¬rÃìÂ÷¿½¤Z«|³ï¥u³Ñ¤T¤o®É¡A¥L«áÀV¬ðµM¨G¥X§N¦½¡X¡X¤£¬O¦]¬°¦º¤`«Â¯Ù¡A¦Ó¬O¨t²Î®Ö¤ß¦b¸y¶¡¿S±o´X¥Gn¨`¶Ë¥Ö¦×¡C
¯à¶qÈ29ªº¬õ¦âĵ³ø¦bµøºô½¤¤W°{Ã{¡A³s±aµÛ¤Ó¶§¥Þ¬ð¬ð§@µh¡C
"¥²¶·¥Î¶Ç°eªù¡C"¥L«r¸H«á¼Ñ¤ú¡A¨t²Î¤é§Ó¨½ÁÙ½öµÛ¤W¦^¶Ç°e®ø¯Ó40¯à¶qªº°O¿ý¡C
¥i²{¦b²³¤HªººGª¬´N¹³¿û°w¨ë¶i¥L²´©³¡J®ï¤Ñ¥¿ªºµI¤ÑÆN¤ö³Q¬rÃìµ±±oº¯¦å¡A³¤@¯ºªº«C¼v³Q¤T¨ã³ÈÀwÂꦺ¦b¥bªÅ¡A¥Oª°¨Rªºªø¼C"·í"¦a¤@Án³Q½W¸¡A±iµL§Òªº¤E¶§¯«¥\¸n¤l¥¿¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×Àtµõ¡C
"¦U¦ì¡I"¿½¤Z¬ðµM¼É³Ü¡Aµu¤b¾_¶}¨â¬`¬rÃì¡A"§Ú¦³¿ìªk±a¤j®aÂ÷¶}¡A¦ý¨t²Î¯à¶q¤£°÷¡A¶Ç°e¦aÂI¤£½T©w¡C"¥LªºÁnµ²VµÛ¤º¤OÂX´²¡A³ºÀ£¹L¤F³ÈÀwª÷ÄÝ½í¼²ªºÅF»ï¡A"¤§«á¨t²Î¥i¯à¨IºÎ¡A¦ýÁ`¤ñ¦º¦b³o¨à±j¡I"
±iµL§Ò©Ù¥h¼L¨¤¦å¸ñ¡A¤E¶§¯u®ð¦b´x¤ß½¯F¡J"¿½¤Z¥S§Ì¡A§Ú«H§A¡C"¥L¤Ï¤â§ì¦íÂ÷¦Û¤v³Ìªñªº³¤@¯º¡A"½»¤ý¡A¸ò§Ú¨«¡I"
®ï¤Ñ¥¿ªºÆN¥Ø°{¹L¾U¥ú¡AµI¤Ñ¤ö¤Wªº¦å¯]Âq¦b«C»É³ÈÀw¤W´þ´þ§@ÅT¡J"¦Ñ¤Ò¬¡¤F¤»¤Q¦~¡AÁÙ¨S©È¹L¤£½T©wªº¸ô¡C"¥L«û¦í¥Oª°¨Rªº¤âµÃ¡A"¤p¨R¡A¸òµÛ³o¦ì¤p¥S§Ì¡C"
¥Ð§B¥ú¥»¨Ó¥¿¥Î§Ö¤M«dÂ_¸}µÃ¤Wªº¬rÃì¡A»D¨¥¥õÀY¤j¯º¡J"¦Ñ¤lªöªá®É³£´±©¹®o¬Ü«á¤sÂô¡A¶Ç°eªùºâÓ³¾¡I"¥L½ð¸¤@¨ã³ÈÀw¡A¨R¿½¤ZÀ½²´¡A"¥S§Ì¡A§Ú¹Ô«á¡I"
¿½¤Z²´²µ·L¼ö¡C
¥L«ü¦y«ö¦b¸y¶¡¨t²Î®Ö¤ß¤W¡A²D·N¶¶µÛ¸g¯ß«¹M¥þ¨¡C"¨t²Î¡A¶}±Ò¶Ç°eªù¡C"¥L¦b·NÃѨ½§C³Ü¡Aµøºô½¤¤W¥ß¨è¸õ¥XµV¬õ´£¥Ü¡J"¯à¶q³Ñ§E29¡A¶Ç°eªùéw©Ê8¡A¥Ø¼Ð¦ì±ÀH¾÷¡C
¬O§_°õ¦æ¡H"
"°õ¦æ¡I"
ªÅ®ð¬ðµM§á¦±¡C
²³¤H²´«e¯B²{¥X¤@¹Î«ÕÂű۴õ¡A¹³³QÅ͸Hªº¬PªÅ¡AÃä½tªxµÛ²Ó¸Hªº¹q¨~¡C
¿½¤Z·Pı¦³®ÚµL§Îªº½u¦b©â§è¥LªºÆF»î¡A³o¬O¨t²Î¦b±j¦æ¼¹µõ¦ì±«Ì»Ùªº¥N»ù¡C
"³£¶i¥h¡I"¥L§Û°_¦a¤Wªº¥Oª°¨Rªø¼C¡A¤Ï¤â®æ¶}¤T¬`¨ë¦V®ï¤Ñ¥¿ªºµu¤M¡C
¿W©t¤E¼Cªº¼C¦¡¦b¥L¸£®ü¤¤Â½¯F¡X¡X³o¬O«e¤é»P¥Oª°¨R¹ï½m®É´_¨îªº¡A¦¹¨è¨C¤@¼C³£ºë·ÇÂI¦b³ÈÀwÃö¸`³B¡C
º»âªºÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡C
¥L´§¤F´§¤â¡A³Ñ§Eªº¤Q¤G¨ã³ÈÀw¬ðµMµo¥X¨ë¦Õªº¦y¼S¡A«C»É¥~´ß¤Wªº¦å¦â¯¾¸ô³s¦¨¤@¤ù¡A³º²Õ¦¨¤F¤@±i¥¨¤jªº¬rºô¡A´ÂµÛ¶Ç°eªù¤è¦VÀ£¨Ó¡C
"·Q¨«¡H"º»âªºÁnµ¹³¥ÍùתºÅKÃ켯À¿¡A"¥ý¯d¤U©R¨Ó¡I"
³¤@¯ºªº«C¼v²v¥ý°{¶i¶Ç°eªù¡C
±iµL§Ò±ÀµÛ®ï¤Ñ¥¿¡J"ÆN¤ý¡A±z¥ý¡I"¦Ñ¤H´eó¤@ÁnÅD¤JÂÅ¥ú¡A¥Oª°¨Rºò¸òµÛ³Q¥Ð§B¥ú¿å¤F¶i¥h¡C
³Ì«á¥u³Ñ¿½¤Z©M±iµL§Ò¡A¬rºôÂ÷¥LÌ«áI¤£¨ì¥b¤Ø¡A¿½¤Z¬Æ¦Ü¯à»D¨ìºô±¤W»G¤rªº¸{®ð¡C
"µL§Ò¥S¡I"¿½¤Z¤Ï¤â§ì¦í±iµL§Òªº¤âµÃ¡A"¶i¥h¡I"
±iµL§Ò«o«û¦í¥L¤£©ñ¡J"n¨«¤@°_¨«¡I"
¨t²Î´£¥Üµ¬ðµMÅܱo¦y¾U¡J"¯à¶q³Ñ§E12¡A¶Ç°eªù§Y±N±Y¼ì¡C"
¿½¤Z«æ¤F¡C
¥L¤Ï¤â¤@°O¾à®³¤â¦©¦í±iµL§Ò¯ßªù¡A¥ÎºÉ¥þ¤O±N¤H±À¶i±Û´õ¡C
ÂÅ¥ú¦b±iµL§Ò¸y¶¡°{¹Lªº«b¨º¡A¿½¤Z·Pı«á¤ß¤@²D¡X¡X¬rºô¨ë¯}¤F¥Lªº¥~¦ç¡A¦bI¤W¹º¶}¤T¹D¦å²ª¡C
"¨t²Î¡I
µ¹§Ú¼µ¦í¡I"¥L«rµÛ¤ú¨R¶i¶Ç°eªù¡A³Ì«á¤@²´¬Ý¨£º»â§á¦±ªºÁy¡A©MÂå¸t¨¦²`³BÄ˰_ªº¶ÂÃú¡X¡X¨ºÁn¥¨ÄÁ¯ëªº´eÅT¡A¦¹¨èªñ±o¥é¦ò´N¦b¦ÕÃä¡C
¥¢«·Pŧ¨Ó¡C
¿½¤Z²´«e¤@¤ùÂÅ¥ú¡A¦Õ¯`¬O²³¤HªºÅå©I¡C
¥L·Pı¦³·Å¼öªº²GÅé±q»óµÄ¯F¥X¡A¨t²Î®Ö¤ß¦bÅ餺ºÆ¨g§l¦¬¥Lªº¥Í©R¤Oºû«ù¶Ç°e¡C
·í¸}½ñ¹ê¦aªºÀþ¶¡¡A¥L½¥»\¤@³n¸÷¦b¦a¤W¡A¨t²Î´£¥Üµ²×¤_ÅT°_¡J"¶Ç°e¦¨¥\¡A¯à¶q³Ñ§E3¡A¨t²Î¶i¤J¨IºÎª¬ºA¡Aµd¿ô®É¶¡¥¼ª¾¡C"
"³o¬O...þ¨à¡H"¥Oª°¨RªºÁnµ±aµÛ§T«á§E¥ÍªºÅ¸§Ý¡C
¿½¤Z©Ù¤F§â»ó¦å©ïÀY¡C
¥LÌ¥¿¯¸¦b¤@±ø«C¥ÛªO¸ô¤W¡A¨â°¼¬O¦¶º£ÀJªá¤ì¼Ó¡A±¾µÛ"¦PºÖ«È´Ì"¡B"¸UÄ_»Õ"ªºª÷¦r©ÛµP¡C
µó¨¤¦³½æ¿}¸¬Äªªº¦Ñ¤H¡A¬DµÛªº¦Ëµ¨¨½´¡º¡¬õªG¡F»·³B¶Ç¨ÓºV¿}¤Hªº»ÉÆrÁn¡A²VµÛ«Äµ£ªº¼^¾x¡C
"¦n»..."¥Ð§B¥ú©â¤F©â»ó¤l¡A¨nµÛ¸ôÃäÄÆµÛ¼ö®ðªº¥]¤l¾Q¡C
®ï¤Ñ¥¿¼¾µÛªø¶·½K¬Ü¡J"³o®ð®§...¤£¦ü¤¤ìªZªL¡C"¥L«ü¤F«üµó¨¤ªº°sºX¡A"¨º¦r...¬O¦è®L¤å¡H"
±iµL§ÒÃÛ¤U¨ºN¤FºN«C¥ÛªO¡A©ïÀY®É²´¨½¦³ºÃ´b¡J"¥ÛªO¤Wªº¯¾¸ô¡A¹³¬O¥Î¾÷Ãö³N¨èªº¡C"¥LÂàÀY¬Ý¦V¿½¤Z¡A"¥S§Ì¡A§A±a§Ų́ì¤FþӦ챡H"
¿½¤Zèn¶}¤f¡A»·³B¬ðµM¶Ç¨Ó«æ«Pªº°¨¿áÁn¡C
¤T¤Ç¶Â°¨±qµó¨¤Âà¥X¡A°¨¤WÃM¤h¬ïµÛ¥È¦â«l¸Ë¡A¸y¶¡±¾µÛÄìÄ_¥ÛªºÅs¤M¡C
¬°º¨º¤H°Ç¦í°¨¡AÅs¤M«ü¦V²³¤H¡J"§A̬O½Ö¡H
«ç»ò²V¶iÃè¤ë«°ªº¡H"
Ãè¤ë«°¡H
¿½¤Z¤ß¨½¤@ºò¡C
¥L±æµÛ«°ªù¤fÄÆµÛªº¥¨¤j«C»ÉÃè¡X¡XÃ豬yÂàµÛ¸Þ²§ªº¥úµØ¡AˬM¥Xªº²³¤H¨¼v³º¦³¨Ç§á¦±¡C
¥»¤p³¹ÁÙ¥¼§¹¡A½ÐÂIÀ»¤U¤@¶Ä~Äò¾\Ū«á±ºë±m¤º®e¡I
¨t²Î¨IºÎ¤F¡A¥L²{¦b¥u¯à¨Ì¾a¦Û¤vªºªZ¥\©M¸£¤l¡C
"¥ý...¥ý§ä®a«È´Ì¸¨¸}¡C"¥L§è¤F§è¦çÃÌ»\¦í«áIªº¦å²ª¡A"¨ä¥Lªº¡Aµy«á¦A»¡¡C"
²³¤H¸òµÛ¥L©¹µó¨¤ªº«È´Ì¨«¥h¡C
¿½¤Z§E¥ú¿h¨£«°ªù¤fªº«C»ÉÃè¡AÃ豬ðµMªx°_º§º¬¡AˬM¥Xªº¥LªºÁy¡A³ºÅܦ¨¤F¥t¤@°Æ¼Ò¼Ë¡X¡X¨º¬OÓ¨µÛª÷¦ç¡A¬Ü¤ß¦³¦¶¬âµiªº¯¥Í¨k¤l¡C
²³¤H½ñ¤J"¦PºÖ«È´Ì"®É¡Aªù·°¤Wªº»É¹aµo¥X²Ó¸H»´ÅT¡C
Âd¥x«áÀ¿«ø°s¾Âªº¦ÑªO¤â¤@§Ý¡A²Ê³³°s¾Â"¯y"¦a½W¦b¤ì®×¤W¡A´ý¿Bªº¥Ø¥ú±½¹L²³¤H¡A¤S¨³³t««¸¨¡A«ü¦yµL·NÃѦa¼¯ÕfµÛ¸y¶¡±¾µÛªº«C»ÉÃè¼Y¤l¡C
"¤W¨â¤çÂæ¤û¦×¡A¤@¾Â¤k¨à¬õ¡C"¥Ð§B¥ú¤@§¾ªÑ§¤¦b¾aµ¡ªº¤ì®à®Ç¡A¤M¦yºV¤FºV®à±¡A¥Ø¥ú«o¸¨¦b«á¼pÄÆ¨Óªºªo»¤W¡C
¥Oª°¨R®ÁµÛ¥L§¤¤U¡A«o¨S¹³©¹±`¨º¼Ë±µ¸Ü¡A¤Ï¦Ó¨nµÛ¦ÑªOµoŸªº¤âµÃ¡X¡X¨ºÃè¼Y¤W¨èµÛªº¯¾¸ô¡A»P«°ªù¤f«C»ÉÃ誺ÀJªá¦p¥X¤@Âá¡C
®ï¤Ñ¥¿¼¾¶·¯¸¦bªùÃä¡AÆN¥Ø±½¹LÀð¤W±¾µÛªº´X´Tµe¡C
µe¤¤¤Hª«¬Ò¬Ü¤ßÂIµÛ¦¶¬â¡A¦ç¹¢ª÷½u¤Ä°Ç¡A»P¿½¤Z¦b«°ªù¤fÃ褤¬Ý¨ìªº¯¥Í¨k¤l¦³¤C¤À¬Û¦ü¡C"©±®a¡A³oµe¤¤¬O..."¥Lè¶}¤f¡A¦ÑªO¤w©êµÛ°s¾Â¨R¹L¨Ó¡A°s²G¼â¦b®àªu³£´ýµM¤£Ä±¡J"«È©x̧֧¤¡I
¤p¥»¥Í·N¡Aµæ°¨¤W´N¦n¡I"
¿½¤Z¿ï¤F³Ì¾a¨½ªº¦ì¸m¡A«áI¶KºòÀð¾À¡C
±iµL§Òɵۻ¼¯ùªº°Ê§@À£§CÁnµ¡J"§AI¤Wªº¶Ë¤f¦bº¯¶Â¦å¡C"¥L«ü¦y»´»´«ö¹L¿½¤Z«á¤ß¡A¤@µ·³±´H¶¶µÛ¥Ö½§Æp¤J¡X¡X¨º¬rºô³º²f¤F»k°©»G¤ßªº©_¬r¡C
¿½¤Z¤£°ÊÁn¦â¦a÷ݺò¯ù·ø¡A¥Ø¥ú«o¸¨¦b¨¤¸¨¨½¨âÓ¥æÀY±µ¦Õªº¹«È¨¤W¡C
¥LÌ»¡¸Ü®ÉÁ`¥Î³S¤f±»µÛ¼L¡A§Àµ¨½¤Ï´_¥X²{"ÃèÆF¥q"¤TÓ¦r¡C
"ÃèÆF¥q¬d±o¶V¨Ó¶VÄY¤F¡C"¬ï¦Ç¥¬mªº¹«È¹Êøî¡A"«e¤é¦è¥«½æ¯Ú¯×ªº¤ý®Q¤l¡A´N¦]Ã褤˼v¦h¤FÁûµi¡A³Q±a¨«®Éú¤Ñ·m¦a..."
"¼N¡I"¦P¦ñ²r½ð¥L¤p»L¡A²´¯«Å宣¦a±½¦VÂd¥x¡C
¦ÑªO¥¿¥Î©Ù¥¬¥Î¤OÀ¿µÛ®à±¡A«ü¸`µo¥Õ¡A©Ù¥¬¤Uªº¤ìÀY¤Wº¥º¥Ï§¥X·t¬õ¡X¡X¤£ª¾¬O°sº{ÁÙ¬O¦å¸ñ¡C
¿½¤Zªº¤Ó¶§¥Þ¬ðµM¤@¸õ¡C
¸y¶¡ªº¨t²Î®Ö¤ßÁö¤´¨IºÎ¡A«o¶Ç¨Ó²Ó·Lªº¾_°Ê¡A¹³¤ß¸õ¯ë¤@¤U¤U¼²µÛ¥Lªº¦Ø°©¡C
¤@¹D¼Ò½kªº´£¥Ü¦b·NÃѨ½°{¹L¡A¹³¬O¨t²Î´Ý¯dªº¸H¤ù¡J"ÀË´ú¨ì...ÃèÆF¥q...Ãè¹³ªk«h...²§±`˼v¤wIJµoĵ³ø..."
"«È©xªº¤û¦×¡I"¦ÑªOºÝµÛ¦«½L¼²¶}«á¼pªù¡A»]Ä˪º¼ö®ð¨½¡A¥LÃB¨¤ªº¦½¶¶µÛ½K¯¾©¹¤U²I¡A"ºC¥ÎºC¥Î¡I"
µ¡¥~¬ðµM¶Ç¨Ó«æ«Pªº°¨¿áÁn¡C
²³¤H¤U·NÃѱæ¥h¡A¥u¨£¤TÃM¥È¦â«l¸ËªºÃM¤h±qµó¹DºÉÀY©b¨Ó¡A¸y¶¡Ås¤MªºÄ_¥Û¦b¶§¥ú¤UªxµÛ§N¥ú¡C
¥L̸g¹L«È´Ì®É¡A¬°ºªÌ²r¦a°Ç¦í°¨¡AÅK¿á¦b«C¥ÛªO¤WÀ¿¥X¤õ¬P¡C
¥Lªº¥Ø¥ú±½¹Lµ¡¤º¡A³Ì«á°±¦b¿½¤ZÁy¤W¡X¡X¨º²´¯«¡A¹³Ây¤H¬Ý¨£Âyª«¡C
«È´Ì¨½Àþ¶¡¦wÀR¤U¨Ó¡C
¦ÑªOªº©Ù¥¬"°Ô"¦a±¼¦b¦a¤W¡A«á¼p¶Ç¨Ó¸JºÐ¸Hµõªº¯ÜÅT¡C
è¤~»¡¸Üªº¦Ç¦ç¹«ÈÁY¦¨¤@¹Î¡A³s¯ù·ø³£¥´Â½¤F¡A½Å¦â¯ù´ö¦b®à±»dãé¡A³ººCºC¤Ä°Ç¥X¤@ªT«C»ÉÃ誺§Îª¬¡C
¿½¤Z¤£°ÊÁn¦â¦a§è¤F§è¦çÃÌ¡A»\¦í«á¤ßªº¦å²ª¡C
¥Lª`·N¨ì¡A«È´Ì¥|¨¤¦U±¾µÛ¤@±¤Ú´x¤jªº«C»ÉÃè¡A¦¹¨èÃè±³£ªx°_²Ó±Kªºº§º¬¡AˬM¥Xªº²³¤H¨¼v¶}©l§á¦±¡J¥Oª°¨Rªº¼CÁJÅܦ¨¤Fª÷Á\¡A¥Ð§B¥úªº§Ö¤Mªø¥X¤FÅì¤ù¡A®ï¤Ñ¥¿ªº¥Õ¶·¬V¦¨¤F¨ªª÷¡X¡X¦Ó¿½¤Z¦Û¤vªºË¼v¡A¥¿³vº¥»P«°ªù¤f¨ºÓ¬Ü¤ß¦¶¬âªºª÷¦ç¨k¤l«¦X¡C
"¦U¦ì¡A¦Yµæ¡C"¿½¤Z§¨°_¤@¤ù¤û¦×¡AÁnµ¥Ã±o¹³¬O´M±`®È¤H¡A"³oÂæ¤û¦×¨ý¹D¤£¿ù¡C"¦ý¥Lªº«ü¥Ò²`²`Õt¶i´x¤ß¡A¨t²Î®Ö¤ßªº¾_°Ê¶V¨Ó¶V¼@¯P¡A¬Æ¦Ü³z¹L¦çª«¦b¥Ö½§¤W¯O¤U²HÂŪº¦L¤l¡C
±iµL§Ò¬ðµM«ö¦í¥Lªº¤âI¡C
¤Ö¦~ªº´x¤ß¶Ç¨Ó¤E¶§¯u®ðªº·Å¼ö¡A«o±aµÛ¤@µ·µJ¨`¡J"Ã褤˼v...¦b§l¦¬§Ú̪º®ð®§¡C"¥L±æµÛ¦Û¤v¦bÃ褤ªº¼v¤l¡A¨º¼v¤l¥¿Á|°_¤â¡A»P¥Lªº°Ê§@¬Û®t¥b©ç¡A"¥L̦b©w¦ì§ÚÌ¡C"
µó¹D¤Wªº°¨¿áÁnº¥º¥»·¥h¡A«o¤S¦bÂਤ³B©ä¤F¦^¨Ó¡C
¿½¤Z§v¨£ª÷Äݼ¯À¿ªº»´ÅT¡X¡X¬OÅs¤M¥XÀTªºÁnµ¡C
Âd¥x«áªº¦ÑªO¬ðµM¸÷¤F¤U¨Ó¡AÃBÀY©èµÛ¦a±¡AÁnµ±aµÛúµÄ¡J"ÃèÆF¥qªº¤j¤H¡A¤pªº¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡I
¯uªº¤°»ò³£¤£ª¾¹D°Ú¡I"
«C»ÉÃ誺º§º¬¬ðµM¼Éº¦¡C
¿½¤Z²´«eªºÃè±µõ¶}µïºôª¬ªº²Ó¯¾¡A¤@¹D¨ë¥Øªº¥Õ¥ú±q¤¤°nµo¡C
¥L¤U·NÃÑÅ@¦í¨°¼ªº¥Oª°¨R¡A«o¨£¨º¥Õ¥ú¤¤¯B²{¥X¤@¦æ¦å¦r¡A¹³¬O¥Î¬YºØ¥j¦Ñ¤å¦r¼g´Nªº§Pµü¡J"Ãè¼v¤£²Å¡A¸o¦PÅÑ»î¡C"
¨t²Î®Ö¤ß¦b¦¹®ÉÃzµo¥X¨`¼öªº·Å«×¡C
¿½¤Z«rµÛ¤ú¤£Åý¦Û¤v©D§u¥XÁn¡A·NÃѲ`³B¶Ç¨Ó¨t²Îµd¿ô«eªº¶ä»ï¡C
¦Ó«È´Ì¥~¡A¤TªT«C»ÉÃè¸H¤ù¥¿±q«ÎÀÑÄÆ¸¨¡A¦b«C¥ÛªO¤W«÷´ê¦¨¤@¥u³¬¦Xªº²´´Ø¡X¡X¨º¬OÃèÆF¥qªº¼Ð°O¡C
³ßÅw«¥Í¯º¶ÆÄ±¿ô¨t²Î¡A§Ú¦b½Ñ¤Ñ¶Ã½Ð¤j®a¦¬ÂáJ()«¥Í¯º¶ÆÄ±¿ô¨t²Î¡A§Ú¦b½Ñ¤Ñ¶Ã®Ñ§ó·s³t«×¥þºô³Ì§Ö¡C