Âí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~

²Ä1610³¹ ¹D®ü¡A¥¨´Ã

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J­·µØ¸¨¸­¥Í ¥»³¹¡J²Ä1610³¹ ¹D®ü¡A¥¨´Ã

    ¨º¨½¡A¨IºÎµÛ¨å¨·°O¾Ð¤¤³Ì§Ò¼ªªº¤T¦ì¦s¦b¡C

    ¤T¦ì¶W¶V¤F¤j«Ò¡B¤wµMIJ¤Î¥Ã«í¤£¦´»â°ìªº¦Ü±jªÌ¡C

    °õ´x©R¹Bªøªeªº¤Ñ¾÷¦Ñ¤H¡B¤Æ¨­µL¤W¼C¹Dªº¥Ã«í¼C¥D¡B¥H¤Î§]¤Ñ¾½¦a¥HÃҥåͪº¦åº»Å]¯ª¡I

    °£¤F¤T¦ì­ÁÀý²³¥Íªº¤£¦´¥Ã«í¡AµLùפ§¦aÁÙ¬¡ÅDµÛ¤Q¤T¦ì¦P¼Ë§gÁ{¤@¤è¡B¦U¦³¶Ç©Óªº¤j«Ò¹Ò±jªÌ¡I

    ¥L­Ì¨Ã«DÅKªO¤@¶ô¡A¨ä¤¤¦³¥|¦ì¶É¦V¤_¦uÅ@³o¤è´Ý¦sªº¥j¦Ñ¥@¬Éªº¦uÅ@ªÌÁp·ù¦¨­û¡A¥Í©R¥j¾ð¤Æ¨­ªº«C«Ò¡B¥D®_¹p¾^ªº¹p«Ò¡AªÅ¶¡¤§¤ýµêªÅ¤j«Ò¡AÁÙ¦³½ü¦^´x±±ªÌ«Õ­ß¤j«Ò¡C

    ¦³¤­¦ì³g°ýÂX±i¡B±°¹Ü¤@¤Áªº¤J«IªÌÁp·ù¥¨ÀY¡C

    ÆF»î¥D®_¦å»î¤j«Ò¡A¤õº»¤§¤ýº²©¥§g¥D¡A·t¼v¤§«Ò¼v±þ¤j«Ò¡A³ÈÀw¤§¥D¾÷±ñ¯«¬Ó¡B¤Ñª°¦å¯ß¶Ç©ÓªÌ§¯¬Ó¡C

    ¥H¤Î¥|¦ì¥ß³õÄÆ©¿¡B¦æÂܤ£©wªº´å¿ºªÌ±jªÌ¡AµL¤Hª¾¨ä¨Ó¾úªº¬y®ö¼C«È¡B·ö°g¤¦¹Dªº·Ò¤¦¨g¤H¡B°}ªk³y¸Ú³q¥Èªº¤j®v¡B¥H¤Î²Å¤§¹DªºÅq®p¤Ñ®v¡I

    ¤Q¤T¶ô¤Ñ³°¤W¡AÄ­ÂõÛÃø¥H·Q¶HªºÄ_ÂûPÀI¹Ò¡C

    ¤ä¼µ¤Ñ¦a¤¸®ðªº¥Í©R¥j¾ð¡A¨ä¤j¹DªG¯à¤Þ°Ê«Òª§¡C

    ¦a¯ß²`³B¯F°ÊµÛ²V¨PÄq¯ß¡A¨ä®Ö¤ß¦ñ¥Í¬Ãµ}ªº­ìªìª÷ÄÝ¡C

    «Õ²`±_¥Þ¤¤¼ç¥ñµÛ³ô¤ñ¤j«Òªº¤Ó¥j¯«Ã~¡A¾r¶¿«Õ­ß¤§¤õªº¤E«Õ­ß»ñ¡B­I­t®É¶¡ªk«h¡B²¾°Ê½wºC«oµL°í¤£ºRªº®ÉªÅ¥¨Àt¡B§ó¥i©ÈªºÁÙ¦³¶Ç»¡¤¤µLª«¤£§]¡B³sªÅ¶¡³£¯à«r¸Hªº²V¨P§]¤ÑÃ~¡I

    ¦Ó¦b¬Y¨Çµ´¦a²`³B¡A¾Ú»¡ÁÙ¦s¦bµÛ¤j«Ò¹k¸¨«á¯à¶q¾®µ²ªº¥Ã«íµ²´¹¡A¥H¤Î¥Ñ«Ò¦åºëµØ¼åÄé¦Ó¦¨ªº©_²§ÆF´Ó¡X¡X«Ò¦å¬À·ä¡C

    ³Ì¥O¤H¤ß°Êªº¡A¬OÃö¤_¤T¦ì¥Ã«í©Ò¨IºÎªº¡§¥Ã«í²½¾Â¡¨¶Ç»¡¡C

    ¨å¨·ªº°O¾Ð¸H¤ù¤¤¼Ò½kÅã¥Ü¡A¶}±Ò²½¾Â¡A©Î³\»Ý­n¶°»ô¬YºØ¡§Æ_°Í¡¨¡X¡X

    ·¥¥i¯à¬O¦å»î¥É¡B®ÉªÅ¨Fº|¤§Ãþªº¦Ü°ª©_ª«¡C

    ÁÙ¦³¨º¹M¥¬¦U³Bªº¡§«Ò´L¹Ó¸s¡¨¡A®I¸®µÛ¤Q¤T¤Ñ³°´¿¸gªº¥D¤H¡A¨C¤@®y³£¥i¯àÂõÛÅå¤Ñ¶Ç©Ó©Î¯µÄ_¡C

    ¡§ªk«h¸Õ·Ò³õ¡¨§ó¬O¿iÄr¤v¨­¡BÅçÃÒ©Ò®©ªºÀI¦a¡C

    ³o¥÷°O¾Ð¬x¬y¨Ó±o§Ö¡A¥h±o¤]§Ö¡A¶È¶È¬O¤@Àþªº¨RÀ»¡A«o¦p¦P¦b±i»·ªº¯«»î¤¤¯O¦L¤U¤FµLùפ§¦aªº°ò¥»½ü¹ø»P®æ§½¡C

    ¤Q¤T«Ò¦P½÷¡A¤T´L¤£¦´À£³»¡A¦U¤è¶Õ¤O¤ü¤ú¥æ¿ù¡A¯«Ã~Áa¾î¡AÄ_Äq¹M¦a¡A¶Ç©Ó¤§¦a¹M¥¬¡K¡K

    ³o¬O¤@­Ó¤O¶q¼h¦¸¡A»·«D¤Óµê¥ÈÆFªªµ|¥q²Îªv¤Uªº³æ¤@±°¹Ü¥@¬É¥i¤ñªº¦a¤è¡A³o¨½¥Rº¡¤FµL­­¥i¯à¡A«o¤]ÁôÂõۭP©Rªº±þ¾÷¡C

    ¥L²×¤_©ú¥Õ¡A©Ò¿×¡§¶^¸¨¡¨¡A¤£¹L¬O¶i¤J¤F¥t¤@­Ó§ó¥[¥j¦Ñ¡B§ó¥[§»¤j¡B¤]§ó¥[´Ý»Åªº¾Ô³õ¡C

    ­É§U¯ð´Æ¬PÆ_«Ì»ÙÁ}Ãø©è±sµÛ¹D®ü«I»k¡A±i»·¼È®Éí¦í¤F¨­§Î¡A¦p¦PÅåÀÜÀb®ö¤¤¤@¶ô¹x±jªºÁG¥Û¡C

    ¥L±j§ÔµÛ¼¹µõ¯ëªº¼@µh¡A©Mªk«hÀ£¨î±a¨Óªº¨I­«¤£¾A·P¡A§V¤O¶°¤¤«Ò»î¤O¶q¡A±½µø³o¤ù­¯¥Íªº¥@¬É¡C

    ¥Lªº­×¬°¡A³Q³o¨½ªº­ìªì¤j¹Dªk«h¦º¦ºÀ£¨î¦b¡§¥b«Ò¡¨¼h¦¸¡X¡X

    ¶È¦³¬Û¹ï§¹¾ãªº¤j«Ò¯«»î¡B±j®«µL¤Çªº¤j«Ò¦×¨­¡A¦ý¹BÂàªk«h¡B½Õ°ÊªºÆF¤O«o±âÀߤ£³ô¡A¦p¦P³QÂê¤W¤F¤@¼h¨I­«ªºÏEÂê¡C

    ³s¦b¹D®ü¤¤ºû«ùÄa¯B³£»á¬°¦Y¤O¡A¥þ¾Ì«ÒÂߪº±j¶´¥»¯à¡C

    ¥L»Ý­n®É¶¡¨Ó¾AÀ³¡A§ó»Ý­n´M§ä«´¾÷«ì´_¡A¬Æ¦Ü¬O¡K¡K¶W¶V¡I

    Å餺¤TªT¬PÆ_Áö¦b«s»ï¡A¦ý»P³o¤ù¹D®ü¦ü¥G¤S¦s¦bµÛ¬YºØ²`¼h¦¸ªº²o§è¡C

    ±I·À¬PÆ_ªº«Õ¨~³Ì¬°¬¡ÅD¡A¨ä«ü¦V©Ê·Uµo²M´·¡C

    «Ò»î¶¶µÛ³o¥÷«ü¤Þ¡AÁ}Ãø¦a¬ï³z­«­«Â½¯Fªº¦å¦âªk«hªiÀÜ¡A§ë¦V¹D®ü²`³B¬Y­Ó¤è¦V¡C

    ¤@­ÓÃeµM¤jª«ªº³±¼v¦b·Pª¾¤¤½w½w¯B²{¡I

    ¨º³º¬O¤@¤f¾î¥å¤_¹D®ü²`²W¤¤ªº«C»É¥¨´Ã¡I

    ¥¨¤j¨ìÃø¥H·Q¶H¡A´Ã¼Íªí­±Âл\µÛÃø¥H­p¼Æªº¡B¥È¶ø¨ì¥O¤H¤ß±ªªº«p­«¹D¯¾¡A¨C¤@¹D¯¾¸ô³£¥é¦ò©Ó¸üµÛ¤@­Ó®É¥Nªº´d»ï¡B¤@¬q´ó·Àªº¥v¸Ö¡B¤@ªÑ«Ê¦s¸U¥jªº®£©Æ¤O¶q¡I

    ¤@ºØ·½¦Û¦å¯ß¡BÆF»î¤D¦Ü±I·À¬PÆ_¥»·½ªº±j¯P±ª°Ê¶Ç¨Ó¡I¨º¥¨´Ã¥é¦ò¤@­Ó¶Â¬}¡A§l¤ÞµÛ¥¦¡A©I³êµÛ¥¦¡I

    ´N¦b±i»·ªº«Ò»î·Pª¾¨ì¥¨´Ãªº«b¨º¡A¤@ºØ©_²§ªº¤ÏõX¤]¶¶µÛ±I·À¬PÆ_ªºÁp¨t¤Ï¯F¦^¨Ó¡C

    ¨Ã«D¦³·NÃѪº¥æ¬y¡A§ó¹³¬O¥¨´Ã¥»¨­©ÒÄâ±aªº¡B®û¬V¤F¸U¥j®É¥úªº«H®§¹Ð®J¡X¡X

    Äݤ_³o¤ù­ìªì¥@¬Éªº¡B§ó²`¼h¦¸ªº¯O¦L¡J

    Â_¾À´Ý«®¶¡¡A¦ü¥G¦³¤Q¤T®y­·®æ­~²§¡B«o³£´²µoµÛ«ÂÄY¯E¿º«Ò«ÂªºÄÞ®o³®¹ìµê¼v¤@°{¦Ó¹L¡X¡X

    ¨º¥¿¬O¨IºÎ¤_¤Q¤T¤Ñ³°ªº«Ò´L¹Ó¸s¡I

    ¥é¦ò³o¥¨´Ã¬O¥¦­Ì¦@¦Pªº·½ÀY¡A¤S©ÎªÌ¬O³o¤ù¯}¸H¥@¬É¤¤«Ò¹DÂ׸Oªº¬YºØ¶H©º®Ö¤ß¡I

    ¡§ÅF¡X¡X¶©¡I¡¨

    ¨Ã«DÁn­µ¡A¦Ó¬Oªk«h¼h­±ªº¥¨¤j¾_°Ê¡I

    ±I·À¬PÆ_¹ï¥¨´Ãªº·PÀ³¡AIJ°Ê¤F³o¤ù¦å¦â¹D®ü¼çÂ꺡§¹wĵ¡¨¡I

    ¡§¼R©ù¡X¡X¡I¡I¡I¡¨

    ¦y¾U¨ì¨ë¬ï»îÆFªº¼R»ïÆJµM±q¥|­±¤K¤è¬µ¶}¡I

    ¹D®ü²`³B¡B¨º¨Çº}¯Bªk«h®qÀ¬ªº®Ú¨t¡B½¯Fªº¦å¦âªiÀܨ½¡A«b¨º¶¡Â«¥XµL¼Æ¹D²uÀñªº·t¼v¡I

    ¬O¾½¹DÃÃÁ¯¡I

    ¥¦­Ì²Ê§§¦p¤s¯ß¥D®Ú¡A°{Ã{µÛ¦B§NÅKùצâ¿Aªºª÷Äݽè·P¡AÃý¯ªí­±Âл\µÛ¼h¼h²Ó±K¡BÃä½t¾W¾U¦pÀsÅì¯ëªºÅKùצâÅì¥Ò¡C

    ¨ä¦yºÝ¡A«D¬OªK¸­¡A¦Ó¬O¥Íº¡¤F±K±K³Â³Â¡B¼h¼hÅ|¥[¡B´H¥ú´ËµMªº¡§¾½¹Dæy¤ú¡¨¡I

    ¨C¤@®Úæy¤úªº¦yºÝ¡A³£¤ÑµM¯O¦LµÛ¤@­Ó·¥«×§á¦±¡BÁc´_¡B´²µoµÛ³g°ý»P·´·À®ð®§ªºÅKùצâ­ì©l²Å¤å¡X¡X

    ¨º¬O¦¹¬É¡§§]¾½ªk«h¡¨¦b­ì¥ÍÂy­¹ªÌ¨­¤Wªº¨ª»r»r¨ã²{¡I

    ¼Æ¥H¤d­p¡B¸U­p¡I

    ¥¦­Ì¥»¬O¹D®üªº²M¹D¤Ò¡A¦¹¨è«o³Q«C»É¥¨´Ãªº¯ß°Ê©Ò¡§ÅåÂZ¡¨¡A§ó³Q±i»·¨­¤W´²µoµÛºë¯Â¡§¹D·½¡¨»P¡§¯ð´Æ»k·À¡¨®ð®§ªº·tª÷«Ì»Ù©M¬PÆ_²`²`§l¤Þ¡I

    ¦p¦P¶å¨ì¦å¸{¨ýªºÄȾjÃT¸s¡A±aµÛ¼¹µõªÅ¶¡ªº®£©Æ¦y¼S¡AÅͰʽÄ˪ºµV¬õªiÀÜ¡A±q¥|­±¤K¤è¦VµÛ±i»·³o¦ìÂô¤J¡§¸T¦a¡¨¡BÅåÂZ¡§¨I¯v¡¨ªº¤£³t¤§«È¡Aµo°Ê¤FºÆ¨g¦Ü­Pªº¾½«r³ò±þ¡I

    ¦º¤`³±¼v¦p¦P¹ê½èªº¦B¤ô¡AÀþ¶¡¼å³z¤F±i»·ªº«Ò»î¡I

    ¾Q¤Ñ»\¦aªº¾½¹DÃÃÁ¯¡A¨ä³æÅé©Î³\¤£¤Îªªµ|¥qªº²b¦´Ä^Às¤¿«Â·Ê¤Ñ¡C

    ³ßÅwÂí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()Âí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÂí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÂí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~²Ä1610³¹ ¹D®ü¡A¥¨´Ã«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÂí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~²Ä1610³¹ ¹D®ü¡A¥¨´Ã¨Ã¹ïÂí¦u¥P¯³¡J¦a¨c§]§¯¤»¤Q¦~³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C