淑華攥著繡品的手指發白，精致的甦繡牡丹在王老爺貪婪的目光下仿佛蒙了層灰。“這針法真是巧奪天工……”王老爺肥厚的手掌擦過她手背，突然一把將人往懷里拽，繡品“嘩啦”散落滿地。門外傳來急促腳步聲，王夫人舉著翡翠鐲子沖進來，艷紅的裙擺掃過打翻的香爐，“好個下賤胚子！竟敢勾引我家老爺！”
玉鐲狠狠砸在淑華腳邊，碎瓷片劃破她腳踝。王夫人抓起銅錢袋狠狠摔在地上，“拿上你的髒錢滾！以後別想在安平港接生意！”淑華咬著嘴唇，指甲幾乎掐進掌心，在眾人哄笑聲中，她蹲下身一片一片拾起散落的銅錢。咸澀的血珠順著小腿滑進布鞋，混著淚水滴落在繡著金線的牡丹花瓣上。
港口咸腥的風卷著細雨撲在臉上，淑華扶著石柱干嘔。遠處傳來小杰的哭聲，她強撐著身子循聲望去，卻見三個頑童圍著小杰，阿發船長送的八音盒在泥地里翻滾。“這破盒子歸我們了！”為首的男孩一腳踢開撲上來護弟弟的小君，小君後腦勺撞在石牆上，瞬間滲出鮮血。
“不許欺負我姐！”小杰像只炸毛的小貓撲過去，兩個孩子和頑童扭打在一起。等淑華跌跌撞撞跑過去時，小君臉上已經掛了彩，小杰的新布鞋也不知丟到哪里去了。“誰讓你們打架的！”淑華揚起雞毛撢子，顫抖的手卻始終落不下去。她眼前突然炸開一片白光，身子重重栽倒在地。
消毒水刺鼻的氣味里，淑華听見醫生沉重的嘆息︰“長期營養不良加上過度勞累，再拖下去……”她攥緊被角，指甲深深陷進掌心。推開病房門，小君正把冷掉的粥往小杰嘴里喂，見她醒來，兩個孩子同時撲上來︰“媽媽！我們以後再也不打架了！”淑華把孩子摟進懷里，眼淚無聲地落在小君結痂的傷口上。
傍晚的斜陽把阿發船長的影子拉得老長，他攥著油紙包的中藥站在門口︰“淑華，這點錢你先拿著……”話沒說完就被打斷︰“阿發哥，以後別來了。”淑華別過臉，聲音輕得像飄在風里，“街坊都在傳閑話，我不想……”阿發船長望著她單薄的背影，喉結動了動，最終把錢袋悄悄放在門檻上。
千里之外的福州，鄭家大宅張燈結彩。世賢把法國洋娃娃塞進如隻懷里，小女孩咯咯笑著滾進母親懷里。美芳溫柔地替丈夫整理領帶，珍珠耳環在燈光下輕輕搖晃︰“爸說得對，小杰是鄭家血脈。”她握住世賢的手，“接他們來福州吧，我會把淑華當姐妹。”世賢眼底閃過驚訝，隨即被狂喜淹沒，窗外的玉蘭花香混著歡笑聲飄向遠方。
安平港的小酒館里，李勇三人喝得面紅耳赤。“這次定要把小杰那小子抓回去！”醉醺醺的話語被阿發船長听得真切。他船槳都來不及收，跌跌撞撞往繡坊跑，卻只看見散落滿地的繡架。房東嗑著瓜子說︰“早搬走了，欠了三個月房租呢！”
澎湖的海風裹著海腥味掠過蘆葦蕩，小君牽著弟弟的手跟在母親身後。遠處土坯房的煙囪升起裊裊炊煙，白發蒼蒼的老婦人正踮腳收晾曬的漁網。“媽！”淑華哽咽著撲進母親懷里，外婆布滿皺紋的手顫抖著撫過外孫女消瘦的臉頰，渾濁的淚水滴在小君額角的紗布上。
夜里，小杰抱著破舊的八音盒入睡，小君卻听見母親和外婆在廚房低聲交談。“醫生說不能再勞累了……”“那兩個孩子怎麼辦？”外婆的嘆息混著柴火 啪聲，小君把臉埋進薄被，咸澀的淚水浸濕了枕巾。月光透過窗欞照在牆上，她看見母親的影子被拉得很長，像株在風中搖搖欲墜的野草。
而此時的福州，鄭老爺正在書房反復摩挲世賢帶回的刺繡樣品。“派人去台灣，務必把小杰接回來。”他敲了敲檀木桌，“至于那個女人……”燭火突然劇烈搖晃，在牆上投下猙獰的影子。