¹q±è¤«ªºª÷Äݼ¯À¿Án¦b³°§Ó¦w¦Õ½¤¤W¨í¥X²Ó±Kªº¦å²ª¡C
¥LI¶KµÛ¹q±è¤º¾À¡A´x¤ßªºZippo¥´¤õ¾÷¦¨S¤F·Å«×¡Aè¤~¨ºÁLÂŵKº¶·À®É±a°_ªº·¡A¥¿¶¶µÛ»â¤f©¹¯á±ç°©¨½Æp¡C
"¥m¡X¡X"
¬ð¦p¨ä¨Óªº¹q¤lµÅå±o¥L¤âµÃ¤@¾_¡A¥´¤õ¾÷"·íØj"±¼¦b¸}Ãä¡C
Åã¥Ü«Ìªº¬õ¥ú±q"6"¶}©l½w½w¤U¸õ¡A5¡B4¡B3¡A¼Æ¦r¨C°{¤@¦¸¡A¥L«á¼Ñ¤ú´N¸òµÛ«r±o§óºò¨Ç¡C
¤Q¤C¤Ñ«e¦¶¿o¥X¨Æ¨º±ß¡A¥L¤]¬O³o¼Ë¯¸¦b¹q±è¨½¡A¨nµÛÅã¥Ü«Ì±q"1"¸õ¨ì"6"¡AµM«á¡X¡XµM«á¹q±è¨½ªº¿O¥þ·À¤F¡A¦A«G°_¨Ó®É¡A¦¶¿oªº¬Á¼þ«½«½½ö¦b¦a¤W¡A²Hª÷¦â·û¤ò¤WªgµÛ¤£ª¾½Öªº¦å¡C
"§s§r¡X¡X"
¹q±èªù¶}¤F±øÁ_¡A¬ï°ó·»qµÛªÑ²¢¿°ªº±÷¤lªá»¯F¶i¨Ó¡C
³°§Ó¦wªº³ïµ²°Ê¤F°Ê¡A¨º¬O¦¶¿o³Ì·Rªº»¤ô¨ý¡A¥i°±¤r©Ðªº¤H»¡¡A¦¶¿oªº¤rÅé¦b¤Ó¥¶¡½ö¤F¤Q¤C¤Ñ¡A¨¤W¦¸Ó®û³zºÖº¸°¨ªL¡C
¥L¤U·NÃÑ¥hºN¥~®M¤f³U¡A¤â¾÷«Ì¦b¶Â·t¨½«G°_¡AÅã¥ÜµÛ¿ú¤@¦h¥b¤p®É«eªº®ø®§¡J¡i¦¶¿oªº«½«½¦b³°§Ó¦wÃh¨½¡H¡j
"§Ó¦w¡C"
Ánµ¹³®û¤F¤ôªº´Öªá¡A±qªùÁ_¨½À½¶i¨Ó¡C
³°§Ó¦wªº½¥»\¬ðµMµo³n¡A¥L§ßµÛ¹q±è«ö¶s±ªO©¹¤U·Æ¡A«ü¦y½í¨ì"Ãöªù"Áä¡A«o«ç»ò³£«ö¤£¤U¥h¡C
¨ºÁnµ¤S»´¤S¬X¡A©M¦¶¿oºÎ«eµ¹¥LŪ¤p»¡®É¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥i¦¹¨è¥L¹çÄ@§v¨£ªº¬O¬IÄRÔÕªº¦y¥s¡X¡X¦Ü¤Ö¦y¥s¬O¬¡¤HªºÁnµ¡C
"§Ó¦w¡A©ïÀY¬Ý¬Ý§Ú¡C"
¥L³¬µÛ²´·nÀY¡AÃBÀY©èµÛ¦B²Dªºª÷ÄݱªO¡A¯à§v¨£¦Û¤v¤ß¸õÁn¨½²VµÛ¬YºØÂH¿°ªºÀãÅT¡A¹³¦³¤H¥¿¥Î«ü¥Òáà¹q±èªùªºÁ_»Ø¡C
ª½¨ì¦³Âù¤âÂФW¥LªºÁy¡A«ü¸¡ªº·Å«×¤ñ°±¤r©Ðªº¦BÂdÁÙ§C¡A¥L¤~²r¦a¸C¶}²´¡C
¦¶¿o´N¯¸¦b¹q±èªù¤f¡C
²Hª÷¦â³s¦ç¸Èªº¸È¨¤ªgµÛ·t½Å¦â¦Ãº{¡A©M¿ú¤@¦h´yzªº"¹q±èªùÁ_¨½ªº²Hª÷¦â¸È¨¤"¤À²@¤£®t¡C
¦oªºªøµo´²µÛ¡Aµo±éºwµÛ¤ô¡A¦b¦a¤Wϧ¥XÓ¤£³W«hªº¶ê¡A¶êªºÃä½t¡A¨ºÓ¬Á¼þ«½«½¥¿½ö¦b¤ôºÚ¨½¡A²Hª÷¦â·û¤ò¤Wªº¦å¯]ÀHµÛ¤ô¯¾»´»´·n®Ì¡C
"§A...§A¤£¬O..."³°§Ó¦wªº¦ÞÀY¹³¬O¥´¤Fµ²¡A³ï¶¡ªx°_¿@«ªºÅKùרý¡A"§A¤£¬O¦º¤F¶Ü¡H"
¦¶¿oªº¤â«üºCºC¦¬ºò¡A«ü¸`©èµÛ¥Lù¯°©ªº¥W³´³B¡A¯k±o¥L²´²µµo»Ä¡C"§Ú¦º¤F¡H"¦o¬nµÛÀY¯º¡A²´§Àªº²\µi¦b³±¼v¨½©¿©ú©¿·t¡A"¨º§AÃh¨½ªº«½«½¬O½Öªº¡H
§A¤â¾÷¨½©M¬IÄRÔÕªº²á¤Ñ°O¿ý¬O½Öªº¡H"
³°§Ó¦wªº«áIóOµÛ¹q±è¾À·Æ¨ì¦a¤W¡A½¥»\««½W¦bª÷ÄÝ¥x¶¥¤W¡C
¥L·Q°_¤Q¤C¤Ñ«e¼É«B©]¡A¦Û¤v¦b¹q±è¨½±µ¨ì¬IÄRÔÕªº¹q¸Ü¡A»¡nµ²§ô¦a¤U±¡¡F·Q°_¦¶¿o±q¤»¼Ó°l¤U¨Ó®É¡A¹q±èªù¦b¦o±«e¦X¤Wªº"¥m"Án¡F·Q°_²Ä¤G¤Ñĵ¹îºV¶}®aªù®É¡A»¡¦¶¿oªº¤rÅé¥d¦b¹q±è¤«¨½¡AÃh¨½©êµÛ¨ºÓ¬Á¼þ«½«½¡C
"°Ô¡X¡X"
²M¯Üªº¦Õ¥úÁn¦b¹q±è¨½¬µ¶}¡C
³°§Ó¦w°¾¹LÀY¡A¥ªÁy¤õ»¶»¶¦a¯k¡A«o¤£´±¥h®¸¡C
¦¶¿oªº«ü¥ÒÕt¶i¥L¤âµÃ¡A¤ñè¤~§ó§N¡J"»¡¸Ü°Ú¡H
¤£¬O»¡n©M§Ú¹L¤@½ú¤l¶Ü¡H
¤£¬O»¡«½«½¬O§ÚÌ¥¼¨Ó«Ä¤lªº¼Ò¼Ë¶Ü¡H"
"§Ú¿ù¤F¡I"³°§Ó¦w§ì¦í¦oªº¤â©¹¦Û¤vÁy¤W«ö¡A²´²\²VµÛ§N¦½¯{¦b¦o¤âI¡A"¨º¤Ñ§Ú³Ü¦h¤F¡A¬IÄRÔÕªº®ø®§¬O¦oµoªº¡A§Ú®Ú¥»¨S¦^...¦¶¿o¡A§A§OÀ~§Ú¡A§A¬O¤£¬O¨S¦º¡H
¬O¤£¬O¦b©M§Ú½ä®ð¡H"
¦¶¿oªº¤â¬ðµMªQ¤F¡C
¦oÃÛ¤U¨Ó¡A«ü¦y»´»´À¿¹L¥LÁy¤Wªº²\¡A°Ê§@·Å¬X±o¹³±q«e«¡¥LºÎı¡J"§Ó¦w¡A§A¬O¤£¬O¬Ý¨£¤°»ò¤F¡H
¹q±è¨½ªº¿O¡B«½«½¤Wªº¦å¡AÁÙ¦³...§Ú¨¤Wªº»¤ô¨ý¡H"
³°§Ó¦w²r¦a§ì¦í¦oªº¤âµÃ¡AIJ·P¦B±oÅý¥L¥´¤FÓ´HŸ¡C"§A«ç»òª¾¹D¡H"¥L¨nµÛ¦oªº²´´Ø¡A¨º¹ï´¿¬MµÛ¥L¯ºÁyªºµ[¬Ä¦âÀû¤Õ¨½¡A¦¹¨è¯BµÛ¼hÃú»X»Xªº¥Õ¡A"§A¨ì©³¬O½Ö¡H"
"§Ú¬O§A¦Ñ±C°Ú¡C"¦¶¿oªºÁnµ¤S³n¤F¤U¨Ó¡A¦oºN¥LªºÃBÀY¡A¹³±q«e¥Lµo¿N®É¨º¼Ë¡A"§A³ÌªñÁ`»¡J¸Ü¡A¬O¤£¬O¤u§@¤Ó²Ö¤F¡H
¨«¡A§Ú³§A¥hÂå°|¬Ý¬Ý¡A¬Ý§¹§ÚÌ´N¦^®a¡A§Úµ¹§AµN§A·R¦Yªº°sÆC¶ê¤l¡C"
³°§Ó¦w±æµÛ¦o¨«áªº¹q±è¤«¡C
è¤~ÁÙ¦bÅTªºª÷Äݼ¯À¿Án¤£ª¾¦ó®É°±¤F¡A¬Á¼þ«½«½ªº²Hª÷¦â·û¤ò¤W¡A¦å¯]ÁÙ¦bµo«G¡C
¥L¬ðµM·Q°_¿ú¤@¦hªº¸Ü¡J"¦¶¿oÂ_®ð«e¡A«½«½¬Á¼þ²´¯]¨½Ë¬Mªº³Ì«á¤@¹D¥ú¡C"¦¹¨è¨º¹ï¬Á¼þ²´¯]¥¿¹ïµÛ¥L¡A¨½±¬MµÛªº¡A¬O¦¶¿oªx¥ÕªºÀû¤Õ¡C
"¿o¿o..."¥L³ïµ²°Ê¤F°Ê¡A¦ù¤â½í¦oªºµo±é¡A¤ô¯]¶¶µÛ«üÁ_©¹¤U²I¡A"§A¯uªº...n©M§Ú¦^®a¡H"
¦¶¿o¯º¤F¡A²´¨¤ªº²\µi¦b³±¼v¨½º¯¥X¦åµ·¡C"·íµM¡A§Úµ¥³o¤@¤Ñ¡Aµ¥¤F¤Q¤C¤Ñ¤F¡C"¦o²o°_¥Lªº¤â¡A«ü¥Ò¦y¦b¥L´x¤ß¹º¥X¤@¹D²Ó²ª¡A"¤£¹L§Ó¦w¡A§A±oµo»}¡X¡X³o¦¸¡A§A¬O¯u¤ßªº¡C"
³°§Ó¦wªº¤â«ü¦b¦¶¿o´x¤ßªº²Ó²ª¤W»´»´Å¸§Ý¡A¥L±æµÛ¦o²´§Àº¯¦åªº²\µi¡A³ïµ²°Ê¤F°Ê¡J"§Úµo»}...§Úµo»}³o¦¸¬O¯u¤ßªº¡C"§Àµ³Q¹q±è¤«ªº¬ï°ó·¨÷¨«¥bºI¡A¥L§v¨£¦Û¤v¤ß¸õÁn¨½²VµÛ«ü¥Ò¨íª÷Äݪº¨ëÅT¡X¡X¨º¬O¦¶¿oªº«ü¥Ò¡A¥¿ªuµÛ¥L¤âµÃÀR¯ß½wºC´å¨«¡C
"¯u¤ß¡H"¦¶¿o¬ðµM¯º¤F¡A¨º¯º¹³¸H¬Á¼þâí¤lÖ¸¦b³°§Ó¦w¦Õ½¤¤W¡A"¨º§A¤â¾÷¨½¦sªº"§ùÂå¥Í"¬O½Ö¡H
¤µ¦¤CÂI¤Q¤À¡A§Aµ¹§ù¤ë»Tµo®ø®§»¡"¤â³N¦w±Æ¦n¤F¡Aµ¥§Ú"¡C"¦oªº«ü¥Ò²r¦aÕt¶i¥LµÃ°©¡A"§Ó¦w°Ú¡A§A»¡n±µ§Ú¦^®a¡A¥i§A¤â¾÷¨½ªº¾É¯è¡A©ú©ú³]ªº¬O¥«¥ßÂå°|°ü²£¬ì¡C"
³°§Ó¦wªºÁy"Ô|"¦a¥Õ¤F¡C
¥L·Q°_â±á¤ÂI¦b«ÈÆU§R²á¤Ñ°O¿ý®É¡A¤â¾÷¬ðµM¶Â«Ìªº©Ç¶H¡X¡Xì¨Ó®Ú¥»¤£¬O¨t²Î¬G»Ù¡C"§Ú...§Ú¬O©È§A¾á¤ß..."¥L¸Õ¹Ï©â¦^¤â¡A«o³Q¦¶¿o¤Q«üºò¦©¡A"§ù¤ë»T¬O¬IÄRÔÕªºªí©j¡A¦o...¦oÀ°§Ú°ÝÂI¨Æ..."
"°Ý¤°»ò¡H
°Ý«ç»òÅýÃh¥¥¤TӤ몺¬IÄRÔÕ¯«¤£ª¾°¤£Ä±¥´L¡H"¦¶¿oªºÁnµ¬ðµM©Þ°ª¡Aµo±éºw¤Uªº¤ôÂq¦b¥L¤âI¤W¡A²D±o¹³°±¤r©ÐªººÖº¸°¨ªL¡A"¤Q¤C¤Ñ«e¼É«B©]¡A§A¦b¹q±è¨½»¡"§Ú¦Ñ±C¦º¤F¡A§ÚÌ´N¯à¥ú©ú¥¿¤j"¡A¹q±èªù¦X¤W®É¡A§Ú´N¯¸¦b¥~±°Ú¡C"¦oªºÀû¤Õ¥Õ±o§ó¹ý©³¤F¡A¹³»X¤F¼hµo¾`ªº´Öµ¶¡A"§A»¡§Ú½ä®ð¡A¥i§Aª¾¹D¹q±è¤«¦³¦h§N¶Ü¡H
§Úªº«ü¥ÒáàµÛ¤«¾Àª¦¤F¤Q¤C©]¡A´N¬°§v§A»¡¥y¯u¸Ü¡C"
³°§Ó¦wªº«áI¨G¥X§N¦½¡A®û³z¤FŨm¡C
¥L±æµÛ¦¶¿o¸È¨¤ªº·t½Å¦â¦Ãº{¡X¡X¨º®Ú¥»¤£¬O¤ô¡A¬O¤z²Uªº¦å¡C"°÷¤F¡I"¥L¬ðµM§q¥XÁn¡A¥Î¤O¥Ï¶}¦oªº¤â¡A"§A¦º¤F´N¬O¦º¤F¡I
§Ú¨ü°÷¤F¨C¤Ñ¹ïµÛªÅ§É¡A¨ü°÷¤F¬Á¼þ«½«½ÀüµÛ§Ú¡A¨ü°÷¤F..."¥L³ÝµÛ²Ê®ð¡A³ï¶¡ªºÅKùרý¯F¨ì¼LÃä¡A"§ÚnÂ÷±B¡I"
¹q±è¨½ªº¬ï°ó·¬ðµM°±¤F¡C
¦¶¿oªº¼L®B§Ý±o¹³¤ù¸¨¸¡Aµo±éªº¤ô¯]Äa¦b¥bªÅ¡A¿ð¿ð¤£ªÖ¸¨¤U¡C"Â÷±B¡H"¦o«´_µÛ¡AÁnµ»´±o¹³¹Ä®§¡A"§Ṳ́WÓ¤ëè»âªºµ²±BÃÒ¡A§A§Ñ¤F¡H"¦oºCºC©ï°_¤â¡A«ü¦y¼¾¹L¥L¥ª¯Ýªº¦ì¸m¡A"§Ñ¤F§Ú¦b¤â³N¥x¤W¯k±o«r§A¤âI¡A»¡"µ¥«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¡A§ÚÌ´N©ç¥þ®aºÖ"¡H"
³°§Ó¦w§O¶}Áy¡A¨nµÛ¹q±èÅã¥Ü«Ì¡C
¼Æ¦r"2"ªº¬õ¥ú¨ë±o¥L²´´Øµo»Ä¡X¡X³o¬O¥L©M¬IÄRÔղĤ@¦¸¤W§Éªº°s©±¼Ó¼h¡C"¨S§Ñ¡C"¥L«rµÛ«á¼Ñ¤ú¡A"©Ò¥H§Ú¤~nÂ÷±B¡A©ñ§A¥h§ëL...¦¶¿o¡A§A©ñ¹L§Ú§a¡C"
"©ñ¹L§A¡H"¦¶¿o¬ðµM¯º¥X¤FÁn¡A¨º¯ºÁn¨½»qµÛ»GÄꪺ²¢¸{¡A"§A§â§Ú§x¦b¹q±è¤«¤Q¤C¤Ñ¡A²{¦bn§Ú©ñ¹L§A¡H"¦oªº«ü¦y¹º¹L¦Û¤vªºÁyÀU¡A¥Ö½§¹³¨ü¼éªºÀð¥Ö¯ëÁPÁP鸨¡AÅS¥X¤U±«C¦Ç¦âªº¦Ù¦×¡A"§A¬Ý²M·¡¡A§Ú®Ú¥»¤£¬O¤H°Ú¡C"
³°§Ó¦wªºÀû¤Õ¼@¯P¦¬ÁY¡C
¥L¬Ý¨£¦¶¿oªº»ó±ç¶ò³´¤U¥h¡A¥ªÃä²´²y¶¶µÛ¼ìÄꪺ²´²µºu¨ì¤U¾g¡A«oÁÙ¦bÂà°Ê¡AˬMµÛ¥L§á¦±ªºÁy¡F¥kÃ䪺²´¯]¨½¯BµÛ¦åµ·¡A¥¿¬O¬Á¼þ«½«½²´¯]¨½¨º¹D³Ì«áªº¥ú¡C"°...°°Ú¡X¡X"¥L¦y¥sµÛ©¹¹q±è¨¤¸¨ÁY¡A«áI¼²¦bºò«æ©I¥s«ö¶s¤W¡A¨ë¦Õªº¸Á»ïÁn¬µÅT¡A«o»\¤£¹L¦¶¿oªº§C»y¡J"§Ú¨Ó¯Á©Rªº¡C"
"§AÄF§Ú¡I"³°§Ó¦w§ì°_¸}Ã䪺Zippo¥´¤õ¾÷¡A¤õ]"ÄË"¦a«°_¡A¬M±o¦¶¿oªºÁy§ó¥[²uÀñ¡C
¦oªº«ü¥Ò¬ðµM¼Éªø¤T¤o¡A¬ï³z¥Lªº¦è¸Ë³S¤f¤ã¶i¯Þ»K¡A¼@µhÅý¥LªQ¶}¤F¥´¤õ¾÷¡C"ÄF§A¡H"¦o§è¤U¦Û¤v¥b±iÄêÁy¡A»G¦×²VµÛÂH²Gºw¦b¥L¸}Ãä¡A"¨º§AºNºN¬Ý¡A§ÚÁy¤W¬O¤£¬O·Åªº¡H"
³°§Ó¦wªº¤â¤£¨ü±±¨î¦a©ï°_¨Ó¡C
«ü¦yIJ¨ì¦¶¿oÁyÀUªºÀþ¶¡¡A¥L¹³³Q¹q¨ì¯ëÁY¦^¡X¡X§N¡A§N±o¹³¶ë¶i¤F²G´á¡C
¦¶¿o«o§ì¦í¥Lªº¤â«ö¦b¦Û¤vÁy¤W¡A»GÄꪺ¥Ö½§ÂH¦b¥L´x¤ß¡J"²{¦b´«§ÚÄF§A¦n¤£¦n¡H"¦o¬ðµM¯º¤F¡AÅS¥Xº¡¼Lµo¶Âªº¤ú¾¦¡A"§Ún§A±aµÛ§ÚªºÁy¡A¥Ã»·§x¦b¹q±è¨½¡C"
¸Üµ¥¼¸¨¡A³°§Ó¦w·P¨ìÁy¤W¤@²D¡C
¦¶¿oé¤Uªº¥b±iÁy¥Ö¥¿¶KµÛ¥Lªº¥ªÁy¡A»G¦×ªºÂH²G¶¶µÛ¤U¤Úºw¶i»â¤f¡C
¥L·Q¦y¥s¡A«oµo²{Ánµ³Q¥d¦b³ïÄV¨½¡X¡X¹q±èªº¿O"Ô|"¦a¥þ«G¤F¡AÅã¥Ü«Ì¤Wªº¼Æ¦r°±¦b"1"¡Aª÷Äݪù"¥m"¦a¥´¶}¡A¬ï°ó·¨÷µÛ±÷¤lªá»¯F¶i¨Ó¡A«o¤£¨£¤F¦¶¿oªº¼v¤l¡C
¥LŸ§ÝµÛºN¦V¦Û¤vªºÁy¡A¥ª¥bÃä¥Ö½§ºòÁ^±o¹³³Q½¦¤ôÖߦí¡C
¹q±è¥~ªº¨«´YªÅµL¤@¤H¡A¥u¦³¦w¥þ¥X¤fªººñ¥ú¦bÀð¤W§ë¤U¸Þ²§ªº¼v¤l¡C
´N¦b¥L©ï¸}n¸ó¥X¥h®É¡A«á¸y¬ðµM³Q²r±À¤F¤@§â¡X¡X¨º¤O¹D¤j±oÂ÷ÃСA¥LäWî¾µÛ¼³¦V¨«´Y¡A¦^ÀYªºÀþ¶¡¡A¬Ý¨£¹q±èªù½w½w¦X¤W¡AÅã¥Ü«Ìªº¬õ¥ú«·s¶}©l¸õ°Ê¡J6¡B5¡B4...
³°§Ó¦wªº¤ß¸õÁn»\¹L¤F¹q±è¤«ªºª÷Äݼ¯À¿Án¡C
¥LºN¥X¤â¾÷·Q¥´¹q¸Ü¡A«Ì¹õ«o¦Û°Ê«G°_¡AÅã¥ÜµÛ¥¼Åª®ø®§¡J¡i§ùÂå¥Í¡J³°¥ý¥Í¡A¬I¤p©jªº¤â³N¤U¤È¤TÂI¡A±z½T©wn¨ú®ø¡H¡j
¥L¨nµÛ«Ì¹õ¡A«áÀV¬ðµMªx°_²D·N¡C
¦³¤°»òÀãèýèýªºªF¦èÄñ¤W¤F¥Lªº¸}½ï¡A¶¶µÛ¿ÇºÞ©¹¤Wª¦¡X¡X¬O¦¶¿oªºªøµo¡AÁÙºwµÛ¹q±è¤«¨½ªº§N¤ô¡C
