¹p©y«B«ü¸`»´¥nµÛ¨º±i±q§Þ³Nû¨¤W·j¥Xªº³n½L¡Aµ¡¥~ªø¦¿³q°T³f½üªº¨T²ÃÁnº¥»·¡Cµ{µx¦à±Àªù¶i¨Ó¡A³S¤fªgµÛ¾÷ªo¡AÅãµMè±q¶À©£¹A¾÷¼t»°¦^¡C¡§¼sªF«È°Ó¬ù¦bÆQ¥Ð´ä¨£±¡A¦ý§õ¬ìªøªº½ã¥»¤£¹ï«l¡X¡XªöÁʳæ¤Wªºerp¨t²Î¨ÑÀ³°Ó¡A©M©P®a¨«¨pªºib¤j«¬¾÷¦³ÃöÁp¡C¡¨
º~¤f¦Ñ¯ù¼Ó
§ù«C¤s©ðµÛ¨â²°Às¤«¿|¤W¼Ó®É¡A¹p©y«B¥¿¥Î¿ûµ§¦y¬D¶}³n½Lª÷Äݤù¡C
¡§ªZ¿û¤T²£ªºÂ½ã©Ð¤âªk¡C¡¨§ù«C¤s¿h¨£½L©³¨è²ª¡A¬ðµMÀ£§CÁnµ¡A¡§¤E¤¦~«¥Ì¦¬ÁʮɡA©P¥D¥ô¦b¤u¸êªí¤W¯d¹L³oºØ·t°O¡C¡¨
¹p©y«BÅÙ¯ù¦b®à±µe¤FÓ¬yµ{¹Ï¡J¡§±Ð¨|§½ªºerp¼Æ¾Ú³Q¿y§ï¤F§é²v¡A©M·í¦~ªZ¿û¦p¥X¤@Âá¡C¡¨
¤G¼Ó¶®¶¡¬ðµM¶Ç¨Óºâ½LÁn¡C·s¥[¤Jªº°]°È±M®a«¸±Ó¡X¡X³\¦¨±q¤W®ü«õ¨Óªº»È¦æ½]®Ö°ª¤â¡X¡X¥¿¥Î¬õ¤ìºâ¯]®ÖÅç±a¦^¨Óªº½ã¥»¡C¡§¦³·N«ä¡A¥L̥γ²¼§I´«°O¿ý·íµêÀÀ¾ÌÃÒ¡A§â±Ð¨|¸g¶O¬~¦¨¤F³]³ÆªöÁÊ´Ú¡C¡¨¦o«ü¦y°±¦b¤@¦æ¼Æ¦r¤W¡A¡§¦ý³o¨½¦hµ§§é¦~³Q§ï¦¨3¦~¡A¤ñ¹ê»ÚÁYµu70¡C¡¨
¹p©y«BÖ©²´±æ¦Vµ¡¥~º~¤f½XÀY¡A¶°¸Ë½c¥¿¦Q¸Ë¦LµÛ¡§ªø¦¿±Ð¨|¤uµ{¡¨ªº³fÂd¡C¡§©P®aªí¿Ëªº§NÂ讨ìþ¨à¤F¡H¡¨
¡§è¶i¶§ÅÞ´ä¡C¡¨§ù«C¤s±Ç¥X¹ïÁ¿¾÷¡A¡§¦Ñ»¯ªº¤H¨nµÛ©O¡A¨®¨½¸Ëªº¬O¡K¡K¡¨<ªººÏ±a®w¡C¡¨¹p©y«BºIÂ_¥L¡A¡§¥Î¨¾¦Ä¹q¥x·í¸Ñ½X¾¹ªº§âÀ¸¡A¸Ó´«·sª©¥»¤F¡C¡¨
¶§ÅÞ´ä3¸¹Ü®w
µd±ß´¸À¹µÛ¹q¤u¤â®M¡A¼À¶}¡§¹A¾÷°t¥ó¡¨¤ì½cªºÀþ¶¡¡A¾`¨ý²VµÛºÏ±a¼í·Æ¾¯ªº¨ý¹D¼³±¦Ó¨Ó¡C·s½Õ¨Óªº³q°T¤uµ{®vªLÅ»¡X¡X´¿°Ñ»P¹L¶l¹q³¡¸üªi¨t²Î¬ãµo¡X¡X¥¿¥Î¥Üªi¾¹ÀË´úºÏ±a²°°¼±ªº¥W¼Ñ¡C
¡§¿Óªi¥[±K¡A¦ý¸üÀW¥Î¤Fªø¦¿¨¾¦Ä±M¥ÎÀW¬q¡C¡¨ªLÅ»¬ðµM§è¶}ºÏ±a¡AÅS¥X©³¼hÁá䡪ººÏ±ø¡A¡§¬Ý³oÓªi§Î¡A©M¤E¦¿Â³²¼ªººÏ±ø¿Ó®¶ÂI¤@P¡C¡¨
Ü®wÅKªù¬ðµM³Q¼²ÅT¡Cµd±ß´¸°{¹q¯ë¦X¤W½c»\¡AªLÅ»¤w½¤W¾î±ç¡Cªù¥~¶Ç¨Ó¤ý¤pÙyªº·t¸¹¡X¡X¤Tªø¨âµuºVÀ»Án¡C
¡§¬d²M¤F¡I¡¨¤ý¤pÙyº¡ÀY¤j¦½¨R¶i¨Ó¡A¡§±Ð¨|§½¨º§åvcd¾÷ªº§Ç¦C¸¹¡A¹ïÀ³ªº¬O²`¦`µØ±j¥_¥¢Âܪº¨«¨p³f¡I¡¨¥L»¼¹L¤@±iªx¶Àªº¥X³f³æ¡A¡§¦ý³o¨½³Q§ï¹L¡Aì©l¼Æ¾Ú¡K¡K¡¨
¡§¦berp¨t²Îªº³Æ¥÷±a¨½¡C¡¨¹p©y«BªºÁnµ±q³±¼v³B¶Ç¨Ó¡A¥L¨«á¸òµÛ¬ï®üÃö¨îªAªº¦Ñ§Â¡A¡§©P®aªí¿Ë¦b±ï¦{¤¤Ä~¯¸³Q®·®É¡AÃh¨½´¢µÛ³oÓ¡C¡¨
¥L®i¶}¤@±i1995¦~ªºªZ¿û¹B¿é³æ¡AI±¥Î¿û¦LÀ£µÛ¼Ò½kªº¤G¶i¨î½s½X¡C
ªø¦¿¹ê·~¦a¤U¤T¼h<ºÏ±a®wªº¼Æ¾Ú¡C«Ì¹õ¤W¸õ°Êªº¼Æ¦r¬ðµM¾®©T¦¨¤@±i©Ý¼³¹Ï¡X¡X¥H´ò¥_¬Ù±Ð¨|ÆU¬°¤¤¤ß¡A¿ç®g¥X´X¤Q±øµê½u³s±µµÛ©P®a±±ªÑªºªÅ´ß¤½¥q¡C
¡§¥LÌ¥Îerp¨t²Îªº¸ê²£§é¼Ҷô°µ±»Å@¡C¡¨«¸±Ó§Ö³tºu°Ê¹«¼Ð¡A¡§¨C©u«×µê¼Wªº§é¶O¥Î¡A³q¹L¡¥ªø¦¿±Ð¨|°òª÷·|¡¦¬y¦V¹Ò¥~¡C¡¨<³]³Æ³q¹q¤F¶Ü¡H¡¨
¡§©µ¿ð¤F¡A»¡¬O¹qÀ£¤£Ã¡C¡¨¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Ó½¯ÈÁn¡A¡§¦ýè¬d¨ì¦³½ìªº¨Æ¡X¡X¾÷©Ð³Æ¥Î¹q·½ªºªöÁʳæ¡Añ§å¤H¬O§õ¬ìªø¤j¾Ç«Ç¤Í¡C¡¨
µ{µx¦à²r¦a±À¶}¹êÅç«Çªù¡J¡§¼sªF«È°Ó§ï¬ù³D¤f¤F¡I¥Ḻa¤F¥x©_©Çªº¸Ñ½X¾¹¡K¡K¡¨
¡§¥ÎªZ¿û§Nªî¾÷§ï¸Ëªº¡C¡¨¹p©y«B§N¯º¡A¡§µ¹¦Ñ»¯¶Ç¸Ü¡AÅý¥L§â¤E¤»¦~ºIÀòªº¨º§å¨¾¦Ä¹qÆl°e¨ì³D¤f¥h¡C¡¨
³D¤f¤u·~°Ï7¸¹¼t©Ð
´e¼öªº¾÷©Ð¨½¡A¼sªF«È°Ó¶À¦ÑªO¥¿½Õ¸Õ¤@¥x¥¬º¡ªî¾@ªºª÷ÄÝÂd¡C¹p©y«Bª`·N¨ì¥L¤âµÃ¤Wªºªí±a¡X¡X¥Î¨¾¦Ä¹qÆl»Éªä½s´ªº¡C
¡§§v»¡¹pÁ`¹ïerp¼Æ¾Ú«ì´_¦³¿³½ì¡H¡¨¶À¦ÑªO©ç¥´¾÷¾¹°¼ªO¡A¡§³oÄ_¨©¯àŪ¨ú¥ô¦óºÏ¤¶½è¡A¥un¡K¡K¡¨
¡§¥un¿é¤JªZ¿û¤T²£ªºÂªî¾÷°Ñ¼Æ¡C¡¨¹p©y«B¬ðµM»¼¹L¤@¨÷ºÏ±a¡A¡§¸Õ¸Õ³oÓ¡C¡¨
¾÷¾¹ÅF»ïÁnÅT°_®É¡AªLÅ»®¨µM¤ÁÂ_Á`¹h¡C¶Â·t¤¤¡A¶À¦ÑªOÅå·Wªº©G½|Án³QºÏ±a¾÷²§±`¹BÂ઺¾¸µ²T¨S¡C
¡§ªGµM¡C¡¨¹p©y«B¥´«G¤â¹q¡A·Ó¦V¾÷¾¹¤º³¡¡X¡Xªî¾@¤W¥dµÛ¥b±iº²¤ÆªºÂ³²¼¡A¡§¥Î¨¾¦Äĵ³ø¦¸Ánªi¿E¬¡ªºµsª©¨t²Î¡C¡¨
µ{µx¦à±q°t¹q«Ç©ð¥XÓ¦|¥¬¥]¡J¡§¶À¦ÑªOªº¡¥§Þ³NÅU°Ý¡¦·È¤F¡A¦ý¸¨¤U¤F³oÓ¡C¡¨¥]¨½¸ËµÛ»P±Ð¨|§½½ã¥»§¹¥þ¤@Pªºib®æ¦¡ºÏ±a¡A¼Ðñ¤W«o¦LµÛ¡§1997¦~¤T®l¤uµ{¦Ä´Á³q°T«O»Ù°O¿ý¡¨¡C
¤E¦¿¶l¹q§½¸üªi«Ç
¼É«B©]¡A«¸±Ó±Nerp¼Æ¾Ú¬y¾É¤Jè¬[³]ªº¨¾¦Ä¹q¥x¡CªLÅ»½Õ¾ãÀW°¾®É¡A«Ì¹õ¤W¬ðµM¸õ¥X¤@²Õ§¤¼Ð¡X¡X«ü¦VªZº~ÅK¸ô§½¼o±óªº¨¾¦Äª«¸êÜ®w¡C
¡§©P®a§â¯u¹ê½ã¥Ø¨è¦b³²¼ºÏ±ø¨½¡A¦A¥Îerp¨t²Î°µÃè¹³±»»\¡C¡¨«¸±Ó§Ö³t¤ñ¹ï¼Æ¾Ú¡A¡§¦ý¥L̦b1996¦~²Ä¤T©u«×º|¤F¯}ºì¡X¡X¦hp´£ªº§é¶O¥¿¦n¬OªZ¿û¼o´í©Û¼Ð»ùªº15¡C¡¨
¹p©y«B§ì°_«B¦ç¡J¡§§ù«C¤s¨ìþ¨à¤F¡H¡¨
¡§¦bÜ®w©MÅK¸ô§½ªº¤H³Ü°s©O¡C¡¨µd±ß´¸®Ì¤F®Ì¹ïÁ¿¾÷¡A¡§è¶Ç¨Ó®ø®§¡X¡X¨º§å¡¥¥¢ÂÜ¡¦ªº¨¾¦Ä¹qÆl¡A²{¦b¥¿µ¹©P®aªí¿Ëªº·s¤u¼t¨Ñ¹q¡C¡¨
ªZº~ÅK¸ô§½ÂÂÜ®w
<®æ¦¡±aªº¨½¶¡¡C¹p©y«BÃÛ¤U¨¡A«ü¦y¼¾¹L¹qÆl±µÀY¤WªºÂ꣡X¡X©M¿û´í¨®Â᪺º·¥ú¦p¥X¤@Âá¡C
¡§§ä¨ìª÷Äq¤F¡C¡¨¥L¼À¶}¦aªO¤Wù×»kªºÀËפf¡A¤U±¾ã»ô½X©ñµÛ¶K¦³¦U±Ð¨|§½½s¸¹ªººÏ±a¡A¨C½L³£»qµÛ¤@±i³²¼¡C
«¸±Ó¬ðµMÅå©I¡J¡§³o¨ÇºÏ±aªº¿Óªi°Ï¶¡Âõۧ¹¾ãªº¦a¤U¿ú²ø¬y¤ô¡I©P®a¥Îerp¨t²Î°µ·E¤l¡A¹ê»Ú³q¹L±Ð¨|³]³ÆªöÁʬ~¤F¦Ü¤Ö¨â»õ¡I¡¨
»·³B¶Ç¨Óĵ²ÃÁn¡C¹p©y«B±N³Ìªº¨º½LºÏ±a©ßµ¹µ{µx¦à¡J¡§©ú¤Ñ¬ù¡mªZº~±ß³ø¡nªº°OªÌ¡A¸ÓÁ¿Á¿°ê¥ø§ï¨î®É®ø¥¢ªººâ½LÁn¤F¡C¡¨
±áÃúÀ±º©ªº½XÀY¤W¡A¹p©y«B±æµÛ¥¿¸Ë²îªº¡§ªø¦¿±Ð¨|¤uµ{¡¨³fÂd¡CªLÅ»½Õ¸ÕµÛ·s§ï¸Ëªºerp¼Æ¾ÚÀË´ú»ö¡X¡X®Ö¤ß³¡¥ó¥¿¬O¨º¥xªî¿û¾÷¨½ªºä¡Áá¼hÂà¤l¡C
¡§¶V«n¤Hèµo¨ÓÁܬù¡C¡¨µ{µx¦à»¼¹L¶Ç¯u¡A¡§¥LÌ·Q¤Þ¶i³o®M¨¾°°¨t²Î¡A¥Î¤_ªe¤ºÃÒ¨é¥æ©ö©Òªº¡K¡K¡¨
¡§¤£«æ¡C¡¨¹p©y«BºI¦í¸ÜÀY¡AÂàÀY¹ï«¸±Ó»¡¡A¡§¥ýÅý³\¦¨§â¤E¤G¦~ªºÃÒ¨é©P³ø§ä¥X¨Ó¡X¡X¸Ó±Ð±Ð¬Y¨Ç¤H¡A¤°»ò¤~¬O¯u¥¿ªº¼Æ¾Ú§þ±ì¡C¡¨
³ßÅw¤E¹s˷ݽФj®a¦¬ÂáJ()¤E¹s˷ݮѧó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C