㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð

²Ä¤@¨÷ ²Ä1608³¹ «÷¤F

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤dª÷¨ß ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1608³¹ «÷¤F

    ¥|¥u²Ê§§Íȵ²ªº¤âÁu¿U¿NµÛ¿K¯Pªº¤õµK¡Aª½±µ§ì¦íªþµÛ¦bªi¥Ë­Û¨­¤Wªºª÷ÄݤW¡C

    ÁöµMªü¤ü¤£«ç»ò¬Ý±o°_³o¨Ç®a¥ë¡A¦ý¦pªG¥L­Ì¦]¾Ô¶Ã¦Ó¦º¥h¡A³oÁ礣¥u¬O¥Ñ¥»Ä@¦x­I¡A³s±aµÛ´¥Ð®a¤]·|¨ü¨ì·¥¬°ÄY­«¼vÅT¡C

    ®É¤w¤J²`©]¡A­Y¦³­YµLªºÂλïÁn¦bªeÃä¥|©PÅT°_¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò©øÂΫ~ºØ¡C

    ¥ß§Yµo°Ê­¸¹p¯«¤§³N¡A¥X²{¦b´¡µÛ´H¦B½b¥Úªº«Î³»¡A®ÇÃäÁÙ¦³¤@±i¦B¤}¡C

    ºx´õ»ï¤HÀ¿¤z²´²\¡A¨³³t¸ò¤W¡C¦Û¨Ó¤]ºCºC¥[³t«á¡A¦o¨ÌµMííªº¦Q¦b«á­±¡C

    »P¦Ë¤¤­«ªv©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A¦]¬°¼w¤t­x¦bªü¤ü¦^¨ì¥»°}¤§«e¡A´N¤w¸g¥´¥X¤FºM°hªººX¸¹¡A¬O¥þ­x«áºMªººX¸¹¡C

    ¥L­Ë¤£¬Oı±o§õêM®z¡Ab¯Å¶W¤Z¦bµd©úªº²´¨½¡A¤w¸g¬O«Ü¨ô¶Vªº¦s¦b¤F¡A¦ý¬O¸Þ³N¼C¥»¤H¡A¦ü¥G¦³¨Ç¤Ó¹L®£©Æ¡C¦b¥Lªº¾ÔÁZ°O¿ý¤¤¡Ab¯Å¶W¤ZªÌ¦³¤Q¦h¦ì¦º¦b¤F¥Lªº¤â¤W¡C

    ¥L¤£µ¥ÃÄ®v°Âªñ¨­¡A¥uµ¥ÃÄ®v°Â¤¶¤J¥L©M¤j³D¤Yµø½u¤§¶¡¡A¤~Åã¥Xæy¤ú¡C

    ¡§³o¨½½T¹ê¬O¶Ã­·Åy¡I¡¨¨º¦ì¤â«ù©_©ÇÄ_ª«ªº¤¤¦~¨k­×ÂIÀYªþ¦X¹D¡C

    ²M±áªº¶§¥ú¾QÅx¦b¤@±æµL»Úªº®ü­±¤§¤¤¡A®ü®ö½ºu¤§¤¤¡AµL¼Æ²Ó¸Hªº¤Ï¥ú·Ó®g±o¤H²´´Øµoªá¡C

    ¨¥Âk¥¿¶Ç¡AÀH«á±i©ú©M¹ï¤èÀH«K²á¤F°_¨Ó¡A¹ï¤è°Ý°_±i©ú¤z¹À¡A±i©ú»¡¦Û¤v¦b¬~¨®µL²á¤~ª±¤â¾÷ªº¡A·íµM¦pªG±ø¥ó¤¹³\ªº¸Ü±i©ú¤]¤£·|¨Ó¬~¨®©O¡A¦Û¤v¬~ÁÙ¤è«KÂI©O¡A¥u¬O±i©úªº±ø¥ó¤£¤¹³\¡A©ÎªÌ»¡¨S¦a¤èµ¹¦Û¤vªF¦è¡C

    ®]¦æ¥¿¨£¨ì¨º¹D¯¸¦bÀsÀY¤Wªº¨­¼v¡AÂù²¶¤¤³º¦³¤F´X¤ÀÀã¼í¡A¥L»´Án³ä©OµÛ¡C

    ÀH¤§¤@¹DäWäWî¾î¾¡Aº¡¨­¶Ë²ª¡A¨­Åé¤W¨S¤@³B¬O¦nªº¤H¼v±q¤¤¨«¥X¡C

    ¦Ñ¶ý¸g±`Íü�F¡A·|µ¶¥o¤£¥ð¡A·|�¸â«éð°¡@ÔøÀÈÅy«éð°¡@«à¿¾§À«éð°¡@¤£«â¢q¢z«éëC¢µ¡@ÀW¹õ¬Í²t¡@¯f¤ÚðÊÏv·ØªÒ´ì¡@Á¡¡@¡@çvºjðó¿ÖÂï¦öÈæÁ¡br />
    ¡§¯à¤£«÷©R¶Ü¡H§Ú¬ÝµÛ§Oªº§U²z³£¤ñ§ÚÁÙ­n½æ¤O©O¡I§Ú«ç»ò³£¤£¯à¥á§AªºÁy¤£¬O¡H¡¨²ø»´»´³¬µÛ²´´Ø¹Êøî¹D¡C

    «e­±³£¬O©x¤èªº¤H¡A«á­±¦¨¤F¦¿´ò¤Wªº¤H¡A¬O¤°»ò¼Ëªº«Ý¹J¡AÅý¥L±¡Ä@¬°«C³D·|½æ©R¡H

    ¤£»·³BªºªLºö¬À¨£µÛªL¼ÝÁy¦â¤£Â_ÅܤơA±Û§Y´£¿ô¹D¡C§v¦¹¡AªL¼Ý«o¬O¦³¨Ç½K¬Ü¡A«n­ß¤Ñ¤õ»Ý­n¤£¤Öªº»î¤O¶Ê°Ê¡A¦Ó¦Û¤v²{¦bªº»î¤O¥i¥H»¡¬O¨ì¤F¬\ºÜªº¦a¨B¡A§Y«K¦³¤õµK·Q¥²§@¥Î¤]¤£¤j¡C

    ©÷¯SªL±N¨â­Ó­º¯Å©ß¦V¤ÑªÅ¡AÂà¹L¨­À¿¤F­±ÀU¤W´¹¼üªº²\¯]¡A¥´¤F­ÓÅT«ü¡C

    ¥¿¬O´¿¸g²Ä¤@¦¸»P¤ý¿Å¨£­±¤§®É¡A¨º¼Ëªº·Pı¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý¤ý¿Å¦û¾Ú¥ý¾÷¡C

    ¡§§Ú¸ò§A¤@°_¥h¡C¡¨¨HºÑ´¸¶}¤f»¡µÛ¡A¹ï¤_¦Û¤v³æ¿W¦b³o¨½µ¥µÛ¡A¨HºÑ´¸·Pı¤£µÎªA¡A©ÎªÌ»¡¨HºÑ´¸Ä±±o¸òµÛ±i©ú¦³·N«äÂI¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡³£¤ñ«Ý¦b³o¨½¦nÂI¡C

    §Å½@¦Y¦YºÎºÎ½m¤F´X¤ÑÀRºA®gÀ»¡A³o¤Ñ©~µM¬Ý¨ì¤Fµ¡¥~±q¯BªÅ°ª¶ð¨«¤UªºÃQ­l¡C

    ®³¤F¦Yªº¡A¦o©¹ÅS¤Ñ¥xªº¦a¤è¨«¡A¥Î³oÂI®É¶¡¤@Ãä¦YªF¦è¡A¤@Ãä¬Ý¤F¬Ý¤â¾÷¡C

    ¥Lªº¤ß¹y®É¨g¸õ°_¨Ó¡A¥^¥^©¹¤UÆ[Á@¡A«Ý¬Ý¨ì³¯ÄP¦b¤Ñ§LÀ窺À°§U¤U¤j¯}¤gÆZ¡A¶Ë¼Ä¤W¸U®É¡A¨g³ß¦A¤]±±¨î¤£¦í¡A«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡C

    ²{¦b¯R®Q¤SÃdµÛ¦o¡A³oºØÀH·N¡B¤S¤£¶Ã¡B¦Û¦³³¹ªk¡A¾G©ý«Ü³ßÅw¡C

    ¼L¤Ú½T¹ê²¢¤F¤@ÂI¡A¤H¤]·Å¬X¥­©M¤F³\¦h¡A½T½T¹ê¹êÅܦn¤F³\¦h¡C

    µM«á¥L­Ìªº¤¤³æ¹ß®Z©M¦¨¦N«ä¦½´N¹L¨ÓÅ@µÛ³¥°Ï¡A¤T¥´¤G¡A¥L­ÌÁöµM¤£µê¡A¦ýµLªk«OÃÒ¦bªüÏÈ©M°­¨¦¤l¹L¨Ó§Þ´©¤§«e´N§â¤H¤z±¼¡A¨ì®É´Nºâ¥[¤WÄõ³®¤ý¡A¥|¹ï¥|¡A¦b¸gÀÙ©Mµ¥¯ÅªºÀ£¨î¤U¡A³o¤@ªi¨Ã¤£¦n¥´¡C

    µ²ªG¡A¤@¥y¸Ü¡AÀþ¶¡Åý²³¤H¨{¤l¨½¦UºØ³±¿Ñ¶§¿Ñ½×¦¨¬°¤@³õ¯º¸Ü¡AÅý·¡®a¤j¤Ö¦¨¬°¦Û§@¦h±¡ªº¶Ì¤l¡C

    ²³¤H³o¤~µo²{¥LÁy¦âªº¤£¹ï¡AÀ~±o»°ºò§ß¦í¥L¡A­è­èÁÙ¦n¦nªº¡A«ç»ò¬ðµM´NÅܤFÁy¦â¡H

    ³o¨Ç±Ð²³­Ì«o¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ì³£¬O¨g¼öªº«H®{¡A¦b¦³¤ß¤Hªº¬D­ö¤U¡A¤wµM½T»{¦Û®a±Ð¥D¤wµM³Q®`¡A±¡ºü¦­¤w³´¤J¤FÅö¨g¡A¤£¨£¦åÁÙ«h½}¤F¡A¯u­n¨£¤F¦å¡AªÖ©w·UµoºÆ¨g¡C

    ¤£¤è«K¦A¦h§b¡A¦^°s©±«á¡AÁúªF°OµÛÅǬî¬Â¥æ¥N¡C®t¤£¦h­â±á¤@ÂI¡A¶}¨®¥h¾÷³õ¡C

    ÁúªFÅý¥L§O°Ê¡A¥L¤@®É¶¡³Q¹ï¤è¹L¤_§NºzªººA«×¼vÅT¡A³º¬Oµ·²@¤£´±­J¶Ã³y¦¸¡C

    ¶ä¡I¦b³oÃý¯ªº¨ë¿E¤U¡A¤@¤f¶À¬u®þ®þ¦Ó¬y¡AÁöµM«_¥Xªº¬u¤ô¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¬O«o­è¦n±N·¡°aÅ@¦b¨ä¤¤¡A«Õ­ß¤§®ð¯E¿º¡A¶À¬u¤§¤ô¬y²I¡C

    ³o¤ûÀY¤£¹ï°¨¼L¦a¡A§v±o¦À»®²¶¤l¤S¿e¤j¤F´X¤À¡J¡§§A¦b»¡¤°»ò¡H¡¨³o¸ò¦o¸õ»R¦³¤°»òÃö¨t¡H

    §õ¥b«°©M³¢¼w©ú§N¯º³s³s¡A­Y¬O§O¤H³o»ò½æºG¡A¥L­Ì©Î³\ÁÙ¯u´N¬Û«H¤F¡C

    ¡§§Ú»¡­DÀYªø¦Ñ¡A§A¤£¦b¤j·µ¥´§¤¡A¶]¨ì³o¤s¤U¨Ó¤z¹À¡H¡¨­^±m¬P­I¤â¨â¨B¨«¤W«e¡Aº¡Áy¯º®eªº°Ý¹D¡C

    ¥i¬OÂĬ쨽ª¾¹D¦Û¤vªº¸Ü¨Ã¤£¯àÅý¤÷¿Ë§ïÅÜ¡A¦]¬°¤w¸g»¡¤F«Ü¦h¦¸¤F¡C

    ­Y«D¥«¨½­±³s©]»°¨Óªº¨º¨Ç±M®a¡A¤j¤Ò¡C·í±ß·m±Ï³£¥¼¥²¯à¼õ¹L¨Ó¡C

    ¤ÑªZ¤j«Ò¤À»î¤j¤â¤@´§¡Aºuºu¤Ñ¹p¸¨¤U¡A±N¨ºÁû¥å¥j¤£·Àªº±ï®ä¾ðª½±µÀ»¬ï¤õ¤Æ¡C

    ­ê®{¦P¼Ë¿ù´j¤F¤@Àþ¡AÅs¸y¥h·m¦b¦a¤W®¸µÛÂù»LºGÀzªº¦P¦ñ¡A¥á¦b¤@®Çªº¥b¦Û°Ê¨Bºj¡C

    ¦oªº¤j¸£¥þ³t¹B§@¡Aµo´§µÛ¤Ñ½á¥»¯à¡AºÉ¥i¯à®Þ²zµÛ¯«¨¦¤C¸­¼C©Û¤§¤¤¦s¦bªº³W«ß¡A¦P®É¸úÁ×µÛ¹ï¤èªº§ð¶Õ¡A¥ô¥Ñ¦Û¨­ÂA¦å²Oöè¡C

    ¥Lª¾¹D¯ª¥Àªº·N«ä¡A³o­Ç¤XÀY¦ô­p¬O¥´«e¾Wªº¡A¦ý¤Z¥L¦³­Ó·N«ä¡A¦ô­p«á­±´N·|¦³·½·½¤£Â_ªº¤XÀY³Q°e¶i¨Ó¡C

    ¤@¨ýªº®³¨Ó»°¸ô¡A¹ê¦b¬O¤Ó²Ö®¼¤F¤@ÂI¡A»·¨S¦³­¼§¤­¸¦æªkÄ_¨Ó±oµÎ¾A¡C

    ¥i¦o«o¨S¦³®Æ¨ì¡A¹ï¤è«o½Áy¤£»{½ã¡AÁnºÙ¨º¤­¸U¶ô¿ú¤w¸gº¦¨ì¤F¤Q¤­¸U¡A§ó¬Oª½±µ¥X¨¥¯Ù­¢¡A¦b©ú¨½·t¨½¡A¥Î¥X¤F³\¦h¤U°µªº¤â¬q¡A¹G¦o´N½d¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð²Ä¤@¨÷ ²Ä1608³¹ «÷¤F«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð²Ä¤@¨÷ ²Ä1608³¹ «÷¤F¨Ã¹ï㇅�¤p�©f¤~¬O¯u¤j¨Ð³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C