­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú

²Ä1735³¹ ±ÛÂ઺®É¥ú¡I

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¸U¼C¤s©v¥D ¥»³¹¡J²Ä1735³¹ ±ÛÂ઺®É¥ú¡I

    ¦ã¯óÄaªùªº²M±á¡AªZÀ]«á¼p»]Ä˵ۺ긭²M­»¡C

    ³\·L·L±N·ç¤h¥¤¹T²V¤J¦¿«n³J¶À¡AÂù­M­Lç÷¸}°½»qÄz¦Ì¡A¦Ë÷¦b­D¥G¥Gªº¤p¤â¨½Äñ¦¨°ò¦]Ãìµ²¡C

    "³o¸W¨¤­n®º¥X¤T«F¤­©¨¡C"§º²MÅw´¤µÛª÷µo¨k«Äªº¤â¶ì§Î¡Aºê¸­µõ¶}ªº¯ÜÅTÅå­¸ÀѤU·s¿P¡A¼²¸¨¤F»Õ¼Ó·t®æªºÅK¥Ö²°¡C

    ±i«äÂkÃk±è¨ú¤UÅK²°¡Aù׸ñ¶¡"¤Ð¤ÈºÝ¶§"ªº¨è²ª¨Ìµ}¥i¿ë¡C

    ²°¤ºªo¯È»qµÛ¤CªT«C¥Éºê¼Y¡A¼w¤å»¡©ú®Ñ¤WøµÛ¦Ñ±ù¾ð¸Ñ­å¹Ï¡C

    ³Ì©³¼hªº¿üºä¨½¡AÅã·L½¦¤ùÅã¼v¥X¹êÅç«Ç³õ´º¡J±i·Ô¥¿©¹¸ÕºÞÄéª`¶¯¶À°s¡A­I´º¤é¾ú°éµÛÂù­M­L¹w²£´Á¡C

    "¶ý¶ý¨C¦~³£¥]¨âºØºê¤l¡C"µøÀW¨½¡A±i¥À±Nªüº¸¨õ´µ³¥²ùºê»PªZÀ]¦×ºê¨Ã¸m«C²¡½L¡Aºê÷Äñ¶ªº­y¸ñ³º»P°ò¦]¹ÏÃзt¦X¡C

    ·¡³ìªº¤ô³S©Ø¹L»]Å¢¡Aª÷½u¦bÃú®ð¨½´å¨«¥X²£©ÐºÊÅ@»öªºªi§Î¹Ï¡C

    ·Å¨¥»â«Ä¤l­Ì°Û°_¡mº®®a¶Æ¡n¡AÂù­M­LÁ|µÛÛu»Z¼C°l³v¡A¸­¦yÅS¯]ºu¸¨¦a¿jÁ_¡A§é®g¥X¤G¤Q¦~«eªººÝ¤È¼É«B¹wĵ¡C

    ÂÍ»ï¾_¸¨±ùªáä®É¡A¤C¤H±a«Ä¤l­ÌªöºK«á¤s·s³Á¡C

    ±i«äÂkªº·ç¤hµÃªí§ï¸Ë¦¨¦¬³Î»ö¡A¾¦½ü«r¦XÁn¨½³ÁÁJ¦Û°Ê®¹¦¨°ò¦]Ãì³y«¬¡C

    Âù­M­LÆp¶i³ÁÎW®»°gÂáAµo¶¡ÖßµÛªº³Á¨~³º»P±i¥À±H¨Óªº¤zªá®Ññ¦P·½¡C

    ³\·L·Lªº§N²^­±­èÂ\¤W¥Û®à¡A·ç¤h¨k«Ä©¿µMÅå©I¡J"­±±ø¨½¦³±K½X¡I"

    çt³Á¯¾¸ô¦b©ñ¤jÃè¤UÅã¼v¼w¤å¸Ö¥y¡J"¦è¨ÓªF©¹¬Ò¬G¤g¡A¥b¯a·s³Á¥b¯a·T¡C

    "ªLºíºíªº¾÷±ñªí±½´yÅã¥Ü³Á²Édna§Ç¦C¡A»P¤G¤Q¦~«e¹êÅç«Ç§ï¨}ªº¸ÕÅç«~ºØ§¹¥þ¤@­P¡C

    §º²MÅwÀ¿«øÂq¤W³ÂÂæªºÅI¤M¡A¤b­±¤Ï¥ú¨½¯B²{±i·Ô¦b³Á¥Ð®IÂîɶ¡½¦Ånªº´Ý¼v¡C

    »Èªe««¸¨ªZÀ]¤Ñ¤«®É¡A©h®Q­Ì¬ï°w¤æ¥©¡C

    ±i«äÂk±N·ç¤h¾¦½ü»P¦¿«n¸Á^µ²¦X¡Aª÷µ·»È½u¦bß`¯½¤W´¥X¦Ñ±ù¾ð¦~½ü¯¾¡C

    Âù­M­L°½Âøªá°w¡A»È¨~¦b¤ë¥ú¨½¸õ¦¨¨â¦a¬P®y¹Ï¡C"³o°wªk­nÂäEÅS¤@¡C"

    ·¡³ì´¤µÛ·ç¤h¤k«Äªº¤â¤Þ½u¡A°w¦y¨ë¯}«ü¦yªº¦å¯]¼Y¤J¬V¬û¡AÓ}¯ó¥Ä²G¬ðµMÅܦ¨»B»A¦â¡C

    ³\·L·Lªº¥©ªG­è¥XÄl¡A«r¶}ªº¶p¥Ö¨½»qµÛÅã·L©³¤ù¡X¡X±i·Ô¦b¹êÅç«Ç¥ÎÂ÷¤ß¾÷¤ÀÂ÷´Óª«¦â¯Àªºµe­±¡C

    ªLºíºíÀË­×´¾÷®É¡A±ô¤l¨½·Æ¥Xªx¶À«Hºà¡J"¤B¥è¤C¤i¡A¤C¦â¸g½nÃø¦¨¡C"

    ³Å«n³ìªºÆp¥Û¬ü¥Ò¹º¹L«H¯È¡A¤G¤Q¦~«eªº¹êÅç¼Æ¾Ú¬ðµM¦b´ÀA¤WÅã§Î¡A»Pªüº¸¨õ´µ¤s¥Áªº¶Ç²Î¯¾¼Ë§¹¬ü«÷±µ¡C

    ªe¿O¶¶¬y¦Ó¤U®É¡AªZÀ]¦^´YÂ\º¡¯ÀªG¡C

    ±i«äÂk±N·ç¤h­»ÂÈÄúÀëÀJ¦¨½¬ªá¡AÂù­M­L°½ÅÙÄúªoµe°­Áy¡A·x¥ú¨½¯B¥X¹êÅç«Ç¾¹¥×ªº§ë¼v¡C

    "³o²½¤å­n©À±o¤E¦±¦^Àô¡C"§º²MÅw±Ðª÷µo¨k«Ä¥Î§d»y§u»w¡AÁnªi¾_¸¨±ç¶¡¿n¦Ç¡AÅãÅS¥X·t¨èªº¼w¤å¡m©¹¥Í©G¡n¡C

    ©ñ¿O®É¤À¡AªLºíºíªº¾÷±ñªí¬ðµM«ü«n°w¶ÃÂà¡C

    ²³¤H¶¶«ü°w¤è¦V±æ¥h¡A¦Ñ±ù¾ð®Ú³¡ªº¿ÂÃÆ±_¥ÞªxµÛ«ÕÂź·¥ú¡C

    ±¸¥Xªº³³Â|¨½¡A¤C·øªe¿Oø¨îµÛ¤£¦P¦~ÄÖªº«äÂkµe¹³¡A¿Oªä´Ý¯dªº·ç¤h³·ªQªo»PªZÀ]³¯¦~®äªo®ð®§¥æ¿Ä¡C

    µøÀW¨½ªº±i¥ÀÂI¿U¦P¼Ë¯¾¼Ëªºªe¿O¡AµÜ¯ôªe»P¿ú¶í¦¿ªº­Ë¼v¦b¤õ¥ú¨½­«Å|¦¨ÂùÁ³±Û¡C

    ±áÅS¾®Á÷ªº¾¤©ú¡A³\·L·L¦b«á°|¬[°_¤E¤f°s¬û¡C

    ·ç¤hÂŲù»P¦¿«n®Ûªá¦b³³Â|¨½¦@»R¡AÂù­M­Lç÷¸}°½ÅͰsè[¡A¤ì¤c¬`½W¥X°ò¦]Ã쪺¼¯´µ±K½X¡C

    "³oÅͩխn¦X¥_¤æ¤§¼Æ¡C"§º²MÅw´¤µÛ±i«äÂkªº¤âµÃµe©·¡A±á¥ú¬ï³z°s²GÅã¼v¥X¤G¤Q¦~«eªºÆC°sµ§°O¡J"¬Ñ¥¼¥ÕÅS¡A¤C¨ý¬Û§J¥¼¦¨¡C"

    ¶}¾Â¨º¤é¡A·ç¤h«~°s®vÅå¹Ä¡J"³æ¹çµ²ºc¹³¦Ñ±ù¾ðªº¦~½ü¡I"·¡³ìªº¤ô³S¨÷°_°s¤c¡Aã¼ß¦b¥bªÅø¥X¹êÅç«Ç¦âÃйϡC

    ªLºíºíªº¾÷±ñªíÀË´ú¥X°sºë«×¼Æ»P±i·Ô¥¢Âܨº¦~ªº¼É­·«B®ðÀ£­È¬Û¦P¡C

    Âù­M­LÁ|µÛ¦ËªM°l¥´¡A¼âÅxªº°s²G¦b«C¿j¤W¶×¦¨¤¤·çÅK¸ô½u¡A¾K­Ëªº»e¸Á¦b­y½u¶¡Â\¥X"Âk"¦r°}«¬¡C

    ª÷®Û­»º©¹LªZÀ]¤Ñ¤«®É¡A¤C±i¨Ñ®àÂ\¦¨¥_¤æ¡C

    ³\·L·L±N·ç¤h¶Â¥©ÀJ¦¨¤ë¨ß¡AÂù­M­L°½°Ù¤ë»æ¼Ò¤l¡A½¬»TªgµÛªüº¸¨õ´µ©¥ÆQ¦b¤ë¥ú¤U´¹«G¡C

    "³o¨ÑªG­nÂ\¤E¼h¡C"§º²MÅw´¤µÛ±i«äÂkªº¤â½Õ¾ãªG½L¡A²¡ºÐ¬Û½íªº¯ÜÅTÅå­¸¶³¶¡¶­¡A¾_¸¨¤F¯¨°ó±ç¶¡ªº¼Ì¤ì§X¡C

    §X¤ºªx¶Àªº¡m¬î¤À²½¨å»ö­y¡n§¨µÛ¼w¤å§åª`¡J"2002¦~§ï¡A¼W¥_¤æ¤C¬P¿O°}¡C"

    ªLºíºíªº¾÷±ñªí±½´yÅã¥Ü¡A¾¥¸ñ®ñ¤Æµ{«×»P¹êÅç«Ç¤é§Ó¦P¨B¡C

    ·¡³ìªº¤ô³S¨÷°_¯È¦Ç¡A¦ÇÂu¦b­·¤¤«÷¥X°ò¦]Ã첹ϡA·ç¤h¨k«Ä¬ðµM³Û¹D¡J"³o¹³¯ª¥À®Ñ©Ðªº¦a´à¯¾¼Ë¡I"

    µøÀW³s½uªº±i¥À±È¶}ªi´µ´à¡A©³¯¾³º»P²½¨å¹ÏÃЧ¹¥þ§k¦X¡C

    Á÷¥Õ¬V³zªFÆX®É¡A²³¤Hªöµâ¨î¯ùÆC°s¡C

    ±i«äÂkªº·ç¤h»]ÃH¾¹¼Q¥Xµ[¬Ä°sÃú¡AÂù­M­LÁ|µÛ¸ÕºÞ°½±µµâÅS¡A¬Á¼þ¾À¬M¥X¤G¤Q¦~«eªº¹êÅç¾¹¥×½s¸¹¡C

    "³o§N¾®ºÞ­n±×¶É¤C«×¡C"§º²MÅw½Õ¾ã»ÉºÞ¨¤«×¡A°s²Gºw¸¨Án»Pªüº¸¨õ´µ¦B¬u¿ý­µ¦@»ï¡C

    ³\·L·Lªºµâªá¶p­è¥XÄl¡A«r¶}ªº¶p¼hÅã¼v¼w¤å°t¤è¡J"¥³±G´HÅS¡A¤C»]¤CÅÎ¥¼¦¨¡C"

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ªLºíºíÀ˭׳]³Æ®É¡AÀ£¤O»Ö±Y¥X¥b±iÅã·L½¦¤ù¡X¡X±i·Ô¦b¹êÅç«ÇµÑ¨úªá«C¯Àªºµe­±¡A­I´º¤é¾ú°éµÛÂù­M­L¹w²£´Á¡C

    ·Å¨¥»â«Ä¤l­Ì¸õ°_ªöµâ»R¡A¨¬¦yÂI¦a³B·sÁ÷¾®¦¨°ò¦]Ã쯾¼Ë¡A»P·ç¤h²ø¶éÅS¥xªº±áÁ÷»»¬Û©IÀ³¡C

    ¦Ñ±ù¾ðªº¬\ªKÄaº¡¬U¬Vº÷¥¬¡A·¡³ì±Ð¯d¾Ç¥Í­Ì¥jªk®û¬V¡C

    ±i«äÂk±N·ç¤hÓ}¯ó»P¦¿«n¯Q¡@²V½Õ¡A¬V¬û¬ðµMªmÄ˦p¦å¡A»]¨T¨½¯B¥X¹êÅç«Ç¦MÀI«~¼ÐÃÑ¡C

    "³o¦â¨c«×­n¸g¤E¬~¤EÅΡC"³\·L·LÅͩլV²G¡A¤ì¤c¬`¨è²ª»P±i·Ôªº¸ÕºÞ¨ê¿i·l¯¾¦p¥X¤@Âá¡C

    Âù­M­L°½¬U·o¥Ä¡Aµµ¬õ¼ß²G¦b«C¿j¤Wº©¦¨¨â°êÅK¸ô¹Ï¡C

    ªLºíºíªº¾÷±ñªí¬ðµMĵ³ø¡A¿ç®g­È³º»P¤G¤Q¦~«e¹êÅç«Ç¨Æ¬G¼Æ¾Ú¬Û¦P¡C

    ³Å«n³ìªº»B»A¦Õ¼Y¬M¥X¬UÁ÷µ²´¹¡AÅã·LÃè¤UÅã¼v"Âk"¦r½f®Ñ¡C

    µøÀW¨½ªº±i¥À¥¿±N¦P¼Ë¯¾¼Ëªº¬V¥¬¾Q¦bªüº¸¨õ´µ³·©Y¡AµL¤H¾÷­ÁÀý³º²Õ¦¨¥¨«¬°ò¦]Ãì¡C

    ¥_­·±°¹L¸¬[®É¡A¤C¦âµ·½u¬MµÛªì³·¡C

    ±i«äÂk±N·ç¤h¾÷±ñ¸»Pµd¸µ²¦X¡Aª÷½u¦bß`¯½¤W´å¨«¥X¦Ñ±ù¾ð¦~½ü¡C

    Âù­M­L°½ÂûȰw¡A°w¦y¦b³·¥ú¨½¸õ¦¨¨â¦a¬P¹Ï¡C

    "³o¼A½u­n¦p©âµ·­éõ¡C"·¡³ì´¤µÛ·ç¤h¤k«Äªº¤â¤À½u¡A¦B´¹¦b©I§l¶¡¾®¦¨¹êÅç«Ç·Å«×­p¸H¥½¡C

    ³\·L·Lªº®Ö®ç¹T­è²±¸J¡A«r¶}ªºµ[¬Ä¯¾Åã¼v¼w¤åµ§°O¡J"¤þ¦¦¥ß¥V¡A¤C¦â¸g½n¬Û¨R¡C"

    §º²MÅwÀ¿«øÂ¸Á^®É¡AÀÈ¤ì®ØµõÁ_·Æ¥XÅã·L½¦¤ù¡X¡X±i·Ô¥ÎÂ÷¤ß¾÷¤ÀÂ÷Åúµ·³J¥Õªºµe­±¡C

    ªLºíºíªº¾÷±ñªí¬ðµM§ë¼v¡A¤G¤Q¦~«eªº¹êÅç¼Æ¾Ú»P¸«~¯¾¼Ë¦b³·¦a¤W§¹¬ü­«Å|¡C

    ªì³·Âк¡¦aµ¢®É¡A²³¤H«Ê¦s¬îÆC¥VµË¡C

    ±i«äÂkªº·ç¤h¯uªÅ¾÷¶ä»ï¡AÂù­M­L°½¶ë¼gº¡Ä@±æªº±ù¤ì¤ù¤J¾Â¡C

    "³oªd«Ê­n©Ù¤E¼h¤EÅΡC"³\·L·L±Ðª÷µo¨k«Ä½k¶Àªd¡A«ü²ª³º»P¹êÅç«Ç¾¹¥×½s¸¹·t¦X¡C

    ±¸µ¢®ÉÅKÁê¼²¥X³³Â|¡A¤ºÂäC¾Â¼ÐµÛ¥Í¨°ªº­Lµo°s¡A¼w¤å¼Ðñ¿Æ¦¨"«äÂk"ªº¥Ò°©¤å¡C

    µøÀW¨½ªº±i¥À¶}±Ò¦P¼Ë¯¾¼Ëªº°s¾Â¡A³·¤ô¿Ä°s­»º©¹L«Ì¹õ¡C

    ·¡³ìªº¬õ÷¬ðµMÂ_µõ¡A¯[¼þ¯]ºu¤J°sÂ|¡AºVÀ»Án»P·ç¤h±Ð°óÄÁ»ï¦@®¶¡C

    ªLºíºíªº¾÷±ñªíÅã¥Ü¨â¦a®ðÀ£­È¦P¨BÆJÅÜ¡A¦Ñ±ù¾ð¿n³·ÁPÁP¸¨¤U¡AÅS¥X·s¨èªº¥_¤æ¤C¬P°}¡C

    ÀѨ¤¦B­â««¸¨¤T¤Ø®É¡AªZÀ]¤Ñ¤«¤ä°_¤E¤V¯Àº÷¡C

    ³\·L·L±N·ç¤hºdªGÂæÄé¤J¦¿«n´ö¶ê¡AÂù­M­L°½¼»¿}Á÷§ê³·¡A´¹²É¦b±á¥ú¨½¸õ¦¨°ò¦]Ãì¥úÂI¡C

    "³oºá®u­nÂ\¤E§N¤E¼ö¡C"§º²MÅw´¤µÛ±i«äÂkªº¤â¥¬ºæ¡A»È°Í½W½í«C²¡ªº¯ÜÅTÅå°_´H¾~¡A¼²¸¨¤F¯¨°ó°ÐÃB«áªºÅK¨ç¡C

    ÀȤì¨ç¤º¡m¥V¦Ü®b¶¼¦Ò¡nªxµÛÃÄ­»¡A¼w¤å¬Ü§å¼gµÛ¡J"¬Ñ¥¼¦~¼W¸É¡A¤C¨ý¬Û¥Íªk¡C"

    ªLºíºíªº¾÷±ñªí±½´yÅã¥Ü¡A¾¥¸ñº·¥ú¤ÏÀ³»P¹êÅç«Ç¦MÀI«~¼Ðñ¦P·½¡C

    ·¡³ìªº¤ô³S©Ø¹L­¹®×¡Aª÷½u¦b¯Àº÷¤W´å¨«¥Xªüº¸¨õ´µ³·¹D¹Ï¡A·ç¤h¤k«Ä©¿µM¸¨²\¡J"³o¯¾¸ô...¬O¯ª¤÷®Ñ©Ð±¾´àªº¸g½n¡I"

    µx¥x¦Bµõªº²M±á¡A±i«äÂk½Õ¸Õ¥þ®§µ§¬~¡C

    ·ç¤h¯Ç¦Ì¾¥¦b«Å¯È¤WÅã¼v¦Ñ±ù¾ð¦~½ü¡AÂù­M­L°½ÅÙ¾¥¥Äµe°­Áy¡AºÒ¯À²É¤l¦bµµ¥~½u¨½«÷¥X¹êÅç«Ç¾¹¥×²¹Ï¡C

    "³oµrªk­n±aª÷¥Û®ð¡C"§º²MÅw±Ðª÷µo¤Ö¦~¹Bµ§¡Aµ§¾W¼A¶}­á¾¥ªºÀþ¶¡¡A¤G¤Q¦~«eªº¼É³·¹wĵ¬ðµM¦b¾÷±ñªí«Ì°{²{¡C

    ³\·L·Lªº·x­Gü­è°_Áç¡A³³²¡¸J©³Åã¼v¼w¤å­¹ÃСJ"¥³±G¤p´H¡A¤C¤õ­Ô¥¢§Ç¡C"

    ªLºíºíÀ˭צa·x®É¡AºÞ¹DµõÁ_¼Q¥XÅã·L½¦¤ù¡X¡X±i·Ô¥Î²G´á³t­á­F­L¼Ë¥»ªºµe­±¡C

    ·Å¨¥»â«Ä¤l­Ì¸õ°_ÅX´H»R¡A¨¬¦y½ñµõªºÁ¡¦B¤U¡A«C¿j¯¾¸ô³º»P·ç¤h¥j³ù¦aµ¢ªº¨¾¼é¼h·t¦X¡C

    ¥_­·¼R§qªº²`©]¡A¤C¤Hµ¢Â÷³¥½¨ÎÆC¡C

    ±i«äÂkªº·ç¤h¯uªÅ¬¦¶ä»ï¦pÄÁ¡AÂù­M­L°½®I³\Ä@ºà¤J°sÂ|¡A®á¥Ö¯È¦b¾Â¤fªx¥X¹êÅç«Ç¼Ðñªºº·¥ú¡C

    "³oªd«Ê­n´|¤J¤E¦a¤§®ð¡C"³\·L·L±Ð¨k«Ä­Ì©Mªd¡A´x¯¾³º»P±i·Ô¹êÅç¤é§Óªº«ü¯¾ÀÉ®×­«Å|¡C

    ±¸µ¢®ÉÅKÂî¼²¥X«C»É§X¡A¤ºÂäCªT¦B´¹­Lµo¼Y¡A¼w¤å»¡©ú®Ñ¼gµÛ¡J"¤Ð¤È¤j´H¡A¤C¾z·íÂk¡C

    "µøÀW¨½ªº±i¥À¶}±Ò¦P¼Ë¯¾¼Ëªº¥É§X¡Aªüº¸¨õ´µ¤d¦~¦Bªäªº´H®ðº©¹L«Ì¹õ¡A»PªZÀ]³¯ÆCªº¾J­»¦bµêªÅ¤¤¥æÂ´¡C

    ³ßÅw­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1735³¹ ±ÛÂ઺®É¥ú¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1735³¹ ±ÛÂ઺®É¥ú¡I¨Ã¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C