2004¦~12¤ë20¤é¡A¦¿¦{«°´H§Nªº¤Ñ®ð¡Aá±o¤H´ý¨ÎG¶Û¡A«U¸Ü»¡±o¦n¡A¤G¤E¤T¤Eᦺ¦Ñª¯»¡ªº¤j·§´N¬O³o´X¤Ñ¡C
¦¿¦{°ê»ÚÁp¦X¤Æ¤u¿ì¤½¼Óªº³»¼h¿ì¤½¼Ó¡AÁ`¸g²z¿ì¤½«Ç¨½±¤]¬O¤@¤ù´H·N¡A¦Û±q·s¤u¼t¿ì¤½¼Ó«Ø¦n¤§«á¡A³oӿ줽«Ç·¥¤Ö¦³¤H¥X²{¡A¦Ó³o¤@¦¸«o«ÜÃø±oªº¶°¤¤¤F¾ãӤƤu¼tªº6¦ì³Ð©l¤H¡C
ì¦]¨ä¹ê«Ü²³æ¡Aìp¹º¦b°ê¼y¸`¤§«á´Nn¶}©l©Û¤H²Õ«Øªº¬ãµo¤¤¤ß¥Ø«e¿ð¿ð¨S¦³¼v¤l¡C
¦Ó´N¦b10¤Ñ¤§«á¡A¦¿¦{°ê»ÚÁp¦X¤Æ¤uªº²Ä3´Á¤u¼t§Y±N¸¨¦¨¡AÀHµÛ²Ä3´Á¤u¼tªº¸¨¦¨¥Í²£½uªº§ë²£¡A¬ãµo¤¤¤ßªº«Ø³]¢¦b¬Ü·û¡I
¦ý¬O´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤Æ¤u¼t°ß¤@¦³®É¶¡¥X¥h©Û¸uªº©u¤è»y¡A¶]¹M¤F¦¿¦{¤H¤O¸ê·½¥«³õªº¨C¤@Ó¨¤¸¨¡A³£¨S¦³©Û¨ì¤@Ó¬ãµo¤¤¤ß»Ýnªº¬ãµo¤Hû¡C
2004¦~¥þ°ê´¶³q°ª®Õ²¦·~¥Í¤H¼Æ¹F¨ì280¸U¤H¡A¬O1999¦~°ª®ÕÂX©Û«á²¦·~¥Í¤H¼Æ¼Wªø³Ì§Öªº¦~¥÷¤§¤@¡C
¥»¬ì²¦·~¥Í¦û¤ñ¬ù60
±M¬ì°ªÂ¾¡^²¦·~¥Í¦û¤ñ¬ù40
¬ã¨s¥ÍºÓ¤h¡B³Õ¤h¡^²¦·~¥Í¬ù18¸U¤H¡C
¨ä¤¤¤u¾Ç¡BºÞ²z¾Ç¡B¸gÀپǵ¥À³¥Î«¬¾Ç¬ì²¦·~¥Í¦û¥D¾É¡C
¦Ó³o¨Ç²¦·~¥Í¥Dn¶°¤¤¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼sªFµ¥¸gÀÙµo¹F¦a°Ï¡A°ª®Õ²¦·~¥Í¨Ñµ¹¹L³Ñ¡A¦Ó¤¤¦è³¡¦a°Ï«o¬O¤H¤~¹¼¥F¡C
³¡¤À¶Ç²Î±M·~¦põ¾Ç¡B¾ú¥v¾Ç¡^²¦·~¥Í¨Ñ¹L¤_¨D¡A¦Ó·s¿³¦æ·~¦p³n¥ó¤uµ{¡B¹q¤l°Ó°È¡^¤H¤~ºò¯Ê¡C
³o´N¬O¬°¤°»ò¦b¦¿¦{«ÜÃø§ä¨ì¤@Ó²^Ä_¹BÀç©M²^Ä_«ÈªAªºì¦]¡C
¥[¤W¥~¸ê¥ø·~ªº¡§·m¤H¤j¾Ô¡¨Ä_¼ä¡BÁp¦X§QµØµ¥¸ó°ê¤½¥q¦b«ÂI°ª®Õ¤j³W¼Ò©Û¸u¡A´£¨Ñ°ªÁ~¾¦ì¡A¥[¼@¥«³õÄvª§¡C
¦b³oºØ¤jªº¾ú¥vI´º¤§¤U¨Ï±o¦a³B¦è³¡ªº¦¿¦{°ê»ÚÁp¦X¤Æ¤u¦b¨âÓ¤ë®É¶¡¨½³£µLªk©Û¨ì¦X¾Aªº¬ãµo¤Hû¡C
"³£»¡»¡§a¡I"©ú®Ô¥Î¿ûµ§ºV¤FºV·|ij®à¡Aµõ¯¾º£µ§´U»P¤ì¯¾¼²À»¥X¨I´eªº¶wÅT¡C
³\±ß´¸§â¸ê®Æ±À¹L®à±¡Aa4¯È¦bªÅ½Õ¼ö·¨½ÁPÁPµo§Ý¡J"Ä_¼äµ¹À³©¡¥Í¤Æ¤uµ{®v¶}¥Xªº¦~Á~¬O18¸U¡C"¦oÒ\µÛ»r¦â«ü¥Òªoªº¤â«ü¹º¹L¨ä¤¤¤@¦æ¡A"¦Ó§Ṳ́T´Á¤u¼t§ë²£«á¡A¬ãµo±^¹wºâ¤W¬O¦~Á~6¸U¡C"
"6¸U¦b¦¿¦{¯à¶R¤@®M©Ð¤l¹Æ¡I"¥Õ¦Ð¤Z¬ðµM»¡¡A¥Lªº¤â¾÷¦b³»¿O¤UªxµÛ§N¥ú¡C
©u¤è»y·Pı«á¼Ñ¤úº¯¥X¦å¸{¨ý¡A¥L·Q°_¤W©P¦b¥æ¤j©Û¸u·|ªº³õ´º¡J¤Æ¤u¾Ç°|ªº«Å¶ÇªO«eªù¥iù³¶¡A¤G¤Q¦Ì¥~ªº²^Ä_®i¦ì«o±Æ°_ªøÀs¡C
"¨ä¹ê§ÚÌ¥i¥H±Ò°Ê"¬K]p¹º"¡C"°ªÃÀ¤å¬ðµM¶}¤f¡J"¹³·í¦~¤¤¬ì°|¨º¼Ë¡A±q¤j¤T¾Ç¥Í¨½¿ï©Þ]¤l©w¦V°ö¾i¡C"
©ú®Ôç¼L»¡¡J"µM«áµ¥¥L̬ã¤G´N³QÁp¦X§QµØÃ±¨«¡H"
¨ä¹ê¦b¤¤°ê°ê¤º¬O¦³¥ø·~°µ©w¦V°ö¾iªº¡A¦ý¬O¥L̸ê§Uªº³Õ¤h¥Í¡A¦b²¦·~½×¤åµªÅG·í¤Ñ¦¬¨ì¤F±j¥Íªºoffer¡C
¥Dn¬O¥»¤g¥ÁÀç¥ø·~©M¥~¸ê¥ø·~ªº¤u¸ê®t¶Z½T¹ê¤Ó¤j¤F¡I
¹³¦¿¦{°ê»ÚÁp¦X¤Æ¤u³oºØ¥»¤g¥ø·~¦~Á~6¸U¡A°²¦p¦b¨S¦³¥~¸êªº±¡ªp¤U¬O«Ü»ªº¤u¸ê¡C
¦ý¬O·íÄ_¼ä©MÁp¦X§QµØ³o¨Ç¥ø·~¥X²{ªº®ÉÔ¡A¦~Á~18¸Uª½±µÅý¤u¸êª½±µÂ½¤F¤T¿¡C
¸Õ·Q¤@¤U¡A¤@Ó´±¦b¤¤¥¡¹qµø¥xªá4»õ¯{¼s§iªº¥ø·~¡A±¹ï°ê¤º²¦·~ªº¾Ç¥Í¼´°_¨ÓªÖ©w¬O²@¤£¤â³nªº¡C
³o¤]ª½±µ¾ÉP¥»¤g¥ø·~ªº§Þ³N¬ãµo¤£¨¬¡J¦´Á¥»¤g¥ø·~¦p¯Ç·R´µ¡B©ÔªÚ¡^¦h¼Ò¥é¥~¸ê°t¤è¡A¯Ê¥F®Ö¤ß³Ð·s¯à¤O¡A²£«~¦P½è¤ÆÄY«¡C
¥[¤W«~µP·¸»ùÁ¡®z¡A®ø¶OªÌ´¶¹M»{¬°¡§¶i¤f=Àu½è¡¨¡A¥»¤g«~µPªø´Á³QÀ£¨î¦b¤¤§CºÝ¥«³õ¡C
¥»¤g¥ø·~ªº°ß¤@Àu¶Õ´N¬O´ë¹D¨ÑÀ³ÃìÆF¬¡¡A¦p¥ß¥Õ¡A¯Ç·R´µ¡A§ó¼ô±x¤¤°ê¤U¨I¥«³õ¡A¯à§Ö³tÅTÀ³°Ï°ì»Ý¨D¦p¹A§ø¥«³õ§C»ù¤j¥]¸Ë¡^¡C
¹ï¤_°ªºÝ¥«³õ¸Ü»yÅvªº¯Ê¥¢¾ÉP¡A¥»¤g«~µP¦h¶°¤¤¤_¤¤§CºÝ³æ»ù50¤¸¥H¤U¡^¡C
¥þ²y¤ÆÄvª§ªºÀ£¤O¤UÅý¥»¤g«~µP§Y¨Ï¦b°ê¤º¥«³õ¦¨¥\¡A¥»¤g«~µP¥X®ü¤´±Á{¤å¤Æ®t²§¡B´ë¹D¾ÀÂSµ¥¬D¾Ô¡C
¨IÀq¦A«×°Á{¡A©u¤è»y±æµÛµ¡¥~¤T´Á¤u¦aªº¶ð¦Q¡A¿ûÅK¥¨ÁuÄa±¾¦b¦Ç»X»Xªº¤Ñ»Ú½u¤W¡A¹³·¥¤F©R¹BÄa¦Ó¥¼¨Mªº°Ý¸¹¡C
¬Á¼þ¹õÀð¥~ªº³·²É¤l¶}©l±K¶°¡A©ú®Ô¬ðµM§ì°_´ÈI¤Wªº¦Ðµ³ªA°_¨¡J"©ú¤Ñ¶}©l¤â¨½ªº¤u§@³£©ñ¤@©ñ¡A§ÚÌ´Xӿ˦ۥh¤H¤O¸ê·½¥«³õÃÛÂI¡C"
©u¤è»y³Q©@°Ø¶æ±o«y¹Â¡J"«ô¦«¡A¤jô°]°È³¡è°µ§¹¦~²×µ²ºâ¡K¡K"
°ªÃÀ¤åÂIÂIÀY¡J¡§ÀY¯k¡A¤U¤È¥h¬Ý¬Ý§a¡I¬ãµo·d¤£©w¡A¥|´Á¤´Á¤uµ{´N±oµL´Á©¹«áÀ£¡I¡¨
³\±ß´¸ÂIÂIÀY¡J¡§¤]¦n¡A¬°Ãø¤p»y¤F¡A¥»¨Ó³o¨Ç¨Æ¨àÀ³¸Ó¬O§Ú¨Ó°µªº¡I¡¨
©ú®Ô§ì°_¨®Æ_°Í®É¡Aª÷ÄÝÀô¦b©æ«ü¤WÂà¥X§N¥ú¡A"¨º¦æ¡A¦Ð¤Z©MÃÓ¤@¤B¨nµÛ¼t³¡¡A¨«§a¡I¤p»y¦P¾Ç¡X¡X§A±a§ÚÌ»{»{¸ô¡C"
¤U¤È®á¶ð¯Ç2000¨½ÄƵ۳\±ß´¸¨¤W»¤ôªº¨ý¹D¡A©u¤è»y»l¦b«á±Æ°O¿ý¥»¤W¤Äµe¸ô½u¹Ï¡A°Æ¾r¾pªº³\±ß´¸¥¿¥Îpºâ¾¹¤Ï´_ºV¥´¼Æ¦r¡J"¦pªG§äÂyÀY¤½¥q©O¡H¡K¡K"¦o¬ðµM¾¶Án¡A«áµøÃ訽¬M¥X°ªÃÀ¤å¤@Áyªº¯h¡C
¤H¤O¸ê·½¥«³õù׸ñ´³´³ªºªÆ³»¤U¡A¥L̤ä°_ªº"°ªºÝ¬ãµo±^"©ö©ÔÄ_Åã±o®æ®æ¤£¤J¡A°ªÃÀ¤å¯S·N·h¨Ó¥Í²£½u¼Ò«¬¹Ï¡C
©u¤è»y¨nµÛ¤¤Q¦Ì¥~Ä_¼äªº®i¦ì¡X¡X¤H®a¬Æ¦Üµ¹À³¸uªÌ·Ç³Æ¤F¬P¤Ú§J©@°Ø¡C
Áp¦X§QµØªº©Û¸u±^¦ì¤]¬O²§±`Åã²´¡A¤j¶q©Û¸u´ë¹D¾P°â¡I
¤é¥»¤×©g¨Îªºµdµá¸g¾P°Ó¤]¦b¦¿¦{©Û¸u´ë¹D¾P°â¡A¬Ý¨Ó³o¤@ªiªº¼s§i§ð¶Õ±a¨ÓªºÀ£¤O½T¹ê¤£¤p¡C
"¬ü¤k¡A§A̩ۤ£©Û´¶¤u¡H"¬ï¹g°v¥Ö¦çªº¨k«Ä±´ÀY¡C
°ªÃÀ¤åèn¸ÑÄÀ¤Æ¤u¬ãµo¤¤¤ß¡A³\±ß´¸¬ðµM§ì°_¸Üµ©¡J"¶}¦~©Û´¶¤u¡A²{¦b¥Dn©Û¸u¬ãµo¤Hû¡I"¦oªºÁnµ¦b¥«³õ¼s¼½¤zÂZ¤U¤äÂ÷¯}¸H¡C
¼Ç¦â°Á{®É¡A©u¤è»y±a¨Óªº200¥÷«Å¶Ç¥UÁÙ³Ñ197¥÷¡C
¥«³õºÞ²zû¶}©lÅF¤H¡AÄ_¼ä®i¦ì¥µ¥X¥bªM¨S³Ü§¹ªº¥d¥¬©_¿Õ¡A½Åº{¦b"°ªºÝ¬ãµo±^"ªº¼Qø¤W·w¶}¼J¿Øªº¦L°O¡C
©ú®Ô¬ðµM§ì°_©Ò¦³Â²¾ú¨R¶i¸H¯È¾÷¡A¾¦½ü«r¦XÁn¹³¦b©CÄZ¥L̪º´LÄY¡C
³ßÅw«¥Í«áÃä³y°ê³fÃ䪣ªÑ¦¨¥þ²yº´I½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()«¥Í«áÃä³y°ê³fÃ䪣ªÑ¦¨¥þ²yº´I®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C
