就在他一籌莫展的時候，一個中方的年輕技術員走了過來。他看了一眼托馬斯的設計圖和機床的狀況，只是從工具箱里拿出一個不起眼的楔形鐵塊，在機床的某個底座位置墊了一下，然後又在控制系統里輸入了一串奇怪的補償參數。
“你試試。”那個中國年輕人用不太流利的德語說道。
托馬斯將信將疑地啟動了機床。一陣平穩的切削聲後，新的定位環被取了下來。托馬斯用測微計一量，整個人都僵在了原地。
公差，完美！
“這怎麼可能？”托馬斯瞪大了眼楮，看著那個中國年輕人，就像在看一個魔術師，“你怎麼知道，要在那個位置進行物理補償，而且補償的參數，你是怎麼算出來的？”
那個年輕干事撓了撓頭，有些不好意思地笑了笑︰“這個啊，是陸工教我們的。他說，每一台舊機器都有它自己的脾氣，用久了，你就能听出它哪里不舒服。”
陸工？又是那個陸工！
托馬斯的眼神里，瞬間充滿了掩飾不住的好奇。他看著那台被對方輕松駕馭的老舊機床，再想想自己剛才束手無策的窘境，一種強烈的沖動在他心底升起。
他想知道，那個被爺爺稱為“比他父親還厲害”的東方人，到底還掌握著多少他們聞所未聞的技術和知識。
漢斯•穆勒看著那只被重新封好，貼上最高密級標簽的橡木箱，眼神復雜。他感覺自己就像守著一座金山，卻不知道它的價值，現在，被外人挖了出來。
“陸先生……”漢斯的聲音有點干，“這東西，真的有那麼重要嗎？”
陸揚的目光從箱子上移開，看著這個失魂落魄的德國老人，平靜地說，但語氣不許人反駁。
“穆勒先生，它的價值，可能比整個萊卡加起來，還要高。”
這句話，把漢斯心里最後那點驕傲也給砸碎了。
陸揚沒再多解釋，他轉身對身邊的技術組長交代了幾句，就先離開了這間氣氛不對的地下倉庫。有些話，點到為止就行。他相信，這個聰明了一輩子的德國老師傅，會明白這話的分量。
……
精密調試車間里，托馬斯•穆勒正煩躁地抓著自己的一頭金發。
他面前，那台老舊的甦式坐標鏜床停在那，像一頭倔驢。他花了一上午，查了所有能找到的德文和俄文資料，甚至把他爺爺收藏的機械手冊都翻了出來，可加工出來的定位環，精度總是差那麼一點。
這點誤差，對普通加工不算什麼，但對萊卡的光學修復，差一點都不行。
不遠處，那幾個和他年紀差不多的中國技術員，正圍著一台同樣老舊的德制磨床，用他听不懂的中文熱烈地討論著。他們手里拿著圖紙和卡尺，時不時在機器上比畫，臉上沒有一點為難，臉上反倒是很興奮。
托馬斯看著剛才那個只用一塊小鐵片就解決了自己難題的年輕人，對方現在正手把手地教一個德國學徒怎麼通過听軸承轉動的聲音，來判斷潤滑油的粘度。
那種自信和從容，讓托馬斯心里不是滋味。
托馬斯攥緊了手里的草圖，上面畫滿了他熬了兩個通宵設計的改造方案。他心里很矛盾，驕傲讓他不想去請教這幫他眼里的“學生”。可眼前的難題，還有心里對那種未知技術的好奇，又讓他實在忍不住。
最後，托馬斯深吸一口氣，做了個很艱難的決定，拿著草圖走了過去。
他走到那群中國技術員面前，停在了他們的組長面前。那是一個看著比他還年輕幾歲，戴著眼鏡，看起來很穩重的男人。
“你好。”托馬斯的聲音有點干，他努力讓自己的語氣听起來不像是在求人，“我……我想請教一個問題。”
中方的技術組長張謙抬起頭。他看了一眼這個萊卡創始人的孫子，又看了看他手里畫滿東西的圖紙，眼神里閃過一絲警惕。
現在是技術交接的敏感時期，任何一個不經意的技術交流，都可能踫到核心機密。
托馬斯看出了對方的戒備，他有點不好意思地把圖紙展開，用不太流利的英語解釋︰“關于這台老舊機床的伺服電機閉環控制系統改造，我遇到了一些難題。主要是反饋信號的延遲補償和……和機械磨損帶來的非線性誤差。”
他說得很專業，也很誠懇。
張謙的眉頭微皺，這個問題很有深度，已經踫到了舊設備現代化改造的核心。他正想用官方的說法拒絕，眼角的余光，卻看到不遠處的走廊盡頭，陸揚正安靜地看著這邊。
陸揚臉上沒什麼表情，只是對著張謙，很輕的點了點頭。
張謙瞬間明白了。
他臉上的警惕立刻沒了，換上了一副技術人員聊起技術時的熱情。
“哦，這個問題！”張謙接過圖紙，仔細看了看，然後笑著對托馬斯說，“你的設計思路很棒，理論上完全沒問題。但是，你可能忽略了一點。”
“什麼？”托馬斯下意識地追問。
張謙沒有直接回答，而是帶著他走到了那台甦式鏜床前。
“托馬斯，你把它當成一個標準的，可以被精確計算的系統。但對一台轉了四十多年的老機器來說，它更像個有自己脾氣的老頭。”
張謙說著，伸手在那台機床冰冷的鑄鐵底座上輕輕敲了敲，側耳听了听回聲。
“你听，這里的回聲比另一邊悶。這說明多年的應力沒完全放出來，底座有微米級的內部變形。這就是你那個非線性誤差最大的原因。”
他沒有停，又指著伺服電機和絲杠的連接處。
“還有這里，你設計的閉環控制，是靠電機編碼器的信號反饋。但你沒算絲杠本身的熱脹冷縮和磨損。你的指令沒問題，但執行的‘手臂’歪了。”
張謙的講解，沒有一句廢話，每一句話，都說到了托馬斯方案的要害上。
“我們一般不這麼干。”張謙笑了笑，從工具箱里拿出一個小型的傳感器和一台手持示波器，“對于這種老機器，我們更喜歡用一種更直接的方式。”
他將傳感器貼在機床的刀架上，然後在控制系統里輸入了一段簡單的測試程序。
“我們直接測量最後執行部件的實際位移，省得去猜中間環節的損耗。然後，用這組實測數據，去反向修正你的伺服控制算法。這叫終端數據逆向補償。花最少的錢，達到最高的精度。”