­«¥Í¤§°Ó·~°­¤~

²Ä96³¹ Ãè¹³¬P®Öªº¥æÅT

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤s¤õ¤§­· ¥»³¹¡J²Ä96³¹ Ãè¹³¬P®Öªº¥æÅT

    ¬PªÆ¾ú 102 ¦~¡AÁë¤õ­F­LÄ¥ªº²ìµ¡³Q·t»È¦âªº¤Ïª«½è½÷¥ú¬V¦¨¯[¼þÃè­±¡C³¯­·´x¤ßªº¸Á¯¾¤Ï¤ô¯¾®Ö¤ß¶Ç¨ÓÄÁÂ\¯ëªº¥¢¿Å·P¡A²ìµ¡¥~¡AÃè¹³¦t©z²`³Bªº "Ãè²W¬P" ¥¿§e²{¥X¸Þ²§ªº¨Fº|§ÎºA ¡X¡X ¥Ñ¥¿¤Ï¤ô¯¾Á믾¦@¥Í¦Ó¦¨ªº«í¬P®Ö¤ß¡A¥¿³Q¤Q¤G¹DÁ³±Ûª¬ªº "¤Ï¦@¥Í¤Þ¤OÀô" µ±ºò¡A¨C¹DÀô±a³£¦b©â¨ú¬P®Ö¤¤ªº¦@¥Í°ò¦]¡A®Ö¤ß³Bªº "Ãè¹³¬P®Öº²Äl" ªí­±¡A·tª÷¦âªº "æi·Àº²¼ß" ¥¿±N¤ô¯¾Á믾º²Å±¦¨³æ¤@ªº¤Ïª«½è´¹Åé¡C

    "³¯­·¡IÃè²W¬Pªº¦@¥Íº²¼ß«ü¼Æ¬ð¯}Á{¬É¡A" µd«B²[ªººÊ´ú«Ì¤W¡A¥Nªí¥¿¤Ï¤ô¯¾ªºÂù¦â¦±½u¥¿¦bÂk¤@¡A"¤Ï¦@¥Í¤Þ¤OÀô¦b­éÂ÷¬P®Öªº´H¼æ°ò¦]¡AÃè²W±Úªº¨­Åé... ¥¿¦b³Q§ï¼g¦¨¯Â½è¤Ïª«½è³ÈÀw¡I" ¾Ô³N«Ì¬ðµMÃzµo¥X¨ë¥Ø¬õ¥ú¡A"º²Äl®Ö¤ßÀË´ú¨ì»P¦Ñ©Pµ§°O²Ä 1799 ­¶¦P·½ªº " Ãè¹³æi·À¥N½X "¡I"

    ¬h¦p·Ïªº³q°T³Q¤Ïª«½èºÏ³õ§á¦±¡AÅã§ÎªºÃè²W±Ú¥ýª¾¨­Åé¦p¿Ä¤Æªº¤ô»È¯ë¬y²I¡J"¬P®Ö¦b´d»ï¡I¥¿¤Ï¤ô¯¾ªº¦@¥ÍÃì... ¥¿¦b³Q§èÂ_¡I" ¥Lªº«ü¦y¹º¹L²ìµ¡¡A¬Á¼þªí­±ªº¦a²y´H¼æ­Ë¼v¬ðµM¾®µ²¦¨¤Ïª«½è¦B´¹¡A¤ô­±¯B²{¥X¥Ñ¾¦½ü»PÂêÃì¥æÂ´ªº¤ÏÁ믾¨cÅ¢¡C

    ³¯­·ªº¬P©¶ñZ¥Ò¦Û°Ê¥Í¦¨Ãè¹³¬P®ÖÁ믾¡A¥Ò«`ªí­±¬yÂàµÛ¦Ñ©P¦b´H¼æ©³µo²{ªº¬P®ÖÁë³y¹ÏÃСC¥L±N¤÷¿ËªºÂ§æ¤â«ö¦bÄ¥¾ô®Ö¤ß¡A§æ¤â»PÃè²W¬Pªº¤Ï¤ô¯¾²£¥Í¦@®¶¡AµêªÅ¤¤Åã§Î¥X¾_¾Ù³õ´º¡J¥b¦~«e¡A¤Ï¤ô¯¾¯x°}ªº¦@®¶ªi¶Ê¥Í¤FÃè²W¬P¡A¥¿¤Ï¤ô¯¾¥»¦b¬P®Ö¤º§Î¦¨§¹¬üªº¦@¥Íº²Äl¡A«o³QÂ_©¶ªÌ§EÄÒ´Ó¤J "Ãè¹³æi·À¥N½X"¡A¸Õ¹Ï±N¬P®Ö§ï³y¦¨§]¾½¦@¥Íªº¤Ïª«½è¤ÞÀº¡C

    "«¸³·¡A±Ò°Ê " ¬P®Ö¦@®¶¨óij "¡I" ³¯­·¾®µøµÛ¥¿¦bµ²´¹ªº¬P®Öªí­±¡A"¥Î©¬©Ô¬P¹k¥Ûªº¤Ïª«½è­Ý®e©Ê... ¿E¬¡¬P®Öªº¦@¥Íº²Äl¡Cµd«B²[¡A¸ÑªR¤Ï¦@¥Í¤Þ¤OÀôªºÀW²v ¡X¡X ¦Ñ©P¦bµ§°O¨½µeªº¾¦½ü²Õµ²ºc¹Ï¡A¥i¯à¬O¯}¸ÑÃöÁä¡I"

    ¬PÄ¥¤Á¤JÃè¹³¬P®Öªº¤Þ¤O³õ®É¡AÄ¥Åé¶Ç¨Óª÷Äݾ¦½ü¼¯À¿ªº¦y¼S ¡X¡X ¤Ïª«½è¤Þ¤O¥¿¦b©î¸Ñ¸Ë¥Òªº¦@¥ÍÒ\¼h¡A±N¶q¤lª÷ÄÝÂà¤Æ¬°¾¦½üª¬ªº¤Ïª«½è¸H¤ù¡C³¯­·ªº·NÃѨI¤J¬P®Öº²Äl¡A¬Ý¨£Â_©¶ªÌ§EÄÒ»â³S "º²·À" Åã§Î¡A¦¹¤H¨­Åé¥Ñ¤Ïª«½è¾¦½ü»Pæi·Àº²¼ß¿Ä¦X¦Ó¦¨¡A¤â¤¤´¤µÛ¥ÎÃè¹³æi·À¥N½XÁë³yªº "¬P®Öµ±±þ¤b"¡A¤b¤f¬yÂ઺Á믾¥¿¦bµ±¸H¬P®Ö¤ºªº¦@¥Í¾¦½ü²Õ¡C

    "³¯­·¡A¦@¥Íªº¾¦½ü¦­¸Ó°±¤îÂà°Ê¡A" º²·ÀªºÁn­µ¹³¥Íù×¾¦½üªºÂà°ÊÁn¡A"Ãè²W¬P¥»À³¬O¤Ïª«½èªº¥Ã°Ê¾÷¡A¦ó¥²¥Î¦@¥ÍªºÃì±ø§ô¿£¥¦¡H" ¥L´§°Êµ±±þ¤b¡A¤@¹D¾¦½üª¬¤Á³Îªi±½¹L¡AªþªñªºÃè²W±ÚÀþ¶¡³Q©î¸Ñ¦¨¤Ïª«½è¹s¥ó¡A¥L­Ìªº¦@¥Í®Ö¤ß¦b¾¦½ü³õ¤¤µo¥XÃx¦ºªº¥d´ßÁn¡C

    ³¯­·Á|°_©l¯ªÁëÁè¡AÁèÀY»PÃè²W¬P®Öªº¾¦½üÁ믾²£¥Í¦@®¶¡A¤G¤Q¦~«eªº°O¾Ð¦p¾¦½üÂà°Ê¯ë²M´·¡J¦Ñ©P¦b¹êÅç«Ç¥Î¾¦½ü¼Ò«¬ºt¥Ü¬P®Ö¦@¥Í­ì²z¡A¤÷¿Ë¥Î§æ¤â½Õ¸`´H¼æ¤ô¬¦¾¦½ü®ÉÂq°_ªº¤õªá¡A³º»PÃè²W¬Pªº¤Ïª«½è¾¦½ü§Î¦¨ÀW²v¤¬¸É¡C"¬h¦p·Ï¡I¦VÃè²W¬P¼½©ñ " ´H¼æ¾¦½üÁÁ "¡X¡X ¥Î¦a²y¦K¤H½Õ¸Õ¾¦½üªº°O¾Ð¡A³ê¿ô¬P®Öªº¦@¥Í¾¦½ü²Õ¡I"

    ·í´H¼æ¤ô¬¦ªº¾¦½üÂà°ÊÁn³q¹L¶Wºû¼s¼½ÂX´²¡Aµ²´¹ªº¬P®Öªí­±¯B²{¥Xª÷¦âªº¾¦½ü¯¾¸ô¡C³¯­·±a»â­×¸É¶¤¨R¶iº²Äl®Ö¤ß¡A¥L­Ìªº¨­Åé¦b¤Ïª«½è¾¦½ü¶¡¤Á´«¦¨¾÷±ñ¦@¥ÍºA¡A¤u¨ã®É¦Ó¤Æ§@¾¦½üÁëÁè¡A®É¦ÓÅܦ¨¦@¥Í§æ¤â¡C¥L±N©l¯ªÁëÁè¯{¦V¤Ï¦@¥Í¤Þ¤OÀôªº¶b©Ó¡AÁèÀY»P¤÷¿Ë§æ¤â¦b´H¼æ¾¦½ü½c¯d¤Uªº¹º²ª¦@®¶¡AµêªÅ¤¤Åã§Î¥X­ìªì¦K¤HÁë³yÃè²W¬P®Öªº³õ´º¡J

    ¥¿¤Ï¤ô¯¾¦b¬P®Ö¤º½s´¦¨¥Ã°Êªº¾¦½ü²Õ¡A¨C­Ó¾¦½ü³£¨èµÛ¦@¥Í¤å©úªºÁ믾¡A¦Óº²·Àªºµ±±þ¤b¡A¥¿¸Õ¹ÏÅý³oºë±Kªº¦@¥Í¾÷¾¹°±¤î¹BÂà¡C

    º²·Àªºµ±±þ¤b¦b°O¾ÐÁnªi¤¤±Y¸Ñ¡AÅã§Î¥X¨ä®Ö¤ß¬O³Q¦Ã¬Vªº "¤Ïª«½èæi®Ö"¡C³¯­·±N¥À¿Ëªººi¾ð»eÅø¤¤ªº¶q¤lºA¸Á»eºw¦b¬P®Öº²Äl¡A¸Á»e¦b¤Ïª«½è³õ¤¤¤Æ§@ª÷¦âªº¼í·Æªo¡A»P¾¦½üÁ믾²£¥Í¦@®¶¡A¿E¬¡¤F¬P®Ö¤ºªº "¦@¥Í¾¦½ü®Ö¤ß"¡C¾ã­ÓÃè²W¬P¬ðµMÃzµo¥X¾¦½üÂà°ÊªºÅF»ï¡A¤Ï¦@¥Í¤Þ¤OÀô¦pù×»kªºÃì±ø¯ëÂ_µõ¡Aæi·Àº²¼ßÂà¤Æ¬°´þ¾i¬P®Öªº¦@¥Íº²¼ß¡C

    ¦b¬P®Öº²Äl²`³B¡A³¯­·µo²{¤F³Q«Ê¦Lªº "Ãè¹³¾¦½ü¥»·½"¡A¥»·½ªí­±¨èµÛ»P¦a²y´H¼æ¤ô¬¦¬Û¦Pªº¾¦½üÁ믾¡A¤¤¥¡´OµÛ²Ä¤Q¤TÁû§ZªºÃè¹³§ë¼v ¡X¡X ¤@ªT¥Ñ¥¿¤Ï¾¦½ü¥æÂ´¦Ó¦¨ªº¦@¥Í®Ö¤ß¡C¥L±N¤÷¿Ëªº§æ¤â¡B¦Ñ©Pªº¾¦½ü®Õ·Ç¾¹¡B¸Á¯¾¤Ï¤ô¯¾®Ö¤ß«ö¡m¬P®Ö¾¦½ü¹ÏÃСn±Æ¦C¡A¤TºØÀW²v¦@®¶ªº«b¨º¡AÃè²W¬Pªº¥¿¤Ï¾¦½ü²Õ»P´H¼æ¤ô¬¦²£¥Í¶Wºû¦@®¶¡A±Y¸Ñªº¾¦½ü­«·s«r¦X¡A§Î¦¨¯à¦Û¥D½Õ¸`ªº "Ãè¹³¦@¥Í¾¦½ü²Õ"¡C

    ÀHµÛ¥»·½ªºµd¿ô¡A¤Ïª«½èæi®Ö¤Æ§@´þ¾i¬P®Öªº¾¦½ü¼í·Æªo¡Aµ±±þ¤bÂà¤Æ¬°«P¶i¦@¥Íªº¾¦½ü½Õ¸`¾¹¡CÃè²W±Úªº¨­Åéµo¥Í©_¸ñ¯ëªº¶i¤Æ¡A¥L­Ìªº¾÷±ñ¤§Âßªí­±¯B²{¥X´H¼æ¤ô¯¾ªº¼í·Æ½¤¡A¦¨¬°¯à¦b¾÷±ñºA»P²GºA¦Û¥Ñ¤Á´«ªº "¾¦½ü¦@¥ÍÅé"¡C¥úÄt±Ú¡B°ò¦]±Úªº¥®Åé»PÃè²W±Ú¿Ä¦X¡A§Î¦¨¥þ·sªº "¬P®Ö¦@¥ÍÅé"¡A¥L­Ìªº¨­Åé¬J¯à¸ÑªR¤Ïª«½è¾¦½üªºµ²ºc¡A¤S¯àºû¨t¦@¥Íº²Älªº¹BÂà¡C

    ¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@­¶Ä~Äò¾\Ū«á­±ºë±m¤º®e¡I

    ¤T­Ó¤ë«á¡A"¬P®Ö¦@¥Í¤¤¼Ï" ¦bÃè¹³¾¦½ü¥»·½®Ö¤ß«Ø¥ß¡C³¯­·±N¥»·½¡B´H¼æ¾¦½ü°ò¦]¡B¦Ñ©Pªº¾÷±ñÁë§Þ¿Ä¦X¡A§Î¦¨¤F¯à°÷¦Û¥D½Õ¸`¥¿¤Ïª«½è¾¦½ü¥­¿Åªº "¸Á¯¾¬P®Ö®Ö¤ß"¡C³o­Ó¤¤¼Ï¤£¶È¯à©è±s¤Ï¦@¥Í«I»k¡A§ó¯à±N¤Ïª«½è¯à¶qÂà¤Æ¬°¦@¥Í¤å©úªº¾¦½ü°Ê¤O¡A¦¨¬°Ãè¹³¦t©zªº "¬P®Ö¿O¶ð"¡C

    "§Ú­Ì´¿¨I°g¾¦½üªº¥Ã°Ê¡A" º²·Àªº´Ý³¡¦b¤¤¼Ï«e¾®µ²¦¨¾¦½ü¥ú±a¡A"²{¦b©ú¥Õ¡A¦t©zªº¹BÂà¡A»Ý­n¦@¥Í¾¦½üªº©M¿Ó«r¦X¤~¯à¥Ã«í¡C"

    ªðµ{ªºÁë¤õ­F­LÄ¥¤W¡Aµd«B²[±æµÛ¬P¹Ï¤W­«·sÂà°ÊªºÃè²W¬P¡A²´¤¤°{Ã{µÛ¥ú¨~¡J"³¯­·¡AÃè²W¬Pªº¾¦½ü²Õ¥¿¦b¦V¥þ¦t©zµo°e¦@¥Í¦@®¶ªi¡A¨C­Ó¦@¥Í¤å©úªº¬P®Ö³£¶}©l¯B²{¾¦½üÁ믾¡A´N¹³... ¦t©z¦b«µÅT¤@¦±¾÷±ñ»P¤ô¯¾ªº¦@¥Í¨g·Q¡I" ¥þ®§«Ì¤W¡AµL¼Æ¥úÂI¥HÃè²W¬P¬°¤¤¤ß¡A¤Ä°Ç¥X¥¨¤jªº¾¦½ü»P¤ô¯¾¥æÂ´ªº¹Ï®×¡A¨C­Ó¾¦½ü¦y³£°{Ã{µÛ¤£¦P¤å©úªºÁ믾¥ú¨~¡C

    ²`©]¡A³¯­·¿W¦Û¯¸¦bÄ¥­ºÆ[´º¥x¡CÃè²W¬Pªº¾¦½ü¥ú»P´H¼æªºªi¥ú¦b¥L´x¤ß¥æ¿Ä¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó·L«¬ªº¬P®Ö¦@¥ÍÅé¡C¥LºN¥X¤÷¿ËªºÂ§æ¤â¡A¤W­±ªº¾¦½ü¹º²ª¦b¬P¥ú¤¤§e²{¥X¥¿¤Ï¥æÂ´ªºÃý«ß¡A¬ðµM©ú¥Õ¡J¦K¤Hºë¯«ªº²×·¥¾¦½ü¡A¬OÅý¨C­Ó¤å©ú³£¦¨¬°¦@¥Í¾÷¾¹ªº¿W¯S¾¦½ü¡A¦b®t²§¤¤«r¦X¡A¦b¦@¥Í¤¤¥Ã°Ê¡AÅý¦t©zªº¨C¤@¦¸¹BÂà³£¦¨¬°¦@¥Íªº¥æÅT¡C

    ´H¼æªº¤ô¦b¥L¤ß¤¤¬y²I¡A»P¬P®Ö®Ö¤ßªº¦@®¶²£¥ÍµLºÉªº§Æ±æ¡C³¯­·ª¾¹D¡A¦@¥Í¬ö¤¸ªº±´¯Á¨S¦³²×ÂI¡AÁÙ¦³µL¼Æ¹³Ãè²W¬P³o¼Ëªº¾÷±ñ¦@¥ÍÅéµ¥«Ý¦uÅ@¡AÁÙ¦³µL¼Æ¾¦½üÁ믾µ¥«Ý»P¤ô¯¾¦@®¶¡C¦Ó¥L¡A±N¥Ã»·±aµÛ´H¼æªº¤ô¡B¤÷¿Ëªº§æ¤â¡B¦Ñ©Pªº¾¦½ü¡A¦bÃè¹³¦t©zªº²`³B¡AÄò¼gµÛ¥Ã¤£°±·²ªº¦K¤H¶Ç©_ ¡X¡X ¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¯u¥¿ªº¦K¤H¤§¹D¡A¬OÅý¨C¤@¦¸´§Áè³£¦¨¬°¾¦½üªº®Õ·Ç¡AÅý¨C¹DÁ믾³£¦¨¬°¦@¥Íªº«r¦X¡A¦Ó³o¡A¤~¬OÁë¤õ»P¦t©z³Ì°Ê¤Hªº¾¦½ü¥æÅT¡C

    ·í¾¤©úªº²Ä¤@Á\¬P®Ö¥ú¨~Åx¦bÄ¥¾ô¡A¬h¦p·Ïªº³q°T±a¨Ó¤F·sªº©_Æ[¡J"´©¶ªÌ¤å©ú¦bÃè¹³¦t©zÃä½tµo²{¤F " Áë¤õ¦@¥Í¾¦½üªe "¡A¨º¨½ªº¤Ïª«½è¾¦½ü»P¦@¥Í¤ô¯¾¥¿¦b¦Ûµo§Î¦¨¬P®Öº²Äl¡A¦Óªe¤ßªº¾¦½ü²Õ... °{Ã{µÛ»PÃè¹³¾¦½ü¥»·½¦P·½ªº¥ú¨~¡C"

    ³¯­·±æ¦V¬P¹Ï¤W°{Ã{ªº·s§¤¼Ð¡A¼L¨¤¤Ä°_·L¯º¡C¥L´¤ºò¤â¤¤ªº©l¯ªÁëÁè¡A·P¨üµÛ´x¤ß»P¥þ¦t©zªº¦@®¶ ¡X¡X ¨º¬O¬P®Ö¯x°}ªº¤ß¸õ¡A¬O¨Ï©Rªº©µÄò¡A§ó¬O¾¦½ü¦@¥Íªº¥l³ê¡C

    "·Ç³Æ¯è¦V¾¦½üªe§a¡A" ¥L¹ï²î­û­Ì»¡¡A"¦b¾¦½ü»P¤ô¯¾ªº¥æ¬É¡AÁÙ¦³·sªº¦@¥Í¶Ç©_¡Aµ¥«ÝµÛ³Q¦K¤HÃмg¡C"

    Áë¤õ­F­LÄ¥ªº¤ÞÀºÁn»P¾¦½ü¦@®¶Án¥æÂ´¡AÄ¥¨­¨S¤J·t»È»Pª÷¬õ¥æÂ´ªº¥ú¨~¡A¦VµÛ·sªº¦@¥Í¾¦½üªe¾p¥h¡C¦Ó³¯­·¡A³o¦ì®Õ·Ç¦@¥Í¾¦½üªº¦K¤H¡A¥¿±aµÛ©Ò¦³¥Í©Rªº´Á«Ý¡A¦b¥Ã«íªº¥æÅT¤¤¡AÄò¼gµÛ¥Ã¤£°±·²ªº¶Ç©_ ¡X¡X ¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¥u­n´H¼æªº¤ôÁÙ¦b¬y²I¡A¥u­nÁÙ¦³¤HÄ@·N¬Û«H¦@¥Íªº¤O¶q¡AÁë¤õªº¥æÅT´N±N¥Ã»·¦^¿º¦b¦t©zªº¨C­Ó¨¤¸¨¡A¦¨¬°³Ì½÷·×ªº¥Ã«í¼Ö³¹¡C

    ³ßÅw­«¥Í¤§°Ó·~°­¤~½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()­«¥Í¤§°Ó·~°­¤~®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í¤§°Ó·~°­¤~¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í¤§°Ó·~°­¤~²Ä96³¹ Ãè¹³¬P®Öªº¥æÅT«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í¤§°Ó·~°­¤~²Ä96³¹ Ãè¹³¬P®Öªº¥æÅT¨Ã¹ï­«¥Í¤§°Ó·~°­¤~³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C