²Ä1639³¹ ¶V¤Ö¤Hª¾¹D¶V¦n
¦pªG³°«ä梲{¦b¦h§ë¤J¤@ÂIºë¤O¦b³ì¥q®b¨¤Wªº¸Ü¡A´N·|µo²{¥Lªº±¦ân¤ñ¥®É»a¥Õ¡A¦ý¦o¨Ã¨S¦³¡C
¦o¥uÅUµÛz»¡¦Û¤vªºWµh¡J¡§¥q®b¡A«ç»ò¿ì°Ú¡H§Ú¬y²£¤F¡I¨ì®ÉÔ®³¤°»ò©M»p¿A¦¨¥æ®t¡H¡¨
ÀH¦æÂå¥Í¨£³°«äæ¢úÓ¤£°±¡A¤£¥Ñ»¡¹D¡J¡§³°¤p©j¡A¸¾÷¤WªºÂåÀø±ø¥ó¦³¡A½Ð§A¤£n³o»ò¿E°Ê¡C¡¨
·N«ä¬O¡Anúµ¥¤U¤F¸¾÷«á¦Aú¡A§K±o¦b¸¾÷¤W¥X²{¤°»ò·N¥~¡A³ì¥q®b¤Sn¨RµL¶dªº¥L̵oöt¤F¡C
»D¨¥¡A³°«ä梦^¹LÀYµh¥¸¹D¡J¡§§A¥H¬°¬O§Ú·Q¿E°Êªº¶Ü¡A§Ú³o³£¬O³Q¹Gªº¡I³Q¹Gªº§AÌÀ´¶Ü¡H¡¨
©êºp¡A¥L̽T¹ê¤£À´¡A¥LÌ¥uª¾¹D¥L̦bÂå°|¨½«Ý±o¦n¦nªº¡Aµ²ªG²ö¦W¨ä§®ªº¾D¹J¨ì¤FÅF¬µ¡A¦³´X¦ì¦bªù¤f±r«Þªº¦P¨ÆÁÙ§§¯PÄ묹¤F¡AµM«áºò±µµÛ´N³Q³ì¥q®b²ö¦W¨ä§®ªº°Ç¥O¤W¤Fª½¤É¸¾÷¡A¦AµM«á´N¬O¤@¸ôªA°È³°«äæ¢Â༨ì¤F³o¬[¨p¤H¸¾÷¡A¦b³oªÅ¤¤ÄÆÓ¨S§¹¡A¤]¤£ª¾¹D³o¬OnÄÆ¥hþ¨½¡A¥LÌ¥i³£¬O¦³®a®xªº¤H¡C
¦ýÂå¥Í̪`©w¬O´d¼@ªº¡A¦]¬°³°«ä梳º¤£¥Ñ¤À»¡ªº½|¹D¡J¡§³£©Ç§AÌÂå³N¤£ºë¡A³sӫĤl³£«O¤£¦í¡I¯u¤£ª¾¹D§A̬O«ç»ò·í¤WÂå¥Íªº¡I¼oª«¡I¡¨
¼oª«Ì¡¨«Ü«ã¡A³°«ä梳Q³ì¥q®b©ê¨ì¥L̳o¨½¨Óªº®ÉÔ¡A«Ä¤l¤w¸g¨S¤F¡A¥L̯à«ç»ò¿ì¡AÁٯ൹¦oµw¶ë¤@Ó¶i¥h¤£¦¨¡H
§AÌ«ç»ò¤£»¡¸Ü¤F¡A°Ú¡H§Ú¬Ý¬O¤ßµê¤F¡I¡¨³o¤@¨èªº³°«ä梡A®Ú¥»´N¨S¦³¹D²z¥i¨¥¡C
´N³s³ì¥q®b³£§Ô¤£¦íÅS¥X¤F²§¼Ë¤§¦â¡A¦o¨S¤F«Ä¤l¡AµLªk¦V»p¿A¦¨¥æ¥Nªº¤ß±¡¥L¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý³o¼Ë·²´µ©³¨½¡A¶e¤H´N½|ªº§@·¸ò¤@¯ëªº¥«¤«¼â°ü¤S¦³¤°»ò°Ï§O¡H
¦A¥[¤W¥L¯Ý«eÁÙ¨üµÛ¶Ë¡AÁö»¡¤£¬O¤°»òP©R¶Ë¡A¦ý¤]°÷¥L¨üªº¡A©Ò¥H¥L¨p¤ß¨½§Æ±æ³°«ä梯à°÷¦wÀR¤@ÂI¡A¹ï¥L̨ӻ¡¡A³£¬O¥ó¦n¨Æ¡C
¦ý³°«ä梫oı±o¥þ¤Ñ¤UªºË¾`¨Æ³£¸¨¨ì¤F¦oªºÀY¤W¯ë¡A¦bïȧ¹¤FÀH¦æÂå¥Í«á¡A¤SÂà¹LÀY¨Ó¨R³ì¥q®b©ê«è¹D¡J¡§¥q®b¡I¨ºÓÁÀºÙ¬O§A½Ð¨Óªº«O©iªº¤k¤H¨s³º¬O½Ö¡H¦o¬°¤°»ònŧÀ»§Ú¡H®`§Ú¬y²£¡I§A¤µ¤Ñ¥²¶·¸ò§Ú»¡²M·¡¡A§_«h§Ú¸ò§A¨S§¹¡I¡¨
ÀH¦æÂå¥Í̯ɯÉË©â¤F¤f²D®ð¡An¤£¬O¦ûµÛ³ì¥q®bªºÃd·R¡A³°«ä梦´N³Q¥µ¥Xµ¡¥~¡A»P¤Ó¶§ªÓ¨ÃªÓ¤F«H¤£¡H
³ì¥q®b§C§Cªº»¡¡J¡§¦o¬O¨Ó§ä§Ú³ø¤³ªº¡C¡¨
³°«äæ¢Àü¤j²´´Ø¡J¡§¤]´N¬O»¡¡A§Ú¨S¤F«Ä¤l¡A³£¬O¦]¬°§Aªº½t¬G¡H¡¨
¤£¿ù¡C¡¨
§A¡I¡¨³°«ä梧Ԥ£¦í°Ê¤â´¨¤F¥L¤@¤U¡A¥¿¦n´¨¦b¤F¥Lªº¶Ë¤f¤W¡J¡§§A©ú©úª¾¹D§Úªº³B¹Ò¡A¬°¤°»òÁÙ³o»ò²Ê¤ß¤j·N¡A©ñ¨ºÓ¤k¤Hµn®q¡H¡¨
³ì¥q®b±¦â·LÅÜ¡AÁnµ¤S§C°×¤F´X¤À¡J¡§«ä梡A¬O§Ú¹ï¤£°_§A¡C¡¨
³°«ä梮ð¼«Ãø·íªº»¡¡J¡§¹ï¤£°_¦³¥Îªº¸Ü¡AÁÙnĵ¹î¤z¤°»ò¡H§Ú¤£ºÞ¡A¤Ï¥¿¨ì®ÉÔ»p¿A¦¨°l¨s°_¨Ó¡A§A¦Û¤v¥h©M¥L»¡§a¡I¡¨
»y²¦¡A³°«ä械¼¹L¨Åé¡A¬G·NI¹ïµÛ³ì¥q®b¡C
´N³o¼Ë¹L¤F´X¬í¡A³°«ä梵o²{¨«áªº³ì¥q®b¤@ª½«Ü¦wÀR¡A·Q¨ì¥L©~µM³s«¡¤@¤U¦Û¤v³£¤£Ä@·N¡A¦o¤£¥Ñ§ó¥[©e©}¡A²´²\±¼±o§ó¤¿¤F¡C
*
¤E·Ë¤Q¤K®q§O¹Ö¡C
±¹ï³ì¦p¥Íªº¬ðµM³y³X¡A¤ý§B©M²Q«¼³£¤@°Æ·N®Æ¤§¤¤ªºªí±¡¡A¦ý¹ï¤_®q¤Wµo¥ÍÃz¬µªº¨Æ¡A¥L̤w¸g¦b³ì¥q®bªºÄµ§i¤U²Î¤@¤F¤f®|¡A©Ò¥H¹ï´CÅé©Mĵ¹î¬O«ç»ò»¡ªº¡A²{¦b¨ì¤F³ì¦p¥Í±«e¡A¥L̤]ÁÙ¬O«ç»ò»¡¡A§Ë±o³ì¦p¥Í³£§Ö«H¥H¬°¯u¤F¡C
§A̯uªº¨S¤°»ò¨Æ¿fµÛ§Ú¡H¡¨
¤ý§B»¡¡J¡§¨S¦³¡C¡¨
²Q«¼»¡¡J¡§¦Ñ·Ý¡A§ÚÌ»¡ªº³£¬O¯uªº¡A¦pªG±z¤£«Hªº¸Ü¡A¥i¥Hµ¥¥ý¥Í¦^¨Ó¤F¡A¿Ë¤f°Ý°Ý¥L¡C¡¨
ó¡A§Ún¬O¯à¿Ë¤f°Ý¥Lªº¸Ü¡AÁÙ¨Ó³o¨½°µ¤°»ò¡H¡¨§¤¦b¨Fµo¤Wªº³ì¦p¥Í¡A¦bºË¨ì¤@®Çªº¹q¸Ü«á¡A·Q°_¤°»òªº°Ý¡J¡§¹ï¤F¡A§Ú¨º¤Ñ¥´§A̳o¨½ªº¹q¸Ü¡A«ç»ò¨S¦³¤@Ó¤H¨Ó±µ°Ú¡H¡¨¥iºÃ¡I
¹ï¦¹¡A¤ý§Bªº¦^µª¬O¡J¡§·í®É±¡ªpºò«æ¡A¤j®a³£¦£µÛ±Ï¤õ¡A©Ò¥H´N¨S¤H¦uµÛ¹q¸Ü¤F¡C¡¨
³oˤ]ÁÙºâ¬O¤@Ó¸ÑÄÀ¡C
µM«á¡A³ì¦p¥Í¤S¨ì¨Æ¬G²{³õ¬Ý¤F¤@°é¡A¨S¦³µo²{Âå°|ªù«eªº¤g³£¬O·s®Iªº¡A¬°ªº¬O¶ñ±¼¤§«e³Q¬µ¥X¨Óªº¸]ÁK¡C
¨£³ì¦p¥ÍÁÙ·Q¨«¶i¥h¡A¤ý§B¦£©Ô¦í¥L¡J¡§¦Ñ·Ý¡A¨½±¦MÀI¡A±zÁÙ¬O¤£n¾a¤Óªñªº¦n¡C¡¨
³ì¦p¥Í¡§¶â¡¨¤FÁn«á¡AÃö¤ßªº°Ý¡J¡§§v»¡¡A³o¦¸·N¥~¡A¨S¦³¥X²{¤Hû¶Ë¤`¡H¡¨
¤ý§B¹³I½Z¤l¦üªº»¡¡J¡§¶â¡A·í®É¤Hû²¨´²±o«Ü¤Î®É¡A³Ì¦hªº¤]¥u¬O¨ü¤F»´¶Ë¡C¡¨
¨º´N¦n¡C¡¨³ì¦p¥ÍÂIÂIÀY«á¡A¤S¤£©ñ¤ßªº°Ý¤F¥y¡J¡§¥q®b¯uªº¨S¨Æ¡H¡¨
¥ý¥Í¯u¨S¨Æ¡I¡¨¤ý§B±j½Õ¹D¡J¡§¦Ñ·Ý¡A§Ú¬O³o¨½ªº¦Ñ¤H¤F¡An¬O¥ý¥Í¯u¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A§Ú¦´N¨D±z±Ï¥L¤F¡AþÁÙ¯à¤Ï¹L¨ÓÄF±z°Ú¡H¦A»¡ÁÙ¦³²Q«¼¡A¦o¬O³Ì¤ß¯k¥ý¥Íªº¤F¡A¦ý±z¬Ý¦o¤£¤]¸ò¨S¨Æ¤H¤@¼Ë¶Ü¡H¡¨
»D¨¥¡A³ì¦p¥Í©ç¤F©ç¤ý§BªºªÓ»H¡J¡§§v§A³o»ò»¡¡A§Ú´N©ñ¤ß¤F¡C¡¨
´N¦b³o®É¡A²Q«¼±q»·³B¨«¤F¹L¨Ó¡A¦b¬Ý¤F³ì¦p¥Í¤@²´«á¡A¦o§C¤UÀY°Ý¹D¡J¡§¦Ñ·Ý¡A±zn¯d¤U¨Ó¥Î¤ÈÀ\¶Ü¡H¡¨
³ì¦p¥Í§N²Hªº»¡¹D¡J¡§¤£¥²¤F¡A§ÚnºÉ§Ö¦^¥h©M¦w¥T»¡¤@¤U³o¨Æ¡C¡¨
²Q«¼®¾¯d¡J¡§¦Ñ·Ý¡A±z¯uªº¤£¯d¤U¨Ó¶Ü¡H¶ºµæ³£¤w¸gµ¹±z·Ç³Æ¦n¤F¡C¡¨
§Ú»¡¤F¤£¥²¡I¡¨³ì¦p¥ÍºòµÛÁn»¡§¹«á¡A«K¤j¨BÂ÷¶}¤F¡C
±æµÛ³ì¦p¥ÍÂ÷¥hªºI¼v¡A²Q«¼²´©³°{¹L¤F¤@¹Dªi¥ú¡A¦ý¤S«Ü§Ö«ì´_¦p±`¡C
*
»°ì¤ô©¤¡C
¥m©N¡A¥m©N¡K¡K
§v¨ìÁnµªº¨¿¯v¡A°¾¹LÀY¹ï¥Õµ£±¤»¡¹D¡J¡§µ£±¤¡A§A§v¬O¤£¬O¦³¤H¦b«öªù¹a¡H¡¨
¥Õµ£±¤ÂÔ·Vªº»¡¹D¡J¡§¶â¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý¡Aªü¯v¡A§A¥ý©êµÛºøºø¦^©Ð¶¡¡C¡¨
¨¿¯v½K¬Ü¡J¡§¤£¦æ¡A¦pªG¬O³ì¥q®bªº¸Ü¡A¨º§A¤@Ó¤Hn«ç»ò¿ì¡H¡¨
¥Lªº¥Ø¼Ð¬O§A¡A¦A»¡¡A¨Óªº¤H¤]¤£¤@©w¬O¥L¡AÁ`¤§¡A§A¥ý±aºøºø¤W¼Ó§a¡A¤j¤Hªº¨Æ¡A¤£n²o³s¨ì¦oªº¨¤W¡C¡¨¥Õµ£±¤»¡¹D¡C
¦n§a¡Aµ¥§Ú§âºøºøÂð_¨Ó«á¡A´N¤U¨Ó§ä§A¡I¡¨»y²¦¡A¨¿¯v©ê°_®ÇÃ䪺¨¿ºøºø¡A¸§Öªº´Â¤G¼Ó¨R¥h¡C
¥Ø°e¨¿¯v¥À¤k¶i©Ð«á¡A¥Õµ£±¤³o¤~«e¥h¶}ªù¡A¦b¬Ý¨ì¨Óªº¤H¬O®c𧗾e«O¡@ ®³À§¡@°Ä®á¡@ÁÒíñ¡@ ¨p ¦ br />
©w´Ø¤@¬Ý¡A¨£®c𡺨�