®£©Æ¡J㷌®×

²Ä4³¹ ¾i¤p¸Þ

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¨IÀqªº¤ú»I ¥»³¹¡J²Ä4³¹ ¾i¤p¸Þ

    1999¦~®L¤Ñ¯S§O´e¼ö¡AÂÍ»ïÁn¹³¬O³QÅΤƪºÃw«C¡AÂH½k½k¦a½k¦bµ©¤l¼Ó´³»éªºÀð¥Ö¤W¡C§ÚÃÛ¦b¤ôªdºÞ¤W»QµÛ¦Ñ¦B´Ò¡A©¿µMµo²{¾ã±ø«Ñ¤lªºÂͳ£¾¶¤FÁn¡C

    §õ±C±Cªº°|¤l´N¦b§Ú®a¹ï­±¡A¦ÇÀð¤Wª¦º¡µµ¶Â¦âªºª¦¤sªê¡A¸­¤l­I­±ªxµÛ¦å¯m¦üªº·t¬õ¡C©¹±`³o­Ó®É­Ô¡A¦o¸Ó§¤¦bÃôȤW­é¤ò¨§¤F¡A¥i¤µ¤Ñ¨º®°±¼º£ªººñÅKªùºò³¬µÛ¡AªùÁ_¨½º¯¥XÁ\Á\«C·Ï¡A±aµÛªÑ¿NµJªºÄz¦Ì¨ý¡C

    ¤p¹y¡I§Ú¶ý±q¤T¼Óµ¡¤á±´¥XÀY¡A§O¦b¤Ó¶§©³¤U¶Ì¯¸µÛ¡I§Ú°²¸Ë©¹¦^¨«¡A¶X¦oÂਭª£µæªº¥\¤Ò¡A¶KµÛÀð®Ú·È¨ì¤F§õ±C±C®a«áµ¡¡CÀð®Ú¤Uªº³¥¯ó¬ðµM¨íÀ¿§Úªº¸}½ï¡A¹³¬OµL¼Æ¥u¦B²Dªº¤p¤â¡C

    ¤ìµ¡ù»µ²µÛµïºô¡A§Úç÷°_¸}©¹¨½¬Ý¡C¨Ñ®à¤Wªº¬õ¥¬³Q­·§j°_¤@¨¤¡A¤T®Ú¥ÕÄúÀë²IµÛ´ý¿BªºÄúªo¡A¤¤¶¡Â\µÛ­Ó¶Â³³­»Äl¡A´¡µÛ¤TÏ®­»¡C­»¦ÇÁPÁP¸¨¦b²±º¡¥Í¦Ìªº²¡¸J¨½¡A¦Ì²É¬ðµM¸õ°Ê°_¨Ó¡A¹³¬O¦³¤°»òªF¦è¦b¸J©³«ý°Ê¡C

    ¥m¹a¡X¡X

    »É¹aÁn±qÀY³»¬µÅT¡A§Ú«áÀVªº¦½¤òÀþ¶¡¥ß°_¡C©ïÀY¬Ý¨£«ÎÀѤUÄaµÛ¤C­Ó»É¹a¡Aù׸ñ´³´³ªº¹a¦Þ¥¿¦bµL­·¦Û°Ê¡C³ÌÃä¤Wªº»É¹a¬ðµMÂà¦V§Ú¡A¹a¨­¤W¥Y°_ªº°­­±¯¾¦b¤i¶§¤U«¨¶}¼L¡A¶Â¬}¬}ªº²´ºÛ¨½²I¤U¨â¹D·t¬õù׸ñ¡C

    ¬Á¼þµ¡©¿µM»X¤W¥ÕÃú¡A§Ú¥Î³S¤lÀ¿¥X¤@¤p¶ô¡A¬Ý¨£¨Ñ®à«á¦h¤F­Ó¼v¤l¡C¨ºªF¦è¥u¦³¥b¤H°ª¡A«C¦Ç¦âªº¤âÁu±q¬õ¥¬¤U¦ù¥X¨Ó¡A«ü¦yµo¶Âªº¤â´x¥¿«ö¦b²¡¸JÃä½t¡C¦Ì²Éµo¥X²Ó¸HªºÃzµõÁn¡Aº¥º¥¬V¤W·t¬õ¡C

    §Ú«á°h®É½òÂ_¤F¬\ªK¡C¡@ìÀÁn¦b¦º±Iªº«Ñ¤l¨½®æ¥~¨ë¦Õ¡C«ÎÀѤUªº»É¹a¦P®É¾_Ÿ¡A¤C­Ó°­­±»ô¨ê¨êÂà¦V§Ú¡C¨Ñ®à¤Wªº¬õ¥¬²r¦a±È°_¡A­»Äl¯y¦a¬µ¶}¡A­»¦Ç°g¤F²´´Ø¡C

    µ¥§Ú¯à¬Ý²M®É¡Aµ¡¬Á¼þ¤W»®µM¦LµÛ­Ó¤p¤â¦L¡C¤­®Ú«üÀY²Ó±o¤£¹³¤HÃþ¡A«ü¥ÒÁ_¨½´OµÛ·t¬õ¸H®h¡A¹³¬O¾®©Tªº¦å´í¡C¤â¦L®Ç¬n¬n§á§á¼gµÛ¤T­Ó¦r¡A¤ô²ª²VµÛ­»¦Ç©¹¤U²I¡J

    ¬Ý¨£§A

    ¬ðµM¦³¦B²DªºªF¦è¶K¤W«á­I¡A§ÚÂਭ¹ï¤W¤@±i«C¥ÕªºÁy¡C§õ±C±Cªº²´ºÛ²`±o¯à¶ë¶i®Ö®ç¡A½K¯¾¨½´OµÛ­»¦Ç¡A¼L¨¤«¨¨ì¤£¦ÛµMªº©·«×¡J¤p¹y°Ú¡A±C±CªºÄz¦Ì¿|»]¦n¤F¡C

    ¦o¤â¨½ºÝµÛ«Cªá²¡½L¡A³·¥Õªº¿|Åé¤WºóµÛ·t¬õ´³¶ô¡C·íØj¤@Án¡A²¡½LÃä½t««¤U¥bºI¬õ÷¡A÷µ²¤W¬CµÛÁû¨Å¤ú¡A¦b¼Ç¦â¨½ªxµÛ´Ë´Ë§N¥ú¡C

    §Úªº«ü¥Òáà¶i§õ±C±C¬\¾ð¥Ö¯ëªº¤âµÃ¡A«o¹³´¡¶i»GÄꪺ¥V¥Ê¡A«üÁ_¨½·¸¥XµoÂHªº¼ß¤ô¡C¦o­óµÛ¨«½Õªº·nÄx¦±¡A©ìµÛ§Ú©¹¥¿«Î¨«¡CªùÂe¤W¾îµÛ¤C·øªo¿O¡A¤õ­]¬O¸Þ²§ªº«Õºñ¦â¡A§â§Ú­Ìªº¼v¤l§è¦¨²Óªøªº°­¾y¡C

    ¨½«ÎÀ±º©µÛ»G¦×ÍWµNªº®ð¨ý¡AÀ𨤰ﺡ«Cªá²¡¾Â¡A¾Â¤f¥Î¬õ¥¬¤ãºò¡C³Ì³»¤Wªº¾Â¤l¬ðµM®Ì°Ê°_¨Ó¡A¥¬µ²¦Û¦æªQ¶}¡A°©¸L¸Lºu¥XÁû¬Á¼þ¯]¡C¯]¤l¼²¨ì§Ú¸}Ãä®É¡A¬ðµM¯B²{¥X¹j¾À±i¨û®a¥¢Âܤk¨àªºÁy¡A¦o±iµÛ¼Lµo¥XµLÁnªº¦y¥s¡C

    ¨Ó¡A¦Y¿|¡C§õ±C±Cªº«ü¥Ò³´¶iÄz¦Ì¿|¡A·t¬õ¼ß²G±q«üÁ_ºw¸¨¡C©Ð±ç¤W««¤Uªº³Â÷¬ðµMÁ^ª½¡A÷µ²¤W¨tµÛªº»É¿ú¶ä¶ä¾_Ÿ¡C§Ú¥´Â½²¡½L©¹ªù¥~¨R¡A¨­«á¶Ç¨Ó³³¾Â±µ³sÃzµõªºÁnÅT¡C

    ¤ë¥ú¤£ª¾¦ó®ÉÅܦ¨¤F¦å¬õ¦â¡C°|¨½ªºª¦¤sªêºÆ¨gį°Ê¡A¸­¤ù­I­±Â½¥X±K±K³Â³Âªº¨Å¤ú¡C§Ú¼²¶}ºñÅKªùªºÀþ¶¡¡A»É¹a»ôÁnÅF»ï¡A¹a¦Þ³º¦ù¥XµV¬õªºªø¦ÞÄñ¦í¸}½ï¡C¦^ÀY¬Ý¨£§õ±C±C¸÷¦b­»®×«e¡A¥¿¥Î°Å¤Mµ±Â_¦Û¤vªá¥ÕªºÀYµo¡Aµo±é¸¨¶i­»Äl´NÄ˰_ÀQÂŦâ¤õµK¡C

    ¤pÄ_¾j¤F°Ú¡X¡X¦o³ïÄV¨½À½¥X«D¤Hªº¦y¼S¡C¨Ñ®àÅFµM­Ë¶ò¡A«C¦Ç¦â¤p°­¥|ªÏ¤Ï§éµÛª¦¥X¨Ó¡A«á¸£¤cµõ¶}¤Q¦r§ÎÁŤf¡A¯F¥X»qµÛ²Å¯Èªº³IÂΡC¥¦¨Cª¦¤@¨B¡A¦a­±´N¦h¥X­ÓÀãâuâuªº¦å¤â¦L¡C

    §Ú§ì°_Àð®ÚªºÆQÅø¼â¹L¥h¡A¤p°­µo¥X¶}¤ô¿S¿ß¯ëªººG¥s¡CÆQ²Éªg¨ì¥¦¥Ö½§¤W´þ´þ§@ÅT¡AÅS¥X©³¤U¯»¹àªºÀ¦¨à¦Ù¡C¨º±i¥¬º¡¤r´³ªºÁy¬ðµMÅܦ¨¾F®a§Ì§Ìªº¼Ò¼Ë¡A²´¨¤±¾µÛ¦å²\³Û§Ú¤p¹y­ô¡C

    §O³QÄF¡I±i¨ûÁ|µÛ¤õ§â¨R¶i°|¤l¡A¤õµK«o¬O¦B§Nªº»a¥Õ¦â¡C¥L²äÀV¤W¦³°éµµ¶Âªº°Ç²ª¡A§Ö³Î¯}¤¤«ü¡I§Ú­è«r¯}¤â«ü¡A¾ã­±°|Àð¬ðµMº¯¥X¿@¸Yªº¦å¼ß¡A¿jÁ_¨½¦ù¥XµL¼Æ«C¥Õªº¤âÁu¡C

    ¤p°­¬ðµM¿±µÈ¦¨¥¨¤HÆ[¡A¨{¥Ö¼µ¯}«á±¼¥X¤G¤Q¤T­Ó»É¹a¡A¨C­Ó³£´OµÛ¤£¦Pªº¤H¤ú¡C§õ±C±C¼³¹L¨Ó©ê¦í¥¦»GÄꪺÂßÅé¡A§Ú¶X¾÷½¹L³òÀð¡A«o¬Ý¨£¾ã­Ó®aÄݰ|¨C®°µ¡¤á³£¯¸µÛ­Ó§õ±C±C¡A¦o­Ì¦P®ÉÂà¹LÀYÅS¥X²äÀV¤WªºÂÀ±a¡C

    ®ø¨¾³q¹DªºÅKªùªñ¦b«¤¤Ø¡Aªù§â¤â¤W«oÄñµÛ¨ººI¬õ÷¡C·í§Ú¼²¶}ªù¨R¶i¼Ó¹D¡A¨­«á¶Ç¨Ó¾ã´É¼Ó¦í¤áªº»É¹a¦P®É§@ÅT¡CÁn®ö±È½§ÚªºÀþ¶¡¡A§ÚºN¨ì¦Û¤v«áÀV¤£ª¾¦ó®É¦h¤F­Ó¥Y°_ªº°­­±¯¾¡C

    ¤Q¦~«á§Ú±aµÛ©d¨à¦^¶m¡A¸ô¹L¼o±óªº®aÄݰ|®É¡A¥|·³¤k¨à¬ðµM«üµÛ³òÀ𻡡Jª¨ª¨¡A¨º­Ó§Ì§Ì½Ð§A¦Y¬Á¼þ¯]¡C¤i¶§¤Uªº¦ÇÀð¤W¡Aª¦¤sªêªº¯ßµ¸¥¿º¯¥X·t¬õ¥Ä²G¡A¤C­Ó»É¹a¦bªÅ¿º¿ºªº«ÎÀѤU»´»´·n®Ì¡C

    »·³B¶Ç¨Ó­Y¦³­YµLªºµ£ÁÁ¡J

    Äz¦Ì­»¡A¹aÅLÅT

    ±C±CÃh¨½¦B¦B²D

    ¦Y°÷¤C¤C¥|¤Q¤E

    §Ì§Ìª¦¥X¬õ´Ã§÷

    ©d¤l°Ý§ÚÁy¦â«ç»ò¬ðµM·Ù¥Õ¡A§Ú·n·nÀY§Ö¨BÂ÷¶}¡C­I¥]°¼³U¬ðµM¶Ç¨Ó¥m¹a¤@Án¡A©Ô¶}©ÔÃì¡A¤@Áû´OµÛ¨Å¤úªº¬Á¼þ¯]¥¿¦b§E·u¨½«Õ«Õµo«G¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m®£©Æ¡J㷌®×¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū®£©Æ¡J㷌®×²Ä4³¹ ¾i¤p¸Þ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï®£©Æ¡J㷌®×²Ä4³¹ ¾i¤p¸Þ¨Ã¹ï®£©Æ¡J㷌®×³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C