葉三齊的葬禮，辦得很簡單。
葉三齊在這個世界上，沒什麼血緣親人。
來吊唁的，大多是工地的工友和一些街坊鄰居。
他們看著靈堂里，那個穿著粗麻孝衣，卻一滴眼淚都沒有的女孩，都忍不住在背後嘆氣。
“這孩子，怕是嚇傻了。”
“可憐見的，這麼小就沒了爹。”
葉若溪沒有傻。
她只是，哭不出來。
她的眼淚，好像在那天晚上，就流干了。
她的世界，被抽走了所有的色彩，變成了一片無法驅散的濃重的灰色。
她看著張翠蘭。
她穿著孝服，在靈前哭得呼天搶地。
聲音嘶啞，幾度昏厥。
引得鄰居們紛紛上前勸慰。
葉若溪知道，那是哭給別人看的。
因為，就在前一天晚上。
她看見張翠蘭在自己的房間里。
就著從窗戶透進來的月光，一遍又一遍地，數著那個信封里的錢。
撫恤金，加上工地和工友們的捐款。
一共，十萬三千六百二十七塊五毛。
葉若溪的記性很好，她只看了一眼，就記住了那個數字。
對這個家來說，這是一筆巨款。
張翠蘭數錢的時候，沒有哭。
甚至，臉上似乎都沒有悲傷。
葉三齊下葬後的第二天。
小馬又來了。
他提著一網兜水果，和一小袋用紅塑料袋包著的錢。
他的眼圈還是紅的。
“小妹妹……”
他蹲下來，不敢看葉若溪的眼楮，
“這是叔叔的一點心意，你拿著，買點好吃的。”
他說著，想把錢塞進葉若溪的口袋。
張翠蘭從屋里沖了出來，一把將他推開。
“你來干什麼！來看我們家的笑話嗎！”
她尖聲叫道，
“你這個掃把星！要不是你，我家老葉會死嗎！你還他命來！”
她搶過小馬手里的錢和水果，狠狠地扔在地上。
“我們家不稀罕你的臭錢！你給我滾！永遠別再來！”
小馬漲紅了臉，嘴唇哆嗦著，一句話也說不出來。
他看了一眼面無表情的葉若溪。
最終，他狼狽地跑了。
葉若溪看著地上的錢，被風吹散了一地。
也看著那個跑遠的，落魄的背影。
她知道，父親在這個世界上，最後一點善意的回響，也被掐斷了。
家里的頂梁柱，徹底倒了。
張翠蘭對葉若溪的冷漠，迅速地變成了怨毒。
她不再有任何掩飾。
“喪門星！”
“要不是你，你爸怎麼會死！”
“他就是為了給你買那個什麼破蛋糕，才著急下工，才會出事的！”
她把所有的錯，都推到了葉若溪的身上。
推到了那個根本就不存在的奶油蛋糕身上。
葉若溪不反駁。
她學會了沉默。
因為她知道，任何一句話，換來的都將是更惡毒的咒罵，甚至是一頓打。
她成了這個家里，最多余的人。
一個會喘氣的，活著的罪證。
那十萬多塊錢，並不是一筆小數目。
但是，並沒有支撐這個家過幾年的好日子。
張翠蘭去了一趟市里。
回來的時候，脖子上多了一條黃燦燦的金色項鏈。
在陽光下，閃著刺眼的光。
她對著鏡子，照了很久。
她的臉上是久違的，滿足的笑容。
但這點喜悅很快就消失了。
她開始和其她的女人們，湊在一起打麻將。
一開始是幾塊錢的小牌，後來慢慢越來越大。
她輸多贏少。
脖子上的金項鏈，很快就變成了一個金戒指。
然後，變成了一對小小的耳環。
最後，什麼都沒了。
錢，像流水一樣，從麻將桌上流走了。
家里，再次陷入了困境。
這一次，再也沒有人，能為她們撐起一片天。
張翠蘭不得不出去找活干。
她沒什麼手藝，只能去飯店洗盤子。
油膩的碗堆得像山一樣高。
她干了不到一個月，就嫌累。
和老板大吵一架，不干了。
後來，張翠蘭拿出那筆撫恤金里最後的一部分，買了一輛二手的帶頂棚的三輪車。
又置辦了鍋碗瓢盆和幾套折疊桌。
在夜市，擺了一個麻辣燙的攤子。
據說還從一家老店里，買了一個配方。
從那天起，葉若溪的生活，被徹底分成了兩半。
白天，她是學校里，那個沉默的，永遠考第一名的好學生。
晚上，她就是夜市里，那個麻利的，幫著串串、洗碗的小工。
每天放學，她要先把家里所有的家務活都干完。
掃地，洗兩個人的衣服。
然後，跟著張翠蘭，騎著那輛叮當作響的三輪車，去夜市出攤。
她的手，還很小，指甲蓋都是小小的。
卻要用冰冷的竹簽，串起一塊塊，又濕又滑的豆腐、海帶、土豆片。
竹簽偶爾會扎進指甲縫里，鑽心地疼。
她不敢叫，只能把手指放進嘴里吮一下，然後繼續。
冬天的時候。
夜市的風，像刀子一樣，刮在臉上。
她要把一雙雙，沾滿了紅油和湯汁的碗筷，放進刺骨的冰水里。
一遍又一遍地，搓洗。
她的手，很快就生了凍瘡。
先是紅腫，然後發紫，最後裂開一道道，血紅的口子。
踫到水，像被無數根針，同時扎進去。
她不敢喊疼。
她只能咬著牙，把手更深地埋進冰水里。
直到雙手徹底麻木，失去了知覺。
也就不疼了。
她的晚餐，通常是客人吃剩的。
張翠蘭會把那些沒人動過的，還算完整的串串，收進一個碗里。
“快吃！吃完繼續干活！”
有時候，是一些煮得發爛的青菜。
有時候，是一兩根，沒人要的火腿腸。
葉若溪總是吃得很快。
然後，繼續在油膩的桌子間穿梭，收碗，擦桌子。
收攤，通常要到夜里十一點以後。
她要幫著，把所有的東西，都搬上三輪車。
回到家，還要把第二天要用的菜，都準備好，清洗干淨。
等她終于可以躺下的時候。
骨頭，都像是散了架。
而第二天早上六點，她又要準時起床，去上學。
這樣的日子，沒有盡頭。
身體的勞累和精神的虐待像兩座大山，沉甸甸地壓在她的身上，壓得她喘不過氣。
但她沒有被壓垮。
她變得更加沉默，也更加堅韌。
她知道，哭沒有用。
眼淚，在這個家里，是最廉價的東西。
它換不來任何同情，只會招來張翠蘭更刻薄的譏諷。
“哭什麼哭！我還沒死呢！等我死了你再哭！