­«¥Í1931¡A§Ú¦³¤@®y­x¨Æ­Ü®w

²Ä433³¹ ¥L¨Ó¤F¡H

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¤G¤C¶ð¤U½¦©³¥¬¾c ¥»³¹¡J²Ä433³¹ ¥L¨Ó¤F¡H

    ¨º¼h³æÁ¡ªº®a©~´Ö³T¡A¤£ª¾¦ó®É¡A³º®¨µM·Æ¸¨¡I

    ¦¹¨è¡A¦¿ªeªº«á­I²M´·¦a·P¨ü¨ì¤F¡X¡X²@µLªý¹jªº¡BÄݤ_¦~»´¤k©Ê¦Ù½§ªº·Å¼ö»PÅå¤Hªº¬X³n¡I¨º·Å¼öªºÄ²·P¡A²Ó¿°¦Ó¬X·Æ¡A±aµÛ¤@ºØÅå¤ß°Ê¾zªº¼u©Ê©M¥Í©R¤O¡Aºòºò¦a¶KµÛ¥L¦]ºò±i©M´H§N¦Ó²¤Åã»øµwªº¯á­I¡C¨º¦±½u¬ÂÄnªº°_¥ñ¡A¨º²@µL«O¯dªº¨Ì°¹¡A±aµÛ¤@ºØµ´±æ«áªº¥»¯à´÷±æ¡A¤@ºØ´M¨D·Å·x©M¯u¹êIJ·Pªº­ì©l¨R°Ê¡A¹³¹q¬y¯ëÀþ¶¡¶Ç¹M¦¿ªeªº¥þ¨­¡I

    ªÅ®ð¥é¦ò¾®©T¤F¡C

    ©Ð¶¡¨½¥u³Ñ¤U«Ä¤l§¡¤Ãªº©I§lÁn¡A¥H¤Î¨â¤HÆJµMÅܱo²M´·¥i»Dªº¤ß¸õÁn¡C¯}¸Hªºªù¬}¥~¡A­·©I¼SªºÁn­µ¦ü¥G¤]»»»·¤F¡C

    ¥Ö­YÃý¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O§óºò¦a¶KµÛ¥L¡A¥é¦ò­n±N¦Û¤v¹ý©³¿Ä¤J¥Lªº°©¦å¡A¨V¨ú¨º¥÷¨¬¥HÅX´²©Ò¦³³±Åµ©M®£Äߪº¦w¥þ·P¡C¦oªºÁyÀU¦b¥L­I¤W»´»´óO¤FóO¡Aºu¿Sªº©I§l³z¹LÁ¡Á¡ªº¦ç­m¡A¨`¿NµÛ¥Lªº¥Ö½§¡C

    ¦¿ªe­I¹ïµÛ¦o¡A°ª¤jªº¨­¼v¦b©ü·tªº¥ú½u¤U¦p¦P½Y¥Û¡C¥L¨Ì¨IÀq¡A¦ýºòÁ^ªº¨­Åé½u±ø¡A©M¨º·L·L°_¥ñªº¼eÁï¯Ý½£¡AµLÁn¦a¶D»¡µÛ¥L¤º¤ß±È°_ªºÅåÀÜÀb®ö¡C¨ºÂù­è­èªg¬V¹L¦º¤`¡B¦¹¨è«o¬MµÛ«Ä¤l¦wºÎ­±®eªº²´²¶²`³B¡A¦³¤°»òªF¦è¡A¥¿¦bµLÁn¦a¡B¼@¯P¦a½¯FµÛ¡C

    ¦¿ªe§áÂਭ¤l¡A§â¥Ö­YÃý©ê¦bÃh¨½¡C

    ¥Ö­YÃý¦p¦P³Q©â¨«´ý¨­ªº¤O®ð¡A¥ô¥ÑµÛ¥L§â¦o©ê°_¡B¤@¨«¨«¦V§ÉÃä¡K¡K

    ¦B«°Äµ¹îÆU±µ³s¥X¨Æ¡AÆUªø±i­Z»í«Ü¬OÀY¯k¡C

    ¹q°T³B°Æ¬ìªø­ðªN¤¤³Q³Bªø¤T¤ì¥­¤@­¦¬£¨ì¤FÄǪe¿¤¡§«ü¾É¤u§@¡¨¡CÄǪe¿¤¦a³B¯Qµd¨½¦¿¤¤¤U´å¡A©tÄaÃä¶«°°º¡®É´ÁÄݤT¦¿¬Ù¡A«á¹ºÂkªF¦w¬Ù¡^¡A»P«Xù´µ¹j¦¿¬Û±æ¡AÃä¹Ò½uªø¹F128¤½¨½¡C

    ÄǪe¤è­±«æ¹q¡J­ðªN¤¤¤ÎÄǪeĵ¹î§½¹q°T¬ì¨â¦Wĵ­û¡A¶}¨®±qÄǪeªð¦^¦B«°¡A¶¶¤½¸ô¬ï¶V¤T¦¿¥­­ìªh¿A¦a±a®É¡A¤H¨®¥¢ÂÜ¡I

    ±i­Z»í©R¥O¥L­Ì¦A±´¦A³ø¡C

    ¼Ç¬Kªº¦B«°³zµÛ¤@ªÑÀã§Nªº³±­§¡Cĵ¹îÆUªø±i­Z»í«öµÛ¬ð¬ðª½¸õªº¤Ó¶§¥Þ¡A«ü¶¡ªº·ÏÀY´X¥G¿R¨ì®×¨÷¡C

    ¡§ÄǪe«æ¹q¡I¡¨¯µ®Ñ¼²¶}ªùªºÁn­µÅå­¸¤Fµ¡¥x¤Wªº¦ÇÂF¡A¡§­ð¬ìªøÄâ¨â¦Wĵ­ûÅX¨®ªð«¢¡A¬ï¶V¤T¦¿¥­­ì®É³s¤H±a¨®®ø¥¢¡I·j±Ï¤H­û­è­èµo²{¤F¥L­Ìªº¨®¤l¡K¡K¡¨

    ±i­Z»íªº¿ûµ§¦y­«­«ÂW¶i¦a¹Ï¡JÄǪe¿¤©tÄa¯Qµd¨½¦¿¯`¡AÁõÄݰ°º¡¤T¦¿¬Ù¡A»P¦B«°ª½½u¶ZÂ÷Áö¤£¨¬¤­¦Ê¨½¡A¹ê»Ú«o»Ý¶¦æ¨Î¤ì´µ¡B±K¤s¡A¤K¦Ê¤½¨½ÀI³~¾î¬ïªh¿Aµ´¦a¡C¶}¬K½¼ßªºªd¼æ¡A¦V¨Ó¬O§]¾½¥Í©RªºµL©³¬}¡C

    ¯µ®ÑªºÁn­µ±aµÛ¨I­«¡J¡§²{³õ¸ñ¶Hªí©ú¡A¤T­Ó¤H¡K¡K¥i¯à¥þ³£³Qªh¿A§]¾½¤F¡I¡¨

    ¾µ¯Ó­è³qª¾¨ì­ðªN¤¤¦P¦b¹q°T³B¤W¯Zªº©d¤l¥Ö­YÃý¡Aºò±µµÛ¡A¤w¸g¨â¤Ñ¦h¤é¥¼¦b³æ¦ì¥X²{ªº¤T¤ì¥­¤@­¦¤S³QÃn¤r¦è­¥¦Ã¤ô·¾¡I

    ¨â¼Î®×¤l¹³µ±¯Á°Çºò¤Fĵ¹îÆUªº«|³ï¡C

    «°¦è±Æ¦Ã´ëªº»G¯ä¦b¼Ç¬KªºÀã·x¤¤µo»Ã¦¨Ö߸Yªº¬rÃú¡C·í¨µÄµªº¹_±ì±q¾¥ºñ¦âªwªj¨½©ì¥X¨º¹Î¤£¦¨§Îªº¦×¶ô®É¡A³òÆ[¤H¸s¤¤Ãzµoªº¹Ã¦RÁn¤ñĵ²ÃÁÙ¨ë¦Õ¡C

    ªkÂ媺¾ó½¦¤â®M¦b¤rÅéÀV³¡·Æ²æ¤F¤T¦¸¡X¡X³¥ª¯±N³ïºÞ¼¹§è±o¦p¦P¯}º®ºô¡A»rÅSªºÀV´Õ¹³¥Íùתº¹g°v¤ã¶iÄê¦×¨½¡C®ûªw¦h¤éªº¥Ö½§¦p¦Pªwµoªº«Å¯È¡Aµy¤@IJ½í«KÁPÁP­é¸¨¡AÅS¥X©³¤U«Cµµ¦âªº¦Ù²z¡C³ÌÀb¤Hªº¬O¨º±iÁy¡J¥kÀU³Q°Ù±o¥u³Ñù¯°©¤ä¬[¡A¥ª²´ºÛ¶ëº¡²Jªd¡A¦Ó§¹¦nªº¥ª¼L¨¤³º¾®©TµÛ¤@µ·¸ÞÃÔªº¯º·N¡A¥é¦ò¦b¼J§Ë¥´¼´ªÌªºÅå´q¡C

    ¡§¦º¤`®É¶¡¶W¹L¤C¤Q¤G¤p®É¡C¡¨ªkÂ媺Án­µ¦b¨¾¬r­±¨ã«áµo´e¡A¡§¥kµÃ¦³²J²ª¡A¦ý­P©R¶Ë¦bÀV´Õ¡K¡K§áÂ_ªº¤O¹D·¥¤j¡C¬O¤H¬°ÁÙ¬O·N¥~¼Y´ë¾É­P¡K¡K©|¤£¯à§¹¥þ½T©w¡C¡¨

    ¥Ö¤ì¸q¾®µøµÛ¨º¨ã´ÝÀe¡A­G¨½ªº¦­À\½¯F¦Ü³ïÀY¡C

    ©f¤Ò­ðªN¤¤¡§¥¢Áp¡¨¥L¦­¦³¹w®Æ¡A¦]¬°¤T¤ì¦­´Nµ¹¥L¡§¥´¹L©Û©I¡¨¡C¦ý¤T¤ì¥»¤H¥X¨Æ¡A¹ê¦b¥X¥G¥Lªº·N®Æ¡C

    ¥L¸£¤¤²Ä¤@­Ó°{¹Lªº©ÀÀY¬O¦Û¤v¨º­Ó©f©f¡X¡X¦o¦³±þ¤T¤ìªº°Ê¾÷¡I¦ýÀH§Y¥L¤S§_©w¤F¡J¦o¦³¨º­Ó¤ß¡A¤]µ´¨S¨º­Ó¥»¨Æ¡I®{¤â§áÂ_¤T¤ì³oºØ§§º~ªº²ä¤l¡A±o¬O¤@­Ó¸gÅç¦Ñ¹D¡B¤ß¬½¤â»¶ªº±þ¤â©Ò¬°¡I

    ·|¬O½Ö©O¡H

    ªÖ©w¤£¬O·í¦aªº§Ü¤éªZ¸Ë¡C¦pªG¬O¥L­Ì¤zªº¡A¥²©w·|¦b¤rÅé¤W¯d¤U¡§¸oª¬¡¨¡A«Å§i¦Û¤vªº¦s¦b¨Ã¥H¦¹¤j°µ¤å³¹¡I

    ¬ðµM¡A¥Ö¤ì¸q·Pı«á­I¤@²D¡A¤@ªÑ´H·N¶¶µÛ¯á´Õª¦¤W¨Ó¡X¡XÃø¹D¡K¡K¬O¡§¥L¡¨¨Ó¤F¡H

    ¤W¦¸¡A¡§¥L¡¨´N´¿®¨µLÁn®§¦aºN¨ì¦Û¤v®a¨½¡A¬Æ¦Ü¦b¶º©±­±¹ï¦Û¤v¥s¨Óªº¤@­Ó¤p¶¤°­¤l¾Ë§L³£²@µLÄߦâ¡K¡K

    ¼Ç¦â¹³¤@¬Ö¥´Â½ªº¾¥¥Ä¡A¨I¨l¨l¦a¼â¦b¦B«°ªº«Î³»©Mµó¹D¤W¡Cĵ¹îÆU¯S§O¦æ°Ê½Ò½Òªø¿ì¤½«Çªº¿O«G±o¨ë²´¡A¥Ö¤ì¸q«oı±o¨º¥ú¹³¬O­á¦í¤F¡A·Ó±o¤H°©ÀYÁ_¨½³£©¹¥~«_´H®ð¡C¥L¬\§¤¦b¼e¤jªº¥Ö´È¨½¡A«ü¶¡ªº­»·Ï¿N¨ì¤FÂo¼L¡A¿S¤Hªº¦ÇÂuÁPÁP¸¨¦bÀ¿±o¡@«Gªº®à­±¤W¡A¯d¤U´XÂI¦Ç¥Õ¡A¥L«o´ýµM¤£Ä±¡C

    ®à¤WÅu¶}ªº¡A¬O¨â¥÷³ø§i¡C¤@¥÷¨Ó¦Û¤d¨½¤§¥~ªº¤T¦¿¥­­ì¡J­ðªN¤¤¡A³s¦PÄǪe¿¤Äµ¹î§½¹q°T¬ìªº¥t¥~¨â¤H¡A³s¤H±a¨®¡A¹ý©³®ø¥¢¦b¶}¬K½¼ß¡B§]¾½¤@¤Áªºªh¿A¨½¡A¥Í¤£¨£¤H¡A¦º¤£¨£¤r¡C¥t¤@¥÷¡A±aµÛ¦è­¥±Æ¦Ã´ë¨ººØ¯S¦³ªº¡B²V¦XµÛ»GÄê²Jªd©M¤Æ¾Ç¼o®Æªº´c¯ä®ð®§¡A¬OªkÂå¹ï¤T¤ì¥­¤@­¦¨º¨ã´Ý¯Ê¤rÅ骺¦B§N´y­z¡X¡XÀV´Õ³Q¥¨¤O§áÂ_¡K¡K

    ¤C¤Ñ«e¡A´N¬O¦b³o­Ó¿ì¤½«Ç¡A¤T¤ì¥­¤@­¦¨º±iªo¥úº¡­±ªºÁy´ê±o·¥ªñ¡A³èªj¬P¤l´X¥G¼Q¨ì¥LÁy¤W¡A±aµÛ¿@­«ªº°s®ð©M¥O¤H§@¹Ãªº±o·N¡J¡§µ¥­ðªN¤¤¨º¤p¤l²T¦º¦bÄǪeªºÄêªd¶í¨½¡A§A©f©f´N¦¨¤F¤ôÆFÆFªº¤p¹è°ü¡A¹É¹É¡K¡K¨ºªEÃ䪺¦ì¸m¡AÁ`¸Ó´«¤H½ö½ö¤F§a¡H¨ì®É­Ô¡AÁÙ±o¾a¤j­ô§A¬ü¨¥´X¥y¡A¼K¼K¡K¡K¡¨

    ·ÏÀY¹ý©³¨`µh¤F¤â«ü¡A¥Ö¤ì¸q²r¦a¤@ÎG¶Û¡A¹³³Q¬r³D«r¤F¤@¤f¡A¬½¬½±N·Ï¸¦Ý®·À¦b¤T¤ì¥­¤@­¦¨º¥÷¤rÀË·Ó¤ù¤W¡C·Ó¤ù¨½¨º¾®©Tªº¸Þ¯º¦ü¥G§á¦±¤F¤@¤U¡A¨ë±o¥L²´²y¥Í¯k¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í1931¡A§Ú¦³¤@®y­x¨Æ­Ü®w¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í1931¡A§Ú¦³¤@®y­x¨Æ­Ü®w²Ä433³¹ ¥L¨Ó¤F¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í1931¡A§Ú¦³¤@®y­x¨Æ­Ü®w²Ä433³¹ ¥L¨Ó¤F¡H¨Ã¹ï­«¥Í1931¡A§Ú¦³¤@®y­x¨Æ­Ü®w³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C