¤Q¤G�¹©¥P³~§K

²Ä1609³¹ ¤@¤M¤@¼C¤@®±¡A·N¥~¨Ó¤H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J§Ú­n­ú¤F°Ú ¥»³¹¡J²Ä1609³¹ ¤@¤M¤@¼C¤@®±¡A·N¥~¨Ó¤H

    ¡§¶â¡H¬O§A¡AªF®ü®±¬Ó¡H¡I¡I¡¨

    ¨Ó¤H¸Ü­µ¤è¸¨¡A±ö¬M³·«N¬ÜºòÂÙ¡A²æ¤f¦Ó¥X¹D

    §vµÛ¦ÕÃäÅT°_ªºÁn­µ¡Aµd¤Q¤G§ó¬O¤ß¯«¤@Ÿ¡AÁy¦âÀþ¶¡ÅܱoÃø¬Ý°_¨Ó¡C

    «ç»ò·|¡H³o®a¥ë«ç»ò·|¥X²{¦b³o¨½¡C

    ³o¤U¡K¡K³Â·Ð¤F¡I

    ²Ä¤@¤ÏÀ³¬OÃø¥H¸m«H¡Aºò±µ«K¬O¤@Áû¤ßª½±µ¨I¤J¨¦©³¡C

    ¤K³¡¤ÑÀs«l¥i¿×¬O¥L¦p¤µ³Ì«á©³µP¡A¦¹©Û¬I®i¹L«á¡A²{¦bªº¥L¡A¥~±j¤¤¤z¡A¹ê¤O©È¬O³s³Ì´¶³qªº¤¸À¦´Áªì´Á­×¤h³£ÁÙ¤£¦p¡C

    ¡§¤£¿ù¡I¥¿¬OªL¬Y¡I¡¨

    ¬x«GÁn­µ¤¤¡AªF®ü®±®q®q¥D¡A¤HºÙ®±¬ÓªºªL®iÄP¤j¨B½ñªÅ¦Ó¨Ó¡C

    ¸Ü¸¨¡A¤@¹D´²µoµÛ¶Æ¤HÅQ®ðªº»í±ï¨­¼v¡AÅã²{¦b¤T¤Hµø½u¤¤¡C

    ¡§¸sÅ]¸v­h¡A¦M¤Î¤Ñ¤U»a¥Í¡CªL¹D¤Í¤£«ä¹ï§Ü¸sÅ]¡A«o­n¦b³o¨½¤º°R¤£¦¨¡H¡¨

    ±ö¬M³·«ãµø²´«e¨­¼v¡A·Q³£¨S·Q¡A¤@¨B¦V«e¡A¾×¦bµd¤Q¤G¨­«e¡C

    ®±¬ÓÁÙ¥¼ÅS­±¡A´NÂI¦W¹D©m¡A¥Øªº¤£¨¥¦Ó³ë¡AÂ\©ú¬O¨Rµd¤Q¤G¦Ó¨Ó¡C

    ¦ý¦p¤µªºµd¤Q¤G¡A´Nºâ¦o¤]¬Ý±o¥X¨Ó¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦³¦A¾Ô¤§¤O¡C

    ¡§¸sÅ]¸v­h¡A»P§Ú¦ó¤z¡IªL¬Y¤µ¤é¡A¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡A¨º´N¬O¬°¤ü¤l³ø¤³¡C¡¨

    ¡§±ö®q¥D¡A§A§Ú¦P¥X¦ÛªF®ü¸s®q¡A¤@¦V¤]¬O¤«¤ô¤£¥Çªe¤ô¡C¡¨

    ¡§«ç»ò¡H¤µ¤é¡K¡K§A­n¬°¤F³oµd¤Q¤G¡A»PªL¬Y°Ê¤â¤£¦¨¡H¡¨

    ®±¬Ó¤@Áy¤£®hªººJºJ¼L¡A¨`¨`¥Ø¥ú¸¨¦b±ö¬M³·¨­¤W¡A²¶¤¤±þ¾÷¤£´î¤À²@¡C

    ±ö¬M³·§N²´ª`µøµÛ²´«e¨­¼v¡A§Y«KÅ餺¶Ë¶ÕÄY­«¡A«o¤]µ·²@¤£¬°©Ò°Ê¡C

    ¡§µd¤p¤Í¤D¬O¥»®yªB¤Í¡A¤£ºÞ¦]¬°¤°»ò­ì¦]¡A­n·Q¹ï¥L°Ê¤â¡A¥ý¹L¥»®y³o¤@Ãö¦A»¡¡I¡¨

    ¡§­Y¬O¨ä¥L¨Æ¡AªL¬Y»¡¤£©w·|µ¹±ö®q¥D´X¤ÀÁ¡­±¡C¦ý¤µ¤é¤§¨Æ¡A¯«¾×±þ¯«¡A¦ò¾×±þ¦ò¡I¡¨

    ¸Ü¸¨¡A®±¬Ó¨­¤W®ð®§Ãk¤É¡C

    Å餺¥Í­·¹p¡A¯u¤¸§ó¦b¨­«e¾®»E¦Ó¦¨¤@¹D¹DÅQ¹DµL¤ñªº®±¼v¡C

    µL§Î®ð®§¨RÀ»¤U¡A¨­¨ü­«¶Ëªº±ö¬M³·®Ú¥»µL¤O©Û¬[¡C

    ¼L¨¤ÂA¦å®¨µM²I¸¨¡A¨­Âß§ó¬O¦b³o±j¤j®ð®§¨RÀ»¤U²rµM¤@Ÿ¡C

    ®±¬Ó­YµL¨ä¨Æ¡A¤@¨B¨B¦V«e«e¦æ¡C

    ¨C¤@¨B½ñ¥X¡A±ö¬M³·³£Ãø¥H±±¨î¡A¦bµL§Î¤O¶q¨RÀ»¤U¬°¤§«á°h¡C

    ¡§¥i´c¡I¡¨

    ±ö¬M³·ºò´¤®±ÀY¡A¤@®É¶¡¤ß«æ¦pµI¡C

    ¥i¯u¤¸¯ÓºÉ¡A­«¶Ë¦b¨­¡A±j¶Ê¯u¤¸¡A¥u¬O¤£Â_¥[¼@¦Û¨­¶Ë¶Õ¡C

    ¡§±ö®q¥D¡A¾Ì§AÁپפ£¦íªL¬Y¡C¬Ý¦b¦P¬°ªF®ü®±®q¤§¤Hªº¥÷¤W¡A³Ì«áµ¹§A¤@­Ó¾÷·|¡A²{¦bÂ÷¶}¡K¡KÁÙ¥i¬¡©R¡I¡¨

    ¡§§_«h¡AªL¬Y¥u¦n°e§A»P³oµd¤Q¤G¡A¤@¦P«e©¹¶À¬uµL¶¡¡I¡¨

    «ãµøµÛ±ö¬M³·¡A®±¬Ó«e¦æªº¸}¨B¬ðµM°±¹y¡C

    ¡§¥»®y©Ê©R¡A¬Oµd¤Q¤G©Ò±Ï¡C·Q°Ê¥L¡A±q¥»®y¤rÅé½ñ¹L¡I¡¨

    ±ö¬M³·³s³s¹Ã¦å¡A¨­¤W®ð®§Åܱo°I®z¡A°ß¦³¥Ø¥ú²´¯«°í©w¡C

    µd¤Q¤G¯¸¦b±ö¬M³·¨­«á¡AÁy¤W¥ç¬O¤@Áy°Ê®eªí±¡¡C

    ­×¥P¦h¦~¡A¥L²`¿Ú¤H©Ê¡A¿ï¾Ü¥X¤â±Ï¤H¡A«o±q¤£°ø¨D§O¤H¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¹ï¥L¡C

    ÀqÀq¥­´_¤ß±¡¡Aµd¤Q¤G·í§Y´N­n¤W«e¡A¶V¹L±ö¬M³·¡Aª½­±²´«e³oªF®ü®±¬Ó¡C

    ²´¤U¦º§½¤w©w¡A¬JµM§K¤£¤F¤@¦º¡A¨S¥²­n²o³s±ö¬M³·»P¦Û¤v¤@¦P­u¦º¡C

    ¥u¬O¡A¤£µ¥µd¤Q¤G¦æ°Ê¡A¤@®Ç¦P¼Ë¨ü¶ËÄY­«ªºªF®ü¼C¸t¡A«o¥ý¤@¨B¦³¤F°Ê§@¡C

    ¤@¨B½ñ¥X¡AªF®ü¼C¸t¨«¨ì±ö¬M³·¨­«e¡C

    ¡§¦o¾×¤£¦í§A¡A¦ý¡K¡KÁÙ¦³§Ú¡I¡¨

    ªF®ü¼C¸tÁn­µ¤£¤j¡A«o±aµ¹¤H¤@ºØ¤Q¤À°í©wªº·Pı¡C

    ¡§®@¡H¬O¬h¹D¤Í¡H¡¨

    ¡§¥þ²±®É´Áªº§A¡A©Î³\»PªL¬Y¦³¤@¾Ô¤§¤O¡A²{¦b¡K¡K§A¾Ì¤°»ò»{¬°¦Û¤v¯à¾×¤UªL¬Yªº¸ô¡H¡¨

    ®±¬Ó¿@¬Ü¬D°Ê¡A²´¤¤¹y®É°n®g¿@¿@¾Ô·N¡C

    ¤@¤M¤@¼C¤@®±¡A¤T­Ó¦W¦r¤T­Ó¤H¡A¨ÃºÙªF®ü¸s®qªº¤T¤j¶Ç»¡¡C

    ¦ý¹ê»Ú¤W¡AªF®ü¸s®q­×¤h·í¤¤¡A¤]¥t¦³»¡ªk¡C¨º´N¬O¡A¤@¤M¤G¼C¤T®±¡C

    ¨g­·®q®q¥D¤HºÙ¤M¨g¡A¤@¦V¯«Às¨£­º¤£¨£§À¡A«o³Q¤H±Æ¦W²Ä¤@¡C

    ¼C¸t¬hµØ¡A¤@¤ß±M©À¡A©l²×¾K¤ß¼C¹D¡C¤£¬O¦bÃÒ¼C¡A´N¬O¦bÃÒ¼C¸ô¤W¡C

    ¹ï±Æ¦W¤§¨Æ¡A±q¥¼©ñ¦b¤ß¤W¡C

    ¥iªF®ü®±¬Ó¤£¦P¡A¨­¬°ªF®ü¸s®q¦a¤U¶Õ¤O¤§­º¡A«o±Æ¦W²Ä¤T¡A³Q¨â¤HíÀ£¤@ÀY¡Cªø¤[¥H¨Ó¡A¦­´N¹ï¼C¸t¡B¤M¨g¨â¤H¤ß¦³¤£º¡¡C

    ¥u¬O¥H©¹ªºªF®ü¸s®q¡A¦³ªF®ü¼}®a¦b¤W­±À£µÛ¡A¥L¤]¤£´±¤Ó¹L¶Ã¨Ó¡C

    ¥i²{¦b¡A¸sÅ]¥X¥@¡A¹DÅ]¤§¾Ô¦A¶}¡A¤£ºÞªF®ü¸s®qÁÙ¬Oªª¶³¦{¡A³£Ãø¦Aºû¨t¡C

    ³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L¦æ¨Æ¦ÛµM¤]¦AµLÅU§Ò¡C

    ­Y¯à±NªF®ü¼C¸t¶X¾÷±Ù±þ¡A¥¿¥i¤@µÎ¦h¦~³QÀ£¨îªº¼«ÂV¡C

    ¦Ü¤_¤èªk¤â¬q¡A¥H¤Î¬O§_¤½¥­¡A¨ä¹ê±q¨Ó³£¤£­«­n¡C

    ©ÀÀY°{¹L¡AªF®ü®±¬Ó¶ÆµMª`µøµÛªF®ü¼C¸t¡A²¶¤¤±þ¾÷ºuºu¡A¥é¦ò¦b¬Ý¤@­Ó¦º¤H¤@¯ë¡C

    ¡§¯à§_¾×¤U¡A¤@¸Õ¡K¡K«Kª¾¡I¡¨

    ªF®ü¼C¸t¥­ÀR¶}¤f¡A¨S¦³¤Ó¦h¼o¸Ü¡AÅ餺©Ò³Ñ¤£¦hªº¯u¤¸ºÉºR¡A¦b¥L¨­«e¾®»E¦Ó¦¨¤@¹D¹D·L®z¦Ó¤S»þµMªº¼C®ð¡C

    ¨­¨ü­«¶Ëªº±¡ªp¤U¡A­±¹ïªF®ü®±¬Ó³oµ¥¹ï¤â¡A¥Lµ´«D¹ï¤â¡A¦¹¨è§¹¥þ¬O¾Ì­ÉµÛ¹ï¼C¹Dªº°õµÛ¡A¥H¤ÎµL¤ñ°í©wªº«H©À¦b¥X©Û¡C

    ¡§«Ü¦n¡A¬JµM§A¦Û¤v§ä¦º¡A§O©ÇªL¬Y¤ß¬½¡I¡¨

    ªF®ü®±¬ÓÄ~Äò¤j¨B¦V«e¦Ó¦æ¡A¨­«e±K±K³Â³Âªº®±¼v¦p¦Ê¤t¶×¬y¡A¾®»E¦¨¤@°OÃe¤jµL¤ñ¡A¦Ó¤SÄ­§tÅå¤H¯à¶qªº®±¼v¡C

    ¤@ªÑµL­Û®±¼vÂX´²¶}¨Ó¡A»P¼C¹D¤£¦P¡A«o¤S¦Û¥Ñ¨äÅå¤H¤O¶qÄ­§t¨ä¶¡¡C

    ³QªF®ü¼C¸t©M±ö¬M³·¨â¤H¾×¦b¨­«á¡Aµd¤Q¤Gº¡Áy·P°Ê¡A¦³¤ß¥s¦í¨â¤H¡A¦ý¦b®±·N¼vÅT¤U¡A«o¥uı¦n¦ü¥þ¨­¦å²G³£¦b¦¹¨è°±¤î¬y²I¡C

    ¥¨¤jÀ£¤O¤U¡A³s»¡¸Üªº¤O®ð³£¨S¦³¡A¥u¯àº¡²´¼««ãªºÀü¤j²´¯]¡C

    ¦º¤`³±¼vÅ¢¸n¤Uªºµd¤Q¤G¡A¦A¤@¦¸²`²`·P¨ü¨ì¤F¥Í©Rªº¯Ü®z¥H¤Î¨S¦³¨¬°÷¹ê¤OªºµL¤O¡C

    ¦b³o±jªÌ¬°´Lªº¥@¬É¡A®zªÌ¡A¥u¯à¥ô¤H®_³Î¡I

    ªF®ü®±¬Ó¥X©Û¤S§Ö¤S¬½¡AºÉÅãÅQ¹D­·½d¡Aµ·²@¨S¦³¯d¤â¤§·N¡C

    ¥u¬O¡K¡K´N¦b¨ä¥X©Û¦P®É¡A³õ¤¤²§ÅܦA¥Í¡C

    «o¨£¤S¤@¹D¬y¥ú¦Û¤Ñ¥~ŧ¨Ó¡A¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¡A¥X²{¦b¨­®Ç¡C

    ¨KµM¯u¤¸¯F°Ê¡A¨Ó¤H¨­§ÎÁÙ¥¼§¹¥þÅã²{¡A«K¤w¸g¤@§â±Nµd¤Q¤G§ì¦í¡A¯}ªÅ¦V»·³B­¸¹£¦Ó¥h¡C

    ¤@³s¦ê°Ê§@¡A¥i¿×¦æ¶³¬y¤ô¡AµL¤ñ¶¶ºZ¡A©úÅã¬O¦­¦³·Ç³Æ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Q¤G�¹©¥P³~§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Q¤G�¹©¥P³~§K²Ä1609³¹ ¤@¤M¤@¼C¤@®±¡A·N¥~¨Ó¤H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Q¤G�¹©¥P³~§K²Ä1609³¹ ¤@¤M¤@¼C¤@®±¡A·N¥~¨Ó¤H¨Ã¹ï¤Q¤G�¹©¥P³~§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C