§Ú³£¤¸𪊽ÒçÔ¥|´sÃÀf𡦀�电

²Ä1597³¹ ´Ý¯}°}ªk

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J§®§® ¥»³¹¡J²Ä1597³¹ ´Ý¯}°}ªk

    u:¡§¤§«e©Ò¨£¡AÃø¹D´N¬O¥P¬É¶Ü¡H¡¨

    ¯«ÃÑ«ì´_¹L¨Óªº¹ç¹Ð¡A³´¤J¤F¨I«ä¤§¤¤¡A¦^·QµÛ¤T¤Q¦~«e¥L¯«Ãѱ´¤J¥úªù¤§«á¥@¬Éªº©Ò¬d©Ò¨£¡C

    «ä¯Á¤ù¨è¤§«á¡A¹ç¹Ð¤ß¤¤«K·t¹D¤F¤@Án¡A¦]¬°¦pªG¤£¬O¥P¬Éªº¸Ü¡A¨ºµêªÅ¤§¤¤¤§«á©ÒÀ±º©ªºµ·µ·Á\Á\ªº¥PÆF¤§®ð¤S±q¦ó¦Ó¨Ó¡H

    ·í®É¥L©Òı¹î¨ìªºµêªÅ¤§¤¤ªº¥PÆF¤§®ðÁöµMµ}Á¡¡A¥i«o¬O¥P¬É¤~¯à¥X²{ªº¥PÆF¤§®ð¡I

    ¤£¹L¬°¦ó¥L©Ò¬Ý¨ìªº¥P¬É¦p¤µ«o¬O¤@°Æ´Ý¯}¤§¦aªº¼Ò¼Ë¡H

    ¥Lªº¯«Ãѱ´¤J¤F¨º»ò²`ªº¶ZÂ÷¡A«o¨S¦³¨£¥ô¦ó¤@­Ó¥P¬É¤§­×¦b¨º¨½­×¦æ¡I

    ¥u¦³¨º«Cª÷¦âñZ¥Ò§¯Ã~ºâ¬O¹ç¹Ð¨£¨ìªº°ß¤@ªº¤@­Ó¬¡ª«¡C

    ¥P¬É¤£À³¸Ó¬O¦³­×¬°°ª²`ªº¥P¤H¦s¦b¶Ü¡H

    ¹ç¹Ð©Ò¬Ý¨ìªº¥P¬É©M¶Ç»¡¤§¤¤¥P¤H¶³¶°¡B¥PÆF¤§®ð¿@­§µL¤ñªº¥P¬É§¹¥þ¤£¦P¡A¥O¥L¤ßÀY¤S¥Rº¡¤FºÃ´b¡C

    ¹ï³o­Ó·s±´¬d¨ìªº¥@¬É¡A§ó¬O¥Rº¡¤FµLºÉªº¦n©_©M±´¯Áªº±ý±æ¡C

    ¦p¤µ¡A¥L·Q­n¯u¨­¶i¤J¥P¬É¡A«o¨ÌµM¤£¥i¯à¡C

    ¦]¬°³s³q¥P¬É©MÆF¬Éªº¥úªù¦³¤@©wªº·l·´¡A³o¥úªùªþªñªº°}ªk¡A¦³³Q¸Þ²§¤@±Ú¯}Ãaªº²ª¸ñ¦s¦b¡C

    ¥i¯à¬O·Q­n¹ý©³Â_µ´¥P¸ôªº¦s¦b¡A©Ò¥H¶i¦æ¤F¯}Ãa¡C

    ¦ý¬O³o¥úªùªº§÷½è«D±`¤@¯ë¡AÁa¨ÏÅý¹ç¹Ð¥þ¤OºR·´¤]¤£¤@©w¯à±N¨ä¯}Ãa±¼¡A¥i¯à¬O¸Þ²§¤@±Ú±`¦~¦b¦¹¡A¤£Â_¯}Ãa°}ªk¤º³¡ªºµ²ºc¡A¤~¾É­P¦p¤µªº§½­±¥X²{¡C

    ¦¹®É¡A¹ç¹Ð¤w¸g§Ë²M·¡¤F°}ªk¦s¦bªº«Ü¦h°ÝÃD¡C

    ¤]©ú¥Õ²{¦b·Q­n¶i¤J¥P¬É¡AÁÙ»·»·¤£¨ì®É­Ô¡C

    ·Q­n¯u¨­¶i¤J¥P¬É¡A¤@©w­n±N¨º°}ªk­×´_¤~¥i¡C

    ¦Ó­×´_³oÃe¤jªº°}ªk¡A¤]¬O¤@¥ó¬Û·íÁ}Ãøªº¨Æ±¡¡A»Ý­n§ó¦hªºÆF§÷¡B§ó¦hªº°}ªk©v®v¡I

    ·íµM¡A³o¤@¤Á³£»Ý­nµL¤ñº©ªøªº®É¶¡¡C

    ¤p«n¤Ñ¬É¦a©³ªÅ¶¡ªº¨º®y°}ªk¨Ã¥¼³Q¯}Ãa¡AÀ³¸Ó¬OÁôÂ꺷¥¦nªº½t¬G¡A¦Ó¥B¨º¨½Äݤ_¤H±Ú¦a¬É¡A¨S¦³³Q¸Þ²§¤@±Ú©Ò¦û»â¡A¨S¦³µo²{ºÝ­Ù¡I

    ¹ç¹ÐºNµÛ¤U¤Ú¡A³q¹L²{¦b©Ò¨£¨ìªº¤@¤Á¦bÀqÀq¦a«ä¶qµÛ¡C

    º¥º¥¦a¡A¤@±ø²M´·ªº«ä¸ô³Q¥L²z²M·¡¤F¡C

    ³o¥úªù°}ªk¡A¥i¯à¤]¬O¦a²yªº«e½ú¦bµL¼Æ¦~«e¯S·N«Ø¥ß¥X¨Óªº¤@®yÃe¤j°}ªk¡AµLªk¥¿±`­¸¤É¡A¨º»ò«K¥i³q¹L³o­Ó°}ªk¶i¦æ¥P¬É©M¤U¬ÉªºÁp¨t¡I

    ¥i±¤¡A³o¥úªù³Ì²×¨S¦³³QÆF¬É¸U±Ú©Ò´x±±¡A¤Ï¦Ó³Q¸Þ²§¤@±ÚÀòª¾¤F®ø®§¡A¬£¤F¤@ªÑ¤O¶q¡A¦b³o¨½¶i¦æ°ôºI¡I

    ¦¹¦a¦¨¬°¦p¤µ³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¤@©w·N¸q¤W¡A¤]¬O¦]¬°·í¦~¸Þ²§¤@±Ú¨ºªÑ¤O¶qªºº¯³z©M¤J«I¡I

    ¦Û±q¨º¤§«á¡A¸Þ²§¤@±Ú«K¦u¦b¥úªùªº³q¹D¤f³B¡A±MªùºIÂ_¤U¬É­×¤h¶i¤J¥P¬É¡I

    ¤£¹L¤]¥¿¬O¦p¦¹¡A¹ç¹Ð±À´ú³o¸Þ²§¤@±Ú¡AÀ³¸Ó´N¬O¥P¬Éªº¼Ä¹ï¶Õ¤O¡A¤£µM¹ç¹Ð±´¬d¨º¥úªù¤§«á©Ò¨£¨ìªº¥@¬É¡A´N¤£·|Åã±o¨º»ò¯î²D©M´Ý¯}¡C

    ¨º¤ù¦a°ì¤@©w¬O¤j¾Ô¿ò¯d¤U¨Óªº¿ò¸ñ¡C

    ¬Ý¨Ó¡A¸Þ²§¤@±Ú·Q­n¦P¤Æ¾ã­ÓÆF¬Éªº®Ú¥»¥ØªºÁÙ¬O¬°¤F¹ï¥I¥P¬É¡C

    ¥¦­Ì³Ì²×ªº¥Øªº¡AÁÙ¬O­n¹ý©³¦a¦û»â¾ã­Ó¥P¬É¡I

    ¡K¡K

    ¤£¹L¥P¬Éªº±¡ªp¡A©M¦a²y©Ò¦bªº¯u¹ê¥@¬É«D±`¬Û¦ü¡A¬x¯î¥@¬É¦p¤µ¤]¬O¤@¤ù©t±I¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥úªù¨ºÃ䪺¥P¬É§ó¥[´Ý¯}¡C

    ´¿¸g¸g¾ú¹Lªº¤j¾Ô¡AªÖ©w¤ñ¥P¬ÉÁÙ­n¿E¯P¡C

    ¦Ó¥B®Ú¾Ú¹ç¹Ðªº±´¬d¡A¥P¬ÉªÖ©w¤£·|¬O¯u¹êªº¦a²y¡A¦]¬°¥L¦b¬x¯î¤§¤¤±´´M¹L«Ü¦h¦¸¤F¡A®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó¥Íª«ªº¦s¦b¡A¤]¨S¦³¤@µ·ªºÆF®ð¡B¥P®ð¡C

    ¤ÏÆ[¥P¬Éªº±¡ªp¡AÁÙ¬O­n¤ñ¦a²y§ó¦n¤@ÂIªº¡C

    ¡K¡K

    ¡§¸Þ²§¤@±Ú¡I¡¨

    ¡§¶Â·t¥@¬É¡I¡¨

    ¡§³o¤@¤Áªº°Ê¶Ã·½ÀY¡A³£¦³¤F©ú½Tªº¤è¦V¤F¡K¡K¡¨

    ±N¤@¤Á³£·Q©ú¥Õ¤§«á¡A¹ç¹ÐÁŵM¸C¶}¤FÂù²¶¡A¯«¦â¶¡¤@¤ùªº²M´·»P²HµM¡C

    ¡§«°¥D¡A±z²×¤_¿ô¤F¡H¡¨

    ³o®É­Ô¡A¹ç¹ÐªºÂù¦Õ¶¡¡A¬ðµMÅT°_¤F¤ý³°¼ô±xªºÁn­µ¡C

    ¤ý³°©M³Í¼»³£¬O¤@ÁyÃö¤Á¦a¬Ý¦V¤F¹ç¹Ð¡A²´²¶¤§¤¤©ñµÛ¥ú¡A±aµÛ¿@¿@ªººÃ´b©M¦n©_¡C

    ¡§«°¥D¡A¥úªù¤§«á¬O§_´N¬O¥P¬É¡H¡¨

    ¹ï¤_ÆF¬É©Ò¦³ªº¤j­¼¤§­×¨Ó»¡¡A¤ý³°¦¹®É©Ò°Ý¸ßªº°ÝÃD¡A¬O¥L­Ì©Ò¦³¤H³£Ãöª`ªºµJÂI¡C

    ¡§¶â¡AÀ³¸Ó´N¬O¥P¬É¡C¡¨

    ¹ç¹ÐÂI¤FÂIÀY¡A¯«¦â¥­ÀR¦a¥XÁn»¡¹D¡C

    ¡§¯uªº¬O¥P¬É°Ú¡I¡¨

    §v¨ì¹ç¹Ðªº¸Ü¡A³Í¼»©M¤ý³°³£«ë¤£±o¤@¤U¤lÂÛ°_¨Ó¡A¥Rº¡¤FÅå³ß©M·N¥~¡C

    ºÉºÞ¡A³o¨Ç­×¤h¤ß¤¤³£¤w¸g¦³©Ò²q´ú¡A¥i¤@¥¹§v¨ì¹ç¹Ð¿Ë¤fµoÁn©Ó»{¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤ßżÌ{Ì{¦a¸õ°Ê¤F°_¨Ó¡C

    ¡§¤£¹L·Q­n¶i¤J¥P¬É¡A«o¨Ã«D¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡¡A³o¥úªù¬O¤@®yÃe¤jªº°}ªk¡A³o°}ªk«o¦­¤w¸g³Q¸Þ²§¤@±Úµ¹·l·´¤F¡C¡¨

    ¡§·Q­n¶i¤J¥P¬É¡A¨º¥u¯à­×´_³o®y°}ªk¡A¥i­×´_°}ªk«o¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡¡C¡¨

    ¹ç¹Ð½K¤F½K¬ÜÀY¡A¯«ÃÑ´²µo¦Ó¥X¡AÅ¢¸n¦í¤F¾ã­Ó¥úªù¡C

    ¥úªù©P³òªº°}ªk¤W¡A³o¨Ç²Å¤å¼h¼hÅ|Å|¡A«D±`´_Âø¡C

    ¦p¤µ¡A¥u¬O²³æªº±´¬d¡A´N¯à°÷¬Ý¥X¨Ó°}ªkªº«Ü¦h¦a¤è³£¨ü¨ì¤F¯}Ãa¡A³o¼Ë¥È¶øªº°}ªk¡A­×´_°_¨Óµ´¹ï¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ¡C

    ¡§«°¥D¡A¬JµM³o¨½ªº°}ªk¯uªº¯à°÷¶i¤J¥P¬É¡A¨º§Ú­Ì´NÁ|¥þÆF¬É¤§¤O¡A­×´_³o®y°}ªk¡I¡¨

    ¤ý³°Áy¤W¦³µÛ°í©w¯«¦â¡A´¤¤F´¤®±ÀYµoÁn¡C

    ¡§±z©ñ¤ß¡A¦p¤µªºÆF¬É¡A¥u­n±z¤@Án¥O¤U¡A¾ã­ÓÆF¬Éªº¤O¶q³£¦b±zªº½Õ°t¤§¤º¡C¡¨

    ³Í¼»¤]¬O¨IÁn¥X¤f¡C

    ¹ç¹Ð¨I§uµÛ¡A¨ÌµM½KµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡J¡§§Ú´N¬O¾á¤ßÁ|¥þÆF¬É¤§¤O¡A¤]µLªk­×´_³o®y°}ªk°Ú¡C¡¨

    ²´«eªº§xÃø¡A¥O¥L¤@®É¶¡³£¥Í¥X¤FµJ«æ¤§·N¡C

    ¦]¬°³o¨½³Q¸Þ²§¤@±Ú½L½õ¦h¦~¡A¥¦­Ì·´Ãa¤F¤£¤Ö°}ªk¯¾¸ô¡A¤@®É¶¡¹ç¹Ð¤]¬O¯íµLÀYºü¡A¤£ª¾¹DÀ³¸Ó±q¤°»ò¦a¤è¤U¤â¬°¦n¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ú³£¤¸𪊽ÒçÔ¥|´sÃÀf𡦀�电¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Ú³£¤¸𪊽ÒçÔ¥|´sÃÀf𡦀�电²Ä1597³¹ ´Ý¯}°}ªk«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ú³£¤¸𪊽ÒçÔ¥|´sÃÀf𡦀�电²Ä1597³¹ ´Ý¯}°}ªk¨Ã¹ï§Ú³£¤¸𪊽ÒçÔ¥|´sÃÀf𡦀�电³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C