龜之屋的油燈在穿堂風中明明滅滅，悟空翻著泛黃的古籍，書頁間掉出半片燒焦的羽毛，在桌上輕輕顫動。琪琪踮腳湊過來看，發梢掃過悟空的耳垂︰“就是這個！吞火鳥的羽毛能克制火焰山的火！”她眼中燃起希望，卻沒注意到龜仙人縮在角落，酒葫蘆在掌心微微發抖。
兩人駕著筋斗雲直撲熾焰火山時，龜仙人望著他們遠去的背影，猛地灌下一大口酒，嘟囔道︰“完犢子，昨兒喝醉隨手寫的批注......”沙灘上，克林正幫龜仙人收拾散落的酒壇，聞言手一抖︰“師父！那可是人命關天的事！”龜仙人老臉漲得通紅，抓起拐杖就往外跑︰“快！得想辦法攔住他們！”
熾焰火山的熔岩湖沸騰翻涌，暗紅色的岩漿如巨蟒般在溝壑間游走。悟空和琪琪剛落地，就被撲面而來的熱浪掀得踉蹌。“小心！”悟空拽著琪琪翻滾避開，一道火柱從地底噴涌而出，在岩石上熔出焦黑的窟窿。遠處傳來尖銳的鳴叫，通體赤紅的吞火鳥振翅掠過，尾羽掃過之處，空氣都扭曲變形。
“就是它！”琪琪舉起捕捉網，卻被鳥爪帶起的烈焰燒成灰燼。悟空揮舞金箍棒騰空而起，金色殘影與火鳥在空中交錯。火鳥突然張口，噴出的不是火焰，而是詭異的藍色寒潮——接觸到寒潮的岩石瞬間炸裂成冰渣，悟空的道服也結滿冰霜。
激戰正酣時，火山突然劇烈震顫。山體裂開縫隙，涌出無數熔岩怪。這些怪物形似人形，周身流淌的岩漿組成猙獰面孔，嘶吼著撲向兩人。悟空咬牙施展界王拳，金箍棒橫掃出金色氣浪，卻發現熔岩怪被擊碎後又能迅速重組。琪琪從膠囊中掏出激光劍，粉色劍光在黑暗中劃出弧線，卻只在怪物身上留下淺淺灼痕。
“這樣下去不行！”悟空抹去嘴角的血，余光瞥見吞火鳥正朝著火山深處飛去。他拽著琪琪追上去，穿過一條布滿火焰符文的甬道，眼前豁然開朗——巨大的祭壇中央，插著一根瓖嵌著寶石的權杖，權杖頂端的火晶與吞火鳥產生共鳴，散發出攝人心魄的光芒。
就在此時，龜仙人的聲音突然從後方傳來︰“停下！那羽毛是假線索！”老人拄著拐杖，氣喘吁吁地從煙霧中鑽出，身後跟著滿臉焦急的克林。悟空和琪琪驚愕地回頭，吞火鳥卻趁機俯沖而下，利爪直取琪琪咽喉。千鈞一發之際，悟空橫臂格擋，劇痛讓他悶哼一聲，手臂瞬間被燎起水泡。
“師父！你搞什麼？！”克林急得跳腳。龜仙人老臉皺成一團，舉起那本古籍︰“昨兒個喝醉，把《山海經》批注錯寫進《滅火寶典》了......”話音未落，祭壇四周的火焰符文突然亮起，權杖頂端的火晶迸發出刺目紅光。地面開始塌陷，眾人腳下出現巨大的漩渦，將他們吸入黑暗。
不知過了多久，悟空在潮濕的洞穴中醒來。琪琪躺在不遠處，發間沾著蛛網。前方傳來微弱的燭光，一位白發蒼蒼的老學者正伏案疾書，羊皮紙上畫著火焰山的地形圖。“你們終于醒了。”老學者推了推破碎的眼鏡，“吞火鳥的羽毛確實無用，但我知道真正的線索——火焰山深處，藏著一扇由地心之火鍛造的‘真•芭蕉扇’，不過......”
他的手指劃過地圖上一片扭曲的區域︰“那里由上古炎魔鎮守，它每三百年甦醒一次，而甦醒的時間......就在今晚。”洞穴外突然傳來震天動地的轟鳴，岩壁上滲出滾燙的岩漿。老學者將一張符咒塞給悟空︰“這符咒能短暫壓制炎魔的力量，但你們必須在一炷香內找到芭蕉扇。”
琪琪握緊悟空的手︰“我們一起去！”兩人對視一眼，金色氣焰與粉色斗志同時爆發。當他們沖出洞穴時，火山口正升起一輪血紅色的月亮，炎魔的身影在月光下若隱若現——那是由熔岩與火焰組成的巨人，手中燃燒的巨斧劈開雲層，每走一步都引發地動山搖。而在它身後，一道散發著神秘波動的金色扇影，正沉睡在岩漿深處......