³¹»yºÞ

²Ä226³¹ ¼B³¹µü¶°ºë«~¤@¦Ê¤G¡^193°Ý¸ôÆF·P¨Ó·½

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤µ¦~¥|¤Q·³ ¥»³¹¡J²Ä226³¹ ¼B³¹µü¶°ºë«~¤@¦Ê¤G¡^193°Ý¸ôÆF·P¨Ó·½

    ½ñ¤JÀÙ«n¬¥¤fªA¸Ë¥«³õªºÀþ¶¡¡A¥é¦ò¼Y¤J¤@¤ùªmÄ˪º®É©|®ü¬v¡C²M±á¤»ÂI¡A²Ä¤@Á\¶§¥ú©|¥¼¬ï³z«p­«¶³¼h¡A¥«³õ¤J¤f³BªºÀO­i©ÛµP¤w¦¸²Ä«G°_¡A"¼é¬y¤k¸Ëºë«~¨k¸Ëµ£¸Ë¤Ñ¦a"µ¥¿O½c¥æ¬Û½÷¬M¡A»P¦¹°_©¼¥ñªº¸Ë¨øÁn¡B¦[³ÜÁn¦@¦P½s´¥X¤@¦±¼ö¾xªº°Ó·~±á¦±¡C³o®y¦û¦a¶W¦Ê¸U¥­¤è¦Ìªº°Ó·~¥¨À¼¡A©Ó¸üµÛµL¼Æ¤Hªº³Ð·~¹Ú·Q¡A¤]¨£ÃÒµÛ¤¤°êªA¸Ë²£·~¤T¤Q§E¦~ªº­·¶³ÅܾE¡C

    °l·¹¬¥¤fªA¸Ë¥«³õªº·½ÀY¡A»Ý¦^¨ì¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥Nªì¡C©¼®Éªº¬¥¤fÁÙ¬O¶Àªe©¤Ãä¤@¤ù¯î¿¾ªºªeÅy¡A´X­Ó§ø¥Á¥Î¤ìªO·f°_²©öÅu¦ì¡A°â½æ¦Û¨îªº²Ê¥¬¦ç»n¡A³vº¥§Î¦¨¦Ûµoªº¶°¥«¡CÀHµÛ§ï­²¶}©ñ®ö¼é¯F°Ê¡Aºë©úªº°Ó³c¶å¨ì°Ó¾÷¡A±ÀµÛ¦Û¦æ¨®¡B¬DµÛ«ó¾á±q©PÃä¶mÂí¶×»E¤_¦¹¡A¥æ©ö³W¼Ò¤£Â_ÂX¤j¡C1987¦~¡A¬F©²¥D¾É«Ø³]¤F²Ä¤@®y¿ûµ²ºc¤j´×¥«³õ¡A"¬¥¤fªA¸Ë«°"ªº¦W¸¹¥¿¦¡¥sÅT¡C

    ¤E¤Q¦~¥N¡A¥«³õ¸gÀÙ½´«kµo®i¡A¬¥¤fªï¨Ó¶Àª÷µo®i´Á¡C¤@®y®y²{¥N¤Æ¥æ©ö¤j¼Ó©Þ¦a¦Ó°_¡A°Ó«~ºØÃþ±q³æ¤@ªº·G»ùªA¸ËÂX®i¨ì¨k¸Ë¡B¤k¸Ë¡Bµ£¸Ë¡B®a¯¼µ¥¥þ«~ÃþÂл\¡C2000¦~«á¡A¥«³õ±Ò°Ê¤j³W¼Ò¤É¯Å§ï³y¡A¤Þ¤J²{¥N¤ÆºÞ²zÅé¨t¡A·f«Ø¹q¤l°Ó°È¥­¥x¡A³v¨Bµo®i¦¨¬°¿ç®g¤sªF¡Bªe¥_¡Bªe«n¡B¦¿µdµ¥¬Ù¥÷¡A¦~¥æ©öÃB¶W¦Ê»õ¤¸ªº¶W¤j«¬ªA¸Ë¶°´²¦a¡C¦p¤µº©¨B¥«³õ¡A¼Ú¦¡­·®æªº°Ó·~¤j·H»P¶Ç²Î§åµo¥«³õ¥æ¬Û½÷¬M¡A¬J¦³°ê»Ú«~µPªº®É©|Ãoµ¡¡A¤]«O¯dµÛ¦aÅu¦¡¥æ©öªº¥«¤«·Ï¤õ¡C

    ¦b¬¥¤fªA¸Ë¥«³õÁa¾î¥æ¿ùªºµó«Ñ¨½¡A¨C¤@¶¡°Ó¾Q³£Âõۤ@­Ó¾Ä¤æ¬G¨Æ¡C¦ba®y¤T¼Óªº¤k¸Ë©±¡A©±¥D¤j©j¥¿³Â§Q¦a¾ã²z·s´Ú³s¦ç¸È¡C1998¦~¡A¦o±aµÛªF«÷¦è´êªº¨â¸U¤¸±qÙý¿A¹A§ø¨Ó¨ì¬¥¤f¡A±q¤@­Ó¤£¨¬¤­¥­¦ÌªºÅu¦ì°_¨B¡A¾aµÛ"¤HµL§Ú¦³¡A¤H¦³§Úºë"ªº¸gÀç²z©À¡A¦p¤µ¤w¾Ö¦³¤T®a¤À©±©M¦Û¤vªº¥[¤u¼t¡C"³Ì§xÃøªº®É­Ô¡A³sµÛ¤T­Ó¤ë¥æ¤£¤W¯²ª÷¡A"¤j©j¦^¾Ð¹D¡A"¦ý¥u­n°í«ù¿ï¦n³f¡BªA°È¦n«È¤á¡AÁ`·|¼õ¥XÀY¡C"

    ¦bµ£¸Ë°Ï¡A90«á³Ð·~ªÌªºª½¼½¶¡¨½¼ö¾x«D¤Z¡C¥L±N¶Ç²ÎÀɤf»P¹q°Óª½¼½µ²¦X¡A¨C¤Ñ¤U¤È·Ç®É¶}¼½¡A¨­«á±¾º¡¦â±mÂAÆAªº¨àµ£ªA¹¢¡C"¬¥¤fªºÀu¶Õ´N¬O³f·½Â×´I¡B§ó·s§Ö¡A"¥L¹ïµÛÃèÀY®i¥Ü·s´Ú½Ã¦ç¡A"¦­¤W¦b¥«³õ¿ï¦n³f¡A¤U¤È´N¯à³q¹Lª½¼½½æ¥X¥h¡C"³oºØ½u¤W½u¤U¿Ä¦Xªº¸gÀç¼Ò¦¡¡AÅý¥L¦bµuµu¨â¦~¤º¿n²Ö¤F¼Æ¤Q¸U¯»µ·¡A¦~¾P°âÃB¬ð¯}¤d¸U¤¸¡C

    ¥«³õ¥~³òªºª«¬y°Ï¦P¼ËÁc¦£¡C¤@½ø½ø³f¨®¶i¶i¥X¥X¡A¸Ë¨ø¤u¤H¼ô½m¦a±N¥´¥]¦nªº³fª«·h¤W¹B¿é¨®¡C"§Ú­Ì¨C¤Ñ­nµo©¹¥þ°ê¦U¦a¤W¦Ê­Ó¥]»q¡A"ª«¬y¤½¥q­t³d¤HÀ¿µÛ¦½»¡¡A"©ô©u®É³s¶bÂà¡A³q®dµo³f¬O±`¨Æ¡C"¥¿¬O³o¨Ç¬Ý¦ü¥­¤Zªº±q·~ªÌ¡A¥Î¨¯¶Ôªº¦½¤ô½s´°_Âл\¥þ°êªºª«¬yºôµ¸¡AÅý¬¥¤fªºªA¸Ë¯à°÷§Ö³t©è¹F®ø¶OªÌ¤â¤¤¡C

    ­±¹ï¹q°Ó¨RÀ»©M®ø¶O¤É¯Å¡A¬¥¤fªA¸Ë¥«³õ¤]¦b¸g¾ú²`¨èÅÜ­²¡C¥«³õºÞ²z¤è¿n·¥±À°Ê¼Æ¦r¤ÆÂ૬¡A·f«Ø½u¤W¥æ©ö¥­¥x¡AÁ|¿ìª½¼½±a³f°ö°V¡AÀ°§U°Ó¤á©Ý®i¾P°â´ë¹D¡C¦P®É¡A¥«³õ¥[¤j¹ï­ì³Ð³]­pªº§ß«ù¤O«×¡A³]¥ß³]­p®v¤u§@«Ç¡A©w´ÁÁ|¿ìªA¸Ë·s«~µo¥¬·|¡A±À°Ê°Ó¤á±q³æ¯Âªº§åµo¹s°â¦V«~µP¤Æ¡B­ì³Ð¤Æ¤è¦Vµo®i¡C

    ¦bb®y¥|¼Óªº"­ì³Ð³]­pµó°Ï"¡A¦~»´³]­p®v­Ìªº§@«~¥O¤H²´«e¤@«G¡C³]­p®vªº¤u§@«Ç¨½¡A±¾µÛ¦o³Ì·s³]­pªº°ê¼é­·ªA¸Ë¡A¶Ç²Î½L¦©»P²{¥N°Åµô¥©§®¿Ä¦X¡C"¬¥¤f¤£¶È¬O¾P°â¥­¥x¡A§ó¬O³]­pÆF·Pªº¹å¤Æ¾¹¡A"¦o®i¥ÜµÛ³]­p¤â½Z¡A"³o¨½¨C¤Ñ³£¯à±µÄ²¨ì³Ì·sªº¥«³õ»Ý¨D¡AÅý³]­p§ó±µ¦a®ð¡C"

    ¬°¤F´£¤ÉÁʪ«ÅéÅç¡A¥«³õÁÙ¦bÀô¹Ò§ï³y¤W¬½¤U¥\¤Ò¡C´¿¸g¾ÖÀ½Âø¶Ãªº¹L¹DÅܱo¼e´¯©ú«G¡A¼W³]¤F¥ð®§°Ï¡BÀ\¶¼°Ï©M¨àµ£´å¼Ö°Ï¡C¨C³{¸`°²¤é¡A¥«³õÁÙ·|Á|¿ì®É©|¨«¨q¡B¿Ë¤l¬¡°Êµ¥¡A§l¤Þ§ó¦h¦~»´®ø¶OªÌ¡C³o¨Ç§ïÅÜÅý¬¥¤f¤£¦A¥u¬OªA¸Ë§åµoªº¥N¦Wµü¡A³vº¥¦¨¬°¶°Áʪ«¡B¥ð¶~¡B®T¼Ö¤_¤@Å骺°Ó·~ºî¦XÅé¡C

    ¬¥¤fªA¸Ë¥«³õªºÁcºa¡A¤£¶È¬O°Ó·~¦¨¥\ªº¨å½d¡A§ó¥¥¨|¥X¿W¯Sªº°Ó·~¤å¤Æ¡C¦b³o¨½¡A"¸Û«H¸gÀç"¬O¨è¦b°©¤l¨½ªº«H±ø¡A°Ó¤á¤§¶¡¤¬À°¤¬§U½«µM¦¨­·¡C¹J¨ì¸êª÷©PÂà§xÃø¡A¦P¦æ·|¥D°Ê©î­É¡F½Ö®a¥Í·N¦£¤£¹L¨Ó¡A©PÃä°Ó¤á·|¦ÛµoÀ°¦£¬Ý©±¡C³oºØ¦u±æ¬Û§Uªºª^³ò¡AÅý¬¥¤f¦¨¬°³Ð·~ªÌ·Å·xªº´äÆW¡C

    ¥«³õ¨½ÁÙ¬y¶ÇµÛ³\¦h¦³½ìªº¦æ·~"·t»y"¡C¤ñ¦p"¥´¥]»ù"«ü§å¶q®³³fªºÀu´f»ù®æ¡A"Ãz´Ú"ªí¥ÜºZ¾P´Ú¦¡¡A"¶]¶q"«h·N¨ýµÛÁ¡§Q¦h¾P¡C³o¨Ç¦æ¸Ü¤£¶È¬O¥æ¬y¤u¨ã¡A§óÅé²{µÛ¬¥¤f¤H¿W¯Sªº°Ó·~´¼¼z¡C

    ©]¹õ­°Á{¡A¬¥¤fªA¸Ë¥«³õ¨ÌµM¿O¤õ³q©ú¡CÀO­i¿O¤U¡Aº¡¸ü³fª«ªº³f¨®¾p¦V»·¤è¡A°Ó¤á­Ì¾ã²zµÛ³f¬[¡A¬°©ú¤Ñªº¥Í·N°µ·Ç³Æ¡C³o®y¾ú¸g¤T¤Q§E¦~­·«Bªº°Ó·~¦a¼Ð¡A¥¿¥H¹ñ·sªº«ººA¾Ö©ê¥¼¨Ó¡AÄ~Äò®Ñ¼gµÛÄݤ_»ô¾|¤j¦aªº°Ó·~¶Ç©_¡A¦b®É¥Nªº®ö¼é¤¤¤£Â_·Øµo¥X·sªº¥Í¾÷»P¬¡¤O¡C

    2002¦~¡AµoÁ~¤éªº¶§¥ú±×±×·Ó¶i®æ¤l¶¡¡A¼B³¹¨nµÛ¤u¸ê±ø¤W­è¨ì½ãªº¼Æ¦r¡A³ïÄV¹³³Q¤u¦ì¹jªO¤WªººñÅÚÃý¯Äñ¦í¡C¦©°£©Ð¯²¤ô¹q«á¡A³o­Ó¤ë³Ñ¤Uªº¿ú³s¥ó¹³¼Ëªº¥V¸Ë³£¶R¤£°_¡C¥L®ºµÛ½K¤Ú¤Úªº¯È¹ô¡A¬ðµM·Q°_¦P¨Æ»¡¹Lªº"¬¥¤fªA¸Ë¥«³õ¤T¥ó¤ò¦ç¤~100¶ô"¡A°­¨Ï¯«®t¦a«û¦í¥¿­n¤U¯Zªº¦æ¬F¤å­û¡J"©j¡A¥h¬¥¤fªA¸Ë¥«³õ«ç»ò¨«¡H"

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¦æ¬F©j§ß¤F§ßª÷µ·²´Ãè¡A±q©â±P±Ç¥X±iªx¶Àªº¤âø¦a¹Ï¡C¾¥¸ñ·w¬Vªº½u±ø¤Ä°Ç¥X¦Ñ«°µó«Ñ¡A¬õ°é¼Ðª`ªº"¬¥¤f"¹³­Ó¯«¯µ¹ÏÄË¡C"°O¦í¡A§¤k904¸ô§O¦b²×ÂI¯¸¤U¡A­Ë¼Æ²Ä¤G¯¸¦³­Ó½æ¯N¦a¥Êªº¦ÑÀY¡A¸òµÛ©ð³D¥Ö³Uªº¤j©j¨«·Ç¨S¿ù¡C"¦oÀ£§CÁn­µ¡A"¨º¨½ªº³W¯x¤ñ¼g¦r¼Ó´_Âø¦h¤F¡A¬å»ù­n¬½¡A²´¯«±o¤¿¡A¤£µM·|³Q·í¦¨ªÎ¦Ï®_¡C"

    ¼B³¹÷ݵۦa¹ÏÀ½¤W¥½¯Z¨®®É¡A¤i¶§§â¨®µ¡¬V¦¨µ[¬Ä¦â¡C¨®´[¨½À½º¡©ìµÛ½s´³Uªº°Ó³c¡A¿@­«ªº¥¬®Æ¬V®Æ¨ý²VµÛ¯N¦a¥Ê²¢­»¡C¥L¨nµÛ¤â¾÷¾É¯è¡A«oµo²{¨®¤l©ä¶i¨S¦³¸ô¼Ðªº­J¦P¡C·í¬Ý¨ìµó¨¤ÃÛ¦uªº¯N¦a¥ÊÅu¡AÀ¹µÛ¤ò½u´Uªº¦ÑÀY¬ðµM©ïÀY¡A´ý¿Bªº²´´Ø±½¹L¥L¯Ý«eªº¤uµP¡J"§ä«K©y¦ç»n¡H¶¶µÛ´½µÛªáŨ­mªº«Ñ¤lª½¨«¡A§v¨£³â¥z³Û"¥þ³õ¥Ï½æ"´N¨ì¤F¡C"

    ¬ï¹L±¾µÛ¿Æ¦â"¬¥¤fªA¸Ë«°"©ÛµPªº«ýªù¡A¼B³¹·Pı¹³±¼¶i¸Uªáµ©¡Ced«Ìªº±j¥ú¨ë±o¥LÖ©°_²´¡A"¼t®aª½¾P¥~¶T­ì³æ"ªº¬õ¦â¾î´T¾B¤Ñ½ª¤é¡C¹L¹D¨½À½º¡±ÀµÛ¤â±À¨®ªº§åµo°Ó¡A¥¬®Æ¼¯À¿Án¡B¬å»ùª§°õÁn¡B¹q¤l¯¯³ø¼ÆÁn²V¦¨¨ë¦Õªº¥æÅT¡C

    ¦b¤@®a±¾µÛ"Ãz´Ú¨k¸Ë"ªºÅu¦ì«e¡A¼B³¹®³°_¥ó°w´­m¡C¦ÑªO®Q²´¦y¦a¼³¹L¨Ó¡J"¤p¥ë¤l²´¥ú¯u¦n¡A³o¬O¤µ¦~¤Ú¾¤®É¸Ë©P¦P´Ú¡I"¤£µ¥¥L¤ÏÀ³¡A¹ï¤è¤w¸g§â¦çªA©¹¥LÃh¨½¶ë¡J"­ì»ù399¡A¬Ý§A¹ê¸Û¡A280®³¨«¡I"¼B³¹·Q°_¦æ¬F©jªº¥mÅñ¡AµwµÛÀY¥ÖÁÙ»ù¡J"50¡I"¦ÑªO®Q¦j±i¦a©çµÛ¤j»L¡J"¶i»ù³£¤£°÷¡I§A³o¬O­n§Ú³Ü¦è¥_­·¡I"

    °Q»ùÁÙ»ùªº©Ô¿÷¾Ô«ùÄò¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A³Ì²×¥H80¤¸¦¨¥æ¡C¼B³¹©ÙµÛÃBÀYªº¦½©¹²`³B¨«¡A«o¦b©ä¨¤¼²¨£Åå¤H¤@¹õ¡J¨â­Ó°Ó¤á¥¿¬°·mÅu¦ì±Àݺ¡A¶ì®Æ¼Ò¯S³Q¼²­Ë¡A°²¤H¼Ò¯SªºÀYºu¨ì¥L¸}Ãä¡AªÅ¬}ªº²´´Øª½¤Ä¤Ä¨nµÛ¥L¡C«O¦w§jµÛ­ï¤l»°¨Ó®É¡A¥L·W¦£¸ú¶i±¾µÛ"§À³f³B²z"ªº©±¾Q¡C

    ©±¥D¬O­ÓÀ¹ª÷µ·²´Ã誺¤¤¦~¤H¡A¥¿¥Î­pºâ¾¹ºVµÛ¼Æ¦r¡C"·s¤H§a¡H"¹ï¤è»¼¨ÓªM²D¯ù¡A"°O¦í¤T±øÅK«ß¡J§O«H"³Ì«á¤@¥ó"¡A§O½í¼ÐµÛ"«D½æ«~"ªº¼Ë«~¡A§ó§O¸òµÛ¥D°Ê·f°Sªº"¾ÉÁÊ"¡C"¥L«üµÛµ¡¥~´å¿ºªº¤¤¦~°ü¤k¡J"¨º¨Ç¤H±M§|¥~¦a¤H¡A±a§A¥hªº³£¬O®³¦^¦©ªº¶Â©±¡C"

    ¼B³¹§v±o¤J¯«¡A§N¤£¨¾³Q«û¶i¨½«Î¡C©±¥D±È¶}¿Æ¦âªºªùî¡A©ü·tªº­Ü®w¨½°ïº¡¦L¦³­^¤åogoªº¯È½c¡C"·Q­n¯u¥~¶T³f¡H"¹ï¤èÀ£§CÁn­µ¡A"¦ý±o²{ª÷¥æ©ö¡AÁÙ¤£¯à°Ý¨Ó¸ô¡C"¼B³¹ºNµÛ¤f³U¨½ªº¤u¸ê¡A¬ðµM·Q°_·s»D¨½ªº°²³f³ø¹D¡A«á­Iº¯¥X§N¦½¡C

    ´N¦b³o®É¡A¥~­±¬ðµM¶Ç¨Ó³Ù¼M¡C¥L³z¹LªùÁ_¬Ý¨£¥«³õºÞ²z­û¥¿¦bÀˬdÅu¦ì¡A´X­Ó°Ó³c¤â¦£¸}¶Ã¦aÂð_"¦WµP"³fª«¡C©±¥D¨³³t§â¥L±À¥X«áªù¡J"§Ö¨«¡I¤µ¤Ñ¬d±oÄY¡I"¼B³¹¶^¶^¼²¼²¶]¶i«Ñ¤l¡A«oµo²{¦Û¤v¨Ó¨ì¤@¤ùÅS¤Ñ¶°¥«¡C¦aÅu¤WÂ\µÛÂ_½Xªº¾c¤l¡B½uÀY¥~ÅSªº¤ò¦ç¡A¦[³ÜÁn¨½§¨ÂøµÛ¤è¨¥¡J"¤Q¶ô¿ú¤T¥ó¡I¬D³Ñªº¥Õ°e¡I"

    ¼Ç¦â¥|¦X®É¡A¼B³¹©êµÛ·G»ù¤ò¦ç§¤¦b¶Àªe³öÅò¤W¡C¹ï©¤ªº¬¥¤f¿O¤õ³q©ú¡A¹³®yº}¯B¦b©]¦â¤¤ªº¥¨«¬¸Á±_¡C¥L·Q°_¥Õ¤Ñ¬Ý¨ìªº³õ´º¡J¬°¤­¶ô¿úª§°õªº°Ó³c¡BÂæb·t³Bªº°²³f¥æ©ö¡B¦b¦aÅu«e¥J²Ó¬D¿ïªº¦Ñ¤H¡A¬ðµM·NÃѨì³o¨½¤£¶È¬O¶R½æ¦çªAªº¦a¤è¡A§ó¬OµL¼Æ´¶³q¤H¥Í¬¡ªºÁY¼v¡C

    ¼B³¹±æµÛªe­±¤Wªº¤ë¥ú¡A§â¤ò¦çºòºò©ê¦b¯Ý«e¡C³o½ë·N¥~ªºÁʪ«¤§®È¡AÅý¥L¬Ý¨ì¼g¦r¼Ó¤§¥~¯u¹êªº¥Í¦s¹Ï´º¡X¡X¨º¨Ç¦b°Q»ùÁÙ»ù¤¤ÀE»Ë¥²¸ûªº¤H¡A¨º¨Ç¬°¥Í­p©bªiªº¨­¼v¡A¦ó¹Á¤£¬O¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº¾Ä¤æ¡H

    ªðµ{ªº¤½¥æ¨®¤W¡A¼B³¹¥´¶}¦a¹Ï³n¥ó¡A§â"¬¥¤fªA¸Ë¥«³õ"³]¬°±`¥Î¦aÂI¡C¥L¬ðµM´Á«Ý¤U¦¸µo¤u¸ê¡A¤£¬O¬°¤F¶R§ó«K©yªº¦çªA¡A¦Ó¬O·Q¦A²`¤J³o¤ù¦¿´ò¡A§v§v¨º¨ÇÂæbÅu¦ì«áªº¬G¨Æ¡A¬Ý¬Ý¦b¥Í¦s»PÅé­±¤§¶¡¡A¤H­Ì¦p¦ó®Ñ¼g¦Û¤vªºµª®×¡C¨®µ¡¥~¡A«°¥«ªºÀO­i»P¬¥¤fªº¿O¤õ¥æ¬Û½÷¬M¡A½s´¦¨¤@´T¥Rº¡·Ï¤õ®ðªº¥Í¬¡ªø¨÷¡C

    ¥h¤@­Ó¦a¤è¡A¤£ª¾¹D¸ô´N¥h°Ý¸ô¡C

    ¯¸¦b­ð®qÆW¯`ªºÀØ®ü¨B¹D¤W¡A«wÀߪº®ü­·»q®µµÛ®öªáªºÅw°Û¼³­±¦Ó¨Ó¡C»·³B¡AÅ즸Àͤñªº²{¥N¤Æ¼Ó¦t»Pªi¥úã`ã`ªº®ü­±¥æ¬Û½÷¬M¡A¥¨½ü¦b´ä¤f¦³§Ç¶i¥X¡A¦|²î¹º¯}´ïÂŪº®ü­±¡A¤Ä°Ç¥X¤@´T°ÊÀR¬Û©yªº«°¥«µe¨÷¡C³o®y¦ì¤_¶À®ü¤§Àتº«°°Ï¡X¡X«C®q¶À®q¡A¥¿¥H¿W¯Sªº¾y¤O¡AºtöµÛ¶Ç²Î»P²{¥N¥æ¿Ä¡B¦ÛµM»P¤H¤å¦@¥Íªººë±m¬G¨Æ¡C

    ¶À®qªº¾ú¥v¡A¦p¦P²`®I¦b¨FÅy¤Uªº¨©´ß¡A¨C¤@¤ù³£ÅO¨èµÛ·³¤ëªº¦L°O¡C¦­¦b¬K¬î®É´Á¡A³o¨½´N¦³¥ý¥Á¦b¦¹º®Ây¥Í®§¡A¥H®ü¬°¥Ð¡A»P®ö¦@»R¡C¦]¨ä®q¥|©P¹M¥¬¶À¦â©¥¥Û¡A"¶À®q"¤§¦W¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C©ú²M®É´Á¡A¶À®q§@¬°®ü¨¾­n¦a¡A¨£ÃÒ¤FµL¼Æ¦¸©è±s¥~¼Äªº§§¯P³õ´º¡AÁ§®a®q¬¶¥x¿ò§}¦Ü¤µ¤´¦b¶D»¡µÛ©¹©õªºª÷¤àÅK°¨¡C

    ªñ¥N¥H¨Ó¡A¶À®q§ó¬O¸g¾ú¤F­·¶³ÅܤۡC1898¦~¡A¼w°ê±j¯²½¦¦{ÆW¡A¶À®q¦¨¬°¨ä­«­nªº­x¨Æ»P¸gÀÙ¾ÚÂI¡A¯d¤U¤F½Ñ¦h±a¦³²§°ì­·±¡ªº«Ø¿v¿ò¸ñ¡C·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A¯S§O¬O§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¶À®qªï¨Ó¤Fµo®iªº¬K¤Ñ¡C1979¦~¡A¶À®q±q©÷Àå¦a°Ï¹ºÂk«C®q¥«¡A¶}±Ò¤F±qº®§ø¤p®q¦V²{¥N¤Æ·s°Ï¸ÀÅܪº©ºµ{¡C¦p¤µ¡A³o¨½¤w¦¨¬°°ê®a¯Å·s°Ï¡X¡X¦è®ü©¤·s°Ïªº®Ö¤ß°Ï°ì¡A©Ó¸üµÛ°ê®a¾Ô²¤µo®iªº­«­n¨Ï©R¡C

    ¤p¥D¡A³o­Ó³¹¸`«á­±ÁÙ¦³®@¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡A«á­±§óºë±m¡I

    §@¬°°ê®a¯Å·s°Ï¡A¶À®q¬O«C®q¤D¦Ü¤sªF¥b®qÂŦâ¸gÀÙµo®iªº¥D¾Ô³õ¡C«C®q´ä«eÆW´ä°Ï¤º¡A¶ð¦QªL¥ß¡A¶°¸Ë½c¦p¿n¤ì¯ë¾ã»ô±Æ¦C¡A¦Û°Ê¤Æ½XÀYªº¾÷±ñÁuºë·Ç§@·~¡A±N³fª«°ª®Ä¸Ë¨ø¡C³o¨½¬O¤¤°ê¥_¤è³Ì¤jªº¶°¸Ë½c¤¤Âà´ä¤§¤@¡A¦~³fª«§]¦R¶q¬ð¯}5»õ¾·¡A¥¨½ü©¹¨Ó¡A³s±µµÛ¥þ²y180¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº´ä¤f¡A¬O"¤@±a¤@¸ô"®ü¤Wµ·º÷¤§¸ôªº­«­n¼Ï¯Ã¡C

    ¦b¸³®a¤f¸gÀٰϤº¡A¯à·½¤Æ¤u¡B¸Ë³Æ¨î³yµ¥²£·~½´«kµo®i¡C¾ã»ô¹º¤@ªº¼t©Ð¤º¡A°ªºÝ¸Ë³Æ¥Í²£½u°ª®Ä¹BÂà¡A·s¯à·½¨T¨®¡B®ü¬v¤uµ{¸Ë³Æµ¥·s¿³²£·~¤£Â_±U°_¡C¦P®É¡A¶À®q¨Ì¦«Â×´Iªº®ü¬v¸ê·½¡A¤j¤Oµo®i®ü¬v¬ì§Þ¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|«C®q¥Íª«¯à·½»P¹Lµ{¬ã¨s©Ò¡B¤¤°ê®ü¬v¤j¾Ç¦è®ü©¤®Õ°Ïµ¥¬ì¬ã¾÷ºc©M°ª®Õ¶×»E¤_¦¹¡A¬°ÂŦâ¸gÀÙµo®iª`¤J·½·½¤£Â_ªº³Ð·s°Ê¤O¡C

    ¶À®qªº¬ü¡A¬ü¦b¤s®ü¬Û¨Ìªº¦ÛµM´ºÆ[¡Cª÷¨FÅyºø©µ3500¦h¦Ì¡A¨F½è²Ó¿°¦p¯»¡A¦â¿Aª÷¶À¹Ü¥Ø¡A³QÅA¬°"¨È¬w²Ä¤@Åy"¡C¨C³{²±®L¡A´å«È¦p´¡A«Ä¤l­Ì¦b¨FÅy¤W°ï¨F³ù¡A¦~»´¤H°l³v®ü®ö¡A¦Ñ¤H­Ì±y¶~º©¨B¡AÅw¯ºÁn»P®ü®öÁn¥æÂ´¦¨Åw¼Öªº¼Ö³¹¡C»Pª÷¨FÅy»»¬Û©IÀ³ªº»È¨FÅy¡A¥H¨äÀRÁÄÀu¶®§l¤ÞµÛ°l¨D¹çÀRªº´å«È¡A¼ä¥Õªº¨FÅy»P´ïÂŪº®ü¤ô¬Û¬M¦¨½ì¡A©{¦p¥@¥~®ç·½¡C

    ¤j¯]¤s¡B¤p¯]¤s¦p¨âÁûºñ¦âÄ_¥ÛÄì´O¦b¶À®q¤j¦a¤W¡C¬K¤Ñ¡A¤j¯]¤s¸U¯a§ùÃYÄv¬Û¶}©ñ¡Aº©¤s¹M³¥¤@¤ù¤õ¬õ¡A§l¤ÞµÛµL¼ÆÄá¼v·R¦nªÌ©M´å«È«e¨ÓÆ[½à¡F¬î¤Ñ¡A¤p¯]¤s¼hªLºÉ¬V¡A¬õ¸­¦ü¤õ¡Aµn¤s¨B¹D¤W¡A¤H­Ì¦bªY½à¬ü´ºªº¦P®É¡A·P¨üµÛ¤j¦ÛµMªº°­©ò¯«¤u¡C­ð®qÆW°ê®aÀã¦a¤½¶é¤º¡AΏ«·n¦²¡A¤ô³¾½¡÷_¡A¬O«°¥«¤¤ªº¥ÍºAºñ¬w¡A¬°¥«¥Á©M´å«È´£¨Ñ¤F¿Ëªñ¦ÛµMªº¦n¥h³B¡C

    ¶À®qªº¾y¤O¡AÁÙ¦b¤_¨ä²`«pªº¤H¤å©³Ä­»P½´«kªº²{¥N¬¡¤O¡C«C®q¹q¼v³Õª«À]¤º¡A¤@¥ó¥ó¬Ã¶Qªº¹q¼v¹D¨ã¡B¤@´T´T¦Ñ·Ó¤ù¡A¶D»¡µÛ¤¤°ê¹q¼vµo®iªº½÷·×¾úµ{¡FªF¤è¼v³£¬P¥ú®q¡A²{¥N¤Æªº¼vµø²£·~¶é¤º¡A¡m§Ú¬O¤û³Õ¤h¡n¡A¡m³¹»yºÞ¡nµ¥²³¦h¤j¤ù¦b¦¹©çÄá¨î§@¡A§l¤ÞµÛ°ê¤º¥~¼vµø¤H¤~¶×»E¡C¨C¦~Á|¿ìªº«C®q°ê»Ú¹q¼v¸`¡A§ó¬OÅý³o®y«°¥«¬P¥úæfæf¡A¦¨¬°¤å¤Æ¥æ¬yªº­«­n¥­¥x¡C

    ¦b°à°s¤å¤Æ¤è­±¡A¶À®q¦P¼Ë¿W¨ã¯S¦â¡C«C®q°ê»Ú°à°s¸`¥Ã¤[¸¨¤á¦è®ü©¤¡A¨C¦~²±®L¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº°à°s«~µP»ô»Eª÷¨FÅy¡A±bÁOªL¥ß¡A­µ¼Ö¾_¤Ñ¡A¤H­ÌÁ|ªMºZ¶¼¡A¨É¨üµÛ°à°s±a¨ÓªºÅw¼Ö»P¿E±¡¡C°à°s¸`¤£¶È¬O¤@³õ¨ýı²±®b¡A§ó¬O¤@³õ¤å¤Æ¨gÅw¡A®i¥ÜµÛ«C®q¶}©ñ¥]®eªº«°¥«®ð½è¡C

    º©¨B¦b¶À®qªºµóÀY«Ñ§À¡A¶Ç²Îªºº®®a§ø¸¨»P²{¥N¤Æªº°Ó·~ºî¦XÅé¬Û¾F¦Ó³B¡A®üÂAÀ\À]¨½ÄÆ¥XªºÂA­»»P©@°ØÀ]ªº¿@­§­»®ð¥æÂ´À±º©¡C±q²M±á´ä¤fªºÁc¦£¡A¨ì©]±ß­ð®qÆW¯`ªº½AÀö¿O¤õ¡A¶À®q¥H¨ä¿W¯Sªº¾y¤O¡A§l¤ÞµÛµL¼Æ¤H«e¨Ó±´´M¡B¾n¨¬¡A®Ñ¼gÄݤ_¦Û¤vªº¬G¨Æ¡C³o®y¶À®ü¤§Àتº«°°Ï¡A¥¿¥H©ù´­ªº«ººA¡A¦b®É¥Nªº®ö¼é¤¤¾Ä«i«e¦æ¡A´yøµÛ§ó¥[µºÄR¦h±mªº¥¼¨Óµe¨÷¡C

    2009¦~¨Ó¨ì«C®q¨T¨®¯¸¡A¼éÀ㪺®ü­·»q®µµÛ«w¸{®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡A¼B³¹÷ݵ۽ü´ç²î²¼À½¦b«C®q¨T¨®¯¸¥X¯¸¤f¡A¹q¤l«Ì¤W¸õ°Êªº"Á§®a®q½ü´ç½XÀY"¦r¼Ë¦b¼Ç¦â¤¤ªxµÛ§N¥ú¡C¯¸«e¼s³õ¤W¡A½æ¯N¾{³½ªºÅK¬[´þ´þ«_ªo¡A¦æ§õ½cºu½ü»P¥ÛªO¸ô½í¼²¥X²M¯ÜÁnÅT¡A¬ï¨R¾W¦çªº´å«ÈÁ|µÛ¦a¹Ï»P¶Â¨®¥q¾÷°Q»ùÁÙ»ù¡A³o¤@¤Á³£¦b´£¿ô¥L¡J¤@³õ¸ó¶V½¦¦{ÆWªº©_§®®Èµ{§Y±N¶}±Ò¡C

    ­è¨«¥X¨®¯¸¹h¾÷¡A¼B³¹´N³Q¬¤¯Fªº¤H¬y»q®µµÛ«e¦æ¡C¬ï®ü»î­mªº¤j·Ý§¤¦b¥x¶¥¤W¡A­±«e¾QµÛ¤âøªº½ü´ç¸ô½u¹Ï¡A¥Î±aµÛ®üÄ÷¤l¨ýªº¤è¨¥¦[³Ü¡J"¤p¥ë¤l¡A§¤½ü´ç¬Ý´Ì¾ô©]´º¡I¤ñÀG¹D¤Ú¤h±j¦Ê­¿¡I"´X­Ó´£µÛ½s´³Uªº°È¤u¤H­û¥^¥^±°¹L¡A³U¤l¤W"¶À®q«Ø¿v¤u¦a"ªº¬õ¦â¦r¼Ë³Q¿i±oµo¥Õ¡C

    ­Ô¨®ÆUªºªø´È¤W¡A¬ïºX³Tªºªü«¼¥¿¦bµ¹®]¤l³Þ®üµæ¥]¤l¡Aªo­»²VµÛ­Ô¨®«Ç¯S¦³ªº¥Ö­²»P®ø¬r¤ô¨ý¹D¡C¹q¤l«Ì¬ðµMÅT°_´£¥Ü­µ¡J"¶}©¹Á§®a®qªº½ü´ç§Y±NÀ˲¼¡C"¤H¸sÀþ¶¡Ä̰ʰ_¨Ó¡A¼B³¹¸òµÛ¤H¬y¬ï¹L¦a¤U³q¹D¡AÀY³»ªº¿O¥ú¦b¼éÀ㪺Àð¾À¤W§ë¤U®Ì°Êªº¼v¤l¡A«é­Y¸m¨­®ü©³ÀG¹D¡C

    ¥X¯¸¤fªº®ü­·§ó¯P¤F¡A¼B³¹»qºò¥~®M¡A¬Ý¨ì¤£»·³BªºÂŦâ«ü¥ÜµP¼gµÛ"½ü´ç½XÀY"¡C¸ôÃ䪺±ï®ä¾ð³Q®ü­·§j±o¬n±×¡A¾ð¼v±C®P¶¡¡A´Ì¾ôªº½ü¹ø¦b¼Ç¦â¤¤­YÁô­Y²{¡A¦^Äi»Õªº­¸ÀѬDµÛ¥b½ü¬õ¤é¡A©{¦p¤@´T·w¬Vªº¤ô¾¥µe¡C

    Á§®a®q½ü´ç½XÀYªº­Ô²î¤jÆU¥Rº¡¤u·~®ð®§¡AÅK¥Ö«Î³»³Q­·§j±o¡@·í§@ÅT¡C¬ï¨îªAªºÀ˲¼­û®³µÛ³â¥z¡J"«ùb°Ï²î²¼ªº®È«È¨«¥k°¼³q¹D¡I"¼B³¹ÀHµÛ¤H¬yµn¤W´ç½ü¡A¥ÒªO¤W«wÀߪº®ü­·Àþ¶¡±È­¸¥Lªº´Î²y´U¡A¤@¦ìÀ¹¾¥Ã誺¤j¨û¦ù¤âÀ°¥L§ì¦í¡AÃè¤ù«áªº²´´Ø°{¹L¯º·N¡J"²Ä¤@¦¸§¤²î¡H¯¸¨ì²î§À¬Ý®öªá¡C"

    ²î§Àªº¥ÒªO¤W¡A´X­ÓÄá¼v·R¦nªÌ¬[µÛ¤T¸}¬[¡AÃèÀY¹ï·Çº¥º¥»·¥hªº«C®q¦Ñ«°¡C¤Ñ¥D±Ð°óªºÂù¶ð¨ë¯}¶³¼h¡A«H¸¹¤sªº¬õ³»¦b¼Ç¦â¤¤®æ¥~¿ô¥Ø¡A¤K¤jÃöªº§O¹Ö¸s¹³´²¸¨ªº¿n¤ì¡C½æ¯N¸zªº¤p³c±ÀµÛ¤p¨®¬ï±ô¨ä¶¡¡A"¯Ü¥Ö¯N¸z¡A¤Q¶ô¤T®Ú"ªº¦[³ÜÁn²VµÛ¨T²ÃÁn¡A¦b®ü­±¤W¿º¶}º§º¬¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¼B³¹§ßµÛù׸ñ´³´³ªºÄæ±ì¡A¬Ý´ç½ü¼A¶}®ü­±¡A¥Õ¦â®öªá½¯F¦¨³·¡C¥ÒªO¨¤¸¨¡A¨â­Ó¬ï®ÕªAªº¤¤¾Ç¥Í¥¿¦b¼g¥Í¡A¹]µ§¦b³t¼g¥»¤W¨F¨F§@ÅT¡A»·³Bªº¸ó®ü¤j¾ô¦p»ÈÀsª×ªi¡A¶°¸Ë½c³f½ü©ìµÛªøªøªº¯è¸ñ½u½w½w¾p¹L¡C

    ¼Ç¦âº¥¿@¡A«C®qªº¿O¤õ¦¸²Ä«G°_¡C¤­¥|¼s³õªº¿O¥ú¨q¶}©l¤F¡A°ª¼Ó¥~Àð¤WªºÀO­i¥ú¼v¦b®ü­±¤W§ë¤U¬y°Êªº¦â±m¡A¶ø¦|¤¤¤ßªº¿O¶ð®g¥X«ÕÂÅ¥ú§ô¡A»P´ç½üªº¾É¯è¿O¬Û¤¬½÷¬M¡C¼B³¹¬ðµM·Q°_¦æ¬F©j»¡ªº¸Ü¡J"§¤½ü´ç¤~¯à¬ÝÀ´«C®qªº®öº©¡C"

    ²î¦æ¦Ü®üÆW¤¤¥¡¡A®ü­··Uµo»þ¨æ¡C¬ï¨R¾W¦çªº´å«È¯É¯É¸ú¶i²î¿µ¡A¥ÒªO¤W¥u³Ñ¤U´X­Ó³¨³½ªº¦Ñ¤H¡C¥L­Ì¥Ï¥Xªº³½½u¦bªi¥ú¤¤­YÁô­Y²{¡A³¨¬ñ¤Wªº©]¥ú¯]ÀHµÛ®ü®ö»´»´·n®Ì¡C¤@¦ì¤j·Ý¦¬°_³½¬ñ¡A³¨¤W¨Óªº¤£¬O³½¡A¦Ó¬O­Ó¦LµÛ¥d³q¹Ï®×ªº¶ì®Æ²~¡A¥L·n·nÀY¡J"²{¦b®ü¨½ªº©U§£¤ñ³½¦h¡C"

    ²î§Àªº®öªá¦b©]¦â¤¤ªxµÛÁC¥ú¡A¹³¼»¸¨®ü­±ªº¬P¨°¡C¼B³¹®³¥X¤â¾÷©ç·Ó¡A«oµo²{ÃèÀY¨½¬M¥X¦Û¤v¼Ò½kªº­Ë¼v¡X¡X¨º­Ó¦b®æ¤l¶¡§x¤[¤Fªº¦~»´¤H¡A¦¹¨è¥¿¯¸¦b¶À®üªº±ß­·¨½¡A¬Ý«°¥«ªº¿O¤õ»P®ü¤Wªº¬P¥ú¿Ä¬°¤@Åé¡C

    ·í´ç½ü½w½w°±¾a¶À®q½XÀY¡A´Ì¾ôºÉÀYªºÀO­i¿OµP"Åwªï¨Ó¨ì¦è®ü©¤"ÆJµM«G°_¡C¤U²îªº¤H¸s¤¤¡A¦³´£µÛ®üÂA§²°ªº´å«È¡A¦³­IµÛ¤u¨ã¥]ªº¤u¤H¡AÁÙ¦³±ÀµÛÀ¦¨à¨®ªº¦~»´¤÷¥À¡C¼B³¹ÀHµÛ¤H¬y¨«¥X½XÀY¡A»D¨ìªÅ®ð¤¤À±º©µÛ®ü¸{¨ý»P²V¾®¤gªº®ð®§¡A»·³B¶ð¦Qªº±´·Ó¿O¨ë¯}©]ªÅ¡A¶À®qªº½ü¹ø¦b©]¦â¤¤³vº¥²M´·¡C

    µó¹D¤W¡A¥X¯²¨®¥q¾÷·n¤U¨®µ¡©ÛÅ󭼫ȡJ"¥hª÷¨FÅy¡H¶}µo°Ï¡H"¸ôÃ䪺¿N¯NÅu¤w¸g¤ä°_¡A¯N®°¨©ªº­»®ð²VµÛ¬´¤õ¨ý¼³­±¦Ó¨Ó¡C¼B³¹¸òµÛ¾É¯è¨«¦V¹w©wªº®ÈÀ]¡A¸g¹L¤@®a®üÂA»å¤lÀ]®É¡A¦ÑªO®Q¯¸¦bªù¤f¦[³Ü¡J"­è¤U²îªº§a¡H¨Ó¸Jø[³½»å¤lÅXÅX´H¡I"

    ¯¸¦b®ÈÀ]ªºµ¡«e¡A¼B³¹­ÁÀýµÛ¶À®qªº©]´º¡CÀØ®ü¤j¹D¤W¨®¬y¦p´¡A­ð®qÆWªº¤ô­±­Ë¬MµÛ¸U®a¿O¤õ¡A»·³Bªº¥ÛªoÆp¤«¥­¥x¦b©]¦â¤¤°{Ã{µÛ¬õ¥ú¡C³o¤@©]¡A®ü®öÁn¨ú¥N¤F¼g¦r¼ÓªºªÅ½ÕÅF»ï¡A¼B³¹½ö¦b§É¤W¡A§vµÛµ¡¥~¶Ç¨Óªº¨T²ÃÁn¡A«é±«¶¡Ä±±o¡A¦Û¤v¤£¶È¸ó¶V¤F¤@¤ù®üÆW¡A§ó¹³¬O¨«¶i¤F¥t¤@­Ó¥­¦æ¥@¬É¡C

    ¾¤©ú®É¤À¡A¼B³¹³Qµ¡¥~ªº¨T²ÃÁn³ê¿ô¡C©Ô¶}µ¡Ã®¡Aª÷¦âªº´Â¶§¥¿±q®ü­±¤É°_¡A´ç½ü¤S¶}©l¤F·s¤@¤Ñªº©¹ªð¡C¥L©¿µM©ú¥Õ¡A³o½ë¸ó¶V½¦¦{ÆWªº®Èµ{¡A¤£¶È¬OªÅ¶¡ªºÂಾ¡A§ó¬O¤@³õ¤ßÆFªºÂ\´ç¡X¡X±q¿ûµ¬¤ôªdªºÑèÕÀ¤¤¸Ñ²æ¡A¦b®ü­·»P®öªá¤¤¡A­«·sIJºN¨ì¥Í¬¡³Ì¥»¯uªº·Å«×¡C

    ¦pªG¦³®ü¡A´N­¼²î¨«¡C

    ¯¸¦b·Ï¥xµÜ¦{ÆW¯`¡A«wÀߪº®ü­·»q®µµÛ²Ó¸Hªº¨©´ß¬â©Ø­±¦Ó¨Ó¡A»·³B¤T®yÂL«C¦âªº®qÀ¬¦p¿ò¸¨¤H¶¡ªº©ú¯]¡AÀRª×¦bºÑªi¿ººyªº´ñ®üÆW¤¤¡C³o«K¬O³QÅA¬°"®ü¤W¥P¤s"ªº¤T¤s®q¡X¡X¥Ñ¤j¤s®q¡B¤G¤s®q©M¤T¤s®q²Õ¦¨ªº¸s®q¡A©Ó¸üµÛ¤d¦~ªº¯«¸Ü¶Ç»¡»Pº®¯Ñ¤å©ú¡A¦b·³¤ëªºªøªe¤¤ºtöµÛ¦ÛµM»P¤H¤å¥æÂ´ªº°Ê¤H¬G¨Æ¡C

    ¬Û¶Ç¡A¤T¤s®q¬O¤K¥P¹L®ü®É¯d¤Uªº¥P¸ñ¡C¯«¸Ü¤¤¡AÅK©ä§õªº¸¬Äª¡Bº~ÄÁÂ÷ªºªÝ¿¼®°¤Æ§@®qÀ¬¡A¦uÅ@µÛ³o¤ù®ü°ì¡C¡m¥v°O¡E«ÊÁI®Ñ¡n°O¸ü¡A¯³©l¬Ó´¿¬£®}ºÖ²v»âµ£¨kµ£¤k¡A±q³o¨½¥XµoªF´ç½´µÜ¡A´M¨Dªø¥Í¤£¦Ñ¤§ÃÄ¡C®q¤W¦Ü¤µ¯d¦sµÛ"¯³¬Ó²½®ü¥x"¿ò§}¡A´³»éªºÁG¥Û¤W¡A¨Ìµ}¥i¨£¥j¤HÆw¨èªº²½¤å²ª¸ñ¡A¶D»¡µÛ«Ò¤ý¹ï®ü¤W¥P¤sªº¦V©¹¡C

    ·í¦aº®¥Á¶¡¬y¶ÇµÛ§óÂA¬¡ªº¶Ç»¡¡J«Ü¤[¥H«e¡A¤@¦ìº®¤Ò¦b­·¼É¤¤°g¥¢¤è¦V¡A©¿¨£¤T®y®qÀ¬©ñ®gª÷¥ú¡A«ü¤Þ¥L¦w¥þÂk¯è¡C¦¹«á¡Aº®¥Á¥X®ü«e¥²¨ì®q«eµI­»¬èºÖ¡A¤T¤s®q«K¦¨¤F¦uÅ@¤@¤èªº"®ü¯«¤§®q"¡C³o¨Ç¤f¤f¬Û¶Çªº¬G¨Æ¡A¬°®qÀ¬»X¤W¤F¤@¼h¯«¯µªº­±¯½¡A¤]¶ì³y¤F¿W¯Sªº®ü¬v«H¥õ¤å¤Æ¡C

    ±qªÅ¤¤­ÁÀý¡A¤T¤s®q©{¦p¤@¦ê»B»A¶µÃìÄì´O¦b´ñ®üÆW¡C®qÀ¬¥Ñ»·¥j¤õ¤s¼Qµo§Î¦¨¡A¾ú¸g»õ¸U¦~®ü®ö«I»k¡A³y´N¤F°­©ò¯«¤uªº¦a½è©_Æ[¡CÄa±V®k¾À¤W¡A®ü®öÀJµZ¥Xªº®ü»k¬}¡B®ü»k¬W§ÎºA¦U²§¡A¦³ªº¦p¥¨ÄH±´®ü¡A¦³ªº¦ü¥P¤k®Þ§©¡C³ÌµÛ¦Wªº"¤@½u¤Ñ"´ºÆ[¡A¨â¶ô¥¨¥Û¹ï«Ï¦Ó¥ß¡A¶È®e¤@¤H°¼¨­¦Ó¹L¡AÁ_»Ø¶¡º|¤Uªº¶§¥ú¦b®ü­±Åx¤Uª÷¦â¥ú´³¡C

    ®qÀ¬©PÃä®ü°ì¬O´ñ®üÆW­«­nªº¥ÍºA«OÅ@°Ï¡C¬K®L¤§¥æ¡A¦¨¸sªº´³®ü°\·|´å¦Ü²LÅy¥ð¾Í¡A¥ú·Æªº¥Ö¤ò¦b¶§¥ú¤UªxµÛªo«Gªº¥ú¿A¡F¬î¥V®É¸`¡A¼Æ¤Q¸U¥u­Ô³¾¦b¦¹°±·²¡A¶Â§ÀÅáB¥ÕÆO¡B¤¦³»Åbªº¨­¼v±°¹L¤Ñ»Ú¡A»P´ïÂŪº®ü¤ô¡Bª÷¶Àªº¨FÅyºc¦¨µ´¬üµe¨÷¡C¼é¶¡±a¤W¡A¨dÄ÷¡B®°¨©¡B®ü¬PªþµÛ¦bÁG¥Û¤W¡A°h¼é«á¡A»°®üªº¤H­Ì´£µÛ¤p±í¾ß¬B®üÂA¡AÅwÁn¯º»y¦^¿º¦b®üÅy¡C

    ®q¤Wªºº®§ø«O¯dµÛ­ì¥Ä­ì¨ýªº½¦ªF­·±¡¡C¥ÕÀð¬õ¥Ëªº®ü¯ó©Ð¿ù¸¨¦³­P¡A«Î³»¥ÎÅΤzªº®ü±a¯óÐs»\¡A¬J¯à©è±s®ü­·¡A¤S³zµÛ¥j¾ëªº¬ü·P¡C²M±á¤­ÂI¡Aº®´ä½XÀY¤w¼ö¾x«D¤Z¡AÂk¯èªºº®²îº¡¸ü¦ÓÂk¡A»ÈÅì°{Ã{ªºø[³½¡B±i¤ú»R¤öªº±ô¤lÃÉ¡B¬¡Â۶øõªº¹ï½¼³Qº®¥Á­Ì¥Î¦Ëµ¨©ï¤W©¤¡A¦[³ÜÁn¡B°Q»ùÁÙ»ùÁn»P®ü®öÁn¥æÂ´¦¨¿W¯Sªºº®¥«¥æÅT¦±¡C

    ³o³¹¨S¦³µ²§ô¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū¡I

    ¦bº®¥Á¤j¨ûªºº®®a¼Ö¨½¡A¯à«~¹Á¨ì³Ì¦a¹Dªº®üÂA¬ü¨ý¡C­è®·¼´ªº®üÁx­å¶}«á¡A¾í¶À¦âªº®üÁx¶À´²µoµÛÂA²¢ªº®ð®§¡F¥Î®ü¤ôÍWµNªºø[³½¤ô»å¡A¥ÖÁ¡À`¤j¡A«r¤@¤f´ö¥Ä¥|·¸¡FÁÙ¦³¯S¦âªº«w³½»æ¤l¡A¥~µJ¨½¹àªº¥É¦Ì­±»æ·f°t«w­»ªº­·¤zø[³½¡AÅý¤H¦^¨ýµL½a¡C¶º«á¡A¤j¨û·|§¤¦b°|¤l¨½¡A¥Î¥¬º¡¦Ñõªº¤â½s´º®ºô¡AÁ¿­zµÛ"®ü½í¤l"¼ç¤ôªö®·®ü°Ñªºº®¥Á¡^«_ÀIªº¬G¨Æ¡C

    ÀHµÛ®È´å·~ªºµo®i¡A¤T¤s®q¥¿¸g¾úµÛ¶Ç²Î»P²{¥Nªº½í¼²¡CÀô®q¤½¸ôªuµÛ®ü©¤½u»dãé¡A·s«Øªº¥Á±J¡B®üÂAÀ\ÆU»P¥j¦Ñªº®ü¯ó©Ð¬Û¬M¦¨½ì¡C¨C³{¸`°²¤é¡A¸üº¡´å«Èªº´å²î¬ï±ô¤_®qÀ¬¤§¶¡¡A®ü¤W««³¨¡B»°®üÅéÅç¡Bº®®a¥Á«Uªíºtµ¥¶µ¥Ø§l¤ÞµÛ¤K¤è¨Ó«È¡C¦~»´¤@¥Nº®¥Á©ñ¤Uº®ºô¡AÅܨ­¾É´å©Î¥Á±J¦ÑªO¡A¥Î´¼¯à¤â¾÷ª½¼½®q¤Wªº¬ü´º»P¥Í¬¡¡C

    ¦ý§ïÅܤ¤¤]¦³µÛ°í¦u¡C¬°«OÅ@¥ÍºAÀô¹Ò¡A®q¤WÄY®æ­­¨î¶}µo³W¼Ò¡A¸T¤î¦b®Ö¤ß°Ï°ì«Ø³]°ª¼h«Ø¿v¡F¶Ç²Îªºº®·~¤å¤Æ³Qºë¤ß¨þÅ@¡A¨C¦~ªº"²½®ü¸`"¨ÌµM¶©­«Á|¦æ¡Aº®¥Á­Ì¨­µÛ²±¸Ë¡A©ïµÛ¤T¬¹²½«~¡A¦bÆr¹ªÁn¤¤¦V®ü¯«¬èºÖ¡C¦Ñº®¥Á­ÌÁÙ¦Ûµo²Õ´®ü¬vÀô«O¶¤¡A©w´Á²M²z®üÅy©U§£¡A¦uÅ@³o¤ùºÑ®üÂŤѡC

    ¼Ç¦â­°Á{¡A¤T¤s®qÅ¢¸n¦bª÷¦âªº±ßÁø¤¤¡C¿O¶ð«G°_¡A¬°Âk¯èªºº®²î«ü¤Þ¤è¦V¡A©¤Ã䪺º®®a¿O¤õ¦¸²ÄÂI«G¡A­Ë¬M¦bªi¥úã`ã`ªº®ü­±¡C³o®y©Ó¸üµÛ¤d¦~¶Ç»¡»Pº®¯Ñ¤å©úªº®qÀ¬¡A¥¿¥H¿W¯Sªº«ººA¡A¦b®É¥Nªº®ö¼é¤¤Äò¼g·sªº¶Ç©_¡A¬J¦uÅ@µÛ¨º¥÷¿ò¥@¿W¥ßªº¹çÀR¡A¤S¾Ö©ê²{¥N¤å©ú±a¨Óªº¥Í¾÷»P¬¡¤O¡CµL½×·³¤ë¦p¦óÅܾE¡A¤T¤s®q©l²×¬O´ñ®üÆW¯`³Ì°Ê¤Hªº¸Ö½g¡Aµ¥«ÝµÛ§ó¦h¤H¨Ó²â§v¥¦ªº¬G¨Æ¡C

    ¤Q¤ëªºµÜ¦{«°»qµÛ¼h²H²Hªº®üÃú¡A¼B³¹÷ݵ۽K¤Ú¤Úªº¾É¯èºI¹Ï¯¸¦bªø³~¨T¨®¯¸¥X¤f¡A¤â¾÷¦a¹Ï¤W"¤T¤s®q"ªº©w¦ìÂI¹³ªT¸õ°Êªºª÷¦â¹Ï°v¡C¯¸«e¼s³õªº­·¨½ºUµÛ®ü¸{»P¬µ­±³½ªºµJ­»¡A¬ïÂÅ¥¬³ò¸ÈªºÅu³c±È¶}Å¢±P¡A¥ÕÃúÄ˰_¶¡¡A"®üÂAÁç¶K"ªº¦[³ÜÁn³Q­·§è±o©¿»·©¿ªñ¡C

    "®v³Å¡A¥h¤T¤s®q©Q¨«¡H"¼B³¹Äd¦í¦ìÃÞ¤T½ü¨®ªº¦Ñº~¡C¦Ñ¤HÖ©°_²´´Ø¥´¶q¥L¡A¨®¤æ¨½­è®·¼´ªº±ô¤lÃÉ¥¿´§»RµÛ«C½Å¦âªºîg¨¬¡J"«á¥Í¡A¬Ý§A­IµÛ¬Û¾÷¡A¬O¥h©ç®üªº¡H"¤£µ¥¦^µª¡A¦Ñ¤H¤w¸g§Q¸¨¦a½ÕÂਮÀY¡J"§¤¦n¤F¡I¥ý±a§A¥h´ä¤WÂàÂà¡A¦A«ü±øªñ¹D¡C"

    ¤T½ü¨®½V¹L¾Qº¡®üµæªº«C¥ÛªO¸ô¡A¨â°¼ÃM¼Ó´³»éªºÀð¥Ö¤W¡A¿Æ¦âªº"º®»Ýª«¸ê"©ÛµP¦b­·¤¤·n®Ì¡C¸ô¹L¤ô²£¥«³õ®É¡A¼B³¹³Q¼³­±¦Ó¨Óªº«wÂA®ð®§¼²­Óº¡Ãh¡X¡XÅK¹_¤WÄa±¾ªºø[³½ªxµÛ»ÈÂÅ¥ú¿A¡Aªwªj½c¨½ªº¤K¤ö³½¥¿½wºCµÎ®iIJ¶·¡AÀ¹µÛ¾ó½¦¤â®Mªº°ü¤kÃÛ¦b¦a¤W¤À´z®ü­i¡A«ü¥ÒÁ_¨½´OµÛ²`¦âªº¨©´ß¸H®h¡C

    "Á@¨£¨S¡H"¦Ñº~¦bµÜ¦{´ä½XÀY°±¤U¨®¡A«ü¤F«ü°±ªy¦b´Ì¾ôÃ䪺¬õ¥Õ¬Û¶¡´ç½ü¡A"¨º¬O¥h¤T¤s®qªº¯Z²î¡A¾ãÂIµo²î¡C¤£¹L..."¥L¬ðµMÀ£§CÁn­µ¡A¥Î·Ï³UÁç¤lºV¤FºV²î²ì¡A"­n·Q»°¦­¬Ý®q¤Wªº¤é¥X¡A¤£¦p§ä¿´º®²î«÷­Ó®y¡C½XÀY³Ì¨½ÀY¡A¦³­ÓÀ¹¦ÇÀÖ´Uªº¦Ñº~¡A¥Lªº¤p­QªO¶}±o¤ñ§Ö¸¥ÁÙ§Q¯Á¡C"

    ¶¶µÛ¦Ñ¤H«üªº¤è¦V¡A¼B³¹¬ï¹L°ïº¡Æl÷©Mº®ºôªº½XÀY¡C¼é¤ô°h¥hªºÅyÒ\¤W¡A´X­Ó¬ï«B¹uªº°ü¤H¥¿¥ÎÅKÃê«õµð¸Ä¡A¦ËÄx¨½ªº¨©Ãþ°{µÛÀã¼íªº¥ú¡C©¿µM¦³¤H³Û¤FÁn"¦¬ºô¹Æ"¡A»·³B®ü­±Âq°_¤j¤ù»ÈÅì¡A´X±ø¤ì²îº¡¸ü¦ÓÂk¡A²îÀY¸jµÛªº¬õº÷¦b­·¤¤ÂyÂy§@ÅT¡C

    ¦b½XÀY²`³BªºÁ×­·´ä¡A¼B³¹²×¤_§ä¨ì¦Ñº~ªºº®²î¡C²î¦Ñ¤j¥¿ÃÛ¦b¥ÒªO¤W­×¸Éº®ºô¡A¦Ç¥Õªº­J¶·ÀHµÛ®ü­·»´»´Å¸°Ê¡C"«÷²î¡H±o¬Ý½t¤À¡C"¦Ñº~ÀY¤]¤£©ï¡A¤â¨½ªº±ô¤l¦bºô½u¶¡¬ï±ô¦p­¸¡A"¤£¹L¤µ¤Ñ¥©¤F¡A®q¤W¾Çµeªº´X­Ó«½«½­n¦^¡A§A·f§â¤â·h·h¦æ§õ¡Aªo¿ú´N§K¤F¡C"

    ¼Ç¦â¥|¦X®É¡Aº®²î½w½w¾p¥X´ä¤f¡C¼B³¹¯¸¦b²îÀY¡A¬ÝµÜ¦{«°ªº¿O¤õº¥¦¸«G°_¡A¼ö¹q¼tªº·Ï§w¦R¥X¥Õ¦â·Ï¬W¡A¦b±ßÁø¨½¬V¦¨¾ï¬õ¦â¡C¦Ñº~´¤µÛ²î²ë°Û°_º®ºq¡A¨F°×ªº¶Ú­µ²VµÛ®ãªo¾÷ªºÅF»ï¡J"«u¡X¡X¶}²î«£¡X¡X¤T¤s®q¤W¦³¯«¥P¡X¡X"

    ©]¹õ­°Á{®É¡Aº®²î¾a¤W¤T¤s®qªº¤p½XÀY¡C®q¤Wªº¸ô¿O¬P¬PÂIÂI¡A®ü®ö©ç¥´ÁG¥ÛªºÁn­µ®æ¥~²M´·¡C¦Ñº~À°¦£¨ø¤Uµe¬[©MÃC®Æ½c¡A«üµÛ¤s©Y¤W´X®y®ü¯ó©Ð¡J"Á@¨£¨º¤ù«GµÛ¬õ¿OÅ¢ªº°|¤l¨S¡H¦o®aªºº®®a¼Ö³Ì¦a¹D¡A³ø§Ú¦W¦r¡A·Ç¯àµ¹§A¯d¶¡¬Ý®üªº«Î¤l¡C"

    ªuµÛ¾Qº¡¨©´ß¬âªº¤p¸ô©¹¤W¨«¡A¼B³¹§v¨£°|¤l¨½¶Ç¨ÓÅwÁn¯º»y¡C±Àªù¦Ó¤J¡A¦ÑªO¥¿©¹¨_½£¨½²K®ã¤õ¡AÅKÁçÍWÂø³½ªº­»®ð²VµÛ¥É¦Ì»æ¤lªºµJ­»¼³­±¦Ó¨Ó¡C"¦Ñº~»¡¤µ¨à¦³«È¤H¨Ó¡I"¦o¼ö±¡¦a»¼¨Ó¼ö¤ò¤y¡A"§Ö¬~§âÁy¡A¹Á¹Á­è¼´ªº®°¨©¡AºÞ°÷¡I"

    ¶º®à¤W¡A¼B³¹¬ÝµÛªþªñªº¨FÅy¡C²M±á¤­ÂIªºª÷¨FÅy¡A°h¼é«áÅS¥Xªº®ü»k¬}¸s¡F²`©]ÁG¥ÛÅy¤W¡A·|µo¥úªº©]¥úĦ¦p»Èªe¸¨®ü¡FÁÙ¦³Äa±V¤W¨º®y¼o±óªº¿O¶ð¡A¾Ú»¡¤ë¶ê¤§©]¯à§v¨£®ü®ö»P­·Án¥æÂ´ªº"®üªº©I§l"¡C¼B³¹±æµÛµ¡¥~³Q¤ë¥úÁá»Èªº®ü­±¡A©¿µM©ú¥Õ¦Ñº~»¡ªº"½t¤À"¡X¡X­ì¨Ó´M®qªº¹Lµ{¡A¥»¨­´N¬O¤@³õ»P¤s®üªº¹ï¸Ü¡C

    ¾xÄÁÅT°_¡C¼B³¹ºN¶Â¬ï¦n¦çªA¡AªuµÛ®ü©¤½u©¹«n¨«¡C¼é¤ô°h¨ì³Ì»·³B¡AÅyÒ\¤W¾î¤C½Ý¤K½öµÛ³Q®ü®ö¨R¤W©¤ªº®ü¬P¡CªF¤èªx°_³½¨{¥Õ®É¡A¥Lª¦¤WÆ[¤é¥x¡A¬Ý¨£¤T®y®qÀ¬¦b±áÃú¤¤­YÁô­Y²{¡A¤j¤s®q³»ºÝªº­·¨®¶}©l½w½wÂà°Ê¡A¤G¤s®qªºÄa±V³Q´ÂÁø¬V¦¨µ[¬Ä¦â¡A¦Ó¤T¤s®qªºº®§ø¡A¥¿¤É°_²Ä¤@Á\ª¤·Ï¡C

    Âkµ{ªº´ç½ü¤W¡A¼B³¹±æµÛº¥º¥»·¥hªº®qÀ¬¡C²î¿µ¨½¡A¦Ñ¤H­Ì¥ÎµÜ¦{¤è¨¥²áµÛ®a±`¡A¦~»´±¡«QÁ|µÛ¤â¾÷©çÄá®üÅðl³v²î§Àªºµe­±¡C®ü­·¨÷°_¥Lªº¦ç¨¤¡A¤f³U¨½¨I¨l¨lªº¡A¤£ª¾¦ó®É¡A©±¥D¶ë¤F¥]ÅΤzªº®ü¦Ì¡AÁÙ¦³±i¦r±ø¡J"·Q®a¤F¡A´N¦A¨Ó¦Yø[³½»å¤l¡C"

    °Ý¸ô

    §@µü¡J¼B³¹

    ¥h¨ì¤@­Ó¦a¤è

    ¤£ª¾¹D¸ô

    ´N¥h°Ý¸ô

    ¥h¨ìªþªñªº°Ó¾Q

    ¦³¤H·|§i¶D§A«ç»ò¨«

    ¦pªG¤Óªñ

    ´N¨B¦æ¨«

    ¦pªG¤Ó»·

    ´N­¼¨®¨«

    ¦pªG¦³®ü

    ´N­¼²î¨«

    ¦pªG»°®É¶¡

    ´N§¤­¸¾÷

    ¥h¤@­Ó¦a¤è

    ¤£ª¾¹D¸ô

    ´N¥h°Ý¸ô

    ³ßÅw³¹»yºÞ½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()³¹»yºÞ®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m³¹»yºÞ¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū³¹»yºÞ²Ä226³¹ ¼B³¹µü¶°ºë«~¤@¦Ê¤G¡^193°Ý¸ôÆF·P¨Ó·½«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï³¹»yºÞ²Ä226³¹ ¼B³¹µü¶°ºë«~¤@¦Ê¤G¡^193°Ý¸ôÆF·P¨Ó·½¨Ã¹ï³¹»yºÞ³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C