楊天用俄語轉達問題後,安娜點了點頭,虛弱地回答了幾句。
楊天翻譯︰“她說大概三天前,研究所押送來一位華裔化學家,看起來五十多歲。他們……他們把專家的妻子和兒子單獨關押起來,威脅他如果不合作,就……就當著他的面……”他似乎不忍說下去。
江見野眼神一凜,信息對上了!
他繼續追問︰“感謝這個信息。那麼請問,你們駕駛飛機,原本計劃飛往哪里?”
楊天翻譯後,安娜沉默了片刻,眼神閃爍了一下,才說道︰“回家…回我的祖國。我是在3年前被綁架來的,我想念我的丈夫和孩子,我想回去和他們團聚。”
就算語言不通,大家也從她的語氣中听出了哀傷和懇切。
江見野卻沒有被她的情緒帶動,他的目光落在安娜脖頸那若隱若現的項鏈上,淡淡開口︰“哦?是嗎?那您在研究所里的那位‘愛人’,又該怎麼辦呢?”
這句話像一根針,瞬間刺破了安娜偽裝出的脆弱。
她猛地激動起來,蒼白的臉漲得通紅,語速極快地斥責起來。
楊天實時翻譯著,表情有些尷尬︰“她在強烈抗議,說我們搜查她的私人物品是侵犯人權……說這是她的私事,我們無權過問,她也沒有義務向我們解釋。”
江見野聞言,反而輕輕笑了一聲,那笑意卻未達眼底。
“私人物品?安娜女士,如果不是我們救治你,你的項鏈現在大概只會是你的遺物之一。說說吧,照片上那位穿Y國軍服的男人,他是誰?他是如何幫助您‘逃’出來的?”他特意加重了逃字的讀音。
安娜氣憤地閉上眼,扭過頭,用沉默表示抗議。
江見野絲毫不以為意,抬手看了看腕表,殘酷的對安娜下達了最後的通知。
“您只有五分鐘時間來思考,並向我們展現您活著的價值。五分鐘之後,如果您依舊拒絕合作,我們將把您‘永遠’留在這片美麗的原始森林里。這里的生態系統很完整,不會留下任何痕跡。”
安娜听完翻譯,猛地睜開眼楮,難以置信地瞪著江見野,激動地說著什麼。
楊天無語的跟著翻譯道︰“她在講國際法公約,說在非武裝沖突情況下,我們有義務對她進行人道主義醫療救助,不得因國籍歧視……質問我們是否要違背公約。”
江見野表情沒有任何變化,只是又看了一眼手表︰“還有4分30秒。放心,如果您死在這里,就沒人知道我們是否違反了哪條公約。況且,我們現在也無法判斷您的情況是否屬于‘非武裝沖突’。但如果您配合,我們自然會按照相關原則給予您應有的援助。”
這番近乎無賴的邏輯讓安娜徹底呆住了,她似乎從未遇到過這樣的對手,蒼白的嘴唇顫抖著,一副秀才遇到兵的有力無處使的模樣。
眼看江見野的黑臉唱得差不多了,林初夏適時地站了出來,語氣溫和了許多,通過楊天傳達。
“安娜女士,請您理解,我們的首要任務是營救被困的同胞。我們相信您是一位杰出的科研人員,也遭受了不公正的待遇。如果我們能夠成功救出人質,完全可以帶您一起離開,並通過正式渠道協助您返回祖國。我們需要的,是您的真誠合作。”
這番軟硬兼施的話顯然起了作用。安娜眼中閃過一絲掙扎,最終頹然地點了點頭,低聲說了一句話。
“她說……她願意合作。”
楊天同步翻譯並補充了安娜提供的信息。
“研究所的坐標大致在北緯18度、東經98度附近,位于湄河的一條支流沿岸。那片區域地方武裝勢力盤根錯節,而秘密研究所的背後是M國勢力,這些武裝團伙實際上變相在為M國看守研究所。”
安娜頓了頓,又補充了幾句,楊天的臉色變得凝重起來︰“她說那附近還有一片危險的沼澤地帶,鱷魚和蟒蛇數量多得離譜……她說以我們目前的裝備,想硬闖那片區域幾乎是不可能的。”
隊員們迅速在地圖上確定了大致位置,又與安娜確認了一下,得到了肯定的答復。
季硯青沉思片刻,對安娜說︰“安娜女士,我們現在就要前往那個研究所。您有兩個選擇︰一,跟我們一起行動;二,我們將您安置在一個安全隱蔽的地方,等我們完成任務後回來接您。”
安娜臉上露出明顯的掙扎和恐懼。
跟著去?以她現在的傷勢,遇到危險必定是第一個被放棄的累贅。
留下來?獨自在這可怕的原始叢林里,光是想想就讓她不寒而栗。
季硯青給林初夏使了個眼色。
林初夏會意,上前溫和地說︰“安娜女士,我建議您選擇留下。我們會為您找到一個安全的藏身之處,留下足夠的食物、水和藥品。只要您不主動離開,安全應該不會有問題。而且我們完成任務後,一定回來接您。”
安娜權衡再三,最終艱難地點了點頭,選擇相信這些看起來紀律嚴明卻又有些“不按常理出牌”的華國軍人。
她似乎下定了決心,又說了一段話。
楊天的表情有些微妙的翻譯︰
“她讓我們帶上這張照片。照片里的男人叫梭溫,是研究所保衛部門的頭目之一……也是她的情人。她說如果遇到他,告訴梭溫她的情況,梭溫可能會提供幫助。但她強調,絕對不能暴露梭溫的身份,否則他必死無疑。還有……她再次要求我們一定要回來接她,她不想死在這里。”
“告訴他,我們答應這些條件。”季硯青鄭重地說。
很快,小隊找到了一處隱蔽的天然岩洞,將安娜小心翼翼地安置進去。
林朝暉和熊闖搬來石塊和樹枝,巧妙地將洞口偽裝起來,既保證通風又難以從外部發現。
林初夏留下足夠七天消耗的壓縮餅干、水和抗生素等藥品交給安娜,並仔細囑咐她注意事項。
最後,林初夏喊來了幾條看起來就不好惹的毒蛇游弋過來,守在洞穴附近。