§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l

²Ä1657³¹ ¥L´N¨S¦YÁ«¹L

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤p±Ð©x ¥»³¹¡J²Ä1657³¹ ¥L´N¨S¦YÁ«¹L

    ²Ä1657³¹ ¥L´N¨S¦YÁ«¹L

    ¡§§O¶Ë¤ß¤F¡A°_½X«¥­Ì¤z±¼¤F¥Lªº¤ä¶¤«ü´§³¡¡A³o´N¬O¤@­Ó³Ó§Q¡A¦Ü¤_§L¤Oªº§é·l¡A¾Ô°Ïªø©x³¡¡A¬O·|µ¹«¥­Ì¸É¥Rªº¡C¡¨

    ©P½Ã°ê¨£´X­Ó¤HªºÁy¦â³£¤£¬O«Ü¦n¡A¥u¯à¥Î³o¤£¬O¦w¼¢ªº¦w¼¢¤è¦¡¨ÓÄU»¡´X­Ó¤H¡C

    ¥u¬O¡A³oºØ¦w¼¢ªº®ÄªG¡A¨Ã¤£¬O¦³¦h¤j®ÄªG¡A´X­Ó¤HªºÁy¦â¡A¬Ý°_¨Ó¨Ì¤£«ç»ò¦n¬Ý¡C

    «n©¾¬ü¨£´X­Ó¤Hªº¼Ë¤l¡A·Q¤F·Q¥L¸É¥R¯º¹D¡F¡§¤£­n¶Ë¤ß¤F¡A©¹«e¬Ý¡A§A­Ì¬Ý«e­±¨º¨Ç¯d¤Uªºª«¸ê¡C¡¨

    ±i¤¯µØ¥»¤Q¤Àªq³àªºÁy¡A¦b§v¨ì³o¤@µf¸Ü«á¡AÀþ¶¡´NÅܤF®ð³õ¡C

    ¤£¿ù¡A¦Û¤v¥h·Q¨º¨Ç¤z¹À©O¡A¨º¦³¥´¥M¤£¦º¤Hªº©O¡C¥i¬O¨º¨Çª«¸ê¡A¨º¨Çª«¸ê¬O³f¯u»ù¹êªºªF¦è°Ú¡C

    ¡§¨«¨«¡A§Ú­Ì¹L¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨

    ²Ä¤E¾Ô°Ïªø©x«ü´§³¡¡C

    Á§ªø©x¤w¸g±µ¨ì¤F³Ì·sªº®ø®§¡C

    Ãó¥¤ä¶¤ªº§L¤O¶]¥X¥h¤F¤@³¡¤À¡AªQ¤«Áp¶¤¤]¶]¤F¡A¦ý¬O¡AÃó¥¤ä¶¤ªº«ü´§³¡¡A½T¹êÅý©P½Ã°êµ¹¤z±¼¤F¡C

    ±q³o¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A³o¤@¦¸¨ä¹ê¤£ºâ¬OÁ«ªº¡C

    ¡§§Ú­Ì¤]¦n¸ò¤W­±¥æ¥N¤F¡C¡¨Á§ªø©x¬Ý¤F¨­Ã䪺¦Ñ·fÀÉ¡C

    §d°Ñ¿ÑªøÀX­ºÂIÀY¡F¡§¤£¿ù¡A³o¥ó¨Æ§Ú­Ìªº½T¤]¯à°÷¦³¤@­Ó¥æ¥N¡A²¦³º¥´±¼¤F¹ï¤è¤@­Ó¤ä¶¤«ü´§³¡¡C¡¨

    ¡§§i¶D¯S°È¹Î©M±i¤¯µØ¡A§L¤OºM¦^¥ð¾ã¡A§Ú­Ì·|±q«á¤è¡Aµ¹¥L­Ì¥ß§Y¸É¥R§L¤O¡C

    ¤Q¤@­x­x³¡¡Aªü«n±©´X¤w¸g±µ¨ì¤F®ø®§¡AÃó¥¤ä¶¤«ü´§³¡¨S¦³¤@­Ó¤H¬¡µÛ¦^¨Ó¡A¦ý¦]¬°ÅF¬µ¾÷¥X²{ªº¤Î®É¡AÁöµM¥L­Ì³£¤w¸gÄ묹¡A«o¬Oµ¹¤F¼Ä¤H­«³Ð¡C

    ¡§Ã󥦳¹L¡A¦ý¤]ºâ¬O¦³¥\¡Aµ¹¥L¤W³ø§a¡A¤]ºâ¬Oµ¹¥L®a¤¤ª§¨ú¤@¨Ç§Q¯q¡C¡¨ªü«n±©´X¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³¨Ç«è«ëªº¡A¥i¬O¦b«è«ë¤S¦p¦ó¡A¨Æ±¡¤w¸gµo¥Í¤F¡A¦Ó¥BÃó¥°_½X­n¤ñªQ¤«¦³°©®ð¡A¦b³Ì«áªº¨º¤@¨è¡AÅý¦Û¤v°Ê¥ÎÅF¬µ¾÷µL®t§Oªº¶i¦æÅF¬µ

    ³o¼Ëªº¤H¡Aªº½T¬O­È±oµ¹¥L½Ð¥\ªº¡C

    ¡§¨ºªQ¤««ç»ò¿ì¡H¡¨°Æ©x¦b®ÇÃä·Q¤F·Q°Ý¤F¤@­Ó°ÝÃD¡C

    ªQ¤«ªº§L¤O¬ð³ò¥X¨Ó¤F¡A¤£¹L­«ªZ¾¹¬O¤@¼Ë³£¨S±a¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç¨Bºj³£µ¹¥á¤F¡A¦^¨Óªº§L¤O¡A¤@­Ó­Ó´N¸ò¤^¤¢¤@¼Ëªº¡C

    ªQ¤«¡H

    ªü«n±©´X©ê°_ÂùÁu¡F¡§±N¦Ü¬°¤j¶¤ªø¡AÀ¹¸o¥ß¥\¡C¡¨

    «Ò°êªº¤¤°ª¯Å­x©x¤w¸g¨S¤F¦h¤Ö¡A¦A¤£¯à¸ò¤@¼Ë¡A¸vµL§Ò¼ªªº±N¥L­Ìµ¹°e¥X¥h¤F¡A¦º¤@­Ó¡A¨º¬O¤Ö¤@­Ó°Ú¡C

    ¯S°È¹Î³o¤@¦¸·l¥¢¤£¤Ö¡AºM¦^ªø¨F«á¡A´N¥ß§Y¶i¦æ¤F¸É¥R©M¥ð¾ã¡C

    ±i¤¯µØªº§L¤O¤]½Õ°Ê¦^¨Ó¤F¡A¦]¬°¬O¤@­Ó¯à¥´ªº¡A©Ò¥H·í«e¤]¬O²Ä¤E¾Ô°Ï¹w³Æªº§L¤O¡A·Ç³Æ«e­±¥´°_¨Ó«á¡A¨º¨½»Ý­n´N©¹¨º¨½®¿°Ê¡C

    ³o¨â¤Ñ±i¤¯µØªº¤ß±¡«Ü¦n¡A¨C¤Ñ¹L¨Óªº®É­Ô¡A¨­¤WÁ`¬O·|±aµÛ¤@¨ÇªF¦è¡A©P½Ã°ê¤£¥Î·Q¡A¤]³£ª¾¹D¡A¦]¬°³o¤@¦¸ªºª«¸êÂ×´I¡A±i¤¯µØ¥i¬OÁȤF¤@µ§¤p¿ú¡C

    ¥L¬O¦³¦Û¤v¨p¤ßªº¡A§Ë¨ìªº¿ú¤]·|¦³µ¹¦Û¤v¯d¤U¤@³¡¤À¡A¤£¸ò¦Û¤v¡A½æ¥X¥hªº¿ú¨º³£·|µ¹±N¤hµo¤U¥h¡C

    ¦ý³o¤w¸g«ÜÅý®Û­x¤è­±°ª¿³¤F¡A°_½X©M´¿¸g¬Û¤ñ¡A¦p¤µ±i¤¯µØªº§L¤O¡A¤£·|§ÔÄÈ®Á¾j¡A¤]¤£·|¾á¤ß¥V¤Ñ¨S¦³´Ö¦ç¥i¥H¬ï¡C³o¨Ç¦çªA¡A³£Åý±i¤¯µØµ¹·Ç³Æ¦n¤F¡C

    ¦]¬°®Û­xªºªA¹¢©M¤é­x¬O®t¤£¦hªº¡A©Ò¥H¤]´N±N¼Ð§Óµ¹¥¶©Ô¤F«á¡Aª½±µ§Ë¤W³oÃ䪺¼Ð°O´N¥i¥H¨Ï¥Î¡C

    ¡§¬Ý¨Ó³o¬q®É¶¡§A¤é¤l¹Lªº¤£¿ù¡C¡¨©P½Ã°ê¬°¥L­Ë¤W¤F¯ù¤ô«á¯º¹D¡C

    ±i¤¯µØÀX­ºÂIÀY¡F¡§¬O°Ú¡A¤£¹L¬Ý³o¼Ë¤l¡A®£©Èµu®É¶¡¤º¡A§Ú­Ì¤£¯à¤W¥h¤F¡A§A¬Ý¦p¤µ­·¥­®öÀRªº¡C¡¨

    ¡§³o¤£¬O«Ü¦n¡AÅý³¡¶¤¥ð¾ã¤@¤U¡A²¦³º§Ú­Ì³sÄò§@¾Ô¡A¦Ñ§L¥i¬O·l¥¢¤F¤£¤Öªº¡C¡¨

    ³o¸Ü»¡ªº¤]¤£¿ù¡C±i¤¯µØºÝ°_¤F¯ùªM¡F¡§«u¡A§A§v»¡¨S¦³¡A³·°ì¨ºÃä¡A¦n¹³¨S½ÍÃl¡H¡¨

    ¨S½ÍÃl¡H

    ³o¤£À³¸Ó°Ú¡A¹L¥h¤F³o»òªø®É¶¡¡AÂù¤èÀ³¸Ó¬O½ÍÃlªº¨Æ¡A«ç»ò¥i¯à¨S½ÍÃl¡C

    ¡§§A¨º¨½±o¨ìªº®ø®§¡A³o¥i¤£¯à¶Ã»¡¡A«¥­Ì¬O­x¤H¡A¬Fªv¤Wªº°ÝÃD¡A¥i¤£¯àÀH«K°Ñ»P¡A§A­nª¾¹D¡A¤W­±¨º¦ì¡A¥i¬O³Ì¤Ï·P³o¨Çªº¡C¡¨

    ©P½Ã°ê¤ß¤¤¤]¦b·Q¬°¤°»ò·|¥X²{³o¼Ëªº¨Æ¡C³£³o»ò¦h¤Ñ¤F¡A¨Æ±¡«ç»ò½Í±Y¤F¡A³o¤£À³¸Ó°Ú¡C

    ¡§§Ú¯à¦b³o»ò¤@­Ó¦ì¸m¤W¡A¦ÛµM¤]¬O¦³§Úªº¤H¯ß¤£¬O¹À¡A§v»¡¬O½Í±Y¤F¡C¡¨±i¤¯µØ³Ü¤F¤@¤f¯ù¶â¤FÁn¡F¡§§A»¡¡A·|¤£·|¥´°_¨Ó¡C¡¨

    ³o¤£À³¸Ó§a¡C

    ¤j®a©¼¦¹³£¬O§Q¥ÎªºÃö¨t¡A¤S«ç»ò¥i¯à·|¥´°_¨Ó¡A¤£¹L¬Û¤¬¤§¶¡¤æ¬½¤]¬O¥i¯àªº¡C

    ¤£¹L·Q¨ì«n¨ÈÁ`·þµ¹¦Û¤v°e¨Óªº¨º¤@¥÷¹q¤å¡A¦ô­p¬O¤@¨Ç¤H®Ú¥»ÁÙ¨S¦³±N³oÃä·í¦^¨Æ¡C

    ¨º¨Ç­ÓÄø³f¡A¤]¤£·Q¤@·Q¡A­Y¤£¬O³oÃ䪺§L¤O¦b«ã¦¿¤@±a²o¨î¤F¤é­x¡A°_½X¦³¨â­Ó®v¹Îªº§L¤O¡A°¨¤W´N·|§éªð©¹¦è¥_¤è¦V±À¶i¡C

    ¨Ì·Ó·í«e«n¨È¤è­±¨º¸s¦Ñ·Ý§L¡A·Q­n¾×¦í¤é­xªº¶i§ð¡AµLºÃ´N¬O¦b·ö¤H»¡¹Ú¡C

    ¥L­Ì²{¦b³Q¥´¦¨¤FÅå¤}¤§³¾¤F¡C

    ¡§¥´°_¨Ó¡A¤£¦Ü¤_§a¡A¤£¹L¥L­Ì°ª°ª¦b¤WªººA«×¡Aµu¼È®É¶¡¤º¡A¬O¤£·|¦³¤°»ò§ïÅܪº¡C¡¨©P½Ã°êªº¸Ü¡AÅý±i¤¯µØÀX­ºÂIÀY¡F¡§¦³³o¼Ëªº¥i¯à©Ê¡A§A»¡¤W­±³o¤@¦¸·|«ç»ò¸Ñ¨M°Ú¡C¡¨

    ¤W­±·|«ç»ò¸Ñ¨M¡A³o¥ó¨Æ®£©È¤£¦n»¡°Ú¡C

    ¤£¹L¡AÁ§ªø©x»¡¹L¤@¥¹¦³¤°»ò¯S®í±¡ªp¡A¥²µM·|¥s¦Û¤vªº¡A¤]³\¬O¥L¨ºÃä¡AÁÙ¨S¦³±o¨ì®ø®§§a¡C

    ªø©x³¡¡C

    Á§ªø©x¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¹q¤å¡A¤w¸gª¾¹D¤W­±¨Ã¨S¦³±N¨Æ±¡½Í¦n¡A¥L°¼¥Ø¬Ý¤F¨­Ã䪺§d°Ñ¿Ñªø¡F¡§¨Æ±¡½Í±Y¤F¡A¤W­±Åý§Ú­Ì±µ¤â¡C¡¨

    ¡§§Ú¦­´Nª¾¹D·|¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì«ç»ò¥i¯à·|»´©ö»{¿é¡A²¦³º³o»ò¦h¦~¤F¡A¥L­Ì·Q­n¬V«ü¨ºÃ䪺¤ß«ä¡A¥i¬O¤@ª½´N¨S¦³¤¤Â_¹Lªº¡C¡¨

    ¥i¤£¬O¹À¡A­Y«D¬O§½¶Õªºµo®i¡AÁÙ¤£ª¾¹D¥L­Ì·|§Ë¥X¤°»ò©O¡C

    Á§ªø©x§N­ó¤F¤@Án©ê°_ÂùÁu¡C³o¥ó¨Æ¡AÁÙ·í¯u¥Ñ¤£±o¥L­Ì¤F¡C

    ¡§¬JµM³o¼Ë¡AÅý©P½Ã°ê¨Ó¤@½ë§a¡A¨Æ±¡¦b«ç»ò»¡¡A¤]¬O¥L§Ë¥X¨Óªº¡A¨º»ò³o¥ó¨Æ¡A´NÅý¡A¥L´N¥h±N¨ä¥­©w¤F§a¡A§Ú¬Û«H¥L¡A¬O¤@©w¯à±N³o¥ó¨Æµ¹¸Ñ¨M¤Fªº¡C¡¨

    ·Q­n±q¥L¨º¨½§Ë¨ì¤°»ò¦n³B¡A¦n¹³¦Û±q»{ÃÑ¥L¤@¨Ó¡A¦Û¤vÁÙ¯u´N¨S§v»¡¹L¥L¦Y¤F½ÖªºÁ«¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l²Ä1657³¹ ¥L´N¨S¦YÁ«¹L«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l²Ä1657³¹ ¥L´N¨S¦YÁ«¹L¨Ã¹ï§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C