變形記 城堡 審判

第50章 城堡(41)

類別︰ 作者︰(奧地利)卡夫卡 本章︰第50章 城堡(41)

    哎呀,”佩披,“原來你還愛著弗麗達呢,因為她把你扔了。她不在你身邊,愛她不難。不過,你愛怎樣就怎樣吧,就算你什麼都對,把我當笑柄也罷,可你現在打算怎麼辦呢?弗麗達已經離開你,無論事實是我所的也好,是你談的那些也罷,休想她再回到你身邊,就算她要回來,你也得先有個地方安身之處,這麼冷,你既沒事做,又沒床睡,就去我們那兒吧,你會喜歡我那兩個女朋友的,我們會讓你過得舒服,你就幫我們做事,這種活兒叫姑娘們自己干,實在吃不消,今後我們姑娘就用不著樣樣都只靠自己了,在夜里再也不會心驚肉跳了!到我們那兒去吧!我那兩個女朋友也都認識弗麗達,我們可以把有關她的事全部講給你听,讓你听到膩煩。去吧!我們也有弗麗達的照片,可以全部都拿給你看。當初弗麗達可不像現在這麼神氣,你簡直都認不出她來,或許只有眼楮還能認得出,甚至在當時她那副眼神里都流露出多疑、謹慎呢。好吧,你去嗎?”

    可以嗎?昨我剛在你們那條走廊上被人踫見,鬧得滿城風雨呢。”

    這全都因為被人看見了,可你跟我們在一起,就不會被人看見。除了我們三個人,沒人會知道你。今後的日子還會更美好。即便是現在,那兒的日子也讓我覺得比前一會兒要好受很多。現在我無奈只好離開這兒,沒準也落不到什麼損失。听著,就算當時只有我們三個人在一起,倒也不會覺得心煩,一個人總要讓苦日子過得甜美些,我們還這麼年輕就開始品嘗苦日子的滋味,起來,我們三人死守在一起,盡可能在那兒過得美好,你會喜歡亨莉愛塔的,也會喜歡愛米麗亞,我跟她們過你的事,那樣的故事在那個房里,總會讓人難以相信,就好像房外就根本出不了什麼事似的,房間里又溫暖又舒適又局促,而我們三人擠得格外緊。不,雖然我們只能互相依靠,但也沒有彼此嫌棄;相反,我一想到那兩個女朋友,簡直很高興自己又要回去了。

    我為什麼要比她們過得好呢?當初我們三個人連成一條心,就是因為大家都沒有出頭的日子,但如今我到底出了頭,才與她們分了手。我當然沒把她們忘掉,一直牽腸掛肚的就是如何為她們辦點事。盡管我自己的差使還不牢靠,可已經跟老板談到亨莉愛塔和愛米麗亞的事了。在亨莉愛塔身上,老板倒不是一點兒情面也不講,而愛米麗亞,必須得承認,她比我們兩人年紀都大,跟弗麗達差不多,可別指望老板再提拔她。

    想想看,她們明知道在那兒過的是種苦日子,可都甘心受苦都不願離開,真是好人啊,分別時,她們掉了眼淚,看來多半是出于可憐我,一來,不忍心看我離開我們一起的那個房間,到外面冷風里去,我們在那兒以為房外的一切都是冷冰冰的;二來,不忍心看我到陌生的大房間去接觸陌生的人。歸根結底,無非是為了混口飯吃,其實我們三個人一起過日子,到那時候,我也畢竟可以湊合過去了。

    現在我重新回去,她們估計一點兒也不會覺得意外,只是想要順我的心意,才會流下幾滴眼淚,惋惜我的命不好罷了。但是等她們看到你,就會看出我離開其實是件好事。她們也會高興我們終于有了個男人當幫手、做保鏢了。眼看什麼都要保守秘密,有了這個秘密,我們三個人的心會連得更緊,這真讓她們覺得高興。請到我們那兒去吧!絕不要你盡什麼義務,你也用不著像我們那樣總待在我們房里。等到來年春,你再到別處安身,如果不願再跟我們一起過,那麼要走就走。

    不過,即便到那時,你也要保守秘密,別把我們出賣,因為那一來,我們在赫倫霍夫旅館的日子就算完了,當然你跟我們一起過時,在其他方面也要心,哪兒也別露面,除非是我們認為安全的地方,要听我們的。你只有這點受管束,你跟我們必須要把這件事放在心上,此外,什麼都隨便你,我們分給你干的活可不會累著你,這個你不用害怕。了這麼多,你去嗎?”

    到春還要有多久?”k問。

    到春?”佩披照著了一遍,“這里的冬比較長,很長很長,而且也沒個變化。可我們在樓下從不抱怨,我們吃不到冬的苦頭。早晚有一春也會來到,還有夏呢,想來總也有個夏。可現在回想起來,仿佛春夏兩季都短得不到兩似的,就連在最美好的日子里,就連在那時候,也往往會下雪呢。”

    這時候,門打開了。佩披著實嚇了一跳,她此時的思緒已經不知離開酒吧間多遠了呢?不過進來的倒不是弗麗達,而是老板娘。老板娘好像沒料到k還在酒吧,裝出一副吃驚的樣子。k一邊辯解自己是在等老板娘,一邊又連聲感謝老板娘讓自己在這兒過夜。

    此時的老板娘弄不懂k為什麼在等她。k對老板娘,自己以為她再要跟自己談一次話,如果不是這樣的話,那就請老板娘原諒,k還反正他馬上就得走。k在學校里是看門的,當時隨隨便便就走開了,到現在出來得可有些時間了,這都怪昨的傳訊耽誤了事,並且他對這樣的事情又沒多少經驗,只是不想再像昨那樣給老板娘添麻煩而已。

    臨走的時候,k向老板娘鞠了個躬。老板娘還沒有明白什麼情況,就好像在夢里,恍惚間看著他。這一看,k也在那里呆立了一會兒。此時老板娘笑了笑,當他看到k臉上的那份驚訝,好像她原來等著k回她一笑,可看看對方面不改色,她才醒過來神來。

    老板娘對k︰“你昨是不是私下里和別人議論過我的衣服。”k不記得了,一臉的迷茫。老板娘︰“你想不起來了?那你不光是臉皮厚,而且還加上膽子呢。”

    k借口昨由于疲勞,可能過一些胡話,但是現在自己確實是怎麼也想不起來了。況且他能議論老板娘的衣服什麼呢?實話他生平還沒見過這麼漂亮的衣服,至少他沒有見過像老板娘這樣穿著那樣的衣服出來做事的。

    別跟我來這一套!”老板娘接口,“我再也不想听你議論我的衣服。我穿什麼衣服關你什麼事?”听完老板娘的話,k又向老板娘鞠了一躬,然後就向門口走去。老板娘沖著k的背後嚷道︰“你你從沒見過哪個老板娘穿著那樣的衣服做事,你這是什麼意思?你講這種胡話,是什麼意思?簡直就是胡八道。”

    k停下腳步,轉過身來對老板娘不要發火,那種話當然是胡八道。到底,他對衣服可沒有什麼研究。在k的眼里,不管是什麼樣的衣服,只要干淨,沒打過補丁,穿在身上就顯得很闊氣。當時的k只是覺得驚奇,為什麼老板娘會在夜里穿上這麼漂亮的晚禮服,站在走廊上,跟那些一身寒酸相的人混在一起,事情就是這麼回事。

    好啊,”老板娘,“看來你終于想起昨你的什麼話啦。今你又來胡一通,而且還添枝加葉。不錯,你對衣服確實是什麼也不懂。但是我要告訴你,既然你不懂,就不要冒充什麼內行,胡什麼衣服闊氣,什麼漂亮的晚禮服穿著不合式這類話……我還要告訴你……”到這里,老板娘渾身打著冷戰,“我穿什麼樣的衣服根本不關你什麼事,听明白了嗎?”眼看著k一聲不響,轉身又要走,老板娘在背後追問了一句︰”對于穿衣服的學問你是打哪兒學來的?”

    k聳了聳肩,他在這方面確實沒有什麼學問。

    你真的沒有半點學問,”老板娘,“好得很,總比裝作有什麼學問的強多了。跟我上賬房去,我給你看點東西,希望你看了以後從此不再和別人瞎議論。”老板娘領先走出了門;佩披借口跟著k結賬,一陣風似的趕去︰在路上,他們倆想出了辦法,k曉得那個院子里有一扇門是直通巷的,院門旁邊還有一扇門是開著的,k讓佩披在門後等著自己,只要听到篤篤篤三下暗號就把門打開。

    賬房那間屋子就在酒吧的對面,只要穿過門廊就到了,此時老板娘早已站在燈火通明的賬房里,焦急地等待k的到來。可是半路上又出了點情況。當k走過來時,蓋斯塔克一直等在門廊上,想要跟k談談。k難以甩掉他的糾纏,老板娘看見這種情況也走了過來,責怪蓋斯塔克不該來打岔。

    你們上哪兒去?你們上哪兒去?”當老板娘和k走進賬房關上門後,還听得見蓋斯塔克在門外這麼嚷嚷,一邊喊還一邊唉聲嘆氣,並時不時地還咳嗽幾下。

    賬房並不大,靠里面挨牆擱著一張賬台和一只保險箱,靠牆的另一邊放著一口衣櫃和一張長榻。那個衣櫃佔了一大半房間;不但把一邊牆都佔了,而且也顯得房間很窄。衣櫃裝著三扇拉門,可以拉到底。老板娘指指長榻,意思是叫k坐下,她自己在賬台前那張轉椅上坐下。

    你曾經學過裁縫嗎?”老板娘問道。

    沒,從沒學過。”k。

    你目前做什麼工作?”

    土地測量員。”

    那是干什麼的?”

    k解釋了一番,老板娘卻听得昏昏欲睡。

    你講的不是實話。干嗎不講實話?”

    你也不講實話呀。”

    我?原來你又要厚著臉皮胡起來了?就算我沒講實話——難道我還得對你擔保講實話嗎?到底我是怎麼樣不講實話來的?”

    你裝得倒像個老板娘,其實哪里只是個老板娘。”k道。

    來听听!什麼都給你看出來啦,那麼我除了老板娘以外還是什麼呢?實話,你的臉皮真厚到家了。”老板娘道。

    我不知道你除了是老板娘還是什麼。現在我只知道你是個老板娘,而且還穿著件不合老板娘身份的衣服,據我所知,咱們這兒再也沒人穿這種衣服的。”k自信地。

    好,我們總算談到正題了。其實這件事情在你心里也憋不住,可能是或許你臉皮還不算厚,你無非像個娃娃,曉得有什麼無聊事,心里可怎麼也憋不住。好,出來吧!這種衣服有什麼特別的地方?”

    我一,你免不了生氣。”

    哪兒話,我可免不了笑出來,那不過是孩子家亂嚼舌頭。到底是什麼衣服?”

    你硬要听嗎?好,那種衣服料子是不錯,挺值錢,可是式樣過時了,做工太講究,常常要翻新,穿舊了,論你年紀也好,身材也好,地位也好,都不配你穿。大約一個禮拜前,我在這兒門廊上頭一回看見你,那身衣服可叫我看呆了。”

    這下到底把話都抖出來了!式樣過時了,做工太講究,你另外還什麼來著?你怎麼樣樣都看得出來?”

    我憑兩只眼楮就看得出來,這可用不著什麼訓練。”

    你不費什麼事就看得出來。用不著到哪兒打听,就曉得時興什麼式樣。這下我可缺少不了你啦,因為老實,我好穿漂亮衣服。我告訴你,這口衣櫃里淨是衣服,不知你要怎麼呢?”她把拉門統統拉開,只見衣服一件件緊緊挨著,把整口衣櫃都塞滿了,多半衣服是深色的,灰色的、棕色的、黑色的都有,一件件都仔細掛著,攤開著。

    這統統是我的衣服,照你看來,都是式樣過時了,做工太講究了。可這不過是我樓上房里放不下的衣服,我房里還有滿滿兩衣櫃呢,兩櫃子衣服,每口衣櫃都跟這一口差不多大。你可沒想到吧?”

    哪里。這倒沒出我的意料;我不是過你哪里只是個老板娘,你心里還另有打算呢。”

    我只打算穿得漂漂亮亮罷了,你要不是個傻瓜,就是個孩子,再不就是個危險分子,心眼兒壞得很。走,走吧!”轉眼間k到了門廊上,蓋斯塔克又一把抓住了他的衣袖,誰知這時竟還听見老板娘沖著他背後嚷道︰“明我就要拿到件新衣服,不定要打發人找你來呢。”

    弗朗茨•卡夫卡,20世紀歐洲最優秀的作家之一,被稱為歐洲文壇“怪才”,西方現代派宗師和探險者。現在要更好地了解20世紀西方文學,就一定要讀卡夫卡,閱讀卡夫卡必定少不了那部讓人欲罷不能、欲語還休的《城堡》。

    品味卡夫卡的《城堡》,可以感覺到,卡夫卡一直在向我們闡述著一種“困惑”,自身的存在,自身的身份都讓人疑惑不已,在卡夫卡看來“生活是虛無,是一場夢,一次徘徊”,因此,卡夫卡借中k應聘城堡土地測量員一職,為了自己的身份與工作,不斷地與代表權威的城堡進行抗爭,並以此來證明生命真實的存在。

    《城堡》講述的是k作為土地測量員受聘于城堡,但當他去赴任時,卻發現這里並不需要土地測量員,城堡作為他所在村子的至高存在,拒絕了他的進入,k就這樣陷入了與城堡以及城堡所轄村子的各種人物的博弈中。

    這個荒誕的故事,最讓人費解的是,城堡作為故事的核心,自始至終沒有正面出現過,而且一系列的情節都沒有找到合理的結局。每個角色都在用自己的方式詮釋著與城堡之間的關系,卻無人能出城堡對于自己來究竟意味什麼?

    那麼,城堡究竟代表著什麼?城堡是高層社會的核心。可是對于k來,卻始終難以進入,城堡里的權威,以及那些當權者永遠躲著k,既關注他、潛伏在他身邊,又不肯與他正面相見。這種“回避”,是為了要維持自己的神秘與權威,是對村民剝削壓迫的方法。

    或許只有推翻城堡,k才能真正擁有屬于自己的生活,但是新的生活還是要建立在舊生活的基礎上,因此必須要進入其中。但是k始終被排除在城堡之外,無從了解便無從破除。于是城堡永遠在暗處,徑自保持著自己的神秘。

    卡夫卡用他獨特的荒誕的讓人難以理解的手法,寫出了自己心靈的痛苦和折磨,以及理想難以實現的無奈和吶喊。或許,他是在以筆為刀,刻畫出統治者虛弱的脊梁,並且渴望用文字喚醒大眾的覺醒。

    自從《城堡》問世以來,備受關注,對《城堡》的解讀可謂眾紛紜,有人認為此作品揭露了政府官員的腐敗,抨擊了奧匈帝國的官僚主義作風;有人城堡象征人生,終其一生,毫無所獲;也有人城堡是卡夫卡心中的神,他是想證明神的不存在……

    或許可以k試圖進入城堡,終其一生而不可得隱喻了人生的荒誕︰城堡是荒誕世界的縮影,k的勞而無果代表了人的生存狀態,揭示了人生的荒謬和痛苦。

    完

加入書簽 上一章 目 錄 下一章 加入書架 推薦本書

如果您喜歡,請把《變形記 城堡 審判》,方便以後閱讀變形記 城堡 審判第50章 城堡(41)後的更新連載!
如果你對變形記 城堡 審判第50章 城堡(41)並對變形記 城堡 審判章節有什麼建議或者評論,請後台發信息給管理員。