貝吉特擲出的終極能量球與混沌核心轟然相撞，爆發出的能量如同千萬顆超新星同時爆發。布歐體內的空間開始以肉眼可見的速度崩潰，粘稠的粉色牆壁寸寸碎裂，漂浮的記憶碎片被撕成齏粉，次元亂流如同肆虐的龍卷風在各個角落呼嘯。善良布歐的粉色光芒與暗影之王的混沌之力激烈交鋒，整個空間的法則都在扭曲變形。
“不好！空間撐不住了！”界王神的聲音在眾人意識中響起，充滿了前所未有的恐懼，“如果不能在徹底崩塌前找到出口，我們都會永遠困在這里！”孫悟空渾身金色氣焰瘋狂涌動，卻在試圖使用瞬間移動時發現，空間的紊亂讓他根本無法鎖定坐標。貝吉塔的超藍氣焰也在亂流中搖曳不定，他咬牙切齒地揮出爆裂光波，卻被反彈回來的能量沖擊得連連後退。
悟飯握緊斷劍，光裔戰甲的符文在崩潰的空間中忽明忽暗。他的目光突然被遠處一道微弱的白色光芒吸引——那是善良布歐與混沌核心對抗時，偶爾迸發出的治愈之力。“或許那就是出口的線索！”悟飯大喊一聲，朝著光芒的方向沖去。特蘭克斯和小芳緊隨其後，暗黑光焰與金色爆炎彈不斷轟開攔路的混沌觸手。
然而，暗影之王在臨死前發動了最後的瘋狂。他的殘魂化作無數黑色絲線，纏繞在即將崩潰的空間壁上，強行逆轉空間結構。原本朝著白色光芒前進的眾人，突然發現自己置身于一個無限循環的迷宮中，四周的牆壁不斷變換，熟悉的場景如走馬燈般閃過︰被布歐摧毀的城市、曾經的戰斗戰場，甚至還有他們內心深處最恐懼的畫面。
“別被迷惑！這些都是幻覺！”貝吉特的藍金色身影在混亂中格外醒目，他一拳轟碎眼前的幻象，卻發現更多的虛假場景如潮水般涌來。貝吉塔看著眼前出現的“布爾瑪和特蘭克斯的尸體”，瞳孔猛地收縮，超藍氣焰瞬間暴漲︰“給我消失！”爆裂光波將幻象撕成碎片，但他的呼吸卻變得急促——這些幻象正不斷侵蝕著他的意志。
孫悟空則陷入了另一個困境。他看到了“琪琪和悟飯被暗影之王殺死”的畫面，憤怒讓他的金色氣焰幾乎失控。但在即將被仇恨吞噬的瞬間，他想起了老界王神的教誨︰“真正的強大，是在絕境中依然保持清醒。”孫悟空深吸一口氣，周身氣焰轉為澄澈的金色︰“不管是真是假，我都會保護好他們！”他的聲音如洪鐘般響徹迷宮，震碎了大片幻象。
此時，善良布歐的力量已經消耗殆盡。他的身體變得透明如琉璃，卻依然死死抱住混沌核心。“布歐...要守護大家...”他的低語中，粉色光芒突然匯聚成一條光柱，穿透層層幻象，直指迷宮的最深處。悟飯敏銳地捕捉到這道光，他將光裔之力注入斷劍，斬出一道蘊含時空法則的銀色光刃︰“跟我來！這是真正的出口！”
眾人在光刃開闢出的通道中狂奔，身後的空間崩塌速度越來越快。暗影之王的殘魂化作巨大的黑影阻攔，卻被貝吉特一拳轟碎。當他們終于抵達光柱盡頭時，卻發現出口被一層由混沌與治愈之力交織的屏障擋住。“大家一起攻擊！”孫悟空大喊，金色龜派氣功、貝吉塔的超藍能量彈、悟飯的光裔斬擊等各種力量匯聚在一起，朝著屏障轟去。
屏障在攻擊下劇烈震顫，善良布歐用盡最後的力氣，將自己的本源之力注入其中。“轟！”隨著一聲巨響，屏障破碎，眾人終于看到了外界的星空。然而，出口正在急速縮小，布歐的身體也開始徹底崩解。貝吉特當機立斷，將眾人包裹在藍金色的能量罩中，強行沖出了即將閉合的出口。
當他們回到現實宇宙時，只看到布歐的身體化作無數粉色光點消散在星空中。善良布歐的意識在消散前，向眾人投來最後的微笑。遠處，暗影之王的殘魂發出不甘的怒吼，隨即被次元亂流吞噬。雖然危機暫時解除，但z戰士們知道，宇宙中依然存在著未知的威脅。而這一次從布歐體內的驚險脫出，也讓他們更加堅定了守護家園的決心……