這場交鋒，平克頓完敗。
凱恩氣得臉色發黑。
看來今天，他們是不可能帶走伊莎貝爾了。
索恩已處于爆發的邊緣，凱恩趕緊拉住他。
“我們走！”
臨走前，凱恩回頭冷冷地看了杰克一眼。
“安德森先生，你很幸運，娶到了一位能帶來巨額財富的妻子。”
“不過，季節總會更替，大雨總會沖刷掉表面的泥土。總有一天，真相會自己爬出來，我們等著那一天。”
……
馬琳太太的農場。
洛森通過死士的眼楮看完這場好戲，咧嘴一笑。
“彼可取而代之。”
北加州注定將是平克頓偵探社的滑鐵盧。
他們引以為傲的一切，在這里都失效了。
威名被一群愛爾蘭土匪用濃煙和斬首踐踏得一文不值。
這些人的專業性在洛森這種開了上帝視角的玩家跟前，就像一群蒙著眼楮的瞎子。
他們的本意是來賺錢的，但在這里的每一天，都是巨額的虧損。
當一個傳奇不再傳奇，當一個神話破滅，那它就離被取代不遠了。
……
巴克抓捕丹尼斯的消息很快傳遍北加州。
大量記者朝著聖拉斐爾鎮蜂擁而去。
巴克正沉浸在復仇的快感中，被幾十個記者圍在中間，高調地接受采訪。
“證據？FUCK！我親手從那個雜種的行李里，搜出了克羅斯上校的頭顱！這就是證據！”
“他就是幕後主使！他就是給匪幫提供資金、提供庇護的幕後黑手！”
“丹尼斯！狗屁工人黨領袖！他就是這場陰謀的策劃者！他就是殺害克羅斯上校的元凶！”
這條消息太過震撼。
各大報紙都瘋了。
《舊金山紀事報》、《薩克拉門托蜜蜂報》……
幾乎所有報紙的頭版都被這個消息佔據。
“驚天陰謀！工人黨領袖竟是匪幫頭目？”
“血證！巴克中尉搜出克羅斯人頭！”
“丹尼斯︰政治家，還是殺人犯？”
愛爾蘭人的工人黨一下子陷入極大的被動。
大量愛爾蘭社區的領袖紛紛站出來，表示這絕不可能，這是陰謀，是栽贓陷害。
但更多的人則在觀望，等待法院的調查結果。
……
草莓鎮，某個不知名的小巷子。
“砰！”
“操！”
杰瑞和彼得正垂頭喪氣地往嘴里灌著廉價威士忌。
他們又沒搶到首發。
當他們還在調查白虎安保公司的背景時，巴克那邊已經把天給捅破了。
“完了，彼得！我們完蛋了！”
杰瑞呆呆地靠在牆上︰“總編會把我們塞進運木料的火車，發配到俄勒岡去的。”
“媽的！”
彼得一拳捶在腿上︰“為什麼！為什麼我們總比別人慢一步！”
“也許我們就不適合干這行。”
杰瑞耷拉著臉，正想再喝一口。
突然，他感覺身後好像有什麼東西。
一個陰影罩下。
“又、又來？”
“砰！”
在昏死過去前的一秒，兩人腦子里只剩下一個念頭。
“又是這熟悉的配方……”
兩人是被一股惡臭燻醒的。
“啊……FUCK……”
杰瑞睜開眼。
還是那個峽谷，還是那群圍著篝火吹牛打屁的愛爾蘭悍匪。
還有他們那台寶貝照相機，正安安靜靜地躺在腳邊。
但這一次，杰瑞並沒有多麼害怕。
一回生二回熟，這次他反而有種上班打卡的感覺。
他對著那個正朝他們走來的刀疤臉揮了揮手。
“早上好。”
他揉了揉自己倒霉的後腦勺，有氣無力地開口︰
“先生們能換個方式嗎？下次能別敲後腦勺嗎？再來兩次，我就要變成白痴了。”
芬尼安小小驚訝了一下，隨即咧嘴一笑。
“呵，你這小子，還真是越來越上道了。”
“告訴我，小子，上次那份大禮有沒有讓主編給你們升職？”
提到這個，杰瑞的臉一下就垮了。
彼得當場炸毛︰“升職？去他的升職！”
痛處被戳到，杰瑞也打開了話匣子。
“升職？那個叫馬丁的死胖子，他會給我們升職？他媽的，他連多給我們一張擦屁股的紙都舍不得！”
“他就是個只會畫大餅的混蛋！”
彼得憤憤不平地接過話頭︰“他雖然給了我們五百塊獎金，可他媽的，轉頭就讓我們滾回北加州再給他挖點爆點新聞！”
“他以為爆點新聞是地里長出來的蘿卜嗎？”
“那他自己呢？”
“哼！”
杰瑞滿臉鄙夷︰“他就知道整天待在他那辦公室里跟他女秘書曖昧！！”
“現在估計正把他那根短肥腸塞秘書溫暖的嘴里，我們兩個卻在這兒喝西北風。”
“給我們的任務還他媽越來越重！”
彼得抱怨道︰“要獨家！要勁爆！要有沖突！他怎麼不自己扛著這堆破爛，來跟你們這群……呃，先生們打交道！”
芬尼安一直安靜地听著，臉上的笑容漸漸消失。
“既然這樣，”
他猛地湊近杰瑞，緊緊盯著他︰“我幫你們把他干掉，怎麼樣？”
“干、干掉？”
杰瑞一下老實了。
雖然對那個混蛋主編滿腹怨言，但他們還從來沒有過殺人的想法。
這也太瘋狂了。
“對！”
芬尼安獰笑著︰“我派兩個兄弟去舊金山。沒有了胖子主編，你們兩個不就能當上主編了？”
“不不不！先生！您誤會了！”
杰瑞瘋狂擺手︰“我們不是那個意思！我們就是發發牢騷！”
“而且，沒用的！您殺了他也沒用！”
“哦？”
“那個死胖子馬丁，他的女兒嫁給了報社老板！您就算殺了他，主編的位置也輪不到我們，除非您把那個大老板亨德森先生也……”
杰瑞猛地捂住自己的嘴。
“哦，上帝啊！對不起，對不起先生！我不是這個意思！我發誓！我真的不是這個意思！”
“不。”
芬尼安笑得惡劣︰“你就是這個意思，我都听到了。”
他直接伸手探進杰瑞那件破爛背心的口袋里，掏了半天，摸出一枚還帶著體溫的摩根鷹揚。
“FUCK！那是我最後的錢！”
眼睜睜看著錢被拿走，杰瑞眼淚都快掉下來。
“嘖嘖。”
芬尼安端詳了會，滿意地把它揣進自己口袋。
“小子，我們接受你的委托了。”