§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l

²Ä1659³¹ ½d¤p«B¦³¨Æ

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤p±Ð©x ¥»³¹¡J²Ä1659³¹ ½d¤p«B¦³¨Æ

    ²Ä1659³¹ ½d¤p«B¦³¨Æ

    ¡§§A¯R®Q¥i¥HÁa®e§A¡A§Aı±o¤@­Ó­¯¥Í¤H¡A¥i¥HÁa®e§A¹À¡H¡¨

    ¦Ë¤U«T¤Ï°Ý¤F¤@¥y¡C

    Ãó¥¨q¤l³¡»¡¸Ü¤F¡A¦ý¬O¦o¦YÅøÀYªº³t«×§Ö¤F¤£¤Ö¡A«Ü©úÅã¡A¦o¤ß¤¤Àq»{¤F³oºØ¸ÑÄÀ¡C

    ²Ä¤E¾Ô°Ï¦n¤ñ¯R®Q¡A¦Û¤v´X­Ó¤H¦p¦ó¥h§éÄË¡A³£¤£·|¥X¨Æ¡A¦ý­Y¬O¥h¤F¨ä¥Lªº¦a¤è¡A¨º´N¤£¥i¯à¦³³o¼Ëªº«Ý¹J¡C

    ¤W¤U¯Å¥X¤F¨Æ¡AÅý¤U¯Å¨Ó·í´À¦º°­ªº¨Æ±¡¡A¤£¬O»¡¨S¦³¡C¦Ó¬O¸g±`¡A³oºØ¨Æ¡A¦b«Ò°ê¨ºÃä³£«Ü¥¿±`¡A³oÃä¡A¤]¬O¦p¦¹¡C

    ©Ò¥H¡A¦o¤£»¡¸Ü¤F¡C

    ¡§¬Ý§a¡A¦pªGÁ§ªø©x¯à°÷ª½±µ¾á¥ô³o¥ó¨Æªº­t³d¤H¡A§Ú­Ì¥i¥H¥h¡A­Y¬O¤£¯à¡A¨ì®É­Ô»°ºò¶]¸ô¡A¥h¨ä¥L¦a¤è«Ý¤@¬q®É¶¡´N¬O¤F¡C¡¨©P½Ã°ê¨£´X­Ó¤H³£¤£¦b»¡¸Ü¡Aª½±µ¶}¤f¡A¹ï³o¥ó¨Æ°µ¥X¤F¨M©w¡C

    ±i¤¯µØ·íªì¨Ã¤£ª¾¹D¡A©P½Ã°êµ¥¤H¡A¬O¥h¤F¤@½ë«n¨È¡A¥L»{¬°©P½Ã°êµ¥¤H¬O¥h¨ä§E¦a¤è°õ¦æ¥ô°È¡C

    ©Ò¥H¦A¤@¦¸¥X²{¡A¥L»¡ªºÁÙ¬O³o­Ó°ÝÃD¡C

    ´X­Ó¤H¤ß¤¤¤]©ú¥Õ¡A¦ý½Ö¤]¤£·Q¦b³o­Ó¸ÜÃD¤WªÈÄñ¤Ó¦h¡C

    ¡§¦Ñ§Ì°Ú¡A³o¤@¦¸³·°ì­n¬O¥X¤F¨Æ¡A§A»¡¤é­x¨ºÃä¡A·|«ç»ò°µ¡H¡¨±i¤¯µØ³ÜµÛ¯ù¡A¥pµÛ¤@®Ú­»·Ï¡A¼°_¤G­¦»L¡A§¤¦b¤F°|¤l¤¤¡AÃi´²ªº�@½L¡@ðh¡@¹kÈî¥n¾x¡@Äd¹êõXbr />
    ¦P¼ËÃi´²ªº½ö¦b¤@±i½ö´È¤Wªº©P½Ã°ê·L·L°¼¥Ø¬Ý¤F¥L¤@²´«á°Ý¹D¡F¡§§Aı±o©O¡A¥L­Ì·|«ç»ò°µ¡H¡¥

    ¡§³o§Ú¤£ª¾¹D°Ú¡A¦pªG¬O§Ú¡A§Ú¤@©w·|©¹«á­±ºMÂ÷¡Aµ¹«¥­Ìª§¨ú¤@¤U®É¶¡¡A¤ñ¦p»¡©â½Õ¤@ÂI§L¤O©M¥L­Ì¥´«ç»òªº¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯àÅý«¥­Ì¦Û¬Û´Ý±þ¡A«ç»òºâ°_¨Ó¡A¨º³£¬O¦³¦n³Bªº¡C¡¨

    ±i¤¯µØº©¤£¸g¤ßªº¸ÑÄÀ¡A¨ä¹ê¦ó¹Á¤S¤£¬O©P½Ã°ê´X­Ó¤Hªº·Qªk¡C

    ¦pªG¨ºÃä·í¯u³o¼Ë¤F¡A¨º»ò±µ¤U¨Ó¡A¤é­x«Ü¦³¥i¯à·|°µ¥X°hÅý¡A¥u¬O¡A¯uªº·|¥´°_¨Ó¶Ü¡A°ê»Ú¤W¡A·|Áa®e³o¥ó¨Æªºµo¥Í¹À¡C

    ¥­¤ß¦Ó½×¡A¨ºÀY¸g¹L¤F¨â¦¸ªº¾Ôª§°]¦Ó±j¤j°_¨Óªº°ê®a¡A¬O§_·|¥ô¥Ñ³o¥ó¨Æµo¥Í¡A·íµM¡A¥L­Ì¤]¬O°¾¤ßªº¡A¦ýµ´¹ï¤£·|°¾¤ßªº³oÃä¡A¦Ó¬O°¾¤ßªº«n¨È¡A²{¦b¬O¡A¤µ«á¤]¬O¡C

    ¡§³o§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡A«¥­Ì¤£¹L¬O«e½u¤@­Ó·L¤£¨¬¹Dªº­x©x¡A´Nºâ¤°»ò®É­Ô¦º¦b¤F¾Ô³õ¡A®£©È¤]¤£·|¦³½Ö·|·Q°_«¥­Ì¡A³oºØ¤j¨Æ¡A«¥­ÌÁÙ¬O§O¥h°Q½×¤F¡A¤Ï¥¿¡A¤W­±Åý«¥­Ì«ç»ò¥h°µ¡A§Ú­Ì´N«ç»ò¥h°µ¤£´N¥i¥H¤F¡C¡¨

    ©P½Ã°êªº¸Ü»¡ªº¦³¨Ç«s¶Ë¡A¥i½Ö¤]¨S¤Ï¹ï¡A¾Ôª§¥»´N¬O³o¼Ë¡A¬¶¤õ¤@¥¹ÅT°_¡A½Ö¤S¯àª¾¹D¡A§A·|¬O½Ö©O¡A¦º¤F¡AÁÙ¤£¬O¦º¤F¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à¦³½Ö°O±oªº¡C

    ¡§¦n¤F¡A¤£»¡³o¨Ç¤F¡A¤µ¤Ñ±i­ôÃø±o¹L¨Ó¡A§Ú¥h§Ë´X­Óª£µæ§a¡C¡¨¿½¤£·Q³oºØ´d¼««s¶Ëªº±¡·P¬V¡A±q®ÇÃ䯸°_¨­¡C

    «n©¾¬ü©MÅSµ·ª½±µ¯¸°_¨­¡AÅSµ·§ó¬O¼K¼K¤@¯º¡F¡§³o¤@¤U¡A§Ú­Ìºâ¬O¦³¤fºÖ¤F¡C¡¨

    §L¤O¤w¸g¸É¥R¤W¨Ó¤F¡Aªø¨F­¥¥~¨Ã«D¬O¾Ô³õ¡A¦]¦¹¨C¤é³£¬O¶i¦æµÛ¿E¯Pªº°V½m¡C

    ½Ã¥Í³s¡A©P½Ã°ê¤w«Ü¤[¨S¹L¨Ó¤F¡C

    ±q¼B§Ó½÷ªº¤­Àç¦^¨Ó«á¡A©P½Ã°ê¸ô¹L¤F½Ã¥Í³s¡A¶¶±aªº¶i¥h¬Ý¤F¬Ý¡C

    ¥¿¦b©M¤j®a°Q½×ªº½d¤p«B¨£©P½Ã°ê©M¿½¶®¶i¨Ó¡A¯º¬Õ¬Õªº©ñ¤Uµ§°O¥»¨«¤F¹L¥h¡F¡§©j¤Ò¡Aªí©j¡A§A­Ì¨Ó¤F¡C¡¨

    ¡§«ç»ò¼Ë¡A³o¬q®É¶¡¤h§Lªº«ì´_¦p¦ó¡A¦³¤°»ò§xÃø¡A³£¸ò§Ú»¡¤@»¡¡A«¥­Ì¦p¤µ¤£¯Êª«¸ê¡A´Nºâ¬O¯Ê¤Ö¡A¤]¦]¬°¾aªñªø¨F¡A¥i¥HÀH®É¥h¶i¦æÁʶR¡C¡¨

    ½d¤p«B§áÀY¬Ý¤F½Ã¥Í³sªº¤h§L¡A¥Ü·N¦o­Ì¥h¦£¸L¨Æ«á¡A³o¤~·nÀY¡F¡§¨S¦³¤°»ò§xÃø¡A´N¬OÃĤW­±¡A¥­¤éÁÙ¦n¡A¥i¥H³æ¤W¤F¾Ô³õ¡A«Ü¦h®É­Ô³£¤£¨¬¡C¡¨

    ¦o©ì«û¨Ó¨â®Ú¹¹¤l¡Aµ¥©P½Ã°ê©M¿½¶®§¤¤U¡A³o¤~§Ë¤F¤@¤UªºÀYµo¡F¡§©j¤Ò¡A¯à§Ë¨ìÃĤ°»òªº¹À¡H¡¦

    ³o­Ó®£©È¤£¦æ¡A¤£¤[«e¡A¦Û¤vµ¹­»´ä¨ºÃäµo¤F¤@¥÷¹q¤å¡A§Æ±æ¤s¥ÐÀR¤l¯à°÷ªöÁʤ@§åÃĹL¨Ó¡C

    ¦ý¬O¡A¦]¬°¤é­x±±¨î¤F®üÃö¡A¤°»ò³fª«³£»Ý­nÀˬd¡A«ÜÃø¹L¨Ó¡A¦b¥[¤W¤é­x¬¶¸¥©M¨µÅÞ²î¨Ó¨Ó¦^¦^ªº¨µÅÞ¡A³o¨ÇªF¦è§ó¬OµLªk¶i¦æ¨p¦Û¹B¿é¡C

    ·íµM¡A¥i¥H¨«¶V«n¨º¤@±ø½u¡A¦ý³o«Ü³Â·Ð¡Aµ|¦¬¤Ó¤j¡A¨Ó¦^ªº¦¨¥»³£¨¬°÷¦b¶Â¥«¤WÁʶR¤F¡C

    ¡§³o­Ó¬O¯u¨S¿ìªk¡A¹ï¤F¡A¶À¬Â¬Â¤£¬O©M¥L­Ì¦Ñ®a¨ºÃä¦b¶i¦æ¯óÃĪöÁʹÀ¡A¯óÃįण¯à¦³¥Î¡C¡¨

    ¶À¬Â¬Â¤w©M¼B§Ó½÷¦¨±B¤F¡A¬O¦b´X­Ó¤ë«eªº¨Æ±¡¡A¨S¦³¤°»ò¤j¾Þ¤j¿ì¡A¬Æ¦Ü©PÄ~¥ý¤]¨S¨Ó³o¨½¡C

    ¤]´N¬O´X­Ó­x©x©M¦Û¤v¨£ÃÒ¤F³o¥ó¨Æ¡C

    ¡§¶â¡A¯óÃĬO¦³¥Îªº¡A¦ý¬O¨£®Ä¤W¤£¬O«Ü§Ö¡A·|©ì©µ¤h§LÂk¶¤ªº®É¶¡¡C¡¨

    ¦o°_¨­¥hµ¹¨â¤H­Ë¤W¤F¯ù¤ô¤À§O»¼µ¹¨â¤H¡C

    ¿½¶®±µ¹L¯ù¤ô©×¤F¤@¤f«á¶â¤FÁn¡F¡§Ãħڭ̷|ºÉ¶q·Q¿ìªk¡A¦pªG¹ê¦b¬O¤£¦æ¡A¨º»ò´N¤À¤Æ¤@¤U¡A­«¶Ë­ûí©w«á¡A´N¥Î¯óÃÄ¡A»´¶Ë­û¤°»òªº¡A¥Î¦èÃÄ¡A³o¼Ë¡A´N¯à¨³³tªºÅý»´¶Ë¤h§Lªð¦^³¡¶¤¡A·íµM¡A¦p¤µ§Ú­Ì¨S¦³§@¾Ô¥ô°È¡A³£¥i¥H¥Î¯óÃĶi¦æÀø¾i¡C¡¨

    ½d¤p«B¼H¼H¤@¯º¡F¡§ªí©j¡AªGµM¬O§A³ÌÁo©ú¡A¤£Á«¬O·í®É«¥­Ì´X­Ó¤¤Åª®Ñ³Ì¼F®`ªº¡C¡¨

    ·í®É¡C

    ¿½¶®«é±«¦^¨ì¤F¤Q´X¦~«e¡A¨º­Ó®É­Ô¡A´X­Ó¤H³£¸g±`¦b¤@°_´åª±¡A¤]·|¬Û¤¬¤§¶¡»¡«Ü¦hªºªF¦è¡C

    ¥u¬O¨º¨Ç®É­Ô¡A¦b¤]¦^¤£¥h¤F¡A¦Û¤vªº¥O©~¥H¤Î¤@¨Ç¿Ë¤H¡A³£¤w¸g®ø¥¢¦b¤F³o³õ¾Ôª§ªº¬¶¤õ¤U¡C

    »¡¹ê¦bªº¡A­Y¤£¬Oªü¤å¡A¦Û¤v©M³·©É¡A®£©È¤]¤£·|±qª÷³®¦w¥þªºÂ÷¶}¡A¦Ó¨â¦ì¤÷¿Ë¡A¤]¦³¥i¯à·|¦º¦b¤Fµd¦{«°¡C

    ¡§·íªìªº¨Æ±¡¡A«Ü¦h³£¤w¸g§Ñ°O¤F¡A¤£¹L¤]¦³¤@¨Ç¼vÅT¡C¡¨¿½¶®²L¯ºªº¬ÝµÛ½d¤p«B¡F¡§§v»¡¬Q¤Ñ±ß¤W¡A­J«i±a§A¥hªø¨F«°¤F¡A«ç»ò¼Ë¡AÁÙ¹Lªº¤£¿ù§a¡C¡§

    ½d¤p«BÃB¤FÁn¨S»¡¸Ü¡A¦ý±q¦oªº¯º®e¥H¤Î¦o¤â¤¤À¹¤Wªº¤âªí¨Ó¬Ý¡A³o¤@¦¸­J«i¡AªÖ©w¬O¤j¥X¦å¤Fªº¡C

    ¡§ÁÙ¦æ§a¡C¡¨½d¤p«B¯º¤F¯º«o¬O«u¤F¤@Án¡F¡§¹ï¤F©j¤Ò¡A¤µ¤é§A¤£¨Ó§ä§Ú­Ì¡A®£©È§Ú³£·|¥h§ä§A­Ì¤F¡C¡¨

    ¶â¡K¡K

    ©P½Ã°ê¨£¦o¤@²´ÄYµÂ¡A¤£¥Ñ±o±N¤â¤¤­è­nÂI¿Uªº­»·Ï©ñ¤U¡F¡§«ç»ò¤F¡H§A§ä§Ú¤z¤°»ò¡C¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l²Ä1659³¹ ½d¤p«B¦³¨Æ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l²Ä1659³¹ ½d¤p«B¦³¨Æ¨Ã¹ï§Ü嚊�¾xËyl�Ƥ�©l³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C