㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð

²Ä¤@¨÷ ²Ä1610³¹ ¥LÁÙ¬O¨S¿ìªk§áÂà³o­Óµ²§½¶Ü¡H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤dª÷¨ß ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1610³¹ ¥LÁÙ¬O¨S¿ìªk§áÂà³o­Óµ²§½¶Ü¡H

    ¡§³o¡K¡K³o¡K¡K¡¨±i¦û»íªºª½¨¥¤£¿Ð¡A¤@®É¶¡Åý©PÙy¸q¨S¦³¤F¦^À³¤§µü¡A¥L§]§]¦R¦R¡A¤£ª¾¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡C

    ¡§§Ú¬O¹L¨Ó¨£¦ÑªOªº¡A¡¨³¢»ÊÁöµM¬O¶ÕÂE¨îÃĪº°Æ¸g²z¡A¦ý¶i¥h¨£¶À¶Õ½÷¤§«eÁÙ¬O±o¥ý¸ò¥Lªº«OÃð¥Ó½Ð³q¹L¤~¦æªº¡C

    ªGµM¡AºtÀ¸ºt¤@®M¡AªÂ¤Ñ¾i¤@µf¶Ã§è¤§«á¡AªGÂ_ªº±q°Â¨à¨½±Ç¥X¤@­ÓªF¦è¡A·t¬õ¦âªº¡A³o´N¬OÃÒ¥ó¡H

    ÁÙ¦³¡A§Ú­ÌÂ÷¶}¤ì¬P¤§«á¡A§A­Ì¤£­nÀH·N¬ã¨s¡B©î¨ø°}ªk¡A¤]¤£­n¥´¶Ã°}ªkªº°t¸m¡A³o¨Ç­n¨D«Ü®e©ö°µ¨ì¡A³Ñ¤Uªº´N¬O§Ú­Ìªº¨Æ¤F¡C

    ¹Ú¨à®tÂI®ðªº·w³Ö¹L¥h¡A¦o¹ï·Ç¶P±`ªºÀY´N¬O¤@®±¡A¦Ó¤T²MÆ[ªº§Ì¤l­Ì¡A¤]¦A¦¸ªº¬µÁç¤F¡C

    §Ú¤@Áyªº®ð¼«¡A¤@§â±N¬q¼b¼b¼³­Ë¦b¯u¥Öªø´È¤W¡Aª½ª½ªº¬ÝµÛ¦oªº²´´Ø¡C

    ¥i²{¦b¡A¤@«~¤Ó³Å¡A±Úªø»¡¥¼¨Óªº¤T¤½¤j¦Ú¡B¤Ó¤lªº¤Ò¤l¡A¥LªºÅv¤O¦³¦h¤j¦o·Q¹³¤£¥X¨Ó¡C

    ÁöµM¥L­Ì¼L¤W¨S¦³»¡¤°»ò¡A¨º¬O¦bµ¹§Ú­±¤l¡A¦ý¬Ý¥L­ÌªºÁy¦â¡A§Úª¾¹D¡A¥L­Ì¤£«ç»ò«Ý¨£§Ú©M¿½¿U¡C

    ªÂ¤Ñ¾i¨Ó¨ì©Ç¥Û«á­±¡A´N·í§Ú¥H¬°¥L¤S­n¹ï§Ú°µ¸VÃ~¤£¦pªº¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A«o¨£¥L±q­I¥]¨½®³¥X¤P­º¡A¦b¥ÛÀY«á­±ªº¦a¤W«õ¤F°_¨Ó¡C

    ¦Ó¥B¹ï¤èªº¹ê¤O³ºµMÁÙ®¼±j¡A¤£¶È¦Ñ¤ý¥´¤£¹L¹ï¤è¡A´N³s¤w¸g¤É¯Å¨ì¤G¯Åªº¤M¬Í¹«³£¤£¬O¹ï¤èªº¹ï¤â¡C

    ¸­«CÂL¡A¶³­»´H¡A³¯¬îªL¡A»¯¤¹¨à¡A³o4­Ó¤Ñº]°ª¤â¤À§O­t³dªF«n¦è¥_¡A¥|­Ó¾Ô°Ï¡C

    ¶³¸u´@§CµÛÀY¡A¬ÝµÛ¦a­±¤W¡AÂ÷¦o¤£»·ªºª÷½u¸¾c­±¡A¤ß±¡¿E°ÊªºµS¦p¹ªÁè¡C

    ¥L±j½Õ¤F«Â¯Ùªº·N«ä¡A¥i¤ß©³ÁÙ¬O´Á«ÝµÛ³o­ÓźÁa©Ê¤lªº©f©f¯à¹H­I¦Û¤vªº·N«ä¤£§v¸Ü¤@¨Ç¡C

    ¦Ó¥B¼B¬v¾aªñ¤§«á¤~µo²{³o¨Ç³à¤r¥þ³¡³£¬O³Q¤@¤M¨âÂ_¡A¦³ªºª½±µ¬å±¼ÀYÆ`¡A¦³ªºª½±µ¬å¦b¸y¶¡¡Aª½±µ¸y±Ù¡A³Q¸y±Ùªº³à¤r¤W¥b¨­¬Æ¦ÜÁÙ¬¡µÛ¡A¦b¦a¤W¤£°±ªº¥Î¤âª¦¦æ¡C

    ¦pªG¨º­Ó¡¥¶³­µ­µ¡¦¬O¯uªº¡A¨º»ò³o¨Ç®a¤H¡A³o¨Ç·Å±¡¡A´N³£¬O§Ú¦û¤F¦oªº¡C

    ¤_¬O»¯¤Ñ¥Í®¨®¨ªº®³°_¤F¨º¤@ºÞ¬rÃÄ¡A·Q³£¨S·Q¡A´Nª`®g¨ì¤F¯³¤tªº¨­Å騽¡C

    ¤ìÃh¦¨¹Ä¤F¤f®ð¡A¥L³£¯à¬Ý¥X­N©Ó¹ï´Â¶§³oºØªñ¥G°¾°õªº¦û¦³±ý¡A¥Lªºµø½u¨½¥é¦ò¥u¦³´Â¶§¦A¤]®e¤£¤U¨ä¥L¡C

    »¡µÛ¡Ax1Àþ¶¡®ø¥¢¦b¤F­ì¦a¡A¤U¤@¬í´N¥X²{¦b¤F¯³¤tªº¨­«á¡A¤@®±¬}¬ï¤F¯³¤tªº¯Ý¤f¡C

    ­Y¤£¬O¾n­x¬£¨Ó¤F¤£¤Ö¤H¤ä´©¡A¦ô­p¾Ô¤h­ÌÁÙ¯u«Ü¥¼¥²´N¯à°÷°í«ù±o¤F¤Óªø®É¶¡ªº¡C

    ¸g¹L¬Q¤Ñ¨º¤@¾Ô¡A¤S³Q§J³Ò¼wÂI¿ô¡AÃQ·Õªº¹ê¤O¤w¸g¼W¥[¤F¤@­Ó¼h¦¸¡A²{¦b¥L¦³¦Û«H¯à»´©öÀ»±Ñ®J±ö¸¦µ·¡A¥L¤£ª¾¹Dªº¬O¡A®J±ö¸¦µ·¸g¦¹¤@¾Ô¤w¸gÁÚ¤J¤F¤j¼C®v¹Ò¬É¡A¤@­Ó±ß¤W¡A´N¦¨´N¤F¨â­Ó¤Ñ¤~¡C

    ³o¬q®É¶¡Áú«T¤]¬O¦£ªº¸}¤£ÂI¦a¡A¨C¤Ñ³£«O«ùµÛ»P«¸¸U­±¡Bµdºû±d¡B©PÅã¥ú¤T¤HªºÁp¨t¡C¥|¶ô¤j­ô¤j¹q¦À³£¤£°÷¥Î¡A­þ¨½¦³®É¶¡¸ò¤_ªø³Ó²qÁ¼»y¡HÁöµM«Ü¤[¨S¦³¸ò¥L·¾³q¡A³o¦¸±µ¨ì¥Lªº¹q¸Ü¡CÁú«T¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¨Ç¶}¤ßªº¡C

    ³o´NÅý¹p´µ¦w³Õ¨½¦³¨Ç­§´e¤F¡A¦­ª¾¹D³o¼Ëªº¸Ü´NÀ³¸ÓÅܦ¨¤@ÀY²`²WÅ]Às¤F¡AÀ³¸Ó¨S¦³´cÅ]´±ºI²`²WÅ]Àsªº¹D¡A°ß¤@ªº°ÝÃD´N¬O²{ªº¦å¸{­n¶ë¬Ý¨£¤@ÀY²`²WÅ]Àsª½­¸¹L¥hªº¸Ü¡A·|¤£·|¶i¤Jºò«æ¾Ôª§ª¬ºA¡H³o¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C

    ²E¤_¤µ¤é¯S§O±o¦wÀR¡AÁôÁô±oÁÙ·Pı¨ì¥L¦³ÂIºò±i¡A¤£ª¾¬O¦]¬°·|¨£¨ì°aÁÕ¶h­¸¡HÁÙ¬O¨£¨ì¥Lªº¤÷¿Ë²E¤_¤j¤H¡C

    she¦b¥xÆW¤H®ð¤@ª½°ªº¦µÛ¡Ahebe§ó¬O¨ä²Õ¦X¤§¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡A©çÄá¹L¦h³¡°¸¹³¼@¡A¦Û¨­ªº°Û¥\¥H¤Î¤£¿ùªº¥~»ª¡A¦h¤¸¤Æµo®i¨¤«×¨Ï±o¦o¥ß¦b¥xÆW¤@½u©ú¬P¤§¦C¡C

    ¬ÝµÛ¨â¤H·W±iªºªí±¡¡A¹Q¤tªº¤ßż¤£¸T¤@ºò¡A¦]¬°¡A¦N®á¤÷¬O­t³d±¡³ø¥´±´¤u§@¡C

    ¡§§Ú­Ì¤£ªA!¡¨´X¤Q­Ó¤jÁxªº½q§L¦b¶¤¦C¤¤¤j³Û¡A¾ã¾ã¤Q¦~¤j¦nªº¥ú³±¡A¤£¯àĺ¾i¦Û¤vªº¤÷¥À¡A¤£¯à·ÓÅU¦Û¤vªº©d¨à¡A³®­x­Ì·íµM¤£ªA¡C

    Ãe«Ø·~¬Ý¤F¤@²´½±¤l¶h¡AÁöµMı±o¥L¦³¨Ç¤Ï±`¡A¦ý¬O¥L³o»ò»¡¤F¡A«K¤]¦b¤ß¨½¬Û«H¤@¦¸¡C

    ÀH«á¤G¶¥¡A¤G¤Q¶¥¡A¤T¤Q¶¥¡A³°½@»¨¤£ÁôÂ꺦b¤jªø¦Ñ­±«eªí²{¦Û¤v¼ç¤O¡C

    ªø¤Í¦ö³£¬ÝµÛ§ø¨½ªº¤Q´X¸¹¤H¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ì³¯¥¿©M«n³¥©Ý¹ê¤§«á¡A¤£¥Ñ±o¯º¤F¯º¡A¥»¨Ó¥L­Ì§øªº¾Ô¤O¦³©Ò¤£¨¬¡A¦p¤µ¦h¤F¨â¤H¦^¨Ó¡A¦ÛµM¬O¦n¨Æ¡C

    ³°½@ÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v­è¤~¨Ï¥Î«C¥ú²´´N³Q³\®a¤H¹îı¡A¤£¹L´Nºâª¾¹D¡A¤]¤£·|¦b·N¤°»òªº¡C

    ¨S¿ù¡A»¯®Ù´N¬O¥´ºâ¯dµÛ§¹ÃC©v±æ©M§¹ÃC©v´]¡A°_½X¦b¹ý©³¸Ñ¨M±¼¤j§ºªº¤º³¡°ÝÃD¤§«e­n¯dµÛ³o¨â­Ó¤w¸g³QÀ~¯}¤FÁx¤lªºéw§å¡A¬Ù±oª÷°ê¦A«_¥X¨Ó­Ó¤£ª¾¹Dªº¤û¤H¸ò¦Û¤v°µ¹ï¡C

    ¿c¼Ô§»­t³d¥Î¥L­Ì¦Û¤vªº¤â¾÷¡AÀ°¥L­Ì©ç¦X¼v¡A©ç§¹¥L¤~·NÃѨì¡A©f©f¦b¥L­Ì¤ß¤¤¦³¦h¤j¾y¤O¡C

    ¶À»ñ÷á¡AªÂ¥É©MÁ§¿A¸q¸Ò²§ªº¬ÝµÛ°¨¦õ¡C¥L­Ì·Pı³o°¨²Î»â¤]¤ÓÀH·N¤F¡A©~µM©M¤¿¦W»®»®ªº¤ý¦mÁ¿¸Ü³o¯ëÀH·N¡C

    ±ZÁd¨à¬Ý¥X­·±s­·¬O³Q«Â¯Ù¤F¡A¦Ó¥B°£¤F¥L©M·¨¦m¤§¶¡ªº¨Æ±¡¥~¡A©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¥¼´¿Á×¶}¦o¡A©Ò¥H±ZÁd¨àÀþ¶¡©ú¥Õ³o·¨¦m»P¹ç¤ý¤§¶¡ªºÃö¨t«Ü¤£Â²³æ¡A¦Ó¥B«Ü¥i¯à·¨¦m¤â¤¤´x´¤µÛ¹ç¤ý¿ÑÅv¿y¦ìªº§â¬`¡C

    ¤£¹L¥L°O±o¨S¿ùªº¸Ü¡A¬Q±ß¥Lªº½Tµ¹¥L®³¤F¤@±ø·s¡C¦ý¥L²{¦b³Q¥L¤@°Ý¡A¥L¤S¦³¨Ç¤£½T©w¤F¡C

    ¾Ú»ô·ÒµØ±oª¾¡A©v¤º§Ì¤l­×²ß´H¦B¤ßªkªº³Ì°ª¹Ò¬É¤]¥u¨ì²Ä¤T­«¡C

    ±N¸Ó»â¨úªº¥ô°È»â¨ú§¹²¦¡A¦P®É¥þ³¡¤H¶°¦X§¹²¦¤§«á¡A¥Ñ±á½PÀû±a¶¤¡A¤@¦æ¤H¯E¯E¿º¿ºªº¶}©l¤F§ð²¤76¼hªº®È³~¡C

    ¶È¶È¥Î¤F¨â­Ó®É¨°¡A®i½÷´N§â¤@³B¤S®ð¬£¤S«ÕÀRªº¦v¤l¡A¥Î«Ü¤½¹Dªº»ù¿ú¡Aµ¹¶R¤F¤U¨Ó¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð²Ä¤@¨÷ ²Ä1610³¹ ¥LÁÙ¬O¨S¿ìªk§áÂà³o­Óµ²§½¶Ü¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð²Ä¤@¨÷ ²Ä1610³¹ ¥LÁÙ¬O¨S¿ìªk§áÂà³o­Óµ²§½¶Ü¡H¨Ã¹ï㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C