§Ú³£¤¸𪊽ÒçÔ¥|´sÃÀf𡦀�电

²Ä1596³¹ ·sªº¥@¬É

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J§®§® ¥»³¹¡J²Ä1596³¹ ·sªº¥@¬É

    s

    §v¨ì¤F³Í¼»ªºÁn­µ¤§«á¡A¥L­Ì¨­«áªº²³¦h¤j­¼¤§­×¯É¯ÉÅS¥X¤F®¶¾Ä¤§¦â¡C

    ²³¦h¤j­¼¤§­×¬ÝµÛ¹ç¹Ðªº­I¼v¡A§ó¬OÅS¥X¤F±R·q¤§·¥ªº¯«¦â¡A¤@­±¼ö¤Á¦aij½×¤F°_¨Ó¡A¤@­±µJ«æ¦aµ¥«ÝµÛ¹ç¹Ðªº±´¬dµ²ªG¡C

    ¡K¡K

    ·í¹ç¹Ðªº¯«ÃѤ§¤O¶i¤J¨º¥úªù¤§¤ºªº®É­Ô¡A¤@¤ùµLºÉªº¥ÕÃú´N±N¥L¯«ÃÑ¥]»q¦b¤F¤@°_¡C

    ¨S¦³¤è¦V¡B¨S¦³¥ô¦óÁn­µ¡A¥L¦n¹³¤@Àþ¶¡¡A­«·s¦^¨ì¤F²V¨P¤§¤¤¡C

    ¹ç¹Ð¯«ÃÑ´N³o¼ËµL­­¦a©µ¦ù¡A©ú©ú·Pı¦b¤£Â_«e¦æµÛ¡A¥i«o¦n¹³¤@ª½³£°±¯d¦b­ì¦a¤@°Ê¤£°Ê¡C

    ¦Ó¥B¥|©Pµ·µ·Á\Á\ªº«ÂÀ£À±º©¦Ó¨Ó¡A±Æ¥¸µÛ¥Lªº¯«ÃÑ¡AÅý¥L¨C«e¶i¤@¤À¡A¯«ÃÑ´N¦h®ø¯Ó¤@¤À¡C

    ³o¼Ëªº±´¬d¬O³Ì¯h³Òªº¡A¤@¤£ª`·N¡A¯«ÃÑÁÙ­n¨ü¨ì·l¶Ë¡I

    ÅF¡I

    ¤]¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¤@ÁnÅT«G¤§·¥¡A©{­Y¬O¹p¾^¾_°Ê¤@¯ëªºÁn­µ¦b¹ç¹ÐªºÂù¦Õ¤§¶¡¬ðµM¯Î»ï¤@¯ë¦aÅT¤F°_¨Ó¡C

    ¹ç¹Ð°±¤F¤U¨Ó¡AÀHµÛ¨º¤@¹DÅT«G¤§·¥ªºÁn­µ¥X²{¡A¦b¹ç¹Ð©Ò¬Ý¨ìªº¤è¦V¤W¡A¤@¹DÆF¥ú°{¹L¡C

    ÀHµÛÆF¥ú¡A¥Õ¯í¯íªºÃú®ð±q¹ç¹Ðªº²´«e´²¥h¡A¥~­±¯u¹êªº´º¶H¥X²{¡C

    ¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¤@®yÃe¤jªº°}ªk¦bµêªÅ¤§¤¤°{²{¦Ó¥X¡C

    ³o°}ªk¥Ñ¤W¦Ó¤U¡A©{­Y¬O¤@­Ó°ª¶ð¤@¯ë¡C

    ¹ç¹Ð¬ÝµÛ³o­Ó°}ªk¡AÅS¥X¤FÅå©_¤§¦â¡C

    ¦b³o­Ó°}ªk³Ì¤U­±ªº¤è¦V¡A¦³µÛ¥úªùªº¨º¤@¤ùÆF¬Éªº¦a°ì»®µM±q¹ç¹Ðªº²´«e°{¹L¡C

    ¦b³o°}ªk¤§¥~ªº¦a¤è¡A¥X²{¤F§ó¥[¼sÁ諸¥@¬É¡A¦p¨«°¨Æ[ªá¤@¯ë¡A¤£Â_°{²{¡C

    ¦¹®É¹ç¹Ð¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A³o°}ªk³ºµM¬O¤@­ÓÃe¤jªº³s³q°}ªk¡A´N¦n¹³¤p«n¤Ñ¬É¦a©³ªÅ¶¡¥X²{ªº¨º­Ó°}ªk¤@¯ë¡A³ºµM³s³qµÛ³o­Ó¥@¬É©MÆF¬É¡I

    ¦Ó¥B¹ç¹Ð³q¹L¤@¨Ç²Ó·L¤§³Bªº°}ªk¥¬¸m©M¿W¯S®ð®§¡A¯à°÷¼Ò½k¿ë»{¥X¨Ó³o®y°}ªk³ºµM©M¤p«n¤Ñ¬É¦a©³ªÅ¶¡ªº¨º®y°}ªk¥X¤_¦P·½¡I

    ³o°}ªk³ºµM¤]¬O¦a²y¯u¹ê¥@¬É¤§¤¤¨º¨Ç¥P¤H©Ò¥¬¸mªº¡I

    ¤£¹L¤£¦Pªº¬O¡A²´«e³o­Ó°}ªkªº¤j­P½ü¹ø«o¤w¸g³Q¯}Ãa¤F¡A«Ü¦h¦a¤è³£¦³¤F·l·´ªº²ª¸ñ¡C

    °}ªk³Q¯}Ãa¡A¥[¤W¥úªùªþªñ¤S¦³¸Þ²§¤@±Úªº¬Ý¦u¡AÃø©Ç³o»ò¦h¦~¨Ó¡AÆF¬É³£¨S¦³¤H¯à¶i¤J¥P¬É¤F¡I

    «Ü§Ö¡A¨ºÃe¤jªº°}ªkµê¼v±q¹ç¹Ðªº²´«e´²¥h¡A¤£¹L¥L«o¦b­è­è¤@Àþ¶¡±N¨º´Tµe­±°O¦b¤F¸£®ü¤§¤¤¡C

    ÀHµÛ¨ºÃe¤jªº°}ªk´²¥h¡A¹ç¹Ð¯«ÃѩҷPÀ³¨ì³o¨½ªº¤@¤Á¡A³ºµM¬O¤@¤ù¦º±I©M¯î²D¡C

    ¨ì³B³£¬OÂ_¾À´Ý«®¡A¤o¯ó¤£¥Í¡A¤ÑªÅ¦Ç»X»Xªº¡AÅã±o¨S¦³¤@µ·¥Í¾÷©M¬¡¤O¡C

    ­þ¨½¹³¤°»ò¥P¬É¡A¤Ï¦Ó¹³¬O¤@³B¦­¤w¸g³Q¿ò±óªº¥j¥N¿ò¸ñ¡I

    ¹ç¹Ð¹ï³o­Ó¥@¬É¤@ÀYÃú¤ôªº¼Ò¼Ë¡AÃø¹D³o´N¬O¯u¹êªº¥P¬É¡H

    ¥P¬É¤S«ç»ò¥i¯à¥u¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¡H

    ¥L¯«ÃÑÄ~Äò©µ¦ù¦Ó¥X¡A¤£Â_¦VµÛ§ó²`ªº¤è¦V±´¬d¤F¥X¥h¡C

    ¤S¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¦b¥L¯«ÃѪº¤U¤è¡Aº¥º¥¦³¤F¤@¨ÇÆF¯ó©M¤@¨Ç²³æªº¬}¥Þ¡B¤sÅr¡B·Ë¬y¡C

    ¦Ó¥B©P³òªºÆF®ð¤]º¥º¥ªº¿@­§°_¨Ó¡A¤ñ°_ÆF¬É¨Ó»¡¤]¿@­§¤F¤Q´X­¿¤£¤î¡C

    ¤£¹L±q¥|©PÀ±´²¦Ó¨Ó¹ï¥L¯«ÃѪº«ÂÀ£«o¤]¶V¨Ó¶V±j¡A¹ç¹Ð¤w¸g¦³¤F¤@µ·¯h²Öªº·Pı¤F¡C

    ¥Lºë¯««o®¶¾Ä¤F¤@¨Ç¡A¬JµMÆF®ð¤w¸g§ó¥[¿@­§¡A¨º¦¹¦a«Ü¥i¯à´N¬O¥P¬É¤F¡C

    ¥Lªº¯«ÃÑÄ~Äò½¯©µ¡A¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¥|©Pªº¤Ñ¦a¤§¶¡³ºµM¥X²{¤F¤@µ·ªº¥PÆF¤§®ð¡I

    ¹ç¹Ð§ó¥[½T«H¡A¦¹¦a´N¬O¥L¤@ª½°l´Mªº¥P¬É¡C

    ¬ðµM¡A¤U¤è«Cª÷ªºÆF¥ú¤@°{¡A¹ç¹Ð°±¤F¤U¨Ó¡A¤£¥Ñ¦V¤U¤è¬Ý¤F¤U¥h¡C

    ¤@­Ó¦³µÛ«Cª÷¦âÆF¥Ò¡A¨­§÷»í±ï¡A¤¿«Â»þ»þªº§¯Ã~¬ðµM±q¤U¤èªº¤j¦a¤§¤W¤@°{¦Ó¹L¡C

    ³o§¯Ã~¦]¬°³t«×·¥§Ö¡A©Ò¥H¨­§Îµê¤Û¡A¥i¹ç¹ÐÁÙ¬O¬Ý±o«Ü²M·¡¡C

    ¦Ó¥B¦b³o§¯Ã~®ø¥¢¦b»·¤è¦a­±Ãä¬Éªº®É­Ô¡A´²µoµÛ¤¿«Âªº§¯²¶ÁÙ¦^ÂàÀY¨Ó±½µø¤F¤@¤U¹ç¹Ðªº¯«ÃÑ¡AÅãµM¤w¸gª`·N¨ì¤F¹ç¹Ðªº¦s¦b¡A¥u¬O¨Ã¥¼¹L¦hªº°±¯d¡C

    ºÉºÞ³o§¯Ã~¤w¸g®ø¥¢¡A¥i¹ç¹Ð¯«ÃѤ@±½³o§¯Ã~­×¬°¡A¤ß¤¤«oÅå¤F¤@¤U¡C

    ³o§¯Ã~³ºµM´²µo¥X¤F°ª¤_¤j­¼«á´Á­×¤hªº­×¬°¤ô¥­¡A©P¨­§ó¬O´²µo¥X¤F¤@ªÑªÑ¥PÆF¤§®ð¡A³ºµM»®µM¬O¤@¦W¦a¥P¯Å§Oªº¥PÃ~¡I

    ¹ç¹Ð¤ß¤¤¤@³ß¡A¤ß¤¤ÀqÀq¦b·Q¡AÃø¹D¦¹¦a¤w¸g¬O¥P¬É¤F¡H

    ´N¦b¦¹®É¡A¤@ªÑ±j¯Pªº¯t·w¤§·P¬ðµM¥X²{¡A¦Ó«á«K¬O¤@ªÑ°w¨ë¤@¯ëªº¯kµh·P«Iŧ¤F¥LÀY³¡¡C

    ¹ç¹Ðª¾¹D¡A³o¬O¯«ÃѧY±N¹F¨ì·¥­­ªº©º¥ü¡C

    ¦Û±qÁÚ¤J¤j­¼´Á¤§«á¡A³oÁÙ¬O¹ç¹Ð²Ä¤@¦¸´X¥G±N¥þ³¡ªº¯«ÃѯӺɡC

    ¥Lª¾¹D¦pªG±µµÛ±´¬d¤U¥h¡A«Ü¦³¥i¯à·l¶ËÃÑ®ü¡A¨ì®É­Ô·Q­n­×´_¥i¬OÃø¦pµn¤Ñªº¨Æ±¡¤F¡C

    ¤£¦AµS¿Ý¡A¹ç¹Ð¯«ÃѾQ¤Ñ»\¦a¦VµÛ¨Ó®Éªº¤è¦V°h¤F¦^¥h¡A«Ü§Ö¶XµÛ¯«ÃѧY±N®ø¯Ó§¹²¦ªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¦¨¥\¶V¹L¥úªù¡A¦^¨ì¤FÆF¬É¡A¨S¤J¤F¥»Å餧¤¤¡C

    ¯«ÃÑÂkÅé¡A¹ç¹Ð­±¦âµo¥Õ¡A¨Ã¥¼¦h»¡¤°»ò¡Aª½±µ­ì¦a½L½¥¦Ó§¤¡A³¬¥Ø­ß«äµÛ«ì´_°_¯«ÃѤ§¤O¨Ó¤F¡C

    ¡K¡K

    ¥Lªº¨­«á¡A¨£¨ì¹ç¹Ðªº°ÊÀR¡A¤ý³°¡B³Í¼»©M¤@²³ÆF¬Éªº¤j­¼¤§­×¯É¯Éºë¯«¤@®¶¡AÅS¥X¤F´Á«Ý¤§¦â¡C

    ²³¤HÀqÀqµ¥«ÝµÛ¹ç¹Ð«ì´_¡C

    ¤£¹L³o¤@µ¥«Ý¡A«o¬O¼Æ¤Q¦~®É¶¡¹L¥h¡A²³±Ú­è­è§ð¤U²õ¯îÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡»Ý­n°µ¡A¥u¯d¤U¤F¤Q´X­Ó­×¬°³Ì°ªªº¤j­¼¤§­×¬°¹ç¹ÐÅ@ªk¡A³Ñ¤Uªº¥þ³£º¥º¥Â÷¥h¤F¡C

    ¼Æ¤Q¦~¤§«á¡A¹ç¹Ð¯«ÃѤ§¤O³o¤~¥þ³£«ì´_¤F¹L¨Ó¡A½w½w¸C¶}¤FÂù²¶¡A²´²¶¤¤ÅS¥X¤F¤@©Ù«ä¯Á¤§¦â¡C

    ¤T¤Q¦~«e·í¥L¯«ÃѦ^Âkªº®É­Ô¡AÃÑ®ü®t¤@ÂI´N³Q¹ý©³®ø¯Ó¤@ªÅ¡C

    ¨ì¤F¥L³oºØ¹Ò¬É¡A¯«ÃѤ@¯ë³£¤£·|®ø¯Ó¨ì¨ººØµ{«×¡A¥i¤@¥¹³Q¹ý©³®ø¯Ó¤@ªÅ¡A«K«ÜÃø«ì´_¡C

    ¦b¨S¦³¯S®í´£¤É¯«ÃѤ§¤OªºÆFÃħ@¥Î¤U¡A«K¥u¯à¤@ÂIÂI¯Ó¶O®É¶¡«ì´_¡C

    ¤T¤Q¦~¤§¤[¡A³o¤~«ì´_¤F¹L¨Ó¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ú³£¤¸𪊽ÒçÔ¥|´sÃÀf𡦀�电¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Ú³£¤¸𪊽ÒçÔ¥|´sÃÀf𡦀�电²Ä1596³¹ ·sªº¥@¬É«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ú³£¤¸𪊽ÒçÔ¥|´sÃÀf𡦀�电²Ä1596³¹ ·sªº¥@¬É¨Ã¹ï§Ú³£¤¸𪊽ÒçÔ¥|´sÃÀf𡦀�电³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C