­«¥Í«áÃä³y°ê³fÃ䪣ªÑ¦¨¥þ²y­º´I

²Ä19³¹ ©Û§L¶R°¨¡A«iÂô¤Ñ²P

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¬û¤lÁçÁç ¥»³¹¡J²Ä19³¹ ©Û§L¶R°¨¡A«iÂô¤Ñ²P

    ¤K¤ëªº³Ì«á¤@³õ¼É«B¨R¨êµÛ¦Ñ¼t©Ðªº¬õ¿j¥~Àð¡A±Æ¤ôºÞ¦b«ÎÀѤU´¦¨´¹«Gªº¤ôî¡C

    ³\°û´¸ç÷¸}±N³Ì«á¤@±i"©Û¤u±Ò¨Æ"¶K¦b¼t°ÏÅKªù¡Aªo¾¥¥¼¤zªº§i¥Ü¤W·w¶}«B²ª¡J"©Û¥Í²£¤k¤u¤Q¦W¡A¦~ÄÖ1845·³¡AÃѦrÀu¥ý¡C"

    "ÃѦrÀu¥ý¡H"

    °ªÃÀ¤å¼µµÛ¸Hªá¶§³Ê±qªdÀפ¤¨«¨Ó¡A°ª¸ò¾c¸òªgµÛ¦¿Åy¯S¦³ªº¬õªd¡C

    "²{¦b¤¤±M²¦·~ªº³£¥h¹q¤l¼t¤F¡A½Ö·|¨Ó³oºØ..."

    ¦o¬ðµM¦¬Án¡A³Ê­±³Q¯e¹£¦Ó¹Lªº¼¯¦«¨®Âq¤WªdÂI¡C

    ÃÓ¤@¤B¸üµÛº¡¨®­ì®Æ¨R¶i«B¹õ¡A«á®y¸jµÛªº¶ì®Æ¥¬¦b­·¨½¨F¨F§@ÅT¡C

    ©u¤è»y©êµÛ½ã¥»¼²¶}¿ì¤½«Çªºªù¡J"¤p©ú¦P¾Ç¡A·s©Û¶Òªº¤u¤H­n¤£­n·Ç³Æ¤u§@ªA¡H"

    "¤£«æ¡A¥ý§â©Û¤u­±¸ÕÀ³¥I¹L¥h¡C"

    ©ú®Ô³Ý¤F¤f®ð±N¿ì¤½®à¤Wªº²D¯ù¤@¶¼¦ÓºÉ¡I

    µ¡¥~¶Ç¨Ó¤k¤u­Ì¼T³åªº³Ù¾x¡A¤G¤Q¦h­Ó¬ï¸HªáŨ­mªº¨­¼v¥¿¦bÀѤU¸ú«B¡A¶ì®Æ²D¾c½ò¦b¿n¤ôªº«C¿j¤W°ÔÜÖ§@ÅT¡C

    ³\°û´¸§â­±¸Õ®àÂ\¦b¦Ñ¨RÀ£¾÷§É«e¡A¾¦½ü½c¦¨¤F¤ÑµMÂX­µ¾¹¡C

    "»¡»¡¬°¤°»ò¨ÓÀ³¸u¡H"³\°û´¸´£°ª¶ÚªùÀ£¹L¾÷¾¹ÅF»ï¡C

    ¬ïÂÅ¥¬­mªº°ü¤H÷ݵۤU±^ÃÒªº¤â¦b§Ý¡J"´Ö¯¼¼tÃö°±¥b¦~¤F¡A¤@ª½¤S¤£µo¤u¸ê..."

    ¨ü¤W¥b¦~ªº«D¨å¬Ì±¡¼vÅT¡A¦¿¦{¥«ªº¸gÀÙ¨ü¨ì­«³Ð¡A¤j¶qªº¥ø·~¨S¦³­q³æÃö°±²£½u¡A´¶³qªº¤U±^ªº¤u¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C

    °ªÃÀ¤åªº¤â«ü¦bµn°Oªí¤W°±¹y¡J"±z·|¥Î³oºØ¦Ñ¾÷¾¹¡H"

    "¦ó¤î·|¥Î¡I"°ü¤H¬ðµM®¼ª½¸yªO¡A"¤K¤T¦~§Þ³N¤ñªZ¡A§Úµ¹³o¾÷¾¹´«¹L¶Ç°Ê¶b¡I"

    ³\°û´¸»P°ªÃÀ¤å¹ïµø¤@²´¡A¦bµn°Oªí¤Wµe¤F­Ó¤­¨¤¬P¡C

    ²Ä¤C­ÓÀ³¸uªÌÂ÷¶}«á¡A©u¤è»y¬ðµM±q½ã¥»¨½©ïÀY¡J"¤p©ú¦P¾Ç¡A³o¤j©jªº¤uÄÖ¤ñ§Ú­Ì·³¼Æ¥[°_¨Ó³£¤j¡C"

    ¥L«üµÛªí®æ¤W"1978¦~°Ñ¥[¤u§@"ªº¦r¼Ë¡J"­n¤£­n³]­Ó¦~ÄÖ­­¨î¡H"

    "´N­n³o¨Ç¦Ñ®v³Å¡C"³\°û´¸±N·e²¡¬û­«­«ÀÁ¦b¹Ï¯È¤W¡J"¦o­Ì³¬µÛ²´³£¯à§v¥X¾÷¾¹²§ÅT¡A¤ñ¤°»ò¦Û°Ê¤ÆÀË´ú³£¦n¨Ï¡C"

    °ªÃÀ¤å¥¿¹ïµÛ¤pÃè¤l¸É¤f¬õ¡A¬ðµM³QÂô¶i¨ÓªºÃÓ¤@¤B¼²¬n¤F®B½u¡J"Âå°È«Ç¦¬¬B¥X¨Ó¤F¡I"

    "¬OÂåÀø«Ç¡C"©u¤è»y±À¤F±À·Æ¨ì»ó¦yªº²´Ãè¡C

    ¡§¥þ³¡·d©w¡I¡¨

    ³\°û´¸©¿µM§ì°_§æ¤âºVÅTÅK­y¡X¡X³o¬O¦Ñ¼t°Ï¤W¤U¤uªº«H¸¹¡C

    ²M¯Üªºª÷Äݼ²À»Án¨½¡A¤Q­Ó³Q¿ï¤¤ªº¤k¤u¦b«B¤¤¯¸¦¨°Ñ®t¤£»ôªº¶¤¦C¡C

    "±q¤µ¤Ñ°_¡A«¥­Ì´N¬O¦¿¦{°ê»ÚÁp¦X¤Æ¤uªº²Ä¤@§å­û¤u¡C"

    ©ú®Ô¯¸¦b¥Íùתº¤Ñ¨®¤W³Û¸Ü¡A«B¤ô¶¶µÛ¦w¥þ´UÃä½t²I¶i»â¤f¡A"¨C¤ë°ò¥»¤u¸ê580¡A§¹¦¨©wÃBµo³Ò«O¥Î«~¡I¶WÃB§¹¦¨µo¼úª÷¡A¦pªG¤@­Ó©u«×³sÄò¶WÃB§¹¦¨¡A¨º»ò§Ú­Ì±Nµo©ñ©u«×¼ú¡A¦pªG³sÄò¥b¦~¶WÃB§¹¦¨¡A§Ú­Ì±NÄ~Äòµo©ñ¥b¦~¼ú¡A¦pªG¤µ¦~¥þ¦~¥Í²£©M¾P°â¥ô°È³£«D±`¦n¡A§Ú­Ì´Nµo¦~²×¼ú¡C"

    ¡§³Ì­«­nªº¬O¯B°Ê¼úª÷¤W¤£«Ê³»¡I¡¨

    ¤k¤u­ÌÄ̰ʰ_¨Ó¡A¬ïÂÅ¥¬­mªº±i®ÛªK¬ðµMÁ|¤â¡J"¼tªø¡A¯àµ¹µo¤ë¸g±a¤£¡H"

    «¡¯ºÁn¤¤¡A³\°û´¸±È¶}¨¾«B¥¬¡AÅS¥X½X©ñ¾ã»ôªº½Ã¥Í¤y¼Ë«~¡J"§¹¦¨¥Í²£¥ô°È¡A¨C¤H¨C¤ëµo¤T¥]¡C"

    ¤H¸s¬ðµM¦wÀR¡A¥u¦³«BÂI¯{¦b±m¿û¥Ë¤Wªº¯ÜÅT¡C

    ¥|¤Q·³ªº¤ý¨qÄõ©¿µMÃÛ¦b¦a¤W¶ã«|¡J"§Ú»Ó¤k¨Ó¤ë¸gÁ٥ί}¥¬ÀY..."

    °ªÃÀ¤å½òµÛ¿n¤ô¨«¨ì¶¤¦C«e¡A®M¸Ë¤UÂ\ªgº¡ªdÂI¡J"©j©f­Ì¡A§Ú­Ì¤£¶È­nµ¹¦Û¤v³y½Ã¥Í¤y¡AÁÙ­nÅý¥þ°ê©h®Q³£¥Î±o°_¡I"

    ¦o±q¥]±Ç¥X²°¶i¤fÅ@µÎÄ_¡J"³oª±·N¶W¥«½æ¤G¤Q¤K¡A§Ú­Ì±N¨Ó¥u½æ¤K¶ô¡I"

    ¤k¤u­Ì¶Ç¾\µÛ¨º­Ó¦Lº¡­^¤åªººë­P¥]¸Ë²°¡A¦³¤HºNµÛ¤W­±¥Y°_ªºª´ºÀªá¯¾³ä³ä¦Û»y¡J"³o»òª÷¶QªºªF¦è..."

    ²`©]ªº¼tªø¿ì¤½«Ç¡A©u¤è»y±Nºâ½L¯]¤l¼·±o¡@°ÔÅT¡J"«ö²{¦³¦¨¥»®Öºâ¡A¤@±iªº¦¨¥»¨â¤ò¡A¤@¥]10±i´N¬O¨â¶ô¿ú¡A±a¤W¥]¸Ë¤@°_2¶ô2ªº¦¨¥»»ù¡A¥X¼t©w»ù2.8§tµ|¡I¤£¥]§t­ÜÀx©M¹B¿é¡C"¦o«üµÛ½ã¥»¤Wªº¬õ¦r¡C

    ¡§¤£¿ù¡A´N³o»ò¤z¡C¡¨

    ©ú®Ô³¬¤W²´´Ø¡Aµy·L¤@¦X­p´Nı±oÁÙ¥i¥H¡C

    "©ú¤Ñ¶}©l¤T¯Z­Ë¡C"©ú®Ô§ì°_¦w¥þ´U¡A"§Ú±o·Q¿ìªk¥h§â®]±Ð±Â½Ð¨Ó·í§Þ³N«ü¾É¡C"

    "µ¥µ¥¡C"

    °ªÃÀ¤åÄd¦í¥L¡J"§Aª¾¹D¥«°ü¥®Âå°|²£¬ìÅ@¤h¤ëÁ~¦h¤Ö¶Ü¡H"¦oºK¤U¬Ã¯]¦Õ°v¡A"¤»¦Ê¶ô¡A¦Ó§Ú¥u­n¥|¦Ê¡C"

    ©u¤è»y®tÂI¥´Â½¾¥¤ô²~¡J"§AºÆ¤F¡HÂå°|¥i¬OÅK¶º¸J¡I"

    "¦b²£©Ð¤Ñ¤Ñ¬Ý¨k¤H¥´¦Ñ±C¡A¤£¦p¦b³o¬Ý©j©f­Ì³y½Ã¥Í¤yµh§Ö¡C"

    °ªÃÀ¤å±N¹ê²ß¨óij¼¹¦¨¨â¥b¡C

    "¦A»¡¡A§A­Ì»Ý­n·|¥]¸Ë³]­pªº¤H¡A±K»y®É¥ú¡A³o­Ó¦W¦r¦n§v¶Ü¡A³o¬O¥]¸Ëªº³]­p¹Ï¡A¦n¬Ý¶Ü¡H"

    ¦o±Ç¥X¯À´y¥»¡A­º­¶µeµÛ¯D¤õ­«¥Íªº»ñ°Ä¡A¦ÐÁl¥ÑµL¼Æ½Ã¥Í¤y«÷±µ¦Ó¦¨¡C

    ¡§¨S°ÝÃD¡A¾Ç©j´N©M±ß´¸©j¤@°_°µ¾P°â¡A²{¦b¨S¦³¤F²£«~ªº­­¨î¡A§Ú­Ì¤@°_°µ¤j°µ±j¡A¦A³Ð½÷·×¡I¡¨

    ©Ò¦³³]³Æ½Õ¸Õµ²§ô¡A¥Õ¦Ð¤Z¦b¿ì¤½«ÇºÎ¤F¤@¤Ñ¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ·í¥L²Än¦¸³QÅå¿ô®É¡Aµo²{³\°û´¸¥¿©¹¥L¤u¨ã½c¶ëÂû³JÄ黿¡C

    "©úÁ`Åý§Ú¼ÈºÞ°]°È¡C"©u¤è»yÄZµÛ§N±¼ªº»æ¡Aªoº{¦b½ã¥»¤W·w¶}¡A"¥i§Ú¬O½Ã®Õ¾ÇÅ@²zªº..."

    ³\°û´¸¬ðµM©â¥X¥L´¡¦b«á¸yªº§æ¤â¡J"¨S°ÝÃDªº¡A½Ã®Õ¥X¨Óªº¾Ç¥Í³£¬O¤Ñ¤~¡A¦ÛµM¬Ý±oÀ´°]°È³øªí¡C"

    ¦o±N¥Í²£¤é³øªí©ç¦b¹qÀ£½Õ¸`¾¹¤W¡A"¤µ±ß¤QÂI«e§â·l¯Ó²vºâ¥X¨Ó..."

    µ¡¥~¶Ç¨Ó¤k¤u­Ì½Õ¸Õ«Ê¤f¾÷ªº¯º¾x¡A²T¨S¤F«á¥b¥y¡C

    ¦¸¤é²M±á¡A©u¤è»y³»µÛÂûºÛÀY¨R¶i¿ì¤½«Ç¡J"§Úª¾¹D°ÝÃD¦b­þ¤F¡I"¥L´§»RµÛÒ\º¡ºâ¦¡ªº¹Ï¯È¡A"­ì®Æ¹w¼ö®É¶¡¨CÁYµu¤T¬í¡A¯à¯Ó¤U­°..."¸Ü­µ¥¼¸¨¡A³Q»°¨Ó¤W¤uªº¤k¤u­Ì¼²¤F­ÓàdÛí¡C

    ±i®ÛªK§ß¦í¥L¯Þ»K¡J"¤p©u·|­p¡AÀ°«¥¬Ý¬Ý³o­Ó¤ë¯àµo´X¨÷½Ã¥Í¯È¡H"

    ¥¿¦¡§ë²£¨º¤é¡A®]±Ð±Â¯¸¦b¼t©Ð¤J¤fªº³±¼v¨½¡C

    ·í²Ä¤@½c²£«~«Ê¸Ë§¹²¦¡A¦Ñ¤H©¿µM±q¦|¥¬¥]±Ç¥X­ÓÅK¥Ö²°¡A¨½­±¥þ³¡¬O·Ó¤ù¡C

    ³\°û´¸®¨®¨±N¤­¤æÃo¤Wªº¤z¬\µµÁ¨¡A´«¦¨¤FªgµÛ±áÅSªº·sÂAªáªK¡C

    ¦Ñ¼t©Ð¨½¡A¤Q­Ó¤k¤uªº¤â«ü¦b¾Þ§@¥x¤W¸õ°Ê¦p¿ûµ^®v¡C

    ©u¤è»y©êµÛ½ã¥»¬ï±ô¦b³]³Æ¶¡¡A©¿µM³Q¤ý¨qÄõ¶ë¤F­Ó¾T¶º²°¡J"¤p©u·|­p¡Aµ¹§A¯d¤F­Ç¯ù¸­³J¡C"

    ¼É«B¤S¦Ü¡A¦¿¤ôº©¹L¼o±ó½XÀY¡A©ú®Ô¯¸¦b¤Ñ¨®¤W­ÁÀý¡A¥Í²£½u¬y°Êªº³·¥ÕªøÀs¡A¥¿»dãé´å¦VÃúÆG¨I¨Iªº»·¤è¡C

    ³ßÅw­«¥Í«áÃä³y°ê³fÃ䪣ªÑ¦¨¥þ²y­º´I½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­«¥Í«áÃä³y°ê³fÃ䪣ªÑ¦¨¥þ²y­º´I®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í«áÃä³y°ê³fÃ䪣ªÑ¦¨¥þ²y­º´I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í«áÃä³y°ê³fÃ䪣ªÑ¦¨¥þ²y­º´I²Ä19³¹ ©Û§L¶R°¨¡A«iÂô¤Ñ²P«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í«áÃä³y°ê³fÃ䪣ªÑ¦¨¥þ²y­º´I²Ä19³¹ ©Û§L¶R°¨¡A«iÂô¤Ñ²P¨Ã¹ï­«¥Í«áÃä³y°ê³fÃ䪣ªÑ¦¨¥þ²y­º´I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C