2003¦~²±®Lªº¥_¨Ê«°¹³Ó´e¼öªº»]Å¢¡A¿n¤ô¼æÂå°|¦í°|³¡¤T¼Ó¨«´YºÉÀYªºªÅ½Õ¥~¾÷¶ä¶ä§@ÅT¡C±iÅ@¤hªø¯¸¦bÅ@¤h¯¸¥x«e®Ö¹ïÃÄ«~³æ¡A¥Õ¤j»o«áÀV³Q¦½¤ôϧ¥X²`¦â²ª¸ñ¡C¦oÁ`»¡³oӦѦí°|¼Ó³±®ð«¡Aþ©È¤j®L¤Ñ³£³zµÛªÑ²D·N¡C
"¤ý¦Ñ®v¡A±zÁÙ¨S¨«°Ú¡H"¹ê²ßÅ@¤h¤pªL©êµÛ¯f¾ú§¨¸g¹L®É¡A¥¿¬Ý¨£´¶¥~¬ì°Æ¥D¥ôÂå®v¤ý¼z¯¸¦b310¯f©Ðªù¤f¡C¨«´Y³»¿O¦b¦o²´Ãè¤ù¤W§é®g¥X²Ó¸Hªº¥ú¡A¤ý¼z¹³¬O³QÅå¿ô¤F¦üªº²r¦aÂਡA¤â¨½®ºµÛªº¥X°|³qª¾³æ½K¦¨¤@¹Î¡C
¯f©Ð¨½ÄÆ¥X®ø¬r¤ô©M¬õªáªo²VÂøªº®ð¨ý¡C¤T§Éªº¦Ñ©PÀYʦb§ÉÀY°Ù°¦ªG¡A«d±o§|§|ºÚºÚªºªG¥Ö««¦b©U§£±íÃäªu®Ì±y¡C¥L¦Ñ¦ñ§õÂT¥¿¦b¦¬¬B§ÉÀYÂd¤Wªº·x³ý¡A¾T¨î³ý¨½í¦b·e²¡¬û¤Wµo¥X²M¯Üªº¥m·íÁn¡C
"©ú¦¤KÂI´N¯à¿ì¤âÄò¤F¡C"¤ý¼z§â³qª¾³æ©ñ¦b§ÉÀY¡A¥Ø¥ú±½¹L¤ß¹qºÊÅ@»ö¥Ãªºªi®ö½u¡C¦Ñ©PÀY¬O¦oªe¥_¦Ñ®aªº¾F©~¡A³o¦¸¯S·N¨Ó¥_¨Ê°µ¤ßż·f¾ô¡C¤â³N«Ü¦¨¥\¡A«ì´_´Á¤]¨S¥X§Ã¤l¡C
µ¡¥~ªºÂÍ»ï¬ðµM°±¤F¡C¦Ñ©PÀY¬ðµM¦ùªø²ä¤l©¹ªù¤f±i±æ¡A°¦ªG®Ö"°ÔÜÖ"±¼¦b¦a¤W¡J"¼z°Ú¡A¨º¤XÀY¤S¨Ó¤F¡C"
¤ý¼z¶¶µÛ¥Lªºµø½u±æ¥h¡C¨«´Y¥Õ¿K¿O¦b¿i¬â¬Á¼þ¤W§ë¤U´³»é¥ú¼v¡A¦w¥þ¥X¤fªººñ¥ú«Õ«Õ¬M¦bÀ𨤡CÅKªù§s§rÅT¤F¤@Án¡A¬ï°ó·±È°Ê¦o¤â¨½ªº¯f¾ú¥»¡A¼M°Õ°Õ½¹L´X¶ªÅ¥Õ¡C
"¤j·Ý±z»¡¤°»ò©O¡H"¤ý¼zÅs¸y¾ß°¦ªG®Ö¡A«áÀV¦½¤ò¬ðµM½Ý¤F°_¨Ó¡C¦Ñ©PÀY¬\½Gªº¤â§ì¦í¦oµÃ¤l¡A«ü¥ÒÁ_¨½ÁÙªgµÛ°¦ªGº{¡J"´N¨ºÓ¤ã¬õÀY÷ªº¤p»Ó¤k¡A¬Q©]¨½´N¦bªùÃä±´ÀY¡C"
§õÂT¤â¨½ªº·x³ý»\"·íØj"¯{¦b¦a¤W¡C¤£ù׿û¤ºÁx¦b²¡¿j¤Wºu¥X¦Ñ»·¡A¼ö¤ô¼â¦bÀ𨤧Φ¨¤@Åy¤£³W«hªº¤ôº{¡C¤ý¼z¬ÝµÛ¤ôº{Ãä½t½¯©µªº§Îª¬¡A«é±«Ä±±o¹³Ó¤p¤H¨à¡C
"¦ÑÀY¤l³o¨â¤ÑÁ`»¡J¸Ü¡C"§õÂT«ûµÛ¤ý¼z©¹¥~¨«®É¡A³S¤fóO¨ìÅ@¤hªA¤Wªº¸K°s²ª¸ñ¡C¨«´YºÉÀY¶Ç¨Ó½ü´È½V¹L¦a±ªº¡@ñFÁn¡A¬YÓ¯f©Ð¬ðµMÃzµo¥X¨ë¦Õªº»ö¾¹Äµ³ø¡C
ȯZÅ@¤h¤p¶]µÛ¬ï¹L¨«´Y¡A¾ó½¦¾c©³¦b¦a±À¿¥Xµu«Pªº§s§r¡C¤ý¼z¦^ÀY¬Ý¤F²´¯f©Ð¡A¦Ñ©PÀYÁÙ¦bª½¤Ä¤Ä¨nµÛªù¤f¡A¤ß¹q¹Ïªi¯¾¬ðµM¼@¯P¸õ°Ê¤F¨â¤U¡C
"¬Q¤Ñ©]¨½¨âÂI¦h¡A¥L»¡¬Ý¨£Ó¤¤»·³ªº¤p¤k«ÄÃÛ¦bªùÃä¡C"§õÂTÀ£§CÁnµ¡A¤â«ü¯«¸g½è¦aµ±µÛ¦ç¨¤¡A"«D»¡¤H®a¤ãµÛ¿Æ¦âªº¬õÀY÷¡A¬ïµÛÂÅ©³¥Õªáªº¦Ñ¦¡´ÖÃÍ¡C"
¤ý¼z¬ðµM·Q°_¤W©P·m±Ï«Ç°e¨«ªº¨ºÓ¨®º×¤k«Ä¡C¯}¸Hªº¬õ¦âµo¥d¥d¦b¾á¬[Á_»Ø¨½¡AÅ@¤h²M²z®Éµo²{¬O¤K¤Q¦~¥N¬y¦æªº½¹½º¼Ë¦¡¡C¦o¤U·NÃѺN¤FºN¥Õ¤j»o¤f³U¡A¨º¨½Áٸ˵ÛÁû¨º¤Ñ¾ß¨ìªº¬Á¼þ¼u¯]¡C
"±z§O¦h·Q¡A³N«á¥X²{¤Ûı¤]¬O..."¸Ü¨S»¡§¹´N³Q¦y¾Uªºª÷Äݼ¯À¿Án¥´Â_¡C²M¼ä¤u±ÀµÛ©U§£¨®±q¹q±è¶¡©ä¥X¨Ó¡A¨®½ü¥d¦b¨«´Y¦a¿j±µÁ_³Bµo¥X¥O¤H¤ú»ÄªºÁnÅT¡C
§õÂT¬ðµM§ì¦í¤ý¼zªº¤âµÃ¡J"¥i¤µ¦±½¦aªº»¡¡A³o¼h¦èÀY¤Ó¥¶¡ªù¤f¡Aµo²{¤FÂù¤p«Äªº¥¬¾c¡C"
¤l©]®É¤Àªº¦í°|³¡¦wÀR±o¥i©È¡C¤ý¼z¯¸¦bÅ@¤h¥x«e½¬Ý¥æ±µ°O¿ý¡A¦Ñ©PÀYªºÅé·Å¦åÀ£¼Æ¾Ú¾ã»ô±o¹³¬O¦L¨êÅé¡C¦o©ïÀY¬Ý¤F²´±¾ÄÁ¡A¤TÂI¤Q¤C¤À¡A¬Á¼þªí±¬M¥X¨«áªÅ¿º¿ºªº¨«´Y¡C
"¤ý¦Ñ®v¡I"¤pªL¨R¶i¨Ó®É®tÂI¼²Â½ªvÀø¨®¡A"310§É¬ðµo«ÇŸ¡I"
·m±Ï«Çªº¤é¥ú¿OºÞ¶ä¶ä§@ÅT¡C¤ý¼z¸÷¦b·m±Ï§É¤W°µ¯Ý¥~«öÀ£¡A¦Ñ©PÀYªº¦Ø°©¦b´x¤ß¤Uµo¥X»´·Lªº¸HµõÁn¡CºÊÅ@»öªº¬õ¥ú¦b¨CÓ¤HÁy¤W¸õ°Ê¡A¹³¬YºØ¸Þ²§ªºêº¤õ¡C
"¤£¦æ¡A«ÇŸÂà«Ç³t¤F¡I"³Â¾K®v¦Ñ³¯©Ù¤F§âÃBÀYªº¦½¡C°£Å¸»ö¥R¹q§¹¦¨ªº¸Á»ïÁn¨½¡A¤ý¼z¬ðµM¬Ý¨£·m±Ï«ÇªùÁ_¤U°{¹L¤@©Ù·t¬õ¦â¡C
¨º¬OºI¿Æ¦âªº¬õÀY÷¡C
²M±á¤ÂI¥|¤Q¤T¤À¡A«Å§i¦º¤`¡C§õÂTÅõ¦b¨«´Yªø´È¤W¡A¤â¨½÷ݵۦѩPÀY¬Q±ß´«¤Uªº¯f¸¹ªA¡C¤ý¼zÃÛ¤U¨·Q¦w¼¢¦o¡A¬ðµM¬Ý¨£»â¤f³BªgµÛ´XÂI·t¬õ¸H®h¡X¡X¹³¬O³¯¦~¬õÀY÷¤W²æ¸¨ªºµ·½u¡C
"¥L»¡...¨º¤XÀYÁ`«û¥L¯Þ»K..."§õÂTªº²´²\¯{¦b²¡¿j¤W¡A"³Ì«á¨º·|¨à¬ðµMÀüµÛ²´³Û"§O©Ô§Ú³Q¤l"..."
¥æ¯Z·|¤W¨S¤H´±¬Ý310¯f©Ðªº¤è¦V¡C¦í°|Âå¤p»¯¹ÊøîµÛ»¡¬Q±ß¨µ©Ð®É¡A§v¨£¨º¶¡´Z©Ò¹j¶¡¨½¦³¤p«Äó¨àºq¡C«O¼äªü«¼¦b¤u¨ã¶¡µo²{ÂùªgµÛªd¤Úªºµ£¾c¡A¼Ë¦¡©M¤Ó¥¶¡ªù¤f¨ºÂù¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
¤ý¼z¤U¯Z«e¥h¬Ý¤F²´¦Ñ©PÀYªº§É¦ì¡C±á¥ú³z¹L¦Ê¸µ¡¦b¦a±¹º¥Xµ¥¶Zªº¥ú±a¡A¬Y±ø¥ú±aÃä½t¬ð¤a¦a¯Ê¤F¤@¶ô¡A§Îª¬«ê¦üÓ¤ã¤pÄ|ªº¤H¼v¡CªEÀY©³¤UÅS¥X¥bºI¿Æ¦âªº¬õ÷¡AÄñµÛ®Úªá¥ÕªºÀYµo¡C
«á¨Ó§v«æ¶E¬ì»¡¡A¨ºÓ¨®º×¤k«Äªº¿òÅé¦b§NÂd¨½¥¢ÂܤF¤T¤Ñ¡C§ä¨ì®É¦o¸}¤WªºÂ¸ªá¾cªgµÛ¦í°|³¡ªº®ø¬r¤ô¨ý¡Aµo¶¡§OµÛªº¿Æ¦â¬õÀY÷¡A©M310¯f©Ðµo²{ªº¨º®Ú¥¿¦n´ê¦¨¤@¹ï¡C
³ßÅw¥Á¶¡¬G¨Æ¿ý¦X¶°½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()¥Á¶¡¬G¨Æ¿ý¦X¶°®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C