㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð

²Ä¤@¨÷ ²Ä1609³¹ ­é¹Ü

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤dª÷¨ß ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1609³¹ ­é¹Ü

    ©Ò¦³ªº¬ì§Þ²£«~¡A¦Û¤v¤~¾Ö¦³²Ä¤@¨Ï¥ÎÅv¡A¦Ü¤_§O¤H¡A¤£¹L¬O²Ä¤GÅv­­½}¤F¡C

    ¸g¥Ñ»¯¥ß¦Ð³o»ò¤@»¡¡A§ºÅbµ¥¤H¹y®É«éµM¡A­ì¨Ó»¯¯}¤Ñ¬O³o»ò­Ó·N«ä¡C

    ½ö¤U¬ÝÂÅÂŪº¤Ñ¡A¤ÑªÅ¤£ª¾¦ó®É¦³¤F¶³¡A´X¦·¶³¦³¨Çµo¦Ç¡C¡§³o¶³±q­þ¨Óªº©O¡H¡¨§ø¥D¤ß¨½¹¿©B¡C

    ¦¹¨è¡A¨Ñ©^¯«·µªº¤jÆU¤¤¡A½L§¤ªº¥þ³¡³£¬O¥b¨B°°¤j¶êº¡¥H¤Wªºµ´¥@±jªÌ¡C

    ¡§¦n¼F®`ªº®ð¶Õ¡AªGµM¤£¤Z¡I¡¨¼Ú¶§¯P·tÃÙ¤@Án¡A¤]´£°_¤F¤â¤¤ªº¯Qª÷âT¡A¹ï·Ç¤F±F«Ê¡C

    ¥u¬O²´¤U©P·ì§c«ÜµL©`¡A³sµf§é·l¤F¶À»\©MÁú·í¨â­û¤j±N¡A³o¦¸¤S¬O¥þÚz­«¶Ë¡A®}²±³Q¾à¡A¹y®É¤H¤âÅã±o¤£¨¬°_¨Ó¡A´Nºâ­è­è±µ¨ì©P®õ©M¦¶®Ù°e¨Óªº±¶³ø¤]Åý¥L¦³¨Ç¯ÁµMµL¨ý°_¨Ó¡A¨S¦³¥b¤Àªº¿³¾Ä¡C

    ¥L¥ý¦^¨ìºÖÁ{¤s¡C¦ÑÆNÀY«C¦Ð§i¶D¥L¡A½T¹ê¦³¤H§ä¡A¦@¦³¨â¼·¡A¦ý¨S¦³®]®©ªÅ¡C

    «n®c¶É«°¬ÝµÛ¸­±áªº­I¼v¡A¦o¤ß¯k¥L¡A¥L¾Ö¦³¦p¤µ¥D®_¦t©z¥ÍÆF¥Í»P¦ºªº¦Ü°ª¤§¦ì¡A¥D®_¤@¤Áªº¦ì¸m¡K³o¨Ç¡A¥L¨ì©³¥I¥X¤F¦h¤Ö¡A¤~¦³¦p¤µªº¦a¦ì¡H¥L¦³¤S¸g¾ú¹L¤°»ò¡A¤~Àò±o¦p¤µªº¤O¶q¡H

    µM¦Ó¡AÅý¥LÅå±¼¤F¤@¦a²´¯]¤lªº¬O¡A·í¥L¨«¨ì¥b¸ôªº®É¡A«oµo²{³Q­é¥ú¤F¥~®Mªº³¥ª°µ¥¤H¡A¥¿º¡¤ß­§´e¦a§¤¦b¤@°_¡C

    ¡§¨º¤ý¡A§Ú¥h¤z¹À¡H¡¨¦å»ñ°Ä°Ý¹D¡C¸­±áªº¹ê¤O¦p¦¹®£©Æ¡A¦¬ÂФ@­Ó©ø¨Ú¸t°ì¡A¦n¹³¤£¬O¤°»òÃø¨Æ§a¡H

    ¦b¥Û®àÂ_µõªº«b¨º¡A­â©Y»X¤F¡Aª°¯Wºë»X¤F¡A­¯¥É§ó¥[»X¤F¡C

    ¶³²ð»D¨¥¡A¦p¾D¹pÀ»¡A´ý¨­§Ý­Ó¤£°±¡C³o¥ó¨Æ¹ê¦b¤Ó¹L­ê¦i©Ò«ä¡A¶³²ð«á®¬¦Û¤v«_¥¢¦a¸õ¶i¨Ó¤F¡CµL©À¤j·§¤Ó¤[¨S¦³©M§O¤H»¡¹L¸Ü¤F¡A¤_¬Oµ¶µ¶¦a²á°_¤F¦Û¤vªº¹L©¹¡C

    ´´ºz®³¦çªAªº¤â¤@¹y¡A¥LÂਭ¬Ý¦V¶³¨Ì¨Ì»ñ²¶¤¤±aµÛ¨`¨`ªº¼ö·N¡C

    ³\¥½¤w¸gÂ÷¶}¤F¡A¦]¬°³Q¤l¾ã²z±o«Ü¥­¾ã¡A¦pªG¤£¬OªÅ®ð¨½¦³µÛ¬Q±ßªºÅw·R¡A¥L´X¥G¤£½T©w¦o¨Ó¹L¡C

    ­â¼}¨°¹Ä¤f®ð¡Aı±o¦Û¤vÁÙ¬O¾A¦X«O«ù°ª§N¡A¤£­n¶Ã»¡¸Üªº¦n¡CÁÙ¦³¡A¥H«á¦A¤]¤£­n¦A¶}³o¼Ëªºª±¯º¤F¡C

    ¦ü¥G¬O¬°¤Fªï¦X¦oªº·Qªk¡A¤Ñ¦aÀþ¶¡¬°¤§Åܦâ¡C¯Q¶³»\³»¡A¤»¬É«b¨º¥¢¥h¥ú½÷¡C¨ººØÀ£§íªº¶Â·t¡AÅý¤H¤ß¥Íµ´±æ¡A¦n¹³¦A¤]¬Ý¤£¨ì¶§¥ú¡A¦A¤]¨S¦³¥Í¦sªº§Æ±æ¤F¡C

    ¶ý¶ý³ºµMÁܽлp¨°¶§¨ì¦Û¤v®a¦Y¶º¡H»¯µÞµÞ§v¨ì³o¥y¸Ü¡A®tÂI¼É¸õ°_¨Ó¡C

    ³o®É¡A¬ðµM±oª¾¦o»P±ä«lªº±B¨Æ¨Ã¥¼±o¨ì¤Ò®a»{¥i¡AÁÙ¦³§v¾G¬ÂÄn¤@ª½±j½Õ±ä¾Gªº¤Ï¹ï¡A¤£§K©¿²¤±ä«l¤§©Ò¥H±j°ù¦oªºªì°J¡A¤]´±¨p¦Û°µ¨M©w°ù¦o¤§¦]¡C

    »¡¤£©w´N¯uªº¦]¬°¬O­{®R©Mªü§JÂ帨â¤Hªº«á¥N©µÄò¤U¨Óªº¨ì¤F©g¬¥³o½ú¤]»¡¤£©w¡C

    ¸gÅç§i¶D¦o¡A·|ĵ±§¤H¡A·|¤£©ñ¤ß¤rÅé¡A«o±q¨Ó¨S·Q¹L­n¹ï¤@°ï¥Õ°©Äµ±§¡C

    ¬h¤Ñ¦b³o¼Æ¤Ñ®É¶¡¤£Â_±µ¥ô°È¡A¤]¾ß¨ì¹L¤£¤Ö±µ²Ä¤G¯Å¥ô°Èªº¤H¡C¥L­Ìªº¼úÀy¡A°_½X¬O¬h¤Ñªº¤C¤K­¿¡A³oÅý¬h¤Ñ¬ÝµÛ³£²´¬õ¡A¦Ó¥B¡A¦b¨º¨Ç¼úÀy¤¤ÁÙ¦³¤@ºØ³Ì¥O¤H²´¬õªº¼úÀy¡C

    ¡§¤T¦Ê¸U¡I§Ú¤¦ªù¦W¦r¤º«K±a¦³¤@­Ó¤¦¦r¡C±q³o¨½¥i¥H¬Ý¥X¡A¦¹¤¦»P§Ú¤¦ªù³Ì¬°¦³½t¡C¦]¦¹¡A¦¹¤¦Á٧Ʊæ¦U¦ì¹D¤ÍÅýµ¹§Ú­Ì¤¦ªù¡C¡¨¤¦ªù­×¤h©Ò¦bªº¹j¶¡¤º¤]¶Ç¥X¤FÁn­µ¡A¹ï³o¤¦ÃĶզb¥²±o¡C

    ÄY¦¿¤Ñ¬ÝµÛ¦a¤Wªº¦å¸ñ¡A¦b¬ÝµÛ¦Û¤v¤â´x¡A¨Ï«lÂ\ÀY¡Aªí±¡§ó¬OÃø¥H¸m«H¡C

    ¡§¤»¡I¤»¡I¤»¡I¡K¡K¡¨±i¶h­·µ¥¤Hºò±iªº¬ÝµÛÂà°Êªº»ë¤l¡A¤f¤¤¤@°_¿E¯Pªº¤j§q¡A³èªj¥|Âq¡A®ðª^¤§¼ö¯P¡A¦p¦P¨ì¤F¼Æ¦Ê¤Hªº¤j½ä³õ¡C

    ¡§±êÂÈ¡A§A¶V¨Ó¶V©ñ¸v¤F¡A§AÁÙ¬O§Ú»{ÃѪº±êÂȶܡA«ç»òÅܦ¨¤F³o­Ó¼Ë¤l¡A§A²M¿ôÂI¡C¡¨¤ô¨Ì¨Ì¦³¨Ç¥Í®ð¤F¡A¬°¤F¤@­Ó¨k¤H¡A±êÂȳºµM¦p¦¹¤£ÅU¦o­Ì¤§¶¡ªº±¡·P¡A»¡¥X¦p¦¹¶Ë¤Hªº¸Ü¡C

    ³o¦W°OªÌ¡A¦W¥s§õ¨G¡A¬O¤@¦W²V¸ñ°OªÌ¬É¨â¤T¦~ªº°OªÌ¡AÁöµM¤H¨S¦³¤°»ò¦W®ð¡A¦ýªø±o¤ôÆF¡A¨­§÷°ª¬D¡AÁy³J°g¤H¡A¦pªGºë¤ß¥´§ê¤@¤U¡A¨ºµ´¹ï¬O¤@­Ó¤j¬ü¤H¡C

    ¨º¥i´X¥G¬O¦è¥_°Ïªº²Ä¤@¤H¡AÀ³¸Ó¤£·|¨º»òµL²á»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡AÀ³¸Ó¬O¦³®Ú¾Úªº¡C

    Às¶³¤Ñ±N¤@¥]¶Â¦âªºªF¦è¥µ¦V¤FÀs¤Ñ«Â¡Aºë·Çªº¸¨¤JÀs¤Ñ«ÂÃh¨½¡C

    ¬ÝµÛ¤@²³§¯­×¤w¸g¶}©l¿ï¾Ü©Ð¶¡¤F¡A©]¾W¤]¬O¨­§Î¤@°Ê¡A«K­n¦VµÛ¶ê§Î¥­¥x¤¤¤ßªº¤@³B¥L¤w¸g¬Ý¦nªº©Ð¶¡¨R¥h¡C

    ¡§¨º¤S¦p¦ó¡HÀs®a¥uªá¤T¤Q¸U¨â»È¤l´N¶R¤F¦^¥h¡AÁÙ¤£¤@¼Ë¬O¸¨¨ì¤FÀs¶³¤Ñ¤â¨½¡H¡¨¥ý«e¨º¥Õ¦ç¤H§N­ó¤@Án¡C

    ¤£¹L³o­Ó¦ü¥G¤]®¼®e©ö·Q©ú¥Õªº¡A·íªì¥q®{ªÅ´¿¸g§i¶D¯³Às¡A¡¥Å]¯«°E¤×¡¦³Q«Ê¦Lªº¨º¨ÇÅ]§L¨½¡A¡¥¯«¤ý¡¦¹Ò¬Éªº°ª¤â´N¦³¦n´X¤d¡A¡¥¶À«Ò¡¦ªº­x¶¤¤¤¦³¤@¤d­Ó¡¥¯«¤ý¡¦¹Ò¬Éªº°ª¤â¦ü¥G¤]¤£¨¬¬°©_¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð²Ä¤@¨÷ ²Ä1609³¹ ­é¹Ü«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð²Ä¤@¨÷ ²Ä1609³¹ ­é¹Ü¨Ã¹ï㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C