L¦æ¤_¤@±ø­×¦æ¤j¹D¤W¡A¤j¹D¤W¨Ó©¹ªº­×¦æªÌ«D±`¦h¡A³\¦h¤H¥Ø¥úÂàÀþ¶¡«K¬O¸¨¦b¥L¨­¤W¡C

    ¡§¤Ñ¦aºØ¤lªº´x±±ªÌ¡I¡¨

    ¦³¤H¥ØÄ­¨`¨`ºë¨~¡C

    §ó¦³¤H¤W«e¤@¨B¡A§Ô¤£¦í·Q°Ê¤â¡A¦ý¤U¤@¨è«o±j¦æ¤S¤î¦í¤F¸}¨B¡C

    ¤Ñ¦aºØ¤lÁöµM»ù­ÈµL¶q¡A¹Ü¹L¨Ó¥i¥H¾Ö¦³µL­­³y¤Æ¡A¦ý¡A¯à¹Ü¹L¨Ó¶Ü¡H

    ¬JµMªª¥_´±³o¯ë¤j·n¤jÂ\ªº¨«¦b²³¤Hµø³¥¤¤¡AªÖ©w´N¬O¦³¤@©wªº¨Ì¥M°Ú¡I

    ¤£¦n¹Ü¡I

    Ãø¡I

    ¦Ó´Nºâ¬O¹Ü¨ì¤F¡A¯à¦u¦í¶Ü¡H

    Ãø¡I

    ªª¥_¯º¤F¯º¡C

    ¥@¤WÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¸£¤l²M©ú¤§¤Hªº¡C

    ¡§¬I¥D½Ð¯d¨B¡I¡¨

    ³o®É¡A¤@¹DÁn­µ¬ðµMÅT°_¡C

    ªª¥_´`Án¬Ý¥h¡A¨­«á¤£»·³B¡A¨â­Ó¦~»´¹¬¤H¨«¹L¨Ó¡C

    «Ü§Ö¡A¨â­Ó¹¬¤H¨Ó¨ì¥L¸ò«e¡C

    ªª¥_¬ÝµÛ¨â¤H¡C

    ¨â¤H¤¤¡A¥ªÃ䨺­Ó¼L¨¤±aµiªº¹¬¤H¹D¡J¡§§v»D¬I¥D¨­¤W¦³¤@¤E«~Ä_½¬¡A¹ï§_¡H¡¨

    ªª¥_ÂIÀY¡J¡§¦³¨Æ¡H¡¨

    ±aµi¹¬¤HÂù¤â¦X¤Q¡J¡§ªüÀ±ªû¦ò¡A¤E«~Ä_½¬¤D¦ò¯ª¥»·½ª«¡A¤£À³¤_ºuºu¬õ¹Ð¶¡´å¿º¡AÁٽЬI¥D±N¤§¥æ¤©§Ú¤G¤H¡A¥Ñ§Ú­Ì±a¦^§»¤¸¦x¨Ñ¾i¡I¡¨

    ªª¥_¤@´h¡C

    Ô£¡H

    ¥L¬O¤£¬O§v¿ù¤F¡H

    ¥L¬ÝµÛ±aµi¹¬¤H¡J¡§§Ú¦n¹³¨S§v²M·¡¡A§A¦A»¡¤@¹M¡H¡¨

    ±aµi¹¬¤HÄ_¬Û²øÄYªº¹D¡J¡§¤E«~Ä_½¬¤D¬O¦ò¯ª¥»·½¯µª«¡AÄݤ_§Ú¦ò¡AÁٽЬI¥DÂkÁÙ¡I¡¨

    ¥L¸Ü»y§ó¥[ª½±µ¤F¡I

    ªª¥_¤S¬O¤@´h¡A¦Ó«á§Ô¤£¦í¯º°_¨Ó¡C

    ±aµi¹¬¤H¹D¡J¡§¬I¥D¦ó¬G¬ðµMµo¯º¡H¡¨

    ªª¥_¹D¡J¡§¨£¨ì¤F¦n¯ºªº¤H¡A§v¨ì¤F¦n¯ºªº¸Ü¡A©Ò¥H¯º¤F¡C¡¨

    ±aµi¹¬¤H­±ÅSºÃ´b¡A¤£¹L¤U¤@¨è«K¬O­±¦â·L¨I¡J¡§¬I¥D¬O¦b¼J¿Ø¤p¹¬¶Ü¡H¡¨

    ªª¥_¹D¡J¡§¼J¿Ø½Í¤£¤W¡A³Ì¦hºâ¬O¥i¼¦¡A§Ú«ØÄ³§A¥h§ä­ÓÃÄ®v¬Ý¬Ý¸£¤l¡I¡¨

    ¤E«~Ä_½¬­¸¥X¨ÓÂÛ¹D¡J¡§³o¤p¹GØæ¤l¤Ó·|Á¿¯º¸Ü¤F¡Aµ¹·Ý¤]¬O³r¼Ö¤F¡I«¢«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡¨

    ²V¨P¸¬Äª«h¬O´Âªª¥_ÂÛ¹D¡J¡§¤S¤@»¡¤@¡A´N¥L³o¸£³¡°ÝÃD¡A­þ©È¬O¤H¤ý§Ì¤lÃÄ´L«e¨Ó¡A©È¤]¬Oªv¤£¦n³é¡I¡¨

    ¤p¹©¡J¡§¥[¤@¥[¤@¡I¡¨

    ±aµi¹¬¤HÁy¦â¹y®É¦³¨ÇÃø¬Ý°_¨Ó¡C

    ªª¥_±×¤F¥L¤@²´¡AÂਭÂ÷¶}¡C

    Ô|¡I

    ±aµi¹¬¤H¾î¦b¥L¨­«e¡A¨IÁn¹D¡J¡§¬I¥D¡A¤p¹¬¦A»¡¤@¹M¡A¤E«~Ä_½¬¬O§Ú¦ò¥»·½¯µª«¡AÄݤ_§Ú¦ò©v¡A½Ð§A¥ß¨èÂkÁÙ¡I¡¨

    ªª¥_¬ÝµÛ¥L¡C

    ±aµi¹¬¤H¹D¡J¡§½Ð§A¥ß¨è¡K¡K¡¨

    ªª¥_¤@¸}¿å¦b¥L¸¡³¡¡I

    ¯y¡I

    ±aµi¹¬¤H¾î­¸¥X¥h¼Æ¤Q¤V¡I

    ¨­«á¡A¥t¥~¨º­Ó¦~»´¹¬¤H¹y®É¤j«ã¡A´Âªª¥_¼FÁn³Ü¹D¡J¡§§A³º´±°Ê¤â¡H¡I§A³o¬OÁ¶Âp¦ò¯ª¡I§A¡K¡K¡¨

    ªª¥_Âਭ´N¬O¤@¦Õ¥ú¡I

    °Ô¡I

    ³o­Ó¦~»´¹¬¤H¾î­¸¼Æ¤Q¤V»·¡I

    ¥L¬ÝµÛ¨â¤H¹D¡J¡§­Y«D·íªì¦³¤@¦ì°ª¹¬Åý§Ú«Ü·q¨Ø¡A¦Ñ¤lª½±µ§Ë¦º§A­Ì¡I¡¨

    ·íªì¦b¥|ºûªº®É­Ô¡A¤@®y¦x¼q¨½¦³¤@¦ì¦Ñ¹¬¤H¡A¹ï¤èªº¦ò©Ê¬O¯uªº°ª¡A²`¿Ú¦òªk¡A­Ý³Æ·O´d¡A¥B¤]¨Æ¨ÆÁ¿²z¡AÅý¥L«D±`·q¨Ø¡I

    ¦]¬°¨º¦ì¦Ñ¹¬¤H¡A¥L¹ï¦ò¹DÁÙ¬O¦³¨Ç¦n·Pªº¡A¦ý²´«e³o¨â­Ó¤p¹¬¤H¡A«oµÛ¹ê¬OÅý¥L·Pı´c¤ß¡I

    ³o®É¡A¨º±aµi¹¬¤H¯¸°_¨­¨Ó¡A­±¤ÕÅܪº¦³¨Ç²uÀñ°_¨Ó¡A´Âªª¥_¼FÁn¹D¡J¡§§AÁ¶Âp§Ú¦ò¡A§A¬OÅ]¡AÅ]¡I§Ú§»»·¦x¡A§Ú¦ò¹D¡Aµ´¹ï¤£·|ÄÇ®¤¤_§A¡A¥²±N§ì¦í§AÂíÀ£¤_¤j¦ò¯«¹³¤§¤U¡I¡¨

    ªþªñ¡A³\¦h¤H·nÀY¡C

    ¡§³o²uÀñ¼Ò¼Ë¡A½Ö¬OÅ]°Ú¡H¡¨

    ¡§¤H®a§ä¨ìªº¤E«~Ä_½¬¡A«ç»ò´N¦¨¥L­Ìªº¥»·½¦òÄ_¤F¡A«ç»ò´±»QµÛÁy¦ù¤â­nªº¡H³o¯S»ò¡K¡K¤ñª½±µ·mÁÙÅý¤H´c¤ß°Ú¡I¡¨

    ¡§³Ì¥D­nªº¬O¡A¨ºÄ_½¬¦Û¤v³£¯º¤F¡A©úÅã¬O»À¦iªº«Ü¡A¥L­Ì©~µMÁÙ¦n·N«äÄ~Äò¡A³o¡K¡K´c¤ß³£¤£¨¬¥H§Î®e¤F¡I¡¨

    ³\¦h¤H¤pÁnij½×¡C

    ±aµi¹¬¤H©M¥t¤@­Ó¹¬¤H§v¨ì²³¤Hij½×¡A­±¤Õ¹y®ÉÅܱo¦³¨ÇÃø¬Ý¡A­Ó­Óº¦¬õ¤FÁy¡I

    ¤U¤@¨è¡A±aµi¹¬¤H¨nµÛªª¥_©ÑÁn¹D¡J¡§µ¥µÛ§a´cÅ]¡A§A·|¾D³øÀ³ªº¡I¤@©w·|ªº¡I¡¨

    »¡§¹¡A¥LÂਭ´N¨«¡I

    ½×¾Ô¤O¡A¥L»P¥t¤@­Ó¹¬¤H¦X¤O¤]¤£¬Oªª¥_¹ï¤â¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤@�@^¥@¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤@�@^¥@²Ä1640³¹ ³o»òª±¬O§a¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤@�@^¥@²Ä1640³¹ ³o»òª±¬O§a¡H¨Ã¹ï¤@�@^¥@³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C