§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l

²Ä1658³¹ ³o¨Æ¡A§O´¡¤â³Ì¦n

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤p±Ð©x ¥»³¹¡J²Ä1658³¹ ³o¨Æ¡A§O´¡¤â³Ì¦n

    ²Ä1658³¹ ³o¨Æ¡A§O´¡¤â³Ì¦n

    ¦YÁ«ªºÁ`·|¬O§O¤H¡A¦Ü¤_¥L¡C

    §¹¥þ´N¨S¦³¹L¡C

    ¡§Åý¥L¹L¨Ó¤@½ë§a¡C¡¨Á§ªø©x±N¤â¤¤ªº¹q¤å©ñ¦b¤F¤@Ãä¹ï¨­Ã䪺°Æ©x¹D¡C

    ¯S°È¹Î¡C

    Á§ªø©x°Æ©xªº¥X²{¡AÅý¥¿¦b¹Î³¡©M²³¤H²á¤Ñªº©P½Ã°êª¾¹D¡Aªø©x³¡¬O­n¦Û¤v¥h¿ì¨Æ¤F¡C

    ¥L«y¹Â¤F¤@Án¡A¯¸°_¨Ó±aµÛ«n©¾¬ü¥H¤Î¿½¶®¥X¤Fªù¡A¦Ü¤_¨ä§E¤H¡A´N¦b¹Î³¡¡Aµ¥«Ý®ø®§¡C

    ¶i¤F¾Ô°Ïªø©x³¡¡C©P½Ã°êª½±µ³Q±a¨ì¤FÁ§ªø©xªº©Ð¶¡¡C

    ³o­Ó©Ð¶¡½Í¤£¤W¬O«Ê³¬ªº¡A¦ý¬O¤]¤£¥i¯à¦³®ø®§·|ªnÅS¥X¥h¡C

    ®à¤l¤Wªº±K¹q¡AÅý©P½Ã°ê·L·L¦ù¤F¸£³U¡C

    ±i¤¯µØªº¸Ü¡A¥L¨Ã¤£¯à½T©w¡A¬O¤£¬O¯uªº¡C

    ¡§­n¬Ý¡A´N»{»{¯u¯uªº¬Ý§a¡C¡¨Á§ªø©x«ü¤F«ü¹q¤å¡C

    ©P½Ã°ê±N¹q¤å®³°_¨Ó¬Ý¤F¤@²´¹y®É·nÀY¡F¡§¿ì¤£¤F¡C¡¨

    ¤°»ò¡H

    Á§ªø©x®tÂI¨S±Y¼ì¡C

    «ç»ò´N¿ì¤£¤F©O¡A³o¨Æµ¹¾xªº¡C

    ¦Û¤v¤W¤@¦¸ª§¨ú¤F³o­Ó¾÷·|¡A¤@¨Ó¤]¬O¬°¦Û¤v¼W¥[«Â±æ¡A²Ä¤G¡A¤]¬O­nÅý©P½Ã°ê¦b¤W­±¨º¦ìÅSÅSÁy¡C

    ³o¥ó¨Æ°µ¦n¤F¡A¤µ«á«Ü¦h¨Æ±¡³£¦n°µ¤F¡A´Nºâ¥L¦p¤µ´N¬O¤@­Ó¤W®Õ¡A¦ý¬O¤µ«á¡A«e³~µL¶q¡C

    ¥i©P½Ã°ê©~µM»¡¡A³o¥ó¨Æ¿ì¤£¤F¡A³o¸Ü±q¦ó»¡°_¡A³o¤£¬O¦b¥´¦Û¤vªºÁy¹À¡C

    ¡§¤£¬O¡A«ç»ò´N¿ì¤£¤F¡C¡¨Á§ªø©x«ü¤F¹q¤å¡C

    «n©¾¬ü´N¹q¤å®³¤F¹L¨Ó¤@¬Ý¡A³o¤W­±¤º®eÁöµM«Ü²³æ¡A¦ý¤]»¡©ú¤F·í«eªº±¡ªp¡C

    ¹ï¤è¨Ì¦b¼W§L¡C

    ¡§ªø©x¡A³o¥i¤£¬O±þ¤@¨â­Ó­x©x´N¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A³o¨ä¹ê¬O¥L­Ì°ª¼h¡A¦b¸ò«¥­Ì¤æªk©O¡AÁ`¤£¯à¶]¥h¥L­Ì¥»¤g¡A±N°ó¶ø¼hµ¹±þ¤F§a¡C¡¨

    ¼W§Lªº°ÝÃDªº½T¬O¦s¦b¡A¬Æ¦Ü¨ºÃä¤ñ­ì¦³ªº§L¤O¼W¥[¤F¨â­¿¤£»¡¡AÁٽհʹL¥h¤F¤@­Ó¬¶§LÀç¡C

    ­þ©È¬O¤@­ÓÀç¡A¦ý¨º«o¬O¤@­Ó­«¬¶À窺³¡¸p¡C

    ¦Ó¥B±q¤G³B°e¨Óªº®ø®§¨Ó¬Ý¡A¹ï¤è¦ü¥G¡AÁÙ¬O¦b¼W¥[¡C

    ¡§ªø©x¡A³o¨Æ®£©È´X­Ó¤H¬O¨Sªk¸Ñ¨M°ÝÃD¤F¡A°_½XÁٻݭn¤@¨Ç³¡¶¤ªº°t¦X¡C¡¨

    ¿½¶®¦b®ÇÃä¤]¬Ý²M·¡¤F¤W­±ªº¤º®e¡C§@¬°¸òÀH¤Fªü¤å³o»ò¦h¦~ªº¤H¡A¦o¦ÛµM¤]¤£·|Åå·W¡A¦Ó¬O¨³³t¤ÀªR¥X¨Ó¤F¤@­Ó¤è®×¡C

    °t¦X¡H

    Á§ªø©x¨Ó¤F¿³½ìªº¶â¤FÁn¡F¡§§A­Ì¦³¤°»ò«ØÄ³¡A³£»¡¤@»¡¡A³o¨S¤°»ò¥~¤H¡A­Y¬O¦³¤°»ò¤£¨¬ªº¦a¤è¡A«¥­Ì´X­Ó¤]¥i¥H°Óij¤@µf¡C¡¨

    ¡§¤æ®ð¥²µM¬O¦]¬°¤°»ò­ì¦]¡A¦Ó¥L­Ìªº­ì¦]µL¥~¥G¦b¤_¡A§Ú­Ì·í«e»Ý­n¥L­Ì¨Ó¹B¿éª«¸ê¡A¥i¬O¥L­Ì¦ó¹Á¤£¬O·Q­n«¥­Ì¨Ó²o¨î¤é­x¡A¤£µM¤é­x´N¦³¥i¯à¥h¦è¥_¤è¦V¤F¡A¬JµM­n¤æ¡A¨º´NÂ\©ú¤F¤æ´N¬O¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H¤@­±©M¤é­x¤è­±¶i¦æ½Í§P¡A°µ¥X§Ú­Ì¦³¥i¯à·|½Í©Mªº«ººA¡A²Ä¤G¡A¤]±q«ã¦¿«e½u©â½Õ´X­Ó®vªº§L¤Oªð¦^¤º¦a¡A¥L­Ì¤£¬O¦Û»{¬°¼F®`¹À¡A¨º´NÅý¥L­Ì¦Û¤v¥h©Ó¾áºâ¤F¡C¡¨

    «n©¾¬üªº¸Ü¡AÅý©P½Ã°ê°¼¥Ø¬Ý¤F¬Ý¡A¨ä¹ê­è¤~¡A¥L¤]¬O³o»ò¤@­Ó·N«ä¡C

    ³o¥ó¨Æ¤w¸g¤£¬O¥L¤@­Ó¤p¤À¶¤¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

    ¦Û¤v¯à¸Ñ¨Mªº¡AµL«D´N¬O¹L¥h¤@½ë¡A±N¨ºÀ°¾x¨Æªºµ¹¤z±¼¡A¥i¤z±¼¤F¤@­Ó¡A¥L­ÌÁÙ·|¬£»º¥X¨Ó²Ä¤G­Ó¡C«n¨ÈÁ`·þ®£©È¤]µLªk¨î¤î³o¥ó¨Æ¤F¡C

    ¥L¤]ºÞ¤£¤F°Ú¡C

    ¨º»ò¬JµMºÞ¤£¤F¡A´N¸ò¥L­Ì¤æ¨ì©³¡C

    ¡§§ÚÃÙ¦P¡A«¥­Ì¨S¤H®aª«¸ê´©§U®É­Ô¡A¤£¬O·Ó¼Ëªº©M¤é­x¥´ªº¦³Án¦³¦âªº¹À¡C¡¨

    ¨S¦³´N¨S¦³Ðù¡C

    ¿½¶®¦b®ÇÃä·Q¤F·Q¸É¥R¡F¡¨ª«¸ê¥L­Ì¤£´±¯u°Ê¤â¡A¦p¤µ³o­Ó§½­±¡A¦pªG¥L­Ì¤@·N©t¦æ¡A¨º»ò¨ä§E°ê®a¤S·|¬O¤°»ò·Qªk¡A®£©È¨S½Ö·|¦b·N¥L­Ì§a¡A¨ì®É­Ô¥L­ÌªºÀ£¤O±N·|§ó¤j¡C»¡¤£©w¡A«¥­ÌÁÙ¯à±q¤¤±o¨ì§ó¦hªºª«¸ê©O¡C¡§

    Á§ªø©x§CÀY·Q¤F·Q¡F¡§³o¥ó¨Æ¡Aªº½T¬O¦X¾A¡A¤£¹L§Ú¤w¸gµLªk¨M©w¤F¡A§A­Ì¥ý¦^¥h¡A§Ú­n¿Ë¦Û¥h¤@½ë¤s«°¡A±N³o¥ó¨Æ¶×³ø¤@¤U¡C¡¨

    ¨ÆÃö­«¤j¡AÁ§ªø©x¥ß§Y´NÅý¤H¦w±Æ¡A¦Ó©P½Ã°ê«o¬O±aµÛ¨â¤H¦^¨ì¤F¹Î³¡¡C

    ³o¥ó¨Æª¾¹Dªº¤H¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡C

    ¦]¦¹¦^¥h«á½Ö³£¨S¸ß°Ý¡C

    «n³yªL¤lµ¥¤H¨«¤F¡A³o¤~¨Ó¨ì¿½¶®¸ò«e¡F¡§¤j©j¡A¨Æ±¡«ç»ò¼Ë¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O­n¹L¥h¡H¡¨

    ¿½¶®·n·nÀY¡F¡§²{¦b¤£½T©w¡A¤£¹L±q¥Ø«eªº¨Æ±¡¨Ó¬Ý¡AÀ³·í·|§a¡C¡¨

    ¤£½T©w¡A³o¬O´X­Ó·N«ä¡H

    «n³yªL¤l¥Ø¥ú¸¨¦b¤F«n©¾¬ü¨­Ãä¡F¡§©f©f¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨

    «n©¾¬ü±N¨Æ±¡¤j·§»¡¤F¤@¤U¡F¡§¨Æ±¡¤w¸g¬O¤W­±¤æªk¤F¡A§Ú­Ì´X­Ó¤H¹L¥h±þ¤@¨Ç¤H¡A¤w¸gµLªk§¹¦¨¤F¡C¡¨

    «n³yªL¤l¤@§v¡A«u¤F¤@Án¡F¡§³o¥ó¨Æ¡A®£©È¤£¦n¿ì¤F¡A°£«D§Ú­Ì¯à°÷±o¨ì¥þ³¡Åv§Q¡A¬Æ¦Ü¯à½Õ°Ê¨ºÃä§L¤OªºÅv§Q¡A¤£µM³o¥ó¨Æ¿ì¤£¤Fªº¡C¡¨

    ©P½Ã°ê±q¥~­±¨«¤F¶i¨Ó§vµÛ´X­Ó¤Hªº²á¤Ñ¡A«u¤F¤@Án¡F¡§§O»¡¤F¡A¨ì¦¹¬°¤î¡A¤W­±¬O¤°»ò·N«ä§Ú­Ì¤£­n¥h²q´ú¡A«¥­Ì¦b³o¨½¡Aµ¥®ø®§´N¬O¤F¡C¡¨

    ¦Ë¤U«T¤w¸g¦^¨Ó¤F¡C

    ¥L¤µ¤Ñ¤]¦b¡A§vµÛ´X­Ó¤Hªº»¡¸Ü¡A¥L«u¤F¤@Án¡F¡§§A­Ì»¡¡A¤W­±±N³o¥ó¨Æ¥æ¦«µ¹«¥­Ì¥h¿ìªº¾÷·|¡A¦³¦h¤j¡H¡¨

    ¤pªL´f¤l¶ß¥Ê¤l¤@ª½¨S°Q½×³o¥ó¨Æ¡C¦ý§v¦Û¤vªº±¡­¦³o»ò»¡¡A¦o¨þ¨þ¤@¯º¡F¡§³o´N­n¬ÝÁ§ªø©x¦p¦óª§¨ú¤F¡A¦pªG³o¥ó¨Æ¬OÁ§ªø©x¨Ó³B²z¡A¨º»ò¥L¬OªÖ©w·|¥þ­±¤ä«ù«¥­Ì¡A¬Æ¦Ü·|±N¨Æ±¡¥æ¦«µ¹«¥­Ì¡A¥i­Y¬O¥æµ¹¨ä¥L¤H¡A¨º§Ú­Ì´N¤£­n¥h´¡¤â¡C¡¨

    ´¡¤â­n¥X¨Æªº¡C

    ¬Æ¦Ü¦³¥i¯à·|Åý¤Hµ¹±À¥X¥h¡C

    ¦Û¤v³o¤@¦æ¤H¡A¤]³\¦b²Ä¤E¾Ô°Ï¬O¦Y±o¶}¡A¥i¬O¦b¨ä¥L¦a¤è©O¡A®Ú¥»´N¦æ¤£³q¡A¤H®a«ç»ò¥i¯à·|²z³o»ò´X­Ó¤H¡C

    ³Ì¦n­x»å¤]´N¬O¤W¤U¡A³o½Ö¯à²z·|°Ú¡C

    ±q±`²z¨Ó¬Ý¡A­n³B²z³o¥ó¨Æªº¡A°_½X³£­n¬O±N­x¯Å§Oªº¡C¦Ó¥BÁÙ¬O°ª¯Å­x©x¡C

    ¨º§ó¨S§Æ±æ¤F¡C

    ÅSµ·¦b®ÇÃä¤]ÂIÀY¡F¡§§Ú­è¤~´N·Q»¡ªº¡A¦pªG¬O¨ä¥L¤H­t³d³o¥ó¨Æ¡A§Ú­ÌºÉ¶q±À²æ¤F¡A³o¨Æ¡A¿ì¦n¤F¡A¨º¦ÛµM¬O¦n¡A¥i­Y¬O¿ì¤£¦n¡A¦pªG¬O¨ä¥L¤H¡A«D±o±N«¥­Ìµ¹±À¥X¥h·í´À¦º°­¤£¥i¡C¡¨

    ¡§¨S³o»òÄY­«¹À¡H¡¨Ãó¥¨q¤l¦b®ÇÃä¦YµÛÅøÀY¡A§vµÛ³o¸Ü¡A¦o©ï°_ÀY¬Ý¤F­±«eªº¤@¦æ¤H¡F¡§¯u¦³³o»òÄY­«¡C¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l²Ä1658³¹ ³o¨Æ¡A§O´¡¤â³Ì¦n«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l²Ä1658³¹ ³o¨Æ¡A§O´¡¤â³Ì¦n¨Ã¹ï§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C