­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú

²Ä1734³¹ ®ð¡I

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¸U¼C¤s©v¥D ¥»³¹¡J²Ä1734³¹ ®ð¡I

    ·xÁç¥Õ¨Tº©¹L·­Áp·s¾¥¡A¤C¤f»ÉÁçÂ\¦¨¥_¤æ¡C

    ±i«äÂk±N®æ§f­Cº¸ªÛ¤h¶ñ¤J³J»å¡A©Ôµ·Äñ¦íªZÀ]¦ÛÆCªºÃ¾¤K¾L¡C

    Âù­M­LÁ|µÛ¿}¥ÊÖߨ_§g¹³¡A³ÁªÞ¿}µ·¦b¨Ñ®à´¥X¨â¦aÅK¸ô¹Ï¡C

    ©î¬õ¥]®É¡A·ç¤hªk­¦¶¡©¿²{¦Ñ·Ó¤ù¡J±i¥ÀÃh©êÀ¦¨à§¤¤_±ù¾ð¤U¡A¸}ÃäÅK²°¨èµÛ¤C¤H©m¦W¡C

    ¤l©]ÄÁÁn¨½¡AµøÀW³s½uªº±i¥ÀÁ|°_¦P¼Ë¯¾¼Ëªº«Cªá¸J¡A¤G¤Q¦~³¯¾Lªºµ[¬Ä¦â¦bÃèÀY¨âºÝ´ýµM¥æ¿Ä¡Aµ¡¥~¥æ¬Mªº·Ïªá·Ó«G¦oÆKÃä±ù¤ìµo¯¡X¡X»P§º²MÅw±á½m©ÒÀ¹³º¬O¦P¤u©Ò¨î¡C

    ¦Ñ±ù¾ð¤U¾Q¶}¯À¸h¡A§º²MÅwÂI¯ùªº¤â¶ÕÅ帨º¡¾ð­¸ªá¡C

    ·ç¤h¸Ö¤H¥Î¼w»y§u»w¡J"²¡¾¹µõ¯¾¨½´åµÛ¬ì²ö´òªº»È³½¡C"

    ±i«äÂkªºÄ¶¤å¥¼¸¨¡AÂù­M­L¤w¥Î¿}Á÷¦b«C¥ÛªO¤WÄò¼g¡J"±ùªáä¬O¤p²îªº¦|¡I"

    ·Å¨¥¨¬¦yÂI¦a¡A±Nµ£»yÃЦ¨¦±¡A·¡³ìªº¤ô³S¥Ï¥X­Ó°Ý¸¹¡A³r±oº¡³õ¤j¯º¡C

    ¼Ç¦â¬V³z¯ù·ø®É¡A²³¤H±N¸Ö¥y¨è¤J¦Ë²¡C

    ±ß­·¬ï´Y¦Ó¹L¡A¤C¦ÊªT¦Ë¤ù¦b¦Ñ±ù¾ð¤W¥m©N§@ÅT¡AÅå¿ô¤F±ç¶¡·s¿P¡C

    ªLºíºíªº¾÷±ñªí°O¿ýÁn¯¾¡Aªi§Î³º»P¤G¤Q¦~«e±i·Ô§j«µªº¸­²Ã¦±­«Å|¡C

    Ã¾¤ë±áÃú¥¼´²¡AªZÀ]«á¼p¤wÄÆ°_¨§­»¡C

    ³\·L·L±N·ç¤hºdªG»P¦¿«nÄz¦Ì¦P®û³³¬û¡AÂù­M­Lç÷¸}°½¼´ªwµoªº®Û¶ê¡A«ü¦yªgµÛ»e¤ô¦b¿Q·L±á¥ú¨½µo«G¡C

    "³o¤õ­Ô­n¤å¤õºC·Û¡C"§º²MÅw´¤µÛª÷µo¤k«Äªº¤âÅͰʻɤc¡A¤ì¬`½W¦bÁçªuªº´eÅTÅ娫±ç¶¡¹«°ü¡A¾_¸¨¤FÀѤUÄaµÛªºÂÂÃÄÅn¡C

    ±i«äÂk§ß±è¨ú¤UÃÄÅn¡A¹Ð¦ÇÁPÁP¶¡ÅS¥X"¤B¥èþ¤K"ªº¾¥¸ñ¡C

    ¿Æ¦âÀAÅn¨½»qµÛ¤C¨ýÃħ÷¡A¼w¤å¼Ðñ®ÇøµÛ¸X¹à±ùªK¡C

    ³Ì¨½¼hªºªo¯È¥]µÛªx¶À­¹ÃСJ"³·¤ô¤T¤É¡A¬Û«ä¤l¤C²É¡C"ªLºíºíªº¾÷±ñªí¬ðµM¼½³ø­°³·¹wĵ¡A³Å«n³ìªº»B»A¦Õ¼Y¬M¥X¶³¹Ï¡X¡X»P·ç¤h®ð¶H¯¸¶Ç¨Óªº½Ã¬P¶³¹ÏÄYµ·¦XÁ_¡C

    "¯ª¥À»¡³o¬O¨â¦a¦P·½ªº¤è¤l¡C"µøÀW¨½¡A±i¥À±Nªüº¸¨õ´µ³·¤ôª`¤J«Cªá²¡Â|¡A¦B´¹§é®gªº¥ú´³¬M¥XªZÀ]¤Ñ¤«ªº¤»¨¤¦a¿j¡C

    ·¡³ìªº¤ô³S©Ø¹L¨_¥x¡A³S¨½ª÷°w¬D¯}¬Û«ä¤l¥~´ß¡A¦¶¬õ¥Ä²G¦b³·¤ô¨½·w¦¨¯Ú¯×¦â¡C

    ·Å¨¥»âµÛ«Ä¤l­Ì°Û°_²½¨_ºq¡AÂù­M­LÁ|µÛ¿}¥Ê°l¥´¡A³ÁªÞ¿}µ·Äñ¦í°|¤¤´½ÅΪºÃħ÷¡A¦b´Â¶§¤U´´Nª÷¬õµïºô¡C

    ¥_­·¨÷µÛ²Ó³·±°¹LÀJªáµ¡ù»¡A²³¤H¨tµÛ²Ê¥¬ÀY¤y¤j±½°£¡C

    ±i«äÂk¬[±èÀ¿«ø°ÐÃB¡A·ç¤h­x¤M¦y¬D¥XÝÜÁ_¶¡ªº¿P±_´Ý¦Ð¡X¡X¦Ð®ÚÄñµÛ¿Æ¦â¬õ÷¡A»P§º²MÅw¼CÁJªº½sªk¦p¥X¤@Âá¡C

    Âù­M­LÆp¶i®w©Ð½§äª«¡A«C»É­»Äl¨½Åå²{¥b¶ô¼w¤å¥©§J¤O¥]¸Ë¯È¡A¿üºä¤W¦LµÛ1999¦~ªº¥Í²£¤é´Á¡C

    "³o©w¬O¦Ñ¹«Â꺹s¼L¡C"³\·L·L¯ºµÛ¥´¶ê³õ¡A¯N½cÄÆ¥Xªº§ö¤¯¶p­»«o¬ðµM²V¤J¥i¥iªâªÚ¡C

    ªLºíºíÀË­×¹q¸ô®É¡A¦Ñ¦¡«OÀIµ·²°¨½±¼¥Xµo¶À²¼¾Ú¡X¡Xµd¾¤¥@¨ìªC¦{ªº¾÷²¼¦s®Ú¡A¤é´Á¥¿¬O±i·Ô¥¢Âܦ¸¤é¡C

    ³Å«n³ìªº»B»A¼Y¤l¬M¥X²¼®Ú´Ý¼v¡A¤G¤Q¦~«eªº¼É­·³·¤Ñ®ð¹wĵ¦b¥ú¼v¨½­YÁô­Y²{¡C

    ¼Ç¦â¬V¬õ·­Áp·s¾¥®É¡A¤C¤f·xÁç³ò¦¨¥_¤æ¡C

    ±i«äÂk±N·ç¤h¥¤¹T¶ñ¤J¤KÄ_¶º¡A©Ôµ·Äñ¦íªZÀ]¯µ¨îªºÃ¾¨ý«÷½L¡C

    Âù­M­LÁ|µÛ·Ïªá´Îº¡°|ºÆ¶]¡A¤õ¬P¦b«C¿j¤W¯O¥X¨â¦aÅK¸ô²¹Ï¡A·¡³ìªº¤ô³S¼³·À¤õ¬P®É¡AµJ²ª«ê»P¦Ñ±ù¾ð§ë¼vªº¦~½ü­«¦X¡C

    ©îÀ£·³¬õ¥]®É¡A·ç¤hªk­¦¶¡©¿²{Åã·L½¦¤ù¡X¡X¤G¤Q¦~«e°£¤i©]ªº¹êÅç«ÇºÊ±±¡J±i·Ô¥¿±N¤CªT»É¿ú«Ê¤J«C²¡¾Â¡AÃèÀYÃä½t°{¹LÃh¥¥®Lªìªº°¼¼v¡C

    ¤l©]ÄÁÁn¨½¡AµøÀW³s½uªº±i¥À¥´¶}¦P¼Ë¯¾¼Ëªº²¡¾Â¡A³¯¦~´¶¬|ªº¾J­»º©¹L¹q¤l«Ì¡A¬M±o¦oÆK¶¡±ù¤ì¯»P§º²MÅwµoÀg¤Wªº¨º¤ä¨Ã¸¦¥Í½÷¡C

    Á¡¦Bªì¤Æªº²M±á¡A³\·L·L±N·ç¤hε«»P¦¿«nÂɵæ¦P©Õ¬K½L¡C

    ±i«äÂk½Õ¸Õªº·Å«Ç­]½c¬ðµM³øÄµ¡A·ç¤h­x¤M¼À¶}ªº§¨¼h¨½Âõۭá¤zªº±ùªá¼Ð¥»¡X¡Xä¯ß¶¡Áô²{¼w¤å"­«¥Í"¦r¼Ë¡C

    Âù­M­L°½°Ù¬K¨÷®É¡A¶p¥Ö¨½»qµÛªº·L«¬·Å«×­p¬ðµM»ïÅT¡A¨è«×°±¦b¤T¤Q¤G¦~«e¥ß¬K·í¤éªº«Ç·Å¡C

    §º²MÅw¦b½¾ãµæ²¥®É±¸¥XÅK²°¡Aù׸ñ´³»éªº²°­±¨èµÛ°ò¦]Ã쯾¼Ë¡C

    ªLºíºíªº¾÷±ñªí±½´yÅã¥Ü¤ºÂý¦¨÷¡J¤Ö¦~±i·Ô¥¿¤_¥ß¬K¤é®IÂîɶ¡½¦Ån¡A¨­®Ç±ù¾ð·s®âªº¥®­]¤£¹L¤H°ª¡C

    ·Å¨¥»âµÛ«Ä¤l­Ì¸õ°_ªï¬K»R¡A¨¬¦yÂI¦a³B·sªÞ¯}¤g¡A¹àºñ¸­¤ù³º§e²{¹êÅç«Ç°ö¾i¥×¤¤ªº§ï¨}¸­¯ß¡C

    ²Ó«BªgÀãªZÀ]ÂL¥Ë®É¡A²³¤H¦£µÛ­×¸Éº|«Bªº¦è´[©Ð¡C

    ±i«äÂkªº·ç¤hµÃªí¬ðµM«ü«n°w¥¢ÆF¡A«ü°wª½«ü©Ð±ç¬Y³B¡C

    ¼À¶}ÂγEªºÝܤì¡A¾`´³´³ªºµ§°O¥»¨½§¨µÛ²£ÀËb¶W³æ¡X¡X­F­L½ü¹ø®Ç¼Ðª`µÛ¤C²Õ°ò¦]§Ç¦C¥N½X¡C

    "³o¬O..."³Å«n³ìªºÆp¥Û¬ü¥Ò¹º¹Lªx¶À¯È­¶¡A¤G¤Q¦~«eªº«BÁn©¿µM¦bÀѤU­«ÅT¡C

    ³\·L·LºÝ¨Ó«¸¯ù®É¡AÂù­M­L¥¿¥Î±µ«Bªº³³Åøª±"¹L®a®a"¡A¤ô­±­Ë¼v¨½¦Ñ±ù¾ðªº¹àªK¥¿¬ï³zµd¾¤¥@¶E©Òªº¬Á¼þªÆ³»¥Íªø¡C

    ·¡³ìªº¬õ÷¬ðµMÂ_µõ¡A¯[¼þ¯]ºu¤J¦a¿jµõÁ_¡AºVÀ»Án»P·ç¤h²ø¶é¥j¸³ÄÁªº³ø®É¦@»ï¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¦Ñ±ù¾ðªº¬\ªKÄaº¡¸h¿O¡AªZÀ]¤Ñ¤«¤Æ§@¬Pªe¡C

    ³\·L·L±N·ç¤h¥©§J¤Oº²¦¨¾¥¥Ä¡AÂù­M­LÁ|µÛ¤òµ§¦b¿O­±¶ÃÒ\¡A¥i¥i­»²VµÛªQ·Ï¾¥¦b©]­·¨½¬y²I¡C

    "³oÁ¼­±­nÂæӤ£ÅS¡C"§º²MÅw´¤µÛ±i«äÂkªº¤âµÃ±ÐÄaµÃ¡A¯T²@¦yªº¾¥ºwÅ娫´Ï³¾¡A¦b«C¿j¤WÂq¥X°ò¦]Ã쪺²µ§µe¡C

    ªLºíºí½Õ¸Õªº¹q¤l¿OÅ¢¬ðµM§ë¼v¥X¤TºûÁ¼ÃD¡Jªüº¸¨õ´µÅK¸ô½u»P¨ÊªC¹Bªe¦b¥ú¼v¨½¥æÂ´¦¨ÂùÁ³±Û¡C

    ·¡³ìªº¤ô³S©Ø¹LÁ¼­±¡Aª÷½u¦b¸h­±´å¨«¥X¼w¤å¸Ö¥y¡J"¦óª«ªF¨Ó¦è©¹«È¡A¥b¨­¦B³·¥b¨­¬K¡C"·ç¤h¨k«Ä©¿µMÁ|¤â¡J"¬O¿P¤l¡I¯ª¥À»¡¥¦­Ì¥V¥hµd¾¤¥@¡A¬KÂkªZÀ]ÀÑ¡C"

    ¤l©]µI¿O®É¡A²³¤H±NÁ¼©³¼g¦b±ù¤ìµP¤W¡C

    ·Å¨¥»â°Ûªº¡m¤W¤¸ÁÁ¡nÅ帨ÀѦB¡A¸H¥ÉÁn¨½¯B¥X±i·Ôªº¼w»y©M¸Ö¡C

    ³Å«n³ìªº»B»A¦Õ¼Y¬M¥X¤ìµP­I­±¡X¡X¤G¤Q¦~«eªº¹êÅç«Ç±Æ¯Zªí¡A¤C­Ó¥N¸¹¹ïÀ³µÛ¤C¤Hªº¥Í¨°¤K¦r¡C

    ¬K¹pºu¹LÂL¥Ë®É¡A§º²MÅw·h¥X¯ª¶ÇªºµJ§Àµ^¡C

    ±i«äÂk½Õ¸Õµ·©¶¡A·ç¤hÃhªíÃìÄñ¦í¶­¨¬¡A§è¥X·t®æ¨½ªºªx¶Àµ^ÃСC

    Âù­M­L¥ÎÄúµ§¦bµ^­±Ò\¾~¡AªQ­»¯»²VµÛªüº¸¨õ´µ©¥±m¦b±á¥ú¨½°{Ã{¡C"³o¦±½Õ..."

    ·Å¨¥©¿¦a«ö¦í¾_ŸªºÀ²¦ì¡A"¬O±i«¼µøÀW¨½­ó¹Lªº·nÄx¦±¡C"

    ³\·L·LºÝ¨Ó®çªá»e¤ô¡A¸J©³¨IµÛªº±ùªáäÅã¼v¥X¤­½uÃСC

    ªLºíºíªº¾÷±ñªí¬ðµM¾_°Ê¡A¥þ®§§ë¼v¨½¤Ö¦~±i·Ô¥¿¦b¹p«B¤¤Å@µ^¡A«üªk³º»P§º²MÅw¤À²@¤£®t¡C

    ·¡³ìªº¬õ÷Äñ¦í¶]½Õªº¦Ñ©¶¡AÂ_¶}ªºÀþ¶¡¡A¤G¤Q¦~«eªº¹p»ï»P¤µ´Âªº¬K¹p¦b«ÎÀѤU¦@®¶¡C

    «C¶§º©¹LªZÀ]µ¡ù»¡A¤C¤H±Ð«Ä¤l­Ì¥ß±m³J¡C

    ±i«äÂkªº·ç¤h­x¤M¦b³J´ßÀJ¥X¦Ñ±ù¾ð¯¾¡A³J¶À¬y²I®É³ºÅã¼v¥X°ò¦]¹ÏÃСC

    "³o³J¶À¹³¤£¹³ªüº¸¨õ´µªº¸¨¤é¡H"·ç¤h¤k«ÄÁ|³J¹ï¥ú¡A³J¥Õ¨½ªºµ¶ª¬ª««÷¥X"Âk"¦r½f®Ñ¡C

    ³\·L·Lªº¬Kµæ»æ­è¥XÄl¡AÂù­M­L«K°½¶ë±m³J¤JÀ`¡C

    «r¶}ªºÀþ¶¡¡A¬y¤ß³J¶À¦b¦a¿j¤W¶×¦¨¤Ó·¥¹Ï¡C

    §º²MÅwÀ¿«øÂq¤W³J²Gªºµ^ÃСAªx¶Àªº¡m¶§¬K¡n¦±Ãж¡¬ðµM·Æ¥XÅã·L½¦¤ù¡X¡X±i·Ô¦b¹êÅç«Ç¥ÎÂ÷¤ß¾÷¤ÀÂ÷³J²Mªºµe­±¡A­I´º¤é¾ú©w®æ¦b¬K¤À¤é¡C

    ³Å«n³ìªºÆp¥Û¬ü¥Ò¹º¹L½¦¤ù¡A¤G¤Q¦~«eªº¹êÅç¼Æ¾Ú¬ðµM¦b¾÷±ñªí«ÌÅã¼v¡C

    ªLºíºí½Õ¸Õªº¥­¿Å»ö¬ðµM»ïÅT¡A«ü°wª½«ü±ù¾ð®Ú³¡ªº¿ÂÃÆ±_¡X¡X±¸¥XªºÅK²°¨½¡A¤CªT±m³Jø¨îµÛ¤£¦P¦~ÄÖ¬qªº±i«äÂk¨v¹³¡C

    ±áÃúªgÀã·sªöªº©ú«e¯ù¡A§º²MÅw¦b±ù¾ð¤U¤ä°_¯À³³¯ù¨ã¡C

    ±i«äÂk±N·ç¤hÄÁªí¹s¥ó§ï³y¦¨¯ùº|¡A¾¦½üÂà°Ê¶¡Âo¥X¬K¥úªº¸Hª÷¡C

    Âù­M­L°½ÄZ¯ù»æ¡A¾¦²ª¶¡Åã¼v¼w¤å§åª`¡J"¥³±G²M©ú¡A¤CµH¤õ­Ô¤£¨¬¡C"

    ·¡³ìªº¤ô³S¨÷°_¸¨ªá¡Aä«B¦b¯ù´ö¨½«÷¥X¹êÅç«Ç³q­·¹Ï¡C

    ªLºíºíªº¾÷±ñªí±½´yÅã¥Ü¡A¯ù¦h×ôµ²´¹³º»P±i·Ô¿ò¯dªºÃľ¯¼Ë¥»¦Pºc¡C

    µøÀW³s½uªº±i¥ÀÁ|°_¦P´Ú¯ù·ø¡Aµd¾¤¥@´ò¥ú³z¹L¯[¼þªM¡A»PªZÀ]¤Ñ¤«ªº¤é¼v¦b¯ù®u¤W¥æ¶×¦¨Âù­i¡C

    "³o¨ý¹D..."³\·L·L©¿µM¸¨²\¡A"¬O¶ý¶ýµNªº¦w¯«¯ù¡C"

    ·ç¤h±H¨Óªº¯ùÅø©³³¡¡A¿E¥ú¨èµÛ¤C¤H«ü¯¾»P±i«äÂkªº¨¬¦L¡C

    ·Å¨¥»â«Ä¤l­Ì¸õ°_ªö¯ù»R¡A¨¬¦yÂI¦a³B¹àªÞ¯}¤g¡A¸­¯ß¯¾¸ô³º»P¦Ñ·Ó¤ù¨½ªº­F­LºÊÅ@»öªi§Î·t¦X¡C

    ²Ó«B¼í³zªZÀ]µæ²¥®É¡A²³¤H©Ü¿uÀ¹²Á¼½·sºØ¡C

    ±i«äÂkªº·ç¤hµÃªí§ï¸Ë¦¨¼½ºØ¾÷¡A¾¦½ü¶¡º|¤Uªº¬õ¨§«÷¥X°ò¦]Ã첹ϡC

    Âù­M­L±N¨§ºØ¶ë¤J¦Ëµ©ºj¡Aµo®gªº¨§«B¦b¯»Àð¯O¥X¨â¦aÅK¸ô½u¡C

    "³o®è¶Z­n¹j¤T´x¼e¡C"§º²MÅw´¤µÛª÷µo¤k«Äªº¤â¤V¶q¡Aªd¦L«ê¦ü¹êÅç«Ç¿NªM©³ªº¨è«×¡C

    ³\·L·Lªº½Ü¨§¿|­è¥XÅ¢¡A»]¨T¨½¯B¥X¼w¤å­¹Ãдݭ¶¡C

    ªLºíºíÀË­×Äéµ@¨t²Î®É¡A¤ôºÞµõÁ_¼Q¥Xªº¤ôÃú³ºÅã¼v²£©Ð°O¿ý¡X¡X¤C¥÷·s¥Í¨à¸}¦L»P¨§ºØ±Æ¦C¦p¥X¤@Âá¡C

    ·¡³ìªº¬õ÷¬ðµMÁ^Â_¡A¯[¼þ¯]ºu¤JÃb·¾¡AºVÀ»Án»P·ç¤h²ø¶éªº¥j¤«ñFøG¦@»ï¡C

    ¼Ç¦â¬V¬õ·­Áp®É¡A²³¤H±N³Ñ§E¨§ºØ¦s¤J±ù¤ì§X¡C

    ³Å«n³ìªº»B»A¦Õ¼Y¬M¥X§X©³¨è²ª¡J"©°¨°¨¦«B¡A¤C¨§·íÂk¡C"

    µøÀW¨½ªº±i¥À¥¿±N¦P¼Ë¯¾¼Ëªº¤ì§X®I¤Jªüº¸¨õ´µ¤s¸}¡A·s³·Âл\³B¡A¹àªÞ¬ï³z­á¤g»PªZÀ]ªºµæ­]»»¬Û©IÀ³¡C

    ³ßÅw­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1734³¹ ®ð¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú²Ä1734³¹ ®ð¡I¨Ã¹ï­«¥Í¡J¤j©ú¬P·R¤W§Ú³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C