Á`µô©]ºVªù¡JµÞ©d­þ¨½°k

²Ä1640³¹ §Ú«OÃÒ³o¦^¤£·|¤F

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¶¤ªø¬O§Ú ¥»³¹¡J²Ä1640³¹ §Ú«OÃÒ³o¦^¤£·|¤F

    ²Ä1640³¹§Ú«OÃÒ³o¦^¤£·|¤F

    µ¥©s¨K»·¦^¨ì®a¤¤ªº®É­Ô¡A´N¨£®a¨½¦h¤F¨â­Ó¾K°­¡A¥Õµ£±¤¥¿¦b·ÓÅU¥L­Ì¡C

    ¨¿¯v¤]´Nºâ¤F¡A¦ý®c𩧉þ·ÉÙç¨Ä¿�ªÊ»»¡@ìN³l¥^´«³ÖÃlbr />
    ¨£©s¨K»·¦^¨Ó¤F¡A¥Õµ£±¤¨R¥L¤ñ¤F­Ó¡§¼N¡¨ªº¤â¶Õ¡AµM«á±aµÛ¥L¨Ó¨ì¨¤¸¨¡A¸ÑÄÀ¹D¡J¡§§Ú­Ì¤T¤HÃø±o­«³{¡Aªü¯v¬ðµM´£Ä³»¡­n¤@¾K¤è¥ð¡A§ÚÃhµÛ¥¥¤£©y¦h³Ü¡A¥L­Ì¨â­Ó¦U¦³¤ß¨Æ¡A©Ò¥H´N³£³Ü¾K¤F¡¨

    ©s¨K»·¨S¦n®ðªº»¡¡J¡§¬Ý¥X¨Ó¤F¡C¡¨

    ¥Õµ£±¤§è§è¥Lªº³S¤l¡J¡§§A¥Í®ð°Õ¡H¡¨

    ²¦³º¡A¦o¥i¬O®³¤F¥L¦¬Â꺸²µå°s¥X¨Ó©Û«Ý¨¿¯v©M®c𤎖`¡@¿µ¡Ibr />
    ©s¨K»·©ï¤â¡A»´»´ÂФW¦oªº¨{¤l¡J¡§¨S¦³¡A§Ú¥u¬O¬Ý§A®¼µÛ­Ó¨{¤l·ÓÅU¥L­Ì¡A¦³¨Ç¾á¤ß¦Ó¤w¡C¡¨

    ¥Õµ£±¤§v±o¤ß¤f¤@·x¡J¡§¨S¨Æªº¡A§Ú«Ü¦n¡C¡¨

    ¡§¶â¡C¡¨©s¨K»·¬Ý¤F²´®c𢂚®©i¸ûåù¡@¤î¨h¥q¬{Àe¿D¤Á¡@µw´«¡@¼_«n¤£´çÄm§|ÍRµ|®á«Tbr />
    ¡§§Ú·Pı¡A¬O³o¼Ëªº¡C¡¨¥Õµ£±¤¹D¡J¡§¥u¬O¥LÁÙ¤£·Q©Ó»{½}¤F¡A²¦³º¦b¥Lªº»{ª¾¤¤¡A¨ô«B¬O­Ó¤ß¬½¤â»¶ªº¤k¤H¡A¦pªG©Ó»{³ßÅw¦oªº¸Ü¡A¥L·|ı±o«Ü¹ï¤£°_§Úªº§a¡C¡¨

    ¡§¨º§A©O¡A§A«ç»ò»{¬°¡H¡¨

    ¡§§Ú¡H»¡¹ê¸Ü¡A·í§v¨ì§A­ÌÁp¤â¾ã¨ô«Bªº®É­Ô¡A§Ú¹ï¦oªº®ð´N³£®ø¤F¡A¦oªº¤â§Ú¬Ý¹L¡A¦ô­p³o½ú¤l³£­n¯d¬Í¤F¡A§ó§O»¡¦o¦ÛÄ@¨ü§A­Ì»X½ª¡A³Q®c𢇃g¶ü¡@¬Páü­A¡@·w¨Ì¦¹¾á¡@¼_Ån¤X¡@´pµA­A¡@ÁÙË£¾íºíºÛ¡Ý½I¡@¸­¯e´«¡@ª¥¼±¡I¨õ²d¡@ÈJ¡@­b­G¡@¤D«åbr />
    ±ß7ÂI¡C

    ®c𣺹Y¿ÏºMƯ¶~¤ú§j¦»µHåù¡@¹ÏÀ~éX¼[¸Ù®®¼`§jíÐÄå¡@¤ñ°ä¡@Ûܲd¡@ÈH¨º­V¤A¡@²ÆÃl¡@íпoÃa¡@°{»¡Àk¸Æ¢Ø°·br />
    ¨£¨ì¥L®É¡A®c𤄙ùº�EÀ²Áj¼ç»@¡@¬ùÀ¢¤×µîÙç¨Ä¸èt»¡¶Ò¨Ì¿þ¡@ÁʹùÈä½½òܼǣw²aÓC¡@¡@»C½Ó´§±×¤é¶¸Åi¡@»¡ªª®¤br />
    ¥L§ß¦í¨Fµoªº§â¤â¡AºCºCªºóO°_¤F¤W¥b¨­¡AµS¿ÝµÛ­n»¡¨Ç¤°»ò¡C

    §v¨ì°ÊÀRªº©s¨K»·¡A°¾¹L«TÁy´Â¥L¬Ý¨Ó¡J¡§¿ô¤F¡H¡¨

    ¡§¶â¡C¡¨®c𤐄«Åt·E¼øðó£X¼Ò¡@¡@¸ÜÑÏ¡@¡@¡@¤¹¨¦©·br />
    ©s¨K»·¦ü¯º«D¯ºªº°Ý¡J¡§§v»¡¡A§A¤@­Ó¤H³Ü¤F§Ú¤T²~¬õ°s¡H¡¨

    ®c妟XÀ§¡@³ê¡@Àe¯Z¤û¡@ÜÌàó¡@«Tbr />
    ¡§¤£¦h¡A¤@²~50¸U¡C¡¨

    ¡§¡I¡¨®c妟X³L¡@¦»©¾Åw¡@¡@­­ºW´Ó¬ÓÈK¯½¶Ø¤D¾áÀe©ÞÀ[²a»èª¤ÜÝ¡@¡@ÄSª×­Å¹ª«ñ¡Ibr />
    ¡§¦n°Ú¡C¡¨©s¨K»·¤]¤£±ÀÃã¡C

    ¡§§Ú¸Ó¦^¥h¤F¡C¡¨®c𩧉þºi©N¾á¡@ºièý°sÃ[ª¤¡@¬ßÃSbr />
    ¨£ª¬¡A©s¨K»·»¡¡J¡§¦o¦b¼Ó¤W¡C¡¨

    ¡§§Ú¥h©M¦o»¡¤@Án¡C¡¨®c𤎖_îVÛm²aªQëg¡@è§ÇÓ©EÇ{br />
    ©s¨K»·¨S¦³ªý¤î¡C

    «È©Ð¤º¡AªÃµÛ¥s¨¿¯v°_§É¦Y±ß¶ºªº¥Õµ£±¤¡A«o³Q¥b¾K¥b¿ôªº¨¿¯vÄñµÛ²á¤Ñ¡J¡§µ£±¤¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¥H«e§Ú³Ì¸r¼}ªº´N¬O§A³oºØ¦ç­¹µL¼~¡A­n¤°»ò¦³¤°»òªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O²{¦b¡A§Ú¥u·Q¥­¥­¦w¦wªº¬¡¨ì¦Ñ¡¨

    ¥Õµ£±¤ª¾¹D¡A¨¿¯v³o¬O®`©È³Q³ì¥q®b³ø´_¡A¤~·|»¡¥X¡§¬¡¨ì¦Ñ¡¨³oºØ¾ë¹êµLµØªºÄ@±æ¡C

    ¡§µ£±¤¡A§A»¡³o­Ó¥@¬É¡A«ç»ò³o»ò¤£¤½¥­°Ú¡H·í¦~§Ú¤£´N½M¤F²´ªº³ßÅw¤W¥L¹À¡A¥L­n¬O¤£³ßÅw§Ú¡Aª½±µ§â§Ú­Ì®Q­Ç¥Ï¤F¤£´N§¹¤F¡H§Ú¦Û¤v¤@­Ó¤H¤]¥i¥H¾i¬¡«Ä¤lªº¡¨

    ¡§ÁÙ¦³¡A§A¤]¬O¡I§A¤H³o»ò¦n¡A¨­¥@«o³o»ò¥i¼¦¹ï¤Fµ£±¤¡A§A¦³·Q¹L§ä´M¦Û¤vªº¿Ë¥Í¤÷¥À¶Ü¡H¡¨

    §v¨ì³o¸Üªº®É­Ô¡A¥Õµ£±¤¤ß¯««é±«¤F¤U¡AÀH§Y¦³¨ÇÅfµMªº»¡¡J¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨

    ¡§¦pªG¬O§Úªº¸Ü¡A§Ú´N¤@©w­n§ä¨ì¥L­Ì¡I¡¨

    ¡§¬°¤°»ò¡H¡¨¥Õµ£±¤¯íµMªº¬ÝµÛ¦o¡C

    ¡§Áٯର¤°»ò¡H§Ú­n°Ý°Ý¥L­Ì¡A·íªì©ß±ó§Úªº®É­Ô¬O«ç»ò·Qªº¡I¦pªG¥L­Ì¦³¤°»òÃø¨¥¤§Áô¨Ã½Ð¨D§Úªº­ì½Ìªº¸Ü¡A§Ú·Q§Ú·|¼e®¤¥L­Ìªº¡A¦pªG¥L­Ì¬O¤£¤p¤ß¨«¦b¸ô¤W§â§Ú§Ë¥á¤F©ÎªÌ¬O¬G·N©ß±ó§Úªº¡A¨º§Ú¤@©w·|¬½¬½ªº¥´¥L­ÌªºÁy¡A§i¶D¥L­Ì¡A¦Ñ®Q¤£¥Î§A­Ì¡A¤]¯àªø³o»ò¤j¡A¹L³o»ò¦n¡I¤×¨ä¬O§Aµ£±¤¡A§A¬O»¨ªù¤Ó¤Ó¡A¥´°_Áy¨Ó¤@©w«Üºë±m¡I¡¨¨¿¯v¬P¬P²´¡C

    ¥Õµ£±¤²H²Hªº»¡¡J¡§§A»¡ªº³o¨Ç§Ú¤]¤£¬O¨S·Q¹L¡A¦ý´N©È¥´Áy¨S¥´¦¨¡A¤Ï¦Ó³Q¤p°­Äñ¤W¡A¥L­Ì­Y¬O¥H¿Ë¥Í¤÷¥Àªº¦W¸q¦V§Ú¯Á­n³o­Ó¡A¯Á­n¨º­Óªº¡A§Ú¤£¬Oµ¹¦Û¤v§ä³Â·Ð¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§§A³o»ò»¡¡A¤]¦³¹D²z¡A¦ý¬O¥L­Ì³o»ò¦h¦~¨Ó³£¨S¦³¾i¨|¹L§A¡Aµ¹¹L§AÀ³¦³ªº¤÷·R©M¥À·R¡A­n¬OÁ٤ϹL¨Ó¦V§A¯Á­n¿ú°]ªº¸Ü¡A©È¬O¤£¥Î©s¨K»·¥X¤â¡AªÀ·|ÁÖ½×´N·|½|¦º¥L­Ìªº§a¡H¡¨¨¿¯v»¡¡C

    ¡§§Aªº·N«ä¬O¡AÁÙ¬O¤ä«ù§Ú¥h§ä¥L­Ì¡H¡¨¥Õµ£±¤°Ý¡C

    ¨¿¯v¡§¶â¡I¡¨¤F¤@Án¡J¡§µ£±¤¡A§AÀ³¸Óµ¹¦Û¤v¤@­Ó¾÷·|¡A¤]µ¹§Aªº¿Ë¥Í¤÷¥À¤@­Ó¾÷·|¡A§_«h§A¥Ã»·¤£ª¾¹D¡A¥L­Ì¬O¯uªº¨S¨}¤ßÁÙ¬O¥t¦³­W°J¡C¡¨

    «È©Ðªºªù¨SÃö¡A©Ò¥H®c𣳿С@«O¡@¿øÅ͵d¦ß¨ý¤ê®J¡@²á¡@³^éðëg¡@©¢¶ÆªQ¹v¡§¦íÁ¡br />
    »D¨¥¡A¥Õµ£±¤½ÕÀY¬Ý¦Vªù¤f¡C

    ¨¿¯v§CÀY¬Ý¤F²´µÛ¸Ë«á¡A¹ï¦o»¡¡J¡§Åý¥L¶i¨Ó§a¡C¡¨

    ¥Õµ£±¤ÀH§Y»¡¹D¡J¡§®c𤎖`¡@¼©µ¡³Ê¡Ibr />
    ®c𤌴ÍÅm¬Këg¡@¶é²d¡@¡@¾áÀe¹v¡§¯¬¡@À[·Eºr¥æ·C½Û©½ªÊ±³³Mêå»è²Eðã¡Ibr />
    ¥Õµ£±¤·L·L¤@¯º¡J¡§¨SÃö¨tªº¡A§A²{¦b·Pı¦nÂI¤F¶Ü¡H¡¨

    ®c𢂚®¾Ï»¡è§»@Àe¯Z¤û¡@¤A¤X¡@³p°H­A¡@¨S­íǽ®¤¡Ibr />
    ¡§§Ú°e§A¡C¡¨¥Õµ£±¤»¡¤FÁn«á¡A¦^¹LÀY¹ï¨¿¯v»¡¡J¡§§Ú°e°e®c𤎖`¡@¼¥Ï±óð²í³Ê¡Ibr />
    ¡§ª¾¹D°Õ¡C¡¨»y²¦¡A¨¿¯v¨R®c𥐙ë±v¼R¶l´Vbr />
    ®c𧗾n°mµsªQÅQ°´µHëg¡@Ýh±í²d¡@ÈS¡@¡@®¤br />
    «Ý©Ð¶¡¨½¥u³Ñ¤U¦Û¤v¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A¨¿¯v¼¸µÛÀY¹¿©B¹D¡J¡§®c𧗾Õ´êÂU¡@Çõ¡@À~éX½äºpÄÔ²d¦w´«ÊÆ¡@¡@¨«Tbr />
    ±ß¤W¤JºÎ«e¡A´N³o­Ó°ÝÃD¡A¨¿¯vªö³X¤F¥Õµ£±¤¡C

    ¥Õµ£±¤µª¡J¡§¤£·|ªº¡A©s¨K»·¦­´N¤£¬O·íªìªº¨º­Ó©s¨K»·¤F¡C¡¨

    ¨¿¯v¦A°Ý¡J¡§¬O¶Ü¡H¤]´N¬O»¡¡A´Nºâ²{¦b§A¸ò§Oªº¨k¤H¨«ªº¤ñ¸ûªñ¡A¥L¤]¤£·|¹G¹G¹Æ¡H¡¨

    ¥Õµ£±¤¦Aµª¡J¡§§c¡A¦Ü¤Ö¥L·|µ¹§Ú¤@­Ó¸ÑÄÀªº¾÷·|¡C¡¨

    ¨¿¯v¡§¤Á¡¨¤FÁn¡J¡§³o»ò»¡¡AÁÙ¬O·|ªº¹À¡I¡¨

    µL©`¤§¤U¡A¥Õµ£±¤¥u¦n±j½Õ¡J¡§Á`¤§¡A¥L¹ï®c𩧉þ¤X¡@´§ÃÉ»¶¾¿®¤¡Ibr />
    ¡§¬°¤°»ò°Ú¡H¡¨¦b¨¿¯v·Q¨Ó¡A©s¨K»·³ÌÀ³¸Ó¨¾ªº´N¬O®c𢂚I­A¡@·vºcŨ¹ÕìH¤D¸ñ¡@áa´Ü³Y½Àíñ·nbr />
    ¥Õµ£±¤¦ÛµM¦ÓµMªº»¡¡J¡§¦]¬°®c𤀻¯«H¡@ÖΰHµ|¡@¡Ibr />
    ¡§®@¹ï¹ï¹ï¡A§Ú®tÂI§Ñ¤F¡C¡¨¨¿¯v°O±o¥Õµ£±¤´¿¸g¸ò¦o´£¹L³o¨Æ¡A¤£¹L¦o©l²×»{¬°¨º¥u¬O®c䪸££r½Y¼_¼±br />
    ¡§¦n¤F¨¿¤p©j¡A½Ð°Ý§Aªºªö³X¥i¥Hµ²§ô¤F¶Ü¡H¤w¸g¤£¦­¤F®@¡C¡¨¥Õµ£±¤«üµÛªí¡A¨R¦o»¡¹D¡C

    ¡§¦n°Õ¦n°Õ¡A¤£¥´ÂZ§A©M¥Lªº¨p¤H®É¶¡¤F¡A¤µ±ßºøºø¸ò§ÚºÎ¡A§K±o¥L±ý¨D¤£º¡¡C¡¨¨¿¯v½Õ¯º¹D¡C

    ¡§¥h§Aªº¡I¡¨¥Õµ£±¤Ôu¤FÁn«á¡A§CÀY¿Ë¤F¿Ë¨¿ºøºøªº¤pÁy³J¡AµM«áÂ÷¶}¤F¨¿¯vªº©Ð¶¡¡C

    ¤@¶iª×«Ç¡A¥Õµ£±¤¤HÁÙ¨S¯¸Ã­¡A«K³Q©s¨K»·±q«á­±©ê¦í¡A¥Õµ£±¤¤ß·Q¤µ±ß¬OÁפ£¹L¥h¤F¡A¯Á©Ê¥ÑµÛ¥L¤F¡C

    ±NÃh¨½ªº¤H¨à©ê°_¨Ó¡A»´»´©ñ¨ì§É¤W«á¡A©s¨K»··¥¦³¤º²[ªº»¡¡J¡§±¤¨à¡A§Ú·Q¶}¨®¡I¡¨

    ¥Õµ£±¤½ö¦b§É¤W¡A¨R¥L¯º¯º¡J¡§¦æ°Ú¡A¦ý§O¶W³t¦æ¾p¡A¤]§O¯h³Ò¾r¾p¡C¡¨

    ©s¨K»·¤@·«¤§¤U¡A·N¨ý²`ªøªº°Ý¡J¡§±¤¨à¤°»ò®É­Ô¨£¹L§Ú¯h³Ò¾r¾p¡H¡¨

    ¥Õµ£±¤¯º®e¤@»ø¡J¡§§A¬O¨S¦³¡A¦ý½Ð¦h¤Ö¦Ò¼{¤@¤U§Ú³o­Ó­¼«Èªº¤ß±¡¦n¶Ü¡H¡¨

    ¨£¤p·@°ü»¡µÛ»¡µÛ³º¹ª°_Áy¨Ó¡A©s¨K»·¯à«ç»ò¿ì¡H·íµM¬O«¡¤F¡J¡§¦n¦n¦n¡A§Ú«OÃÒ³o¦^¤£·|¤F¡C¡¨

    ¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý²Ý¤é²M±á¡A¥Õµ£±¤ÁÙ¬O¹ïµÛ©s¨K»·¨º±iÅ䨬ªº«TÁy¡A­±µLªí±¡ªº¦R¥X¨â­Ó¦r¡J¡§ÄF¤l¡I¡¨

    ©s¨K»·¥»·Q¹L¥h©ê¦o¡A¦ý«o³Q¦oªºªEÀY¯{¤F¦^¨Ó¡A¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙ§v¨ì¦o·¥¨ä´Ý§Ôªº«Å¥¬¹D¡J¡§±q¤µ±ß¶}©l¡A¤@­Ó¤ë¤º¤£³\½í§Ú¡I¡¨

    ©s¨K»·¹ç¦º¤£©}¡J¡§§Oªº³£¦æ¡A³o­Ó§Ú¬OµL½×¦p¦ó³£¤£·|¦P·Nªº¡A§A¦º¤ß§a¡I¡¨

    ¡§§A¡I¡¨¥Õµ£±¤®ð±oº¦¬õ¤F¤pÁy¡C

    ©s¨K»·¨£¤FÃø§K¤ß¯k¡A¦ý³o¥i¬O§ñÃöºÖ§Q°ÝÃD¡A¥L¬O¤@¨B³£¤£¯à°hÅýªº¡C

    ¡§§A³o­Ó¦Ñ¥q¾÷¡A³ßÅwöt¨®¤£»¡¡AÁÙÁ`¬Oöt¨ì­â±á¡A§A»¡§A³o¼Ëªººë¤O¡A½Ö©^³­±o¤F°Ú¡I¦óªp§ÚÁÙ¬O­Ó¥¥°ü¡¨»¡µÛ¡A¥Õµ£±¤¸Ë¼Ò§@¼Ëªº°¾¹LÁy¡A¥Î¤â©Ù¤F©Ù²´¨¤¡C

    ¡§±¤¨à¡I§A­ú¤F¡H¡¨©s¨K»·¹y®É§Ñ¤F¦Û¤v°í«ùªºªì°J¡Aª¦¹L¥h©ê¦í¦o´N»¡¡J¡§¬O§Ú¤£ª¾¸`¨î¡I§Ú´N¬O¤@¸VÃ~¦æ¤F§a¡H§A§O­ú°Ú§Ú±¡Ä@§A¥´§Ú³£¤£·Q§A¬y²\¡I¡¨

    ¡§§AÁÙ¦b¥G§Úªº¨­Åé¶Ü¡H§Ú¬Ý§A³s§Ú­Ìªº«Ä¤l³£¤£¦b¥G¤F§a¡I¡¨¥Õµ£±¤«ü³d¹D¡C

    ¡§§Ú·íµM¦b¥G¡I§A­Ì®Q­Ç§Ú³£¦b¥G¡I¡¨©s¨K»·³s³s»¡¹D¡C

    ¡§¨º§AÁÙ¡¨¥Õµ£±¤©e©e©}©}ªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡C

    ©s¨K»·«r«r¤ú¡A«CµÛÁy»¡¡J¡§¦æ¡A¤@­Ó¤ë´N¤@­Ó¤ë¡I¡¨

    ³o¸Ü¡A¤Ï¦ÓÅý¥Õµ£±¤À~¤F¤@¸õ¡C

    ³o­Ó²Â³J¡A¤@­Ó¤ëªº´Á­­¥u¬O¦oÀH¤f¤@»¡ªº¡A¨ä¹ê¤£¹L¬O§Æ±æ¥L¯àµy·L¸`¨î¤@ÂI½}¤F¡A¨S·Q¨ì¥L©~µM¦P·N¤F¡C

    ¨£¦o««²¶¤£»y¡A©s¨K»·¤£¥Ñ«æ¹D¡J¡§±¤¨à¡A¤@­Ó¤ëÁÙ¤£°÷¶Ü¡H§A¤z¯ÜÅý§Ú¥X®a·í©M©|±o¤F¡I¡¨

    ¼P¡I

    ¡§§A³o­Ó²Â³J¡I¡¨¥Õµ£±¤¯º½|¤FÁn«á¡A±À¶}¤F¥L¡A¬ï¤W©ì¾c±q§É¤Wª½°_¨­¡A®ø¥¢¶i¤F¯D«Ç¤º¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÁ`µô©]ºVªù¡JµÞ©d­þ¨½°k¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÁ`µô©]ºVªù¡JµÞ©d­þ¨½°k²Ä1640³¹ §Ú«OÃÒ³o¦^¤£·|¤F«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÁ`µô©]ºVªù¡JµÞ©d­þ¨½°k²Ä1640³¹ §Ú«OÃÒ³o¦^¤£·|¤F¨Ã¹ïÁ`µô©]ºVªù¡JµÞ©d­þ¨½°k³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C