地獄的熔岩海翻涌著濃稠的毒霧，悟空被弗利薩與沙魯的聯手攻擊壓制在能量囚籠中，超四形態的紅毛沾滿暗紫色的腐蝕痕跡。就在他的氣即將耗盡時，一道綠色的念力波穿透維度屏障，在熔岩上空炸開璀璨的光紋——是比克！
\"卡卡羅特！接著！\"比克的聲音在悟空意識中炸響，綠色身影在地獄上空強行撕開半米寬的裂隙。而在地球神殿，天天雙手緊握娜美克星龍珠，額頭青筋暴起︰\"堅持住，比克先生！\"兩股跨越維度的念力如繩索般交織，在地獄與人間之間架起不穩定的通道。
弗利薩的尾巴如毒蛇般纏住悟空腳踝︰\"想逃？沒那麼容易！\"沙魯第二形態的骨刺刺穿悟空肩膀，地獄瘴氣順著傷口瘋狂侵蝕他的經脈。但悟空的金色瞳孔突然亮起，他想起小芳在戰場上的堅毅眼神，想起琪琪做好的熱騰騰的午飯，周身氣轟然爆發，銀白星軌紋路如鎖鏈纏繞在紅毛之間。
\"給我松開！\"悟空反手抓住弗利薩的尾巴，超四力量爆發將宇宙帝王掄向沙魯。趁兩人撞在一起的瞬間，他猛地沖向裂隙。就在身形即將穿過的剎那，格羅博士的意識體突然從虛空中竄出，化作暗紫色鎖鏈纏住他的腰︰\"孫悟空，你別想...\"
撕裂空間的尖嘯聲中，貝吉塔的破界拳風突然從人間那頭轟入地獄。\"卡卡羅特，別磨磨蹭蹭！\"戰斗民族王子的怒吼給了悟空最後助力，他咬緊牙關，超四形態的金色氣焰與貝吉塔的暗藍色能量產生共振，硬生生掙斷鎖鏈，穿過裂隙回到地球。
地表早已滿目瘡痍。超級十七號懸浮在東京廢墟上空，他每一次呼吸都能引發空間坍縮。貝吉塔的破界形態黯淡無光地倒在瓦礫中，特蘭克斯的銀色頭發沾滿鮮血，正用半截時光劍支撐身體。小芳的娜美克星龍笛已經碎裂，她顫抖著舉起拳頭，雙色光芒卻在接近敵人時就消散殆盡。
\"哼，終于舍得出來了？\"超級十七號猩紅豎瞳鎖定悟空，掌心凝聚的暗物質能量球堪比小型黑洞，\"準備好受死吧！\"暗紫色的能量洪流席卷而來，悟空卻不閃不避，超四形態的金色氣焰化作防護罩。但這次，他的皮膚下開始浮現出神秘的銀色脈絡，那是與地獄能量劇烈踫撞後產生的異變。
\"大家把氣...都給我！\"悟空的吼聲震碎雲層。悟飯強撐著站起身，超賽神光芒注入悟空體內；布爾瑪啟動最後一台能量增幅器，將收集的氣化為光柱輸送；就連重傷的貝吉塔也咬碎牙齒，暗藍色氣焰匯入金色洪流。當所有人的力量匯聚的瞬間，悟空周身的銀色脈絡突然迸發耀眼光芒，他的氣暴漲到前所未有的程度。
\"龜——派——氣——功！！\"金色光柱與暗物質能量球相撞，產生的沖擊波讓整個地球的地軸都發生偏移。超級十七號的金屬外殼開始崩解，但他瘋狂吸收四周能量，試圖逆轉局勢。關鍵時刻，悟空想起比克在地獄中的犧牲，想起那美克星人燃燒生命時的決然。
\"這一招...是為了比克！\"悟空的聲音帶著悲愴與憤怒。金色光柱中浮現出比克的綠色身影，那是用殘留的念力與悟空的氣融合而成的終極形態。超級十七號發出不甘的怒吼，他的身體在淨化之力中寸寸碎裂，最終化作宇宙塵埃。
當硝煙散盡，悟空虛弱地墜向地面。小芳和特蘭克斯急忙接住他，少年望著滿目瘡痍的家園，握緊了拳頭。而在宇宙深處，繆博士的機械要塞中，新的培養艙開始泛起詭異的藍光——這場關乎地球存亡的戰斗雖然結束，但更可怕的危機，正在黑暗中悄然醞釀。