¤Q¤G�¹©¥P³~§K

²Ä1610³¹ ªF®ü¼C¸tªº°Ê¦V

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J§Ú­n­ú¤F°Ú ¥»³¹¡J²Ä1610³¹ ªF®ü¼C¸tªº°Ê¦V

    ¡§¤°»ò¤H¡H´±ÃaªL¬Y¦n¨Æ¡H¡I¡¨

    ªF®ü®±¬ÓÀû¤ÕÆJµMºòÁY¡A±j©Û¥X¨ì¤@¥b¡A¦¬¤â¤w¸g¬O¨Ó¤£¤Î¡A¦ý¤]ÅU¤£¤WÄ~Äò¶Ê°Ê¡C

    ©I§l¶¡ªº¥\¤Ò¡AªGÂ_´²¥h¨­«e®±¼v¡A¤j¨B½ñ¥X¡A¦V¬y¥úÂ÷¶}ªº¤è¦V°l¥h¡C

    ¶X¾÷±Ù±þªF®ü¼C¸t¡A©TµM¯à¤@¸Ñ¤ß¤¤¦h¦~¼«ÂV¡C

    ¥i²´¸C¸C¬ÝµÛµd¤Q¤G®ø¥¢ªº¸Ü¡A¤£¦ýµLªk¬°¦Û¤v¨à¤l³ø¤³³·«ë¡A¶Ç»¡¤¤µd¤Q¤G¤â¤¤©Ò´x´¤ªº¦ÜÄ_¡A¤]¶Õ¥²¸¨¤J¥L¤H¤§¤â¡C

    ³ÌÃöÁä¡Aµd¤Q¤GÁÙ¬O¦b¦Û¤v²´¥Ö¤l©³¤U³Q¤H¾Û¥h¡A³o·Pı´N¦n¤ñ¨ì¼Lªº¦×¬ðµM­¸¨«¡A§óÅý¤Hµh­WÃø¨ü¡C

    ªF®ü®±¬Ó³t«×­¸§Ö¡A¥i¥ý«e¥X©Û¨ì¤@¥b¡A©úÅ㥢¤F¥ý¾÷¡C

    ¦Ó²´«e¨­¼v¡A§ó¬O³t«×§Ö¦p°{¹q¡C

    ¶È¶È¤@·ø¯ù¥\¤Ò¡A²´«e´N¤£¨£¤F¤H¼v¡C

    ¦P¤@®É¶¡¡AÀHµÛªF®ü®±¬Ó¨­§Î®ø¥¢¡A©¯§K¤_ÃøªºªF®ü¼C¸t©M±ö¬M³·§Ö³t¬Ûµø¤@²´¡AÁy¤W¥¼¨£´X¤À³ß¦â¡A¦³ªº¥u¬O¹ïµd¤Q¤G©Ê©R¦w¦Mªº¾á¼~¡C

    ¡§¬h¥S¡A¤è¤~±a¨«µd¤p¤Í¨º¤H¡K¡K¦ü¥G¬O¤Ñ³£¤§¤H¡H¡¨

    ¡§¥¿¬O¡I¡¨

    ¡§¨º¤Ñ³£¤§¤H±q©l¦Ü²×³£¤£´¿ÅS­±¡A«o¦b¦¹¨è¥X¤â¡A¬Ý¨Ó¤]¬O¨RµÛµd¤p¤Í¦Ó¨Ó¡C¥u©È¡K¡Kµd¤p¤Í¦¹µf¤¿¦h¦N¤Ö¡C¥i±¤§A§Ú¤G¤H¡A¶Ë¶Õ¹L¤_ÄY­«¡AµL¤O¦A°l¡I¡¨

    ±ö¬M³·«N¬ÜºòÂÙ¡A»¡¸Ü¶¡Áy¤W¤£¦Ûı¬yÅS¥Xº¡Áy¦Û³d¯«±¡¡C

    ¥ý«e¾D¹J¸sÅ]¡A¥H¤Î³QÅ]Às°l¤W¡A­Y«Dµd¤Q¤G¹©¤O¬Û§U¡A¤G¤H¤]¤£¥i¯à¬¡©R¡C

    ¦Ó­n¤£¬Oµd¤Q¤GÁÅ©R¤@¾Ô¡A¯d¦³µ´©Û¦b¤â¡A¤]¤£·|­±Á{³oºØÀI¹Ò¦Ó²@µLÁ٤⤧¤O¡C

    ¤@·Q¨ì³o¨Ç¡A±ö¬M³·´N§Ô¤£¦í·Uµo¦Û³d°_¨Ó¡C

    ¡§±ö¹D¤Í¤]¤£¥²¤Ó¹L¾á¤ß¡Aµd¤Q¤G¦N¤H¦Û¦³¤Ñ¬Û¡A¬Û«H¤£·|¦³¨Æªº¡C¡¨

    ¡§¨º¤Ñ³£¤§¤H¡A­Y¯u­n¨ú¥L©Ê©R¡A¤j¥iª½±µ°Ê¤â¡A¦Ó¤£¥Î¶O¤ß±N¥L¾Û¨«¡C¡¨

    ¡§³o·í¤¤¡A©È¬O¥t¦³Áô±¡¡C¡¨

    ªF®ü¼C¸t¯«¦â©l²×²HµM¡A¹ïµd¤Q¤G¡A©TµM¦³·P¿E¤§±¡¡A¥i«oµ·²@¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¡C

    ¬Û¤ñ³´¤J²`²`¦Û³d¤¤ªº±ö¬M³·¡A¥L§ó¬O²z©Ê¤Q¨¬¡A¤@¶}¤f¡A«Kµ¹¥X¦Û¤vªº¤ÀªR¡C

    ¡§¶â¡H¥t¦³Áô±¡¡H¡¨±ö¬M³·¯w¯w²´¡C

    ¥»´N­·«ººï¬ù¡A¤¤¦~°ü¤H¼Ò¼Ë¡A¦¹¨è­±±aºÃ´b¡A§ó²K´X¤À¦¨¼ô­·Ãý¡C

    ¦¹®Éªº±ö¬M³·¡A¬Ý°_¨Ó´N¦n¹³¼ô³zªº¤ô»e®ç¡AÅý¤H««²C±ýºw¡C

    ¦ý¸¨¦bªF®ü¼C¸t²´¤¤¡A«o¬Oµø­YµL¸@¡Aµ·²@¤£¨ü¥bÂI¼vÅT¡C

    ¡§¨­¬°¤Ñ³£¤§¤H¡A¤S¥´µd¤Q¤Gªº¥D·N¡A«o¦b­×¤hÁp·ù·í¤¤¡A¤ä«ù¶³ºq©v¥ô¶³ÂÜ¡A³o¥»¨­´N¤£¥¿±`¡C¡¨

    ±ö¬M³·¦£¹D¡J¡§¦ý¾Ú»¡¡K¡K¹ï¤è¸ò¹p¦{¥æ¦n¡A³o¤]¬O¹p¦{ªº·N«ä¡I¡¨

    ªF®ü¼C¸t¨Ì²HµM¡A¡§¥i¹ï¤è»P¹p¦{¥æ¦n¡A¦¹¨Æ°£¤F¤Ñ³£¤§¤H¥H¤Î¶³ºq©v©v¥D¥ô¶³ÂÜ¡A¤S¦³¦ó¤H¯à°÷¨£ÃÒ©O¡H¡¨

    ¡§¬h¥Sªº·N«ä¬O¡K¡K¥ô¶³ÂÜ»P¨º¤Ñ³£¤§¤H¬G·N°ÛÂù®¡A¥Øªº¬O¬°¤F°g´b¨ä¥L¤H¡H¡¨

    ±ö¬M³·¯wµÛ²´¡A¹yı²´«e¤@«G¡Aºò±µ¦£¤S»¡¹D¡J¡§¦ý¦p¦¹¤@¨Ó¡A·N¨ýµÛ¨â¤H¤§¶¡ªº¦X§@¥²µM±K¤Á¡C¥i²{¦b¡A¤Ñ³£¤§¤H¹ïµd¤Q¤G¥X¤â¡A°Z¤£¬O»¡¡A¦¹¨Æ±o¨ì¥ô¶³ÂÜÀq³\¡A¥ô¶³Âܤ]¦b¬G·Nºâ­pµd¤Q¤G¤p¤Í¡H¡¨

    ªF®ü¼C¸t¤£·W¤£¦£·nÀY¡A¡§¤Ñ³£¤§¤H±a¨«µd¤Q¤G¡A¦Ó¨Ã¥¼¿ï¾Üª½±µ°Ê¤â±Ù±þ¡A¨s³º¥Øªº¬°¦ó¡A²{¦b¤£¦n»¡¡C¡¨

    ¡§¦ý¦³¤@ÂIªÖ©w¡A¥ô¶³Âܬ°¤H¤£¿ù¡Aµ´¹ï¬Oªí¨½¦p¤@¡A¹ïµd¤Q¤G¡A¤]¬O¯uªºªY½à¡Aµ´¤£¥i¯à¦³´c©À¤~¹ï¡C¡¨

    ªF®ü¼C¸t¥­¤é¸Ü¨Ã¤£¦h¡A¦ý´£¤Î¥ô¶³ÂÜ¡AÁÙ¬O¤£§K¦h»¡´X¥y¡A¬Ü¦t¶¡§ó¬O¬yÅS¥Xµo¦Û¤º¤ßªºªY½à¡C

    ¡§½}¤F¡A¤£ºÞ¨º¤Ñ³£¤§¤H­n°µ¤°»ò¡A¥H«¥­Ì²{¦bªºª¬ºA¤]³£À°¤£¤W¦£¡C²{¦p¤µ¡A¤]¥u¯à¬°µd¤p¤Í¬èë¡A§Æ±æ¥L¯à¥­¦wµL¨Æ¡C¡¨

    ¡§¬h¥S¡A±µ¤U¨Ó§A¥´ºâ¦p¦ó°µ¡H¡¨

    µL©`»´¹Ä¤@Án¡A±ö¬M³·¥Ø¥ú¤S¸¨¦bªF®ü¼C¸t¨­¤W¡C

    ¡§«á¤è¨F¹ÐÁÙ¦bÂX¤j¡A®±¬ÓªL®iÄP¤]ÀH®É¥i¯à¹L¨Ó¡C¤è¤~­Y«Dµd¤Q¤G³Q¤H¾Û¨«¡A±j©Û¤§¤U¡A§A§Ú«D¦º¤£¥i¡C¥Ñ¦¹¬Ý¥X¡A¥L¹ï§A§Ú¤G¤H¡A¤]¬O±þ¤ß·¥­«¡C«¥­Ì¥²¶·Â÷¶}¤~¦æ¡C¡¨

    ²¶¤¤°{¹LºÍ´¼¥ú¨~¡AªF®ü¼C¸t¤]¤£©ì©µ¡A©ìµÛ¨ü¶Ë¨­Âß¡A·í§Y¦V»·³B»°¥h¡C

    ¦Ó¬ÝµÛªF®ü¼C¸t«e¦æªº¤è¦V¡A±ö¬M³·«o¬°¤§¤@´h¡A¡§¶â¡H¬h¥S¡A§A¤£¥´ºâ¥hªýÀ»¸sÅ]¡H¡¨

    ³o¤@¦¸¡AªF®ü¼C¸t¤@§ï¥ý«e²HµM¡A­W¯º¹D¡J¡§±ö¹D¤Íı±o¡A§A§Ú¤G¤H¦p¤µª¬ªp¡A¥h»P¤£¥h¡AÁÙ¦³¤°»ò°Ï§O»ò¡H¡¨

    ¡§¥i¡K¡K¤@¥¹¸sÅ]¨R¯}¨¾½u¡A¥¿¦bºM°hªº¸U¤d¥ÍÆF¡A¥²±N³´¤JÀI¹Ò¡C¡¨±ö¬M³··T®eº¡­±¡A²¶¤¤º¡¬O¾á¼~²´¯«¡C

    ©ñ¶}¨â¦a¸U¤d¥ÍÆF¤£»¡¡A¦oÃĤý®q²³¤H¡A¥]¬A¸ò¦Û¤vÃö¨t³Ì¬°±K¤Áªº®{§Ì¡A¥i³£¦b¤jºM°h¤H¸s·í¤¤¡C

    ³o¨Ç¡A¥i¬OÃĤý®q¤W¤d¦~®Ú°ò¡C

    ¸U¤@²³¤H¥X¤F·N¥~¡A¥²µM¹ï¦o¤ß¹Ò³y¦¨·¥¤j¨RÀ»¡C

    ¡§±ö¹D¤Í²ö«D§Ñ¤F¡A¦¹µf°Ñ»PÂ_«áªº­×¤h¡A¥i»·«D§Ú­Ì´X¤H¡C¨ä¥L¹D¤ÍªýÀ»¸sÅ]ªº¨M¤ß¡A¤]¬O¤£®eÃhºÃªº¡C¡¨

    ¡§»P¨ä±aµÛ´ÝÂß¹L¥h²K¶Ã¡A¤£¦p´M§ä¦w¥þ¦a¤è¡AºÉ§ÖÀø¶Ë¡A¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡C¡¨

    ¡§±ö¹D¤Í»{¬°©O¡H¡¨

    ªF®ü¼C¸t¸ÑÄÀµÛ»¡¹D¡A»¡¨ì³Ì«á¡A¬ÝµÛ±ö¬M³·¤S¤Ï°Ý¤@¥y¡C

    ±ö¬M³·²`§l¤@¤f®ð¡A¤ß¤¤¾á¼~¤£´î¡A«o¤]ª¾¹D¡AªF®ü¼C¸t©Ò¨¥½T¹ê§ó¦³¹D²z¡C

    ¡§¬h¥S±µ¤U¨Ó¥´ºâ¦p¦ó¨«¡H­nÀH¦P²³¤H¡A¤@°_ºMÂ÷ªª¶³¦{»ò¡H¡¨

    ªF®ü¼C¸t·nÀY¹D¡J¡§¤£¡A§Ú¥´ºâ¥hµLºÉ®ü¡A§ä¤@§â¼C¡A¤@§â¤£·|¦]¬°µLªk©Ó¨ü¼C·N¦Ó³QºR·´ªº¼C¡I¡¨

    »¡¸Ü¶¡¡AªF®ü¼C¸t²´¤¤²Ä¤@¦¸¬yÅS¥X±j¯Pªº´÷±æ¡C

    ¹ï¼C¹Dªº²z¸Ñ¡AªF®ü¼C¸t³ôºÙµn®p³y·¥¡C

    ¦Ó¦b¥L¤â¤¤¡A¦]¬°µLªk©Ó¨ü¯EÃv¼C·N¡A¦Ó¤@¦¸¦¸³Q±Y·´ªº­¸¼CªkÄ_¡A§ó¤£­p¨ä¼Æ¡C

    ¤@¥Í¾K¤ß¼C¹D¡A°l¨D¼C¹D·¥­P¡C

    ¥i¦p¤µ¡A¤@¥ó¶X¤âªº­¸¼CªkÄ_¡AµLºÃ¦¨¬°¥LÄ~Äò°l¨D¼C¹Dªº²Ì¸}¥Û¡C

    ¹ï¥L¦Ó¨¥¡A³o¦ÛµM¦ÓµM¦¨¬°¥²¶·Àu¥ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

    ¡§¬JµM¦p¦¹¡A¬h¥S­Y¤£¶û±ó¡A§Ú´NÀH¬h¥S¨«¤W¤@¾D¦p¦ó¡H¡¨±ö¬M³·ÂIÂIÀY¡C

    ¡§¶â¡H±ö¹D¤Í¤£¥h¹p¦{¡H¡¨ªF®ü¼C¸t¥­ÀR¸ß°Ý¡C

    ¼C®q¥u¦³¥L©t¨­¤@¤H¡AÃĤý®q«o¤£¦P¡AµL¼Æªù¤H¡A¥i³£¦b¤jºM°h­p¹º·í¤¤¡C

    ±ö¬M³·¨­¬°ÃĤý®q®q¥D¡A­n»¡©ñ±óÃĤý®q¤d¦~°ò·~¡A«ç»ò·Q³£¤£²{¹ê¡C

    ±ö¬M³·²HµM¯º¹D¡J¡§¹p¦{·íµM­n¥h¡A¦ý¥h¤§«e¡A¤]±o¥ýµ¥¶Ë¶Õ²¬·U¤~¦æ¡C¡¨

    ¡§¦p¤µµLºÉ®ü³q©¹¹p¦{¤è¦VªºªÅ¶¡¶Ã¬y¤w¸g¥­´_¡A¥H¤¸À¦´Á­×¬°¡A³q¹L¬ï¶VµLºÉ®üªº¤èªk«e©¹¹p¦{¡A¤]¨Ã«DÃø¨Æ¡C¡¨

    »D§v¦¹¨¥¡AªF®ü¼C¸t¤£¦AÂØ¨¥¡C

    ¨â¹D¨­¼v¡AÁöµM±aµÛ¶Ë¶Õ¡A«oÁÙ¬O¥HºÉ¥i¯à§Öªº³t«×¦V»·¤è­¸¹£¦Ó¥h¡C

    ¦P¤@®É¶¡¡C

    ªª¶³¦{¤Q¸U¤V°ªªÅ¤§¤W¡A¨â¹D¨­¼v³Q¤@¹Î®ðÓ\¥]»qµÛ¡A½w½wÅã²{¥X¨­§Î¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤Q¤G�¹©¥P³~§K¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤Q¤G�¹©¥P³~§K²Ä1610³¹ ªF®ü¼C¸tªº°Ê¦V«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤Q¤G�¹©¥P³~§K²Ä1610³¹ ªF®ü¼C¸tªº°Ê¦V¨Ã¹ï¤Q¤G�¹©¥P³~§K³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C