其實，在抽佣的問題上，亞戴爾的開價並不黑，相反，與目前那些股票經紀公司的收費標準比起來，他還是很有職業操守的，至于後世那些股票經紀公司......呵呵。
“還有別的什麼問題嗎？”等了一會，見亞戴爾沒有再多說什麼，魯本微笑著問道。
“既然你願意相信我，對我提出的條件也沒有反對意見，那，我就沒有問題了，”亞戴爾放下咖啡杯，攤攤手，說道。
“那能不能允許我提一個要求？”魯本說道。
“你說，”亞戴爾做了一個請的手勢，說道。
“我希望你在進行投資的時候，能夠允許我在場，”魯本說道，“當然，我並不是要干涉你的決定，我只是希望能夠親眼見證一下，你知道，我等這一天已經很久了。”
對魯本的這個要求，亞戴爾並沒有什麼反對意見，當然，人家把錢拿出來，不管嘴上說的多麼好听，心里總會有些忐忑不安的，因此，在運作股票的時候，人家希望在場，那也是可以理解的。最重要的是，亞戴爾也不怕別人旁觀，他賺錢靠的不是技術，而是經驗，而經驗這東西，僅僅靠旁觀可是學不走的。
“當然可以，”亞戴爾聳聳肩，痛快的答應下來。
“非常感謝，”魯本搓著雙手，表情興奮的說道，“那，你看是不是這樣，明天是禮拜四，證交所是需要開門營業的，我們是不是可以先去申請賬戶？”
“沒問題，賬戶可以申請在我名下，”亞戴爾欣然道，“不過，明天我們只是申請賬戶，不入場，因為我很可能需要去見一位女士，那是提前約好的。”
“這樣......”魯本露出遺憾的表情，不過他很快便點頭道，“當然可以，我們可以後天再開始。”
“後天可不是什麼好選擇，魯本，”亞戴爾笑了，他搖搖頭說道，“後天就是禮拜五，其後兩天，證交所會停盤，因此，股價的變動也會受到影響，如果想要穩妥一些的話，我們應該等到禮拜一再入場。”
“......”魯本皺起眉頭，他顯然是不太滿意這個提案。
“這只是我的建議，魯本，當然，如果你一定要在後天入場的話，我也不會阻攔你，但......”亞戴爾的話沒說完，不過他的意思誰都能听得出來。
“不不不，既然你說後天入場不太穩妥，那我們就按你說的來，你才是能夠做決定的人。”魯本打斷他的話，搖頭說道。
“正好，”話說完，他舒展眉頭，臉上露出一絲笑容，說道，“往後幾天，我也可以安下心來好好招待一下你們，可能別的地方我也幫不上你們，但若是說到消遣的話，我保證能讓你們滿意。”
“呵呵，對此我深信不疑，”亞戴爾扭頭看了看一邊的柯利福，這家伙或許是听不太懂他們談的事情，自己覺得無聊，這會已經打上了瞌睡......估計他昨晚是累得不輕。
“你瞧，柯利福今天一整天都對你為他介紹的那兩個姑娘念念不忘呢，”伸手在柯利福的肩膀上拍了拍，亞戴爾笑道。
“啊，怎麼啦，怎麼啦，”柯利福晃了一下，整個人清醒過來，他瞪著一雙茫然的眼楮，嘴里連聲說道，“你們是不是談完啦？”
“魯本說，要把昨晚那兩位姑娘再介紹給你，問你感不感興趣。”亞戴爾打趣道。
“真的？她們人在哪兒？”柯利福眨巴著眼楮，傻傻的問道。
一句話，引的亞戴爾和魯本忍不住笑起來，這小屋子里的氣氛也瞬間放松下來。
“既然這樣，那咱們重新認識一下，”笑過之後，亞戴爾看了看魯本，而後朝對方伸出手去，說道，“亞戴爾•康蘭度，愛爾蘭裔。我這位朋友也是愛爾蘭裔，柯利福。”
“柯利福•克勞德，”柯利福自己補充道，他對自己的姓很重視。
“你好，亞戴爾，”魯本同他握握手，又同柯利福握了握手，“你好，柯利福。”
“我們是朋友了？”柯利福握著魯本的手，笑道。
“對，是朋友啦，”亞戴爾笑道，“以後你不用發愁找不到你喜歡的女孩子了。”
柯利福尷尬的搔搔後腦勺，他倒是知道有些不好意思了。
“� .....”
就在這個時候，兩聲听著像是槍響的聲音從外面傳進來，屋子外面有女人被槍聲驚嚇到，發出啊的驚叫。
魯本的眉頭皺了皺，他朝亞戴爾兩人做了個抱歉的手勢，自己站起身，朝屋外走去。那個叫凱西的女孩也想跟他出去，卻被他訓斥兩句，忐忑的不安的留了下來。
“好像是有人開槍？”柯利福比較敏感，等到魯本出了門，他對亞戴爾小聲說道。
“出去看看？”亞戴爾有些好奇，他站起身，說道。
柯利福向來唯他馬首是瞻，因而也跟著站起身。兩人一前一後的往外走，凱西上來阻攔，嘴里用他們听不懂的西班牙語說著什麼，還一臉焦急的表情。不過，以亞戴爾的脾氣哪里會听她的，因此，她攔也沒攔住，被兩人直接闖了出去。
順著來時的路一路出去，有些奇怪的是，原本聚在各個房間里的人，現在都沒了，估計是都跟著魯本出去了。
亞戴爾和柯利福兩人來到鐵皮房的門口，四下看了看，只看到有不少人在朝碼頭的方向趕，便跟著人流一塊趕了過去。
地獄廚房區的碼頭雖然以髒亂差著稱，但規模卻並不小，這里的年吞吐量幾乎能排在紐約州所有碼頭的前三名內。
跟著人流，亞戴爾兩人趕到了碼頭最北側的一個棧橋處，只見，整個棧橋附近，已經被數以千計的工人給圍住了，而在棧橋上，則守著六七個手中持槍的水手，他們顯然是在阻止工人們沖擊那艘停在棧橋處的巨型貨輪。
在水手和圍聚的工人之間，一個穿著西裝的胖子正在朝魯本大聲呵斥，此時的魯本又恢復了之前那種猥瑣諂媚的樣子，他在胖子面前點頭哈腰的，嘴里飛快的說著什麼，應該是在說好話。胖子顯然是極為憤怒，他說著說著，突然給了魯本兩記耳光，身材瘦小的魯本被打的摔倒在地，不過他在翻身爬起來之後，仍舊是那副滿臉阿諛的樣子。
兩人之間的糾纏持續了三四分鐘，最後，胖子面帶不忿的掏出一個錢夾，從里面抽出幾張鈔票，甩手丟在魯本的臉上，這才怒氣沖沖的轉身走上棧橋，登上了貨輪。
在胖子轉身的時候，魯本竟然還在後面給這家伙鞠了個躬，直到對方上了船，他才蹲下身子，將散落在地上的鈔票一張張撿起來，拿在手里整齊的碼放好，轉身遞給人群內圍一個上了歲數的老頭。
“散啦，都散啦，圍在這里干什麼，你們都不用上工嗎？！”看著老頭接過錢，魯本環視四周一眼，擺擺手喊道。
隨著他這番話，聚攏起來的人群緩緩散開，令人吃驚的是，這數千人的聚散，除了悉悉索索的腳步聲之外，竟然听不到半點喧嘩的聲音。不過，作為旁觀者，亞戴爾卻能從這份靜默中，感受到那種令人絕望的無奈和憤怒，無數人知道美國夢這個詞，于是為了實現自己的美國夢，想盡辦法來到這里，結果，真正能把夢變成現實的估計沒有幾個，大部分人，應該說是絕大部分人，恐怕都只能落個夢碎的下場。
人群散去，魯本也看到了站在不遠處的亞戴爾兩人，他摸摸鼻子，走過來，干笑一聲，說道︰“沒什麼，有一些糾紛，已經解決了。”
亞戴爾也不說話，只是微笑的看著他。
魯本似乎被他看的有些戛了，整個人瞬間沉默了，而隨著沉默的時間越久，他那張有些古怪猥瑣的臉也越長越紅，終于，在經過了將近兩分鐘的沉默之後，他突然就爆發了。
“狗日的，就因為不是白人，不是合法的美國人，給他們這些狗東西工作被砸死了，他們就可以不賠錢嗎？！”或許是壓抑的太久了，又或許是別的什麼原因，這會的魯本看著異常猙獰，亞戴爾甚至覺得他的頭發都要立起來了，“1500美元，只有1500美元，這就是一條人命的價格，我親手把孩子送上了碼頭，親自給他安排的工作，親眼看著他被貨櫃砸成肉餅，最終，我卻只能給他家人要來1500美元的補償。就為了這些錢，我還得受盡那王八蛋的羞辱，這就是美國，這就是紐約，這就是那片所有人都在說的，空氣里都充滿自由甜味的地方！”
“我真想殺了他，”魯本喘著粗氣，最後說道，“亞戴爾，我真的想殺了他！”
“這種人就是該殺，和那些英國佬一樣，都是些禽獸，惡棍！”柯利福在一邊憤憤的幫腔，作為前北愛共和軍一員，只要是他厭惡的人或事，似乎總能和英國扯上關聯。
“魯本，這和是不是美國沒有關系，”亞戴爾側過身，看著那艘正在緩緩起航的貨輪，臉上表情一片淡然，“這只是生活，現實的生活，在任何地方都是一樣。”
“所以，”在魯本的肩膀上拍了拍，亞戴爾繼續說道，“要想改變它是不太可能的，你能做的，只是改變你自己的生活。”