­«¥Í°Ó¡A§½«ã麕Æ}¤H¤k𡀞

²Ä1930³¹ ¤O¶q¤£¨¬¡A¿Ä¦X­n¥¢±Ñ¡H¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J剠±¡ ¥»³¹¡J²Ä1930³¹ ¤O¶q¤£¨¬¡A¿Ä¦X­n¥¢±Ñ¡H¡I

    ¡§³o¤@¤Ñ¡A²×¨sÁÙ¬O¨Ó¤F¡I¡¨

    ´N¦bÂE»X¤j³°¤WµL¼Æ§¯­×±jªÌ¡A³QÅå°Êªº®É­Ô¡A¤@¹DÁn­µ©¿µM¦b¤W°ìªº¬Y³BÅT°_¡C

    ¦Ó¥B³o¹DÁn­µÁÙ¤£¬O¤@¹D¡B¦Ó¬O¨â¹D¡A¥L­Ì¤À§O¨Ó¦Û¤_ó˱کM·t¼v±Ú±Ú¦a¡C

    ¦b¬Ý¨ì¨º¤@ÂIª÷¥ú®É¡A¥L­Ì«Kª¾¹D«Ò¨¯¤w¸g¥X¤â¤F¡A¦ý¬OÂE»X¤j³°¤§¤W§¯±Ú­Ìªº¤ÏÀ³¡A¤]§¹¥þ¦b¥L­Ìªº¹w®Æ·í¤¤¡C

    ¦Ó¥B§¯±Úªº¤ÏÀ³³t«×¡A¤]«D±`ªº§Ö¡A´N¦bó˱کM·t¼v±ÚÁÙ¨S¦³¥X¤âªº®É­Ô¡A¤w¸g¦³§¯±Úªº±jªÌ¡A¥ý¨Ó´M§ä¥L­Ì¤F¡A

    ²¦³º¤H¬Óªº¥X²{¡A¤w¸g¥´¶Ã¤FÂE»X¤j³°¤Wªº¸U¥j®æ§½¡I

    ¦Ó²{¦b¡A

    ¦pªG¤H¬Ó¯uªº±N¦Û¤vªº¨º­Ó¥@¬É¡Aµ¹¤Þ¤J¨ìÂE»X¥@¬É¤§¤¤¡A¤Ñª¾¹D¨ì®É­Ô·|µo¥Í¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡¡A

    ¦Ó¥B¥L­Ì¤]µLªkª¾¾å¡A¨º¨Ç¤H¬Ó¬G¶mªº¤H¡A¨Ó¨ì³o¨½¤§«á¹ï¥L­Ì¤S¬O¤@­Ó¤°»òºA«×¡C

    ©Ò¥H¡A

    ¦¹®ÉªºÂE»X¤j³°¤Wªº§¯±Ú¡A¯É¯É¶}©l¸ß°Ý°_¤Fó˱کM·t¼v±Úªº¤H¡C

    ¦ý¬OÅý¥L­Ì¤£¸Ñªº¬O¡A·í¥L­Ìªº¸ß°Ý¶Ç¤Jó˱کM·t¼v±Úªº®É­Ô¡A³ºµMµS¦p¥Û¨I¤j®ü¯ë¡A

    ¨S¦³±o¨ì¥ô¦óªº¦^´_¡I

    ¬Æ¦Ü¡A

    ³s¤@¨ÇªþÄݺرګe¥h¸ß°Ý¡A¤]¨S¦³±o¨ì©ú½Tªº¦^´_¡A¤Ï¦Ó¦³¤£¤Ö©M¨â±Ú¤ñ¸û¿Ëªñªº¤jºØ±Ú¡A±o¨ì¤F©Î©ú©Î·tªº«ü¥Ü¡A

    ¨º´N¬O¤@©w­n¦b·t¤¤¡A¤ä«ù¤H¬Óªº©Ò§@©Ò¬°¡I

    ÁöµM¦U¤jºØ±Ú¨Ã¤£ª¾¹D¡A¬°¦óó˱کM·t¼v±Ú·|°µ¥X³o¼Ëªº¿ï¾Ü¡A¦ý¬O«Ü¦h¤H³£Áo©úªº³¬¤F¼L¡A

    ¦]¬°¦³¤@¨ÇºØ±Ú¦A¦¸¸ß°Ýªº®É­Ô¡Aªï¨Óªº«o¬O¨â±Úªº«kµM¤j«ã¡I

    ¨ººØºA«×¡A

    ¦n¹³¦b©ú½Tªº§i¶D¥L­Ì¡A³o¥ó¨Æ±¡¨S¦³¥i¥H°Ó¶qªº§E¦a¤F¡I

    ­±¹ï³oºØ¦^À³¡A³\¦h§¯­×¤ß¤¤¯É¯ÉÅS¥X¤F¤£¸Ñ¡A¦Ó¦¹¨è§ó¦³¤£¤Ö§¯­×¡A¤]¦b·t¤¤±´¯Á­ì¦]¡I

    ¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨ä¥L§¯±Ú·t¤¤Áp¦X¡A·Q­n±À½ó˱کM·t¼v±Ú¦b§¯±Ú¤¤ªº¦a¦ì¡I

    ¦ý¬O¡A

    Åý³o¸s§¯±Ú¸U¸U¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A·í¥L­Ìªº­è­è©ñ¥X®ø®§ªº®É­Ô¡A³ºµM´Nªï¨Ó¤Fó˱کM·t¼v±ÚªºÁp¤â¥´À£¡C

    ¨º¦å¸{ªº¤@¹õ¡A²ª½µLªkÅý¤Hª½µø¡I

    ¦MÀIªº®ð®§¦b¤Ñ¦a¤§¶¡À±º©¡B¯F°Ê¤§®É¡AµLºÉªº®£·W¡A§ó¬O¦b³¼¨è¶¡Å¢¸n¤F¤j¥b­ÓÂE»X¥@¬Éªº§¯±Ú¡C

    ¦Ó¦¹®É¡A

    ÀHµÛ©ø¨Ú©M·t¼v±Úªº¥X¤â¡A¶V¨Ó¶V¦hªº½èºÃÁn¦b§¯±Ú¤§¤¤¥X²{¡C

    µM¦Ó¡A

    ³o¤@¹õ¨Ã¨S¦³¤Þ°_ó˱کM·t¼v±Úªº§Ò¼ª¡A¤Ï¦Ó¬O¨º¨Ç¾x¨Æªº§¯±Ú¡Aªï¨Ó¤F§ó¬°¥i©ÈªºÂíÀ£»P±O±þ¡I

    ¤@®É¶¡¡A

    ­ì¥»·Q­n¹ï¤H±Ú¥X¤âªº§¯­×¡A¦¹®É¤]³£¯É¯ÉÂಾ¤F¦Û¤vªºª`·N¤O¡A²¦³ºó˱کM·t¼v±Ú³o¨â­Ó¦Ü´LºØ±ÚÁp¦X°_¨Ó¡A®Ú¥»¤£¬O¤@¯ëªººØ±Ú¥i¥H¾×¦íªº¡A

    ¦Ó¥B§óÅý²³¤HÅå³Y¥B¤£¦wªº¬O¡A¹L¤F¤£¤[¤§«á¡A³o¨â¤jºØ±ÚªºªþÄݺرڡA³ºµM¤]°Ñ»P¨ì¤F¨ä¤¤¡I

    ½Ö¤]¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡I

    ¦ý¬O¡A

    §¯±Ú«o¹îı¨ì¤FµLªk§Î®eªº¥i©È¦M¾÷¡I

    »P¦¹¦P®É¡A

    ¬x¯î¤w¸g¶ZÂ÷ÂE»X¤j³°¶V¨Ó¶Vªñ¡A¬Æ¦Ü³sÂE»X¹D«h¥»·½·N§Ó¡A³£¯à°÷²M´·¦a·Pı¨ì¡A¦Û¤v¯Ê¥¢ªº¥t¤@¹D¥»·½ªº®ð®§¡C

    ¨º´N¬O¬x¯î¥@¬Éªº¥»·½¡I

    ¦Ó¬x¯î¥@¬É¡A¥é¦ò¤]·PÀ³¨ì¤F³o¹D¼ô±xªº¤O¶q¡A¬Æ¦Ü¦¹®É¥¿¦b³vº¥¹Gªñªº¬x¯î¥@¬É¡A³£¥X²{¤F¤@°}·L·Lªº¾_°Ê¡C

    ¥E²´¬Ý¥h¡A

    ´N¹³¬OµL¤ñ½AÀöªºª÷¨~¡A¦b¬x¯î¥@¬Éªº²`³B½¯©µ¶}¨Ó¤@¼Ë¡I

    ¦Ó¦¹®É¡A

    ÀHµÛ¨â­Ó¥@¬Éªº³vº¥¾aªñ¡AÀHµÛ¨º¤@¹D¹D¤Oªº½¯©µ¶}¨Ó¡AµL½×¬OÂE»X¥@¬ÉÁÙ¬O¬x¯î¥@¬É¡A¦¹®É¤]³£¦P¨Bªº¾_°Ê°_¨Ó¡A

    ¬Æ¦Ü³s¨º¤ùµêªÅ¡A¦¹®É¤]³£¨S¦³¿ìªk¡A¹ý©³À£¨î¦í¨â­Ó¥@¬Éªº¤O¶q¬Û¹J®É¡A©Ò²£¥Íªº¿E¯P¾_°Ê¡C

    ¦¹®É¦¹¨è¡A

    ÀHµÛ¬x¯îªº³vº¥¾aªñ¡AÂE»X¥@¬É¤]¦bµo¥ÍµÛ·L®zªºÅܬG¡A¬Æ¦Ü¦¹®É«Ò¨¯¡A³£¯à°÷²M´·¦a¬Ý¨ì¡A¦bÂE»X¥@¬É¤¤©Ò¿E¿º¦Ó¥Xªº¤@¹D¹Dº§º¬¡C

    ¦ý¦¹®É¡A

    «Ò¨¯¤ß¤¤¨S¨Ó¥Ñªº¯F¥X¤F¤@ªÑ¤£¦w¡A¥L©ïÀY¬Ý¦VÂE»X¥@¬Éªº¤WªÅ¡A¥u¨£¤Ó¤W¡B¯ªÀs©M¥­¤ß¤T¤H¡A¥H¤T¤~¤§¶Õ¥ß¨­¤_ÂE»X¥@¬ÉªºÃä½t³B¡C

    ©P¨­¤O¶qÀô¶¶¡¡A¥¿¦b§V¤Oªº²o¤ÞµÛ¬x¯îªº¨ì¨Ó¡I

    ¦ý­Y¥J²Ó¬Ý¥h´N·|µo²{¡A¥L­Ì¤T­Ó²{¦b¤w¸g¤Q¤À«j±j¤F¡A¦Ó¥BÂE»X¥@¬É¤]µLªkµ¹¤©¤Ó¦hªºÀ°§U»P¤O¶q¡C

    ³o¤@ÂI¡A

    «Ò¨¯¬O«Ü¦­¤§«e´Nª¾¹Dªº¡I

    ¨Ì·Ó²{¦bªº¤O¶q®ø¯Ó¡A®£©È®Ú¥»µ¥¤£¨ì¬x¯î¥@¬É¡A¿Ä¤JÂE»X¥@¬É¤§¤¤¡A³oªÑ¤O¶q´N·|®ø´²¡A

    ¤]»¡¤£©w¡A

    ¬x¯î§ó·|Áô¤_µLºÉªº²V¨P¤§¤º¡I

    ¡§»D¥ò¡A§A³t³t±a¤H«e¥h¤ä´©¡A®£©È¥L­Ì¤T­Óªº¤O¶q¡AÁÙµLªk¹ý©³±N¬x¯î²o¤Þ¦Ó¨Ó¡¨

    ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A«Ò¨¯ªºªí±¡²rµM¤@ÅÜ¡A¦ÓÀHµÛ¥Lªº¸Ü¸¨¡A»D¥òµ¥¤H§ó¬O¯É¯É¨R¤Ñ¦Ó°_¡C

    ¯w²´¶¡¡A

    «K¤Æ§@¤@¹D¯d¼v¡A¨R¦V¤FµLºÉ»aªÆ

    ¦ý¬O»D¥òµ¥¤H¡A²¦©w«e¨ÓÂE»X¥@¬Éªº®É¶¡©|µu¡A¦Ó¥B­×¦æªº¹ê¤O¡A¤]¤£¨¬¥H¤ä¼µ²o¤Þ¥@¬É¡A

    ³oªÑ¯E¤jªº¤O¶q¡A­è­è¹L¥h¨S¦h¤[¡A»D¥òµ¥¤H«K¬ÛÄ~¥F¤O¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¦³¤£¤Ö¤H¦b²æ¤O¤§¤U¡A±qµêªÅ¤§¤W¶^¸¨¤U¨Ó¡C

    ¦Ó³o¤@¨è¡A

    «Ò¨¯ªºªí±¡¤]Åܱo§ó¬°¾®­«¡A²o¤Þ¬x¯î³oµ¥¤j¨Æ¡A¥u¦³©M¬x¯î¦³µÛ´_Âøªº¦]ªG¡A¤~¯à°÷¬I®i¡C

    ¦Ó²{¦b¡A

    ¥L¦­¤w¸g±ÙÂ_¤F¦Û¨­©M¬x¯îªº¦]ªG¡A¬Æ¦Ü³s±a°KºÖ³q©M¤û¤û¤]¬O¦p¦¹¡I

    ²{¦b¯à¥X¤âªº¤H¡A¤w¸g¥þ³¡³£¥X¤â¤F¡I

    ¡§Ãø¹D¡A­n¦]¬°¤O¶q¤£¨¬¡A¦Ó¥\Á«¤@±¶Ü¡H¡¨

    «Ò¨¯ªº¤ß¨½¡A¬ðµM¯F¥X¤F³o­Ó·¥¨ä¤£¦wªº©ÀÀY¡C

    ¥L¤ß¨½¤Q¤À²M·¡¡A

    ¦pªG³o¤@¦¸¾E²¾¤£¦¨¥\¡A¨º»ò¤µ«á´X¥G¤]¤£·|¦³¥ô¦ó¾÷·|¤F¡I

    ¥ý¤£»¡¤Ó¤W¡B¯ªÀs©M¥­¤ß¤T¤H¡A¯à§_ªð¦^¬x¯î¡A¯à§_¶ù±µ¦p¦¹µL¤W¦]ªG¡A³æ³æ¨ì®É­Ô­n´M§ä¬x¯î¥@¬É¡A©Î³\¥L­Ì³£°µ¤£¨ì¡C

    ¦pªG¡A

    µ¥¨ì¯ªÀs¦¨¬°¥b¨BÂE»X¡B©ÎªÌ½ñ¤JÂE»X¹Ò©Î³\¥i¥H°µ¨ì¡A¦ý¬O¨ºÁÙ¤£ª¾¹D­nµ¥¦hªø®É¶¡¡A

    ªp¥B²{¦bªºÂE»X¤j³°¤W¡A¥L­Ì¤H±Úªº®É¶¡¤w¸g¤£¦h¤F¡I

    ¡§¥D¤H¡A¹ê¦b¤£¦æ§Ú»PªZ¸t¥X¤â¡A©Î³\¥i¥H§¹¦¨³o¥ó¨Æ¡I¡¨

    ´N¦b³o®É¡A

    ¤@®Çªº¤û¤û¬ðµM¶}¤f¡A¦ý¦¹®Éªº°KºÖ³q«o¨S¦³¥ô¦óªºªí¥Ü¡A²¦©w¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¤Ñ¤j¦a¤j«Ò¨¯³Ì¤j¡A

    ¬x¯î¦pªG¿Ä¦X¥¢±Ñ¡A¨º¬x¯î¤Wªº¥ÍÆF¥H¤Î¤H±Ú¤l®]¡A¨º¤]¬O¥L­Ìªº©R¡I

    ¦Ó´N¦b«Ò¨¯³´¤JªÈµ²®É¡A¤@¹DÁn­µ©¿µM¦b¥L¦ÕÃäÅT°_¡X¡X

    ¡§«u¡K¡K¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í°Ó¡A§½«ã麕Æ}¤H¤k𡀞¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í°Ó¡A§½«ã麕Æ}¤H¤k𡀞²Ä1930³¹ ¤O¶q¤£¨¬¡A¿Ä¦X­n¥¢±Ñ¡H¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í°Ó¡A§½«ã麕Æ}¤H¤k𡀞²Ä1930³¹ ¤O¶q¤£¨¬¡A¿Ä¦X­n¥¢±Ñ¡H¡I¨Ã¹ï­«¥Í°Ó¡A§½«ã麕Æ}¤H¤k𡀞³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C