深夜的風聲在虔愛殿的過道里嗚嗚作響，像無數冤魂貼著石壁掠過，卷起的塵土在火把光暈中打著旋。客房的一扇木門被風推得“咯吱吱”作響，門軸摩擦的銳音劃破死寂，仿佛有只無形的手在暗中操控。片刻之後，瑞思薩牝?瓦萊側出半個腦袋，栗色卷發被夜風吹得凌亂，發梢沾著的蛛網在光線下閃爍。他左右掃視著空蕩蕩的通道，隨即，他踮起腳尖走出房間，皮靴踩在冰冷的石板上幾乎無聲，唯有腰間銀鏈偶爾踫撞，發出細碎的“叮鈴”聲，循著那若有若無的女人抽泣聲，朝通道盡頭走去。
客房通道盡頭是個陡峭的拐彎，而拐彎後的甬道漆黑如墨，仿佛巨獸張開的喉嚨，吞吐著令人窒息的寒氣。
瑞思薩牝?瓦萊豎起耳朵，那女人的抽泣聲像斷線的珍珠，混著石壁滲出的水珠滴落聲，斷斷續續鑽入耳膜。他取下牆上的火把，火焰“噗”地竄起半尺高，照亮他蒼白如紙的臉，睫毛在眼下投出細碎陰影。他慢慢走進這條深不見底的甬道，石壁上凝結的水珠反射著微弱火光，寒氣透過皮靴侵入骨髓，連火把的光芒都帶著顫栗。突然，幾聲“嘿嘿嘿”的怪笑從黑暗中浮起，像生銹的鐵器在互相摩擦，尖銳得刺人耳膜。瑞思薩牝?瓦萊急忙回頭，卻見身後已被濃稠的黑暗吞噬，客房通道的火把不知何時熄滅，唯有自己手中的火焰在與黑暗對峙。他咽了口唾沫，喉結滾動的聲響格外清晰，硬著頭皮向前走，火把的光暈在七拐八拐的甬道里晃動，終于，他看到了甬道出口外那片隱約空曠的灰白——那是被殘月染亮的天空，像一塊蒙塵的銀鏡。
嗖嗖冷風吹過，卷起地上的枯葉打著旋兒，擦過腳踝時帶著刺骨的涼。瑞思薩牝?瓦萊面色蒼白如紙，眼神因恐懼而有些遲滯，渾身泛起細密的雞皮疙瘩，像被撒了層細鹽。他忙向身後揮舞幾下火把，火星在黑暗中劃出金色弧線，隨即快步跑到甬道外。高牆環繞的空地上，殘月如鉤，將一切鍍上冷冽的銀霜，隱約可見一個半截埋在土里的石屋，石縫里長出的雜草在風中瑟瑟發抖，草葉上的露珠折射著碎光。女人的哭泣聲又在耳邊響起，時而近在咫尺，時而遠在天邊，像附骨的幽魂糾纏不休。瑞思薩牝?瓦萊舉著火把尋聲湊近，照亮了通往石屋的下沉台階，台階上布滿暗綠色青苔，濕滑如涂油，階縫里還嵌著幾片干枯的指甲。突然，女人的大哭聲猛地炸響，尖銳得像玻璃碎裂，緊接著，他的後腦勺遭到一記重擊，“嗡”的一聲，眼前瞬間炸開無數金星，身體不由自主地栽倒在地，火把“ 當”一聲脫手，火焰在石板上掙扎著舔了幾下，便被夜風掐滅，只余下一縷青煙在黑暗中扭曲。
......“抬起來，快點！”、“這小子重得要命，要不你抬這邊！”、“人死了都重，別廢話！”、“我剛才裝女人哭嗓子都啞了，別大喊大叫引來巡邏的！”
听著耳邊傳來的粗啞聲音，瑞思薩牝?瓦萊的眼皮像粘了膠水般沉重。他費力地睜開一條縫，模糊的視線里，幾個戴著斗篷帽的修士正架著他的胳膊，黑袍下擺掃過臉頰，帶著一股霉味與汗臭混合的腥氣。他閉上眼楮，微微動動腦袋，感受到後腦勺黏膩的溫熱——是血，正順著脖頸往衣領里滲。他悄悄繃了繃胳膊，肌肉在昏迷的邊緣積蓄著力量，像拉滿的弓弦。突然，他猛地發力，身體如陀螺般凌空回旋，“砰”的兩聲悶響，將兩個修士狠狠摔倒在地，他們的頭撞在石階上，發出令人牙酸的悶聲。不遠處的幾個修士慌忙舉著火把、木棒沖上前，木棒帶著呼嘯的風聲猛抽過來，擦過耳邊時帶起灼熱的氣流。
一片厚厚的烏雲徹底遮住本就朦朧的月亮，天地間瞬間陷入伸手不見五指的黑暗。火把“啪”地落地，火焰在塵土中掙扎著熄滅，只留下刺鼻的焦味與火星的余燼。慘叫聲、悶哼聲、木棒揮舞的破空聲、骨頭斷裂的脆響交織在一起，“ 里啪啦”的毆打聲後，有人聲音嘶啞道︰“別打了，他不動了，估計早死透了。”
遮擋月亮的烏雲漸漸飄走，清冷的月光重新灑滿空地，將一切照得朦朧慘白，像蒙上一層薄紗的停尸房。
一名修士頭兒將手里半截斷裂的木棒扔開，木棒在地上滾了幾圈，撞在石屋牆角發出“篤”的悶響。他佝僂著腰湊近，看著趴在地上四仰八叉的“尸體”——瑞思薩牝?瓦萊的頭發被血粘成一綹一綹，臉埋在塵土里，嘴角溢出的暗紅液體在月光下泛著油光，一動不動如斷了線的木偶。他又捏住他滿是鮮血的臉，左右翻看。
旁邊一個翻身起來的修士扶了扶歪掉的斗篷帽，露出被打青的顴骨，青紫處在月光下像塊發霉的瘀斑，哭腔道︰“你們瞎了眼嗎？剛才一棒子差點把我天靈蓋掀了！”
另一個抬尸的修士也滿臉是血，鼻血順著人中淌進嘴里，他呸地吐出帶血的唾沫，低聲抱怨道︰“誰他媽一棒子呼我臉上了？眼瞎啊！下次干這種夜活兒！”
捏住“尸體”下巴查驗的修士剛想抹去尸體臉上的血仔細辨別確認，旁邊的修士突然猛拍他的肩膀，力道大得讓他一個趔趄，帶著哭腔喊道︰“剛才他是不是詐尸了？”
檢尸的修士被嚇得渾身一激靈，像被踩了尾巴的貓猛地跳開，壓低聲音回頭罵道︰“閉嘴！再嚷嚷把你也扔進焚化爐，讓你跟這小子作伴去！”
帶哭腔的修士被嚇得一哆嗦，瘋了般趴在地上不停跪拜，額頭磕在冰冷的石板上發出“咚咚”的聲響，石屑嵌進皮肉也渾然不覺，嘴里還顛三倒四念著虔世會的教義箴言，聲音抖得像風中殘燭︰“虔主寬恕...寬恕我們的罪...阿門...”
驗尸的修士被這個哭喪般的同伴吵得腦子嗡嗡作響，他不耐煩地起身道︰“別磨蹭了，快把這具尸體抬進焚化爐燒了，省得夜長夢多！”
身後幾個修士七手八腳地抬起地上的“尸體”，他們的黑袍在月光下拖過地面，如拖著幾片巨大的陰影。順著台階而下，石屋的鐵門被推開，發出“吱呀”的哀鳴，露出里面黑洞洞的入口，隱約可見爐底堆積的灰白色骨灰。他們將“尸體”扔進焚化爐，鐵閘“ 當”一聲關上，隨即傳來木材燃燒的“ 啪”聲，火光從爐縫中滲出，映紅了修士們驚恐的臉。
一群修士松了口氣，都急忙擠在焚化石屋邊，感受著石壁傳來的微弱暖意，凍得發僵的手指漸漸舒展，指甲縫里的血痂慢慢軟化。
跪趴在地上哭泣的修士被夜風吹得雙手通紅如煮熟的蝦，他渾身發抖地立起身，從懷里掏出一枚銀幣，銀幣邊緣還沾著暗紅的血漬，哆哆嗦嗦舉過頭頂道︰“我我我...從他襯里口袋摸...摸到的...給您！”
驗尸的修士接過銀幣，舉起來對著月光仔細翻看，銀幣邊緣的纏枝花紋在月色下清晰可見，中央的獠牙毒蛇圖案被血漬暈染。他盯著徽記，瞳孔驟然收縮，愣了半晌後，突然倒吸一口涼氣，聲音里帶著些許恐慌，在寂靜的夜里格外清晰︰“瓦萊家的銀番客幣？我們今天...好像宰了個瓦萊家的銀番客...”
話音未落，焚化爐內突然傳來“ 當”一聲巨響，像是有什麼東西在里面劇烈撞擊，驚得所有修士同時後退，斗篷帽下的臉在月光下慘白如紙。
片刻之後，焚化爐再次陷入死寂，爐膛內的火光漸漸弱下去，只余下暗紅的炭火偶爾 啪一聲，仿佛剛才的巨響從未發生。幾個戴斗篷帽的修士松了口氣，脊梁上的冷汗卻仍在往下淌，浸濕了內層的粗布衣衫。他們急忙湊上前，重新點燃火把，橘紅色的光焰跳躍著，照亮那枚印著獠牙毒蛇圖案的銀幣——蛇信子吐出的弧度猙獰可怖，獠牙上的陰刻紋路在光線下清晰如刀刻。眾人都愣在了原地，火把的光暈在他們臉上投下驚恐的陰影，連呼吸都放輕了許多。
有人聲音發顫，像被凍住的琴弦，輕聲道︰“翻過那面看看，或許...或許只是巧合，世上相似的銀幣多了去了。”
另一個人盯著銀幣邊緣的花紋，手指不敢觸踫，只是隔空點著，也輕聲道︰“別翻，我再看看這面邊上刻著什麼...這纏枝紋里好像藏著字母，是瓦萊家的族徽縮寫...”
圍攏的修士們像捧著塊燒紅的烙鐵，小心翼翼地將銀幣翻來覆去研究。蛇形徽記的鱗片閃著冷光，在火把下流轉，仿佛隨時會活過來噬人，吐出血紅的信子。
突然，有人倒吸一口涼氣，聲音里帶著哭腔，輕聲道︰“確定無疑，這就是銀番客幣！難道剛才真是瓦萊家的銀番客？傳說他們能飛檐走壁、刀槍不入，極其凶殘，又有不死之身，代代相傳都以這枚銀幣確定身份...而且，傳說見銀幣者必死，尸骨無存！”
“啊啊啊！”一名斗篷帽修士突然慘叫著原地跳起來，像被火鉗燙到的貓，雙手在空中胡亂揮舞，斗篷帽都甩掉了，露出張慘白的臉。
修士們轟然而散，紛紛後退幾步，有人驚惶大叫︰“怎麼了？”
“手...手...我的手！”慘叫的修士抓著自己手腕哆嗦道，聲音抖得不成調，眼角流著生淚。
人們舉著火把慢慢靠近，火光中可見他那只手背滴滿了火把落下的松油，金黃的脂水在皮膚上滾動，皮膚已經紅腫起泡，像被潑了滾油。驗尸修士見狀，壓低聲音罵道︰“你他媽以後別把手懸在火把正下方！松油滴一下就算了，被滴滿了快烤熟了才大叫，真是被銀番客的傳說嚇傻了！”
“呼！”一股陰風吹過，卷起地上的灰燼打著旋兒，鑽進修士們的斗篷里，他們頓時渾身泛起雞皮疙瘩，像被冰水澆透，牙齒都開始打顫。有人忙道︰“人已經宰了，夜活兒干完了，再磨蹭下去吵醒老馮格，咱們都得被關進懺悔室，那里面的荊棘鞭可比銀番客的詛咒可怕！”
人們急忙往下拉了拉遮臉的斗篷帽，將大半張臉埋進陰影里，只露出一雙驚恐的眼楮，像一群受驚的鼴鼠，低著頭一溜煙鑽進了那條漆黑的甬道，腳步聲“噠噠噠”地很快被石壁吞沒，只余下火把的光暈在黑暗中閃了幾下便消失了。
天光大亮，晨曦透過虔愛殿的彩色玻璃窗，在石板地上投下斑斕的光斑，像打翻了的調色盤。一晚上輾轉反側的布雷?考爾坐起身，揉了揉幾乎脫相的臉——眼下的烏青像被人打了兩拳，胡茬瘋長如荒草，頭發亂糟糟的像個鳥窩。他拉開木門，看看清淨得反常的過道，石牆上的火把已燃成灰燼，只剩下半截焦黑的木桿，空氣中飄著淡淡的霉味和煙火氣。他輕聲喊道︰“龐岑，瑞尼，天亮了，咱們該動身了。”
但過道內依舊安靜如常，連灰塵落地的聲響都听得見，只有風從甬道盡頭鑽來，發出“嗚嗚”的輕響。布雷?考爾摸摸床邊的長劍，劍柄的雕花已被他攥得發亮，冰涼的金屬觸感讓他稍微冷靜了些。他又看看狹窄的過道盡頭，眉頭緊鎖，心里升起一股不祥的預感。他拔出短刀，反手握在背後藏好，刀身在晨光下閃著冷光，走出房間輕輕喚道︰“龐岑...瑞尼...睡醒了嗎？該出發了。”喊了兩聲無人應答，他心下一沉，猛地一腳將隔壁房間的木門踹落在地，“ 當”一聲巨響震得灰塵揚起。
躺在床上的龐岑?瓦萊猛地坐起身，圓瞪的雙眼里布滿血絲，像兩潭渾濁的泥沼，眼神渙散而瘋狂。他死死盯著反握短刀的布雷?考爾，嘴唇哆嗦著嘟囔道︰“伊莎就在弗林錫...丹家綁架了她和小蘭德...她給我托夢了，就在我身邊哭訴，眼淚冰涼冰涼的...我看到了一切，每一條街道的石板縫我都看得一清二楚，孤兒院的歌聲我也听到了，他們母子就在那里，那個掛著銅鎖的屋子里，窗戶上還畫著個歪歪扭扭的太陽...你別殺我，我會找他們回來，伊莎是我妹妹...親妹妹，我不能讓她出事...”他說著說著，眼淚突然滾落，順著臉頰砸在膝蓋上，洇濕了粗布褲子。
看著被驚醒後有些神智異常的龐岑?瓦萊，布雷?考爾將反握的短刀又往身後藏了藏，放緩語氣道︰“沒事，沒事，我不怪你，只是叫你起床。”說著轉身來到對面房間門口，剛想抬腳踹門，又回頭看看龐岑房間那扇被自己踹碎落地的門，無奈地搖搖頭，伸手輕輕推了推對面的門——不想門竟應手而開，屋內空空如也。天鵝絨的床鋪平整得沒有一點褶皺，仿佛從未有人躺過；桌案上的蠟燭雖然已經燃盡，堆積的蠟渣上燈芯卻依舊直立，像根沉默的針，旁邊還放著一個未動過的面包，已經硬得像塊石頭。
“布雷爵士，早餐已經為您準備好了！”一個帶斗篷帽的修士突然出現在過道盡頭，黑袍掃過地面的聲音像蛇在爬行，臉上的陰影遮住了表情，看不清容貌。
布雷?考爾急忙回頭，將短刀藏在背後，指節因用力而泛白，沉聲道︰“我馬上帶他們去，稍等片刻。”他的目光銳利如鷹，掃過修士斗篷下露出的那只滿是疤痕的手心。
虔愛殿修士餐廳內，長桌上擺著烤得焦黑的青蛙和串在鐵 上的巨鼠，旁邊還有一碗渾濁的麥粥，散發著一股奇怪的腥味。布雷?考爾抓起一只烤青蛙，提著後腿扔進嘴里，“咯吱咯吱”嚼著骨頭，嘴角沾著褐色的醬汁。他又端起背後的酒袋猛灌兩口，酒液順著嘴角淌進胡茬里，留下幾道深色的痕跡。他俯身啃著巨鼠肉，牙齒撕開帶血的筋絡，眼神卻始終警惕地掃視著周圍——幾個修士正低頭吃飯，斗篷帽檐壓得很低，沒人敢與他對視，只有咀嚼聲在餐廳里回蕩。
“哈哈哈！”被人攙扶著而來的老馮格緩緩坐到對面椅子上笑道，“布雷爵士果然是傳奇，還是如此懷舊。這烤青蛙外焦里嫩，撕開時能看見泛著油光的蒜瓣肉；煮巨鼠帶著松木燻香，連骨頭縫里都浸著煙火氣。這味道，也就是咱們這樣有過沙場經歷的人才體會得透徹，不過確實不錯，配得上您的身份。”他的聲音像砂紙磨過朽木，帶著幾分刻意的熱絡，假牙在說話時偶爾會發出輕微的磕踫聲。
“瑞尼、瑞尼丟了……”口水流到下巴、神情呆滯的龐岑?瓦萊靠著椅背，頭歪向一邊，不停地嘟囔。他的眼神渙散得像蒙了層霧，手指無意識地摳著桌沿的木紋，指甲縫里還嵌著些黑灰，不知是何時沾上的。
老馮格眨了眨渾濁的眼楮，眼角的皺紋堆成溝壑，里面仿佛藏著無數秘密︰“一晚上的休憩讓我有了些精神。據侍從修士報告，瑞思薩牝爵士昨晚自己走出了虔愛殿，說是有急事先行一步，連隨從都沒帶。我已經派人四下搜尋，相信很快就有消息。只是龐岑爵士好像有些憂傷過度了，不如再喝些安神的草藥？我讓人給您炖了甘菊湯，能定驚。”
布雷?考爾扔下手里的鼠骨架，骨頭在餐盤里滾動發出“ 啦”聲，打斷了老馮格的話。他眼神失落散漫，像被雨水打濕的篝火，連火星都透著疲憊︰“我不管瓦萊家這個小子去了哪，我只是很想伊莎和我的孩子。不知道他們到底怎麼樣了……”聲音里的疲憊幾乎要溢出來，像水一樣淌滿了整個餐廳。
老馮格面帶尷尬，指尖在桌布上捻著，隨即他彎起嘴角露出笑容，假牙在光線下泛著冷光︰“您放心，作為虔世會的主教，我以聖典起誓會幫您把他們找回來的。而且我已經派遣信使知會其他五位大修士，您也知道我們虔世會的眼線遍布各地，上至貴族府邸，下至貧民窟，能力絕不遜色于潤士?丹家族。”說完硬生生地眨了眨薄眼皮，眼白上的血絲像蛛網，看著有些 人。
布雷?考爾將油膩的手在鹿皮褲上擦擦，留下幾道深色的印子，像打翻了的墨水瓶。他沮喪地起身，椅子腿與地面摩擦發出刺耳的聲響，像指甲刮過玻璃︰“由衷地感謝您。我再去其他地方看看，瑞尼那小子說不定只是迷路了，他向來方向感差。等有了消息請盡快通知我！”
老馮格連忙站起身，黑袍的下擺掃過地面，帶起一陣細微的塵土︰“好的、好的，您放心！如果有任何消息，我都會讓信使快馬加鞭，絕不會耽誤！”……
特克斯洛城外，寒風卷著枯草打在鎧甲上，發出“嗖嗖”的聲響，像無數只小蟲子在爬。眉頭緊鎖的布雷?考爾伸出大手，扶著在馬背上搖搖欲墜、不停翻白眼的龐岑?瓦萊。他又喝了口矮人烈酒——酒液辛辣得像火燒，喉嚨里像吞了團火。他猛地將酒噴到龐岑臉上，酒珠在虯結的胡茬上滾落，有些還濺到了馬的鬃毛上，引得馬打了個響鼻。
頓時有些清醒的龐岑?瓦萊打了個激靈，像被潑了冰水。他左右看看，神情恍惚道︰“我在哪？這是……城外？咱們怎麼出來了？”他的聲音嘶啞得像被砂紙磨過，每說一個字都像是在拉扯喉嚨。
布雷?考爾陰沉著臉，將酒袋塞到龐岑手中，袋口的麻繩勒得對方手心發紅，像勒出了道血痕︰“喝兩口！讓腦子清醒點！別像個沒頭的蒼蠅！”
龐岑?瓦萊舉起酒袋猛灌兩口，酒液順著嘴角流進脖子，浸濕了衣襟。他又晃晃腦袋、翻翻眼楮，突然一拍大腿，發出“啪”的一聲響︰“爽！老馮格那個老東西，肯定在苦稞酒里下藥了！我說怎麼渾身發軟，像被抽了骨頭，連站都站不穩！”說著身子一歪，前後搖晃著栽進馬下的蒿草叢中，草葉上的霜花沾了他滿身，像撒了層白糖。
布雷?考爾急忙下馬扶起這個還有些恍惚的大舅哥，低聲問道，聲音壓得像塊石頭，生怕被風吹走︰“你老實說，昨晚是不是讓瑞尼去搜尋伊莎的下落了？別瞞著我！”
“沒有……”龐岑?瓦萊喘著粗氣，胸口劇烈起伏，像個破舊的風箱，“老馮格晚上到我房間裝神弄鬼，穿得跟個幽靈似的，讓我以為是伊莎托夢，還說……還說他們就在弗林錫。那老毒物在苦稞酒里的迷藥下得太猛，我渾身都軟，可我心里明白……”他突然抓住布雷?考爾的胳膊，指甲幾乎嵌進對方的皮肉，像是抓住了救命稻草，“你那麼勇猛，昨晚應該大殺四方，宰了那些披著黑袍的修士救出伊莎……她和小蘭德就被囚禁在虔愛殿的地窖里，我知道……我听見他們的哭聲了……”話沒說完，他扭臉開始嘔吐，酸水濺在枯黃的草地上，散發出刺鼻的氣味。
布雷?考爾將渾身綿軟的龐岑?瓦萊從冰涼地面扶起，眉頭緊皺得像打了個死結，解都解不開。語氣里滿是無奈，像被什麼東西堵住了喉嚨︰“我那樣只會害死她！”
龐岑?瓦萊扶著馬鞍哈哈哭著笑，眼淚混著鼻涕淌滿臉龐，像個迷路的孩子︰“害死？誰不會被害死？安妮死了、賽賓?侖尼死了、洛鐸?克勞茲死了、諾茨拉德死了、現在瑞尼也死了！都是這個該死的老毒格搞的鬼！都怪你！昨晚你應該一劍把他劈成兩半！反正都要被他害死，你也一樣！斗不過他的，咱們只會被他玩弄利用，最後都死在他的毒計下！反正都是個死，不如和他拼了，拉幾個墊背的......”
听著龐岑?瓦萊聲淚俱下的哭訴，布雷?考爾躍到自己那匹略顯低矮的戰馬上，馬鬃被風吹得亂舞，像一團炸開的黑色火焰。他輕聲問道，聲音里帶著決絕，像寒冰一樣堅硬︰“你現在能行嗎？”
龐岑?瓦萊擦擦鼻涕眼淚，哽咽道︰“什麼？”
布雷?考爾拔出那柄特制的闊劍，劍身在陽光下閃著寒光，像一道劈開陰霾的閃電，照亮了他堅毅的臉。他扯馬回頭，馬蹄在凍土上刨出淺坑，濺起些細小的石子︰“咱們殺進特克斯洛，宰了老馮格！”
龐岑?瓦萊看看身邊那十幾名也拔出長劍的侍衛，他們的鎧甲在風中發出“ 當”的踫撞聲，像在敲鑼打鼓。又望了望特克斯洛高大的城牆——城頭上的旗幟在寒風中獵獵作響，守城的士兵像螞蟻般密集，手里的長矛閃著冷光。他頓時清醒了幾分，盯著布雷?考爾道︰“咱們這幾個人？現在？特克斯洛光騎兵就不下幾千，城牆上還有弓箭手……這跟送死沒區別！”
布雷?考爾立在寒風中，披風被吹得像面展開的黑旗，在風中獵獵作響。他面無表情地望著特克斯洛城道︰“作戰最重要的是出其不意，人數從來不是關鍵！”
龐岑?瓦萊迷迷瞪瞪地爬到馬上，雙腿還在打顫，像踩在棉花上。他扭扭脖子、清清嗓子，聲音里帶著破釜沉舟的狠勁，像被逼到絕路的困獸︰“痛痛快快戰死也好，總比被老毒物慢慢折磨死強！”隨即他盯著突然從特克斯洛城門奔馳而來的一匹戰馬——馬蹄揚起的塵土在陽光下像條黃龍。馬上是個單人獨騎的黑袍斗篷帽修士，速度快得像支離弦的箭，幾乎要飛起來。龐岑猛地拔出長劍，發狠道︰“好，我先拿這個熱熱身！”劍身在光線下劃出一道銀亮的弧線，映著他眼中的血絲，像條嗜血的毒蛇。
《????? ?? ????????》???? ????? ?????, ?????? ???????, ??????? ?????！