元氣彈與光裔斬擊同時命中布歐核心的剎那，整個宇宙都為之震顫。布歐的巨口大張，迸發出的沖擊波將附近的星雲攪成齏粉。孫悟空等人屏住呼吸，卻見布歐的身體並未如預想般炸裂，反而化作一團不斷蠕動的粉色漩渦，將所有人都吞噬其中。
“這是...什麼地方？”小芳在粘稠的粉色霧氣中掙扎著起身，金色氣焰勉強照亮周圍三米範圍。她腳下是不斷起伏的肉色地面，頭頂漂浮著詭異的發光晶體，空氣中彌漫著甜膩到令人作嘔的氣息。更可怕的是，她的氣正在以肉眼可見的速度流失，仿佛這空間本身就在吸食生命能量。
“大家小心！這里的規則...和外界完全不同！”悟飯的聲音從遠處傳來，他的光裔戰甲亮起微弱光芒，斷劍上凝結著黑色黏液。當他試圖揮劍劈開前方的迷霧時，劍刃卻如陷入泥潭般難以動彈，“我們好像進入了布歐用混沌之力構建的體內迷宮！”
特蘭克斯的光劍突然爆出暗紫色火花，在他身後，一個由糖果組成的巨型人偶緩緩站起。人偶的眼楮是兩顆巧克力豆，手臂則是扭曲的棒棒糖，卻散發著令人心悸的殺氣。“這是布歐用吞噬的能量制造的守衛！”特蘭克斯揮劍斬向人偶，光劍卻被對方的手臂纏住，“而且它們能無限再生！”
與此同時，孫悟空在迷宮另一頭遭遇了更棘手的敵人。十幾個迷你版的布歐分身從牆壁中鑽出，每個都擁有不同的能力︰有的能吐出腐蝕光線，有的能操控重力，還有的甚至能將攻擊反彈。“喂！別仗著人多欺負人啊！”孫悟空一邊跳躍躲避，一邊凝聚氣彈反擊，卻發現這些分身被擊碎後，會化作黏液融入地面，在別處重新凝聚。
最危險的是貝吉塔的處境。他被困在一個由混沌能量構成的囚籠中，四周漂浮著他此生最悔恨的記憶投影︰年幼時被送往地球的飛船、輸給孫悟空時的不甘、沒能保護家人的瞬間。“切...這些幻覺也想動搖我？”貝吉塔咬著牙，超藍氣焰將投影盡數灼燒，可囚籠的束縛卻越來越緊。
“父親！”特蘭克斯的呼喊穿透迷宮。他和悟飯、小芳在戰斗中發現了一條散發藍光的通道，通道盡頭隱約傳來貝吉特殘留的能量波動。然而，當他們靠近時，通道突然扭曲成一張巨大的嘴巴，將三人吞入更深層的空間。這里懸浮著無數破碎的鏡面，每個鏡面中都映出一個“完美”的世界——沒有戰斗、沒有傷痛，所有人都幸福生活的假象。
“別被迷惑！這些都是陷阱！”悟飯用斷劍擊碎鏡面，卻發現碎片重組後變成了他最渴望的畫面︰父親孫悟空還活著，母親琪琪溫柔地準備著午飯。小芳的眼淚奪眶而出，她看到了爺爺悟飯健康的模樣，看到了和平的地球。但特蘭克斯的暗黑光焰突然將鏡面全部點燃︰“我們的使命是拯救現實，而不是沉溺幻想！”
在迷宮核心，真正的秘密逐漸浮出水面。暗影之王的虛影操控著無數能量鎖鏈，將貝吉特的力量一點一點抽離。貝吉特的身體已經變得透明，卻依然死死抓著困住貝吉塔的囚籠︰“卡卡羅特...你們這群笨蛋，怎麼還沒來...”他的聲音越來越弱，而暗影之王的笑聲卻愈發猖狂︰“在這里，布歐的身體就是我的王國！你們永遠別想逃出去！”
此時，孫悟空終于找到了迷宮的關鍵。他在一片布滿彈珠糖殘骸的區域，發現了善良布歐的意識殘片。這些粉色光點正在與混沌之力對抗，每當光點閃爍，迷宮的牆壁就會出現裂痕。“原來如此！”孫悟空將元氣注入光點，“只要喚醒善良布歐，就能打破這個空間！”
隨著善良意識的復甦，迷宮開始劇烈搖晃。布歐的守衛們紛紛瓦解，鏡面世界也寸寸崩裂。悟飯、特蘭克斯和小芳趁機突破重圍，與孫悟空會合。眾人將力量匯聚在一起，朝著迷宮核心發動最後的沖擊。而在囚籠中的貝吉塔，也在貝吉特的鼓勵下爆發出超越極限的力量...