¤Q¤G�¹©¥P³~§K

²Ä1608³¹ ­è¥X¯T¥Þ¡A¤S¦pªê¤f

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J§Ú­n­ú¤F°Ú ¥»³¹¡J²Ä1608³¹ ­è¥X¯T¥Þ¡A¤S¦pªê¤f

    ¡§¤°»ò¦u«H¤§¤H¡A«e½ú¥¼§K¤Ó¹L°ª¬Ý¥L¤F¡C³oÅ]Às¤§©Ò¥HªÖ©ñ§Ú­ÌÂ÷¶}¡A¥u©È¡K¡K¬O¬ÒªÅ¤j®v»°¨ì¤~¹ï¡I¡¨

    µd¤Q¤GºJºJ¼L¡A²HµM¥XÁn»¡µÛ¹D¡C

    ¨­ÅéÁöµMµê®z¡A«o¨Ã¤£¼vÅT¥L§PÂ_¨Æ±¡¡C

    ¡§¬ÒªÅ¤j®v¡H¥H³oÅ]Às¹ê¤O¡A¦b¬ÒªÅ¤j®v°Ê¤â¤§«e¡A±N§Ú­Ì±Ù±þ¡A®£©È¤]«DÃø¨Æ§a¡H¡¨±ö¬M³·«N¬Ü·LÂÙ¡C

    ¹ïµd¤Q¤G³oµf¤ÀªR¡A¥b«H¥bºÃ¡C

    ²z´¼§i¶D¦o¡Aµd¤Q¤Gªº±À´ú³Ì¬°¥i«H¡C¦ý·Q¨ìÅ]ÀsªºÅå¤H¹ê¤O¡AÃø§K¤ß¦sÃhºÃ¡C

    ¡§»¡¤£©w¡K¡K¬ÒªÅ¤j®v¤w¸g¥X¤â¤F©O¡H¡¨

    µd¤Q¤GÄ~Äò¶}¤f¡A²¶¤¤°{Ã{µÛ´¼¼z¥ú¨~¡C

    §ó·Ç½T»¡¡A¸ò¬ÒªÅ¤j®v¦³¹L±µÄ²¡A­þ©È·í¦~¥¼¯à¨£¨ì¨äÃf¤s¯u­±¥Ø¡C

    ¦ý¤]¨¬¥HÅý¥L¹ï¬ÒªÅ¤j®vªº¹ê¤O¡A¦³µÛ¬Û·í«H¤ß¡C

    ¦A¥[¤WÅ]±Ú¥Í©Ê¬¾·â¡A«ü±æÅ]±Ú¦u¬ù¡A²ª½¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡C

    ¡§¤w¸g¥X¤â¡H¡¨

    ±ö¬M³·¯wµÛ²´¡A¤´¦sºÃ´b¡C

    ¥i¤]´N¦b¦o¸Ü¸¨Àþ¶¡¡A«á¤è¤j¦a¾_°Ê¡A¤@­ÓÃe¤jµL¤ñªº�d¦r¦ò¦L±q¤Ñ¦Ó­°¡A½AÀö¦ò¥úÅ¢¸n¤è¶ê¦Ê¨½¤§¦a¡C

    ¡§ÅF¶©¡I¡¨

    �d¦r¦ò¦L­«­«¯{¦b¦a¤W¡A¦b¤w¸g¤Æ§@¯îºzªº¤j¦a±È°_¤d¤V¹Ð®ö¡C

    ¹Ð®öÅ¢¸n½d³ò¨¬¨¬¤è¶ê¦Ê¨½¡A·í¤¤¨g­·¤£Â_¡A§ó¥¼¨£¦³°±·²¸ñ¶H¡C

    ¬Æ¦Ü¡A¨g­·¯F°Ê¶¡¡A±aµÛºuºu¨g¨F¤£Â_¦V¥~ÂX´²°_¨Ó¡C

    ¹Ð®ö·í¤¤¡Aµd¤Q¤G¬I®i¤K³¡¤ÑÀs«l©Ò´Ý§Eªº§E«l¡A¤£¦ý¨S¦³¦]¦¹®ø´²¡A¤Ï¦Ó¦]¬°¦¹©Û¦Ó§ó²K«Â¯à¡C

    µL¼Æ§E«l¦b¹Ð®ö·í¤¤¬ï±ô¡AµL¤£Äâ±aµÛ´Ë´Ë±þ¾÷¡C

    ³ÌÃöÁä¬O¡A¦ò©Û±È°_ªº¹Ð®ö¡A¤]¹ý©³±Nµd¤Q¤G¤@¦æ¤T¤H»PÅ]Às¤À§O¹jµ´¦b¨â°¼¡C

    ¡§¦n­Ó¬ÒªÅ¨rÆj¡A³ºµM¯à·Q¨ì¡A¥Î³oºØ¤èªkªý¤î¥»ÀsÄ~Äò°lÀ»¡A·í¯u¦n¤â¬q¡C¥»Às¡K¡K­Ë¬O¤pÁ@§A¤F¡C¡¨

    ¡§§AÃa¤F¥»Às¦n¨Æ¡A¥»Às¤µ¤é¡A©w­n¯d©R¦b¦¹¡I¡I¡I¡¨

    ¹Ð®ö¥t¤@°¼¡A¤w¸g¤Æ§@¤H§ÎªºÅ]Às¡A¬ÝµÛ²´«e¤@¹õ¡AÁy¦â³±¨Iªº¥é¦ò¯àºw¥X¤ô¨Ó¡C

    ¤§©Ò¥HªÖ©ñµd¤Q¤G´X¤HÂ÷¶}¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¡A¥L¦­´N±Ó¾U·PÀ³¨ì¡A¬ÒªÅ©M©|±j©Û¤w¥X¡C

    ±j¦æ°Ê¤â¡A´Nºâ¯à±Ù±þµd¤Q¤G´X¤H¡A¶Õ¥²ªï±µ¬ÒªÅ©M©|³o¤@±j©Û¡C

    ¨ì®É­Ô¡A´Nºâ¯à¹®©¯¤£¦º¡A¤]¶Õ¥²­n¥á±¼°_½X¥b±ø©R¡C

    ¦Ó¤@¥u¨­¨ü­«¶ËªºÅ]ÀY¡AÁÙ¬OÅ]ÀY¤¤ªºÅ]Às¡A³B¹Ò¥i·Q¦Óª¾¡C

    ¥u©È¨Sµ¥¤H±Ú­×¤h°Ê¤â¡A¨ì®É­Ôªð¦^»a¤s¡A¨ä¥LÅ]ÀY«K·|²@¤£«È®ðªº¤@¾Ö¦Ó¤W¡A±N¥L§]¾½¬pºÉ¡C

    §ó¬Æ¦Ü¡A¦A¨£¿F¥xªé¡A¹ï¤è«K¥i¯à¬O²Ä¤@­Ó¹ï¦Û¤v°Ê¤â¤§¤H¡C

    ³oºØ¦MÀI¡A¥L¦ÛµM¬O¤£¥i¯à¥h«_¡C

    ¦Ó¥L¤]·Qªº²M·¡¡A¥u­n¸ú¹L¦¹©Û¡Aµd¤Q¤G´X¤H¤´¬O¦Û¤vÅn¤¤¤§ª«¡C

    ¥i¨S·Q¨ìªº¬O¡A¬ÒªÅ©M©|¤@©Û¸¨ªÅ¡A«o¥[¼@²´«e¦Ê¨½½d³òªº¤Ñ¦aÅܰʡC

    ¦¹¨è²´«e½Ä˪º¤d¤V¨g¨F¡A«K¬O¥L¤]¤£´±¶TµM²`¤J¡C

    ¦ÓÀHµÛ¨g¨FÂX´²¡A·Q­n°l¤W¹ï­±ªºµd¤Q¤G´X¤H¡AµLºÃ­n°Â¤W¤@­Ó¤j°é¤l¡C

    ¦p¦¹¤@¨Ó¡A©È¬Oµ¥¦Û¤v°l¤W¡A¬ÒªÅ©M©|¤]¸Ó¥Ï¶}¿F¥xªé°l¤F¹L¨Ó¡C

    ·Q¨ì³o¨Ç¡AÅ]Às¤ß¤¤§ó¬O«ã¤£¥i¹K¡C

    §CÁn«ã§q¤@Án¡A¨â²´¦n¦ü¼Q¤õ¡C

    ¸Ü¸¨¡Aª½±µ«KÂਭ¦V«á¤è¬ÒªÅ¤j®v¥H¤Î¿F¥xªé©Ò¦b¦ì¸m­¸¥h¡C³o¤@¨è¡A°ß¦³±N³o¤@¤Á©l§@«MªÌ¸H¤r¸U¬q¡A¤è¯àªn¤ßÀY¤§«ë¡C

    ¡§³o¡K¡K·Q¤£¨ì¬ÒªÅ¤j®v³º¯uªº¥X¤â¡A¦Ó¥B¤â¬qÁÙ¬O¦p¦¹¯«©_¡I¡¨

    ¯«Ãѱ½¹L¡A±N«á¤è´º¶Hºò¦u¸£®ü¡A±ö¬M³·¦A¤@¦¸¥¢ÁnÅå©I°_¨Ó¡C

    »¡µÛ¡A¥Ø¥ú¸¨¦bµd¤Q¤G¨­¤W¡A§ó¬O¥ØÅSªY½à¡A¡§¥»®y·í¦~ªG¯u¨S¦³¬Ý¿ù¡Aµd¤p¤Í¤£½×¹ê¤O¡BÁxÃÑ¡B¤H«~¡A¤D¦Ü´¼¼z¡A³£¬O¤W­¼¡C¡¨

    ¡§«K¬O¥»®y¡A¤]»·¤£¤Î¤]¡I¡¨

    µd¤Q¤G»D¨¥¤@­Ó¿EÆF¡A¦£¤£­¡·nÀYÂ\¤â¡A¡§±ö«e½ú¹LÅA¡A±ß½ú¹ê¤O¥­¥­¡A³oµ¥©Û¦¡¡A¤]¬O¹®©¯©Ò±o¡C¦Ü¤_¦¹µf§PÂ_¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¸ò¬ÒªÅ¤j®v¦³©Ò±µÄ²¡A²`ª¾¨ä®£©Æ¯à¬°½}¤F¡I¡¨

    ¡§¦h¦~¤£¨£¡Aµd¤p¤ÍÁÙ¯u¬O¤@¦p¬J©¹ªºÁ¾µê§C½Õ¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A­Õ­Y§A³o¤]¥s¹ê¤O¥­¥­¡A¨º¥»®y¥H¤Î¬h¥S¡A¯u¬O­n¦½ÃC¦º¤£¦¨¡I¡¨

    ±ö¬M³·±×¤Fµd¤Q¤G¤@²´¡A§T«á§E¥Í¡AÅý¦o¤ß±¡µÎºZ³\¦h¡A¤]¦³¤ß«ä¥´½ìµd¤Q¤G¤@Án¡C

    »D§v¦¹¨¥¡Aµd¤Q¤G¤]¤£Ä~Äò³o¤@¸ÜÃD¡A°S°S¤@¯º¡A¦£¥¿¦â¹D¡J¡§Å]Às³Q¬ÒªÅ¤j®v©ì©µ¡A¤@®É¥b·|µLªk°l»°¤W¨Ó¡A¦ý³oº©¤Ñ­·¨F¤]¦b¤£¦bÂX´²¡A­·¨F·í¤¤¦M¾÷¤´¦s¡A«¥­Ì¤]±o»°ºòÂ÷¶}¤~¦æ¡C¡¨

    ·P¨üµÛ¨­«á¤£Â_ÂX´²ªº¤èªk¡Aµd¤Q¤G¤]¤£¥Ñ±o¬°¬ÒªÅ¤j®vªºÅå¤H¹ê¤O·P¨ì¾_¾Ù¡C

    ¦Û¤v¬I®i¤K³¡¤ÑÀs«l³oµ¥µ´¾Ç¡A¯Ó·l¦Ê¦~¡A¨¬¥i¥O³o¤è¶ê¦Ê¨½¤§¦a¡A¤Ñ¦aÅܰʤ@¥Ò¤l¡C

    µM¦Ó¡A¬ÒªÅ¤j®v¤@©Û±a°_º©¤Ñ­·¨F¡A§ó¯à±N´Ý¯d¦Ê¨½¤§¦aªº´Ý§E«l¤O¡A¤Æ¬°¤v¥Î¡A§ó¥i¨£¨ä¹ê¤O®Ú°ò¤§±j¤j¡C

    ¦Ó¥L¶}¤f¦P®É¡A¤T¤H¨­§Î¤]¤£¬ù¦Ó¦P¦VµÛ»·¤è­¸¹£¡A±N«á¤è­·¨F»·»·¥Ï¦b¨­«á¡C

    ­·¨F±a¨ÓªºµL§Î«Â¯Ù¡A´Nºâµd¤Q¤G¤£´£¿ô¡AªF®ü¼C¸t©M±ö¬M³·¨â¤H¡A¤]¦P¼Ë¯à²M·¡·Pª¾¥X¨Ó¡C

    ¡§¤£¿ù¡I¤j®v¥ý«e´¿¨¥¡A©õ¤é¤Û¬P©v¤è¦V¡A¤]ÁÙ¦³¤j¶qÅ]ÀY¥¿¨R¦VºM°h²³¤H©Ò¦b¤§¦a¡C¬°¨¾±¡ªp¥ÍÅÜ¡A«¥­Ì¤]±oºÉ§Ö»°¥h¤ä´©¤~¦æ¡C¡¨

    ±ö¬M³·¤@Áy»{¯uªºÂIÂIÀY¡A¤H¦b¥bªÅ¯e¹£¡A¥Ø¥ú¤]§ë¦V¬ÒªÅ¤j®v©Ò¨¥¥t¤@³B¾Ô³õ¤è¦V¡C

    ­þ©È¦p¤µ¦Û¨­¶Ë¶Õ¤£»´¡A¦b­±¹ïÅ]ÀY¤@¨Æ¡A¦o¤]¨S¥´ºâ°h«o¡C

    ¬ÒªÅ¤j®v¬JµM´±Åý¥L­Ì¹L¥h¡A¤]·N¨ýµÛ¡A³o¥t¤@³B¾Ô³õ¡A¸sÅ]·í¤¤¦³¶W¶V¤¸À¦´Á­×¬°ªºÅ]ÀY¡A´X¥G¤£¥i¯à¦s¦b¡C

    ¥u¬O¡A±ö¬M³·¸Ü­µ¤è¸¨¡A¨­®Ç¤@ª½¨S«ç»ò»¡¸ÜªºªF®ü¼C¸t¡A²¶¤¤ºë¥ú°{¹L¡A²æ¤f¦Ó¥X¹D¡J

    ¡§µ¥µ¥¡I¦³¤H¨Ó¤F¡I¡¨

    ªF®ü¼C¸t¶}¤f¦P®É¡Aµd¤Q¤G¤]»»¦³©Ò·P¡A¨­§Î¦b¦P¤@®É¶¡±®µM¦Ó¤î¡AÄa°±¥bªÅ¡C

    ¡§¬O­þ¦ì¹D¤Í¡A³ºµM¨Ó¤F¡A¦ó¤£²{¨­¤@¨£¡H¡¨

    µd¤Q¤G¤£°ÊÁn¦â¡A¤@Áy¥­ÀR¶}¤f¡C¤ß¤¤«o¦b¦¹¨è¡A±È°_ªiÄi¡C

    ³oºØ±¡ªp¡A¦³¤Hª½©b¦Û¤vµ¥¤H¦Ó¨Ó¡A·Q¤]ª¾¹D¡Aµ´¹ï¨ÓªÌ¤£µ½¡C

    ¡§¦n§A­Óµd¤Q¤G¡AÁÙ¯u¬O°÷¦l¶B¬¾·â¡Aªí­±°k¤`ªª¶³¦{¥H«n¡A¹ê«h³º·t¤¤«e©¹µL·¥©v¤è¦V¡A§ó±NªF®ü¼C¸t¨â¤H±Ï¤U¡C¡¨

    ¡§¥i±¤¡A¥ô§A¦A«ç»ò¸Þ­p¦hºÝ¡A¤µ¤é¤]«D¦º¤£¥i¡I¡¨

    ¤@¹D¬x«GÁn­µ¦Û·t³BÅT°_¡A»y®ðÄÛ¨g¡A§ó±a¿@¿@±þ¾÷¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Q¤G�¹©¥P³~§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Q¤G�¹©¥P³~§K²Ä1608³¹ ­è¥X¯T¥Þ¡A¤S¦pªê¤f«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Q¤G�¹©¥P³~§K²Ä1608³¹ ­è¥X¯T¥Þ¡A¤S¦pªê¤f¨Ã¹ï¤Q¤G�¹©¥P³~§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C