�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1885³¹ ¨Ì§ïÅܤ£¤F¤°»ò¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1885³¹ ¨Ì§ïÅܤ£¤F¤°»ò¡I

    ¡§³o¦¸§A¤]ºâÀ°¤F§Ú¤j¦£¡Aµ¥¨£¨ì¬h»Õ¥D¡A§Ú·|´À§A»¡¤W´X¥y¸Üªº¡I¡¨

    µdÅï°µ¥X©Ó¿Õ¡C

    ¨£¥LµªÀ³¤U¨Ó¡A³ì¥|¹y®É¨â²´©ñ¥ú¡C

    ¡§¦hÁµd·Ý¡I¡¨

    ¡§¦æ¤F¡A´N¦¹§O¹L§a¡I¡¨

    µdÅïÂ\¤â¹D¤F­Ó§O¡A¨Sµ¥³ì¥|¦^¸Ü´NÂਭ¨«¤F¡C

    ¦P®É¡A¦U¤è¶Õ¤O¤]³£¬£¥X¤F­×¤h¶i¦æ°»¬d¡A¥H«K¤_´x´¤²Ä¤@¤â«H®§¡C

    ¬Ý¨£­ð­¸²×¤_³Ü¾K¡A¤K¦W©h®Q¨³ªº±N¦çªA¬ï¤W¡A¯É¯É©ê«è³Q­ð­¸¥Õ¥Õ¦û¤F«K©y¡C

    ªF¤è¤ëªì·Qªº´N¬O¡A«ö·Ó³o¼Ë»¡ªº¡A¯à°÷¨Ï¥Î¯Â½è¶§ª¢ªº¡A´N¬O¥L­ÌªF¤è®aªº¤H¡A¨º»ò­è¤~¨º­Óª÷­±¤õ¯«¤£¤]´N¬O¥L­ÌªF¤è®aªº¤H¶Ü¡H

    ¼Ú¶§«n¨°µL©`¦a·n·nÀY¡A¥Î¤O¦a©ç¤F¥L¤@¤U¡J¡§¨«¤£¨«¡H¤£¨«§A´N¦Û¤v¥´¨®¦^¥h¡C¡¨»¡§¹´Â¦Û¤vªº´¯ÁOÄ_°¨¨«¤F¹L¥h¡C

    ¬õ¥Õ¬Û¶¡ªº¸£¼ß¡A¹y®É´N¼QÂq¦b¤F¨ä§E´X¦W¸÷¦b¦a¤Wªºªk©xÁy¤W¡C

    ªí±¡Àþ¶¡¼««ã°_¨Ó¡A¤â¤¤ªº°©¤b±aµÛ¼¹µõªÅ¶¡ªºªi°Ê±N³o­Ó¾÷±ñªº¥~´ßµ¹¤Á¶}¡C

    ¡§³oª÷Äݩʥi¥H¦¨ªø¡A¨º§Ú´N¤£¥Î¥h¨úª÷ºØ¡A¨º§Ú¤£´N¬O­×·Ò¦Û¨­¡A¥u­n­×¬°¤@¨ì³oª÷ÄݩʴN¦Û°Ê¦¨ªø¡CÁȤj¤F¡AÁȤj¤F¡I¡¨·Q¨ì³o¡AÁú©ú¿³¾Äªº³£¦³¨Ç¤â»R¨¬Áа_¨Ó¡C

    »¡§¹¡A·¨¤Z¤E¤Q«×Áù°`¡CÆ[²³­ÌµL¤£°Ê®e¡A·P°Ê¡C¦³¨Ç¥»¨­´N¬O¬ã¨s¤H¤hªº¬Ý±o§ó¬O¼ö²\¬Õ²µ¡C

    ­Y¯uªº¦p¦¹ªº¸Ü¡A¦¿µq­Ë¤]¤£¤¶·N¦b¹F¦¨¦Û¤v¥Øªºªº¦P®É¡A¶¶¤â¦¨¥þ¤F³\¥P©M¥Õ¯À­s¡A¦³¨Ç¬ü¦nªºªF¦è¡A¥L¦Û¤v°µ¤£¨ì¡A¦ý«oÄ@·N¥H¤@ºØªY½àªººA«×¥h¹ï«Ý¡C

    ·¨¦°ªF¤@±j¶Õ°_¨Ó¡A´NµS¦p¥¨Ã~¤@¯ë¡AµL¥i©è¾×¡A­â¤¯§L¨S¦³·Q¨ì·¨¦°ªF³ºµM´±¦b¥Lªº­±«e¤j©ñ³Öµü¡A¦Ó¥B¬O®¶®¶¦³µü¡Aµ·²@¨S¦³¤@ÂI©Ä®zªº¸ñ¶H¡C

    ³o´N¬O¥Õ»í¡I³o»ò¤@¨Ó¡AªG¯u©MªLÅU©ö©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¥L­Ì±þ¤F«Ü¦h¤H¡C

    ¸g¹L§Úªº¸ÑÄÀ¡A²³¤H²×¤_¦w©w¤U¨Ó¡A¤£¦AÄøÄø±ý°Ê·Q¾x¨Æ¤F¡C³Q§Ú­Ì³oÃ䪺Ä̰ʧl¤Þ¹L¨Óªº¥Ø¥ú¨£¨Æ±¡µLªG¦Ó²×¡A¤]ÀH¤§²¾¶}¡A§ë¦V«ü´§¼h¡C

    ³Ì¦n¡AªL½@¦~³o»ò¤d¤è¦Ê­p¯d¦o¤U¨Ó¡A¬O·Qµ¹¦o¤@­Ó¥æ¥N¡A¤£µM¡A¦o¤j·§·|§ó¥Í®ð¡C

    ÁöµMÁÙ¨S¤Hµ¹¦o¤¶²Ð¡A¥i¦o¤j­P¤]¯à²q±o¥X¡A³o­ÓÁö»P«á­±ªº¤H¬ïªº¤@¼Ë¡A¥iÁ|¤â§ë¨¬¶¡«o¦Û¦³¤@¬£«ÂÄà¤Oªº¤H¡AÀ³¸Ó´N¬OªL½@¦~´£¨ì¹Lªº¡A¨º­Ó¤@ª½¦b°l²ø§Æ°ûªº¤H¡X¡X®L®aªºÄ~©Ó¤H¡A®L«T¡C

    §Ú«h¬O¤@¤â¤ô±í¤@¤â©¥¼ß±í¡A¦b¤@®Ç·Ç³Æ±µÀ³¡C·íªì«õ³o­Ó¦a¤U«Ç¡A´N¬O¬°¤F³±¤H¡A²@µL·l¥¢¦a³±¤H¡C

    ¡§©Ò¥H¡A§A·Q­n¥H¤@­Ó¹Îªº§L¤O¥h©Þ±¼¨º­Ó¾ÚÂI¡AµM«á¥h¬µÅK¸ô¡H¡¨§d¥ÃºÖ²qºÃªº»¡¹D¡C

    ¥u¬Ý¨ì¨º¬`°{µÛ¶Â¦â±ø¯¾ªº¸¨¤é¼C¡A¨g²r´§¥h¡A¦bªÅ®ð¤§¤¤¤Á¥X¤@±ø¶Â½u¡A³oºØ±j®«ªº¯u¹ê¶Ë®`¬ÝµÛ´NÅý¤H·Pı®£©Æ¡C

    »¯¤ý­Û¬Ý¦¹±¡ªp¹ê¬°¤£§®¡A¥^¦£ªº¶°¤¤»´­«¾÷ºj§ðÀ»¤é­xªºÃM§L¡A¦bºjªL¼u«BªºªýÄd¤U¡A¤é­xªº²Ä1ÃM§L¤j¶¤¤S¤@¦¸³QÀ£°h¤U¥h¡C

    ¦¹®É¯à¦¨¬°¤[¸g°V½mªº¾Ô¤h¡A²¦³º¸¨¤éÂíªº½m§LÃø«×»P®É¶¡ªø«×¡A¥i¬O¨ä¥L¦a¤èªº«Ü¦h­¿¡C

    ³o®y«°¥«¦³«°ÀðÀô¶¡A«°¤º¤jµóÁa¾î¥æ¿ù¡Aµó§{¥¬§½¦³¦p´Ñ½L¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³©v±Ð¯«¼q¡B·|°ó¡B¯D³õ¡B°Ó³õ¡B¼@³õ¡BÅé¨|À]¡B¤æÃ~³õ¡B¤Þ¤ô¹Dµ¥«Ø¿v©M³]¬I¡K¡K·íµM¡A³o¨Ç³£¬O«á¸Ü¤F¡C

    ¹Ø¶§¤½¥D¤]¤£¹L¬OÀH¤f¤@»¡¡A»D¨¥¯º¯º¡A¹E´¦¹L¤£´£¡AÄâµÛ¶¾²Q¹Åªº¤â¶i¤F¤ôºk¡A¨â¤H¬Û¹ï¦Ó§¤¡C

    ¦o¥»¨Ó¹ï±i¤Ñ®Ô¬O©ê¦³§Æ±æªº¡A¦p¤µ¥L³oÃ䪺§Æ±æ¤]¨S¦³¤F¡A­ô­ô¬£ªº¤H¿ð¿ð¤£¨ì¡A¬Ý¨Ó¬O¦³°ÝÃD¤F¡C

    ¡§§A¦³¨S¦³°µ¹L¤@­Ó¬K¹Ú¡H¡¨¥L¦ù¤â©ï°_¦oªº¤U¤Ú¡AÅý¦oªº²´´Ø¬ÝµÛ¦Û¤v¡C

    ¡§¤£¹L¡AªF¦è³£¦b¤s®p¤W¡A¤£¿Ë¦Ûª¦¤W¥h¡A´N§Ë¤£¨ì¤â§a¡H¡¨©uÁ¨¥õÀY¬Ý¦V¤s®p¡A²´¤¤¤É°_¤@©ÙÅDÅD±ý¸Õªº¥ú±m¡C

    ¼p¤ý¤£¶Èµæ°µ±o¦n¡A¬Û»ª¥Í±o¦n¡AµÊ©Ê¤]¯S§O¦n¡A­þ©È¦bº¡¥¬ªo·Ïªº¨_¥xÃä¡A¤]¦Û­·²M®ð®Ô¡C°µªºµæ¨º´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡A¨S¨£ÃѨì«e¡A¤£´±·Q¶H¡A¨£ÃѹL«á¡A·|µo²{»·¶W¹w´Á¡A©Ò¦³ªº³]·Q¦b«~¹Á¨ì¼L¨½®É¡A³£·|Åã±oµL¤ñ»a¥Õ¡C

    ¡§®ü³øÁÙ¨S¦³µe­±¤@¥b¬ü¡A¤°»ò¯}®ü³ø¡A¹q¼vµe­±¨½¡A¬O¯uªº·í±o°_¦¿´ò²Ä¤@¬ü¤HªººÙ©I¦n¶Ü¡H¡¨¦]¬°¹q¼v®ü³ø³£¦s¦b­×¹Ï¤Ó¹Lªº°ÝÃD¡A­×¹Ï¤Ó¹L³£·|¥á±¼¤@³¡¤À¯«Ãý¡C

    ¦¹¨èªºªLªÛ»P´¶³q¥Õ¨­µL²§¡A®Ú¥»±Ã²æ¤£¶}¡A¥u±o¤£¦í·n®ÌµÛ¥Lªº¤â¡AÁ}Ãøªº³ÝµÛ®ð¡A°gÂ÷¦Óµ´±æªº³Õ¨úµÛ¥Lªº¦P±¡¡C

    ¦Ó¤µ§U²z¤w¸g¦¨¤FÅý¤H¥õ±æªº¦W«Ó¡A³\¦h°OªÌ«K§Ô¤£¦í¹jªÅ°Ý¸ÜªN©Ôº¸¼w¡A¥Lªº·P¨ü¦p¦ó¡H

    ¾¥­ë¤@´h¡A¤]¹îı¨ì¦Û¤v¬O¤f¤£¾BÄd¤F¡A¥i¬O¨£´ºµM¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A¤ß¨½¤S¦³¤@ÂI¥¢¸¨¡A¤]¨S¦³¦b¶}¤f»¡¤°»ò¡C

    ªF«ÈÆU¨S¦³¶}¿O¡A±q«ÈÆU³z¹L·L·Lªº¿O¥ú¡A³z¹L¬Á¼þ¹õÀð¬Ý¦V¥~­±¡A¥~­±ªº¥V«C¦b¹õÀ𪺥~­±§Î¦¨¤@­Ó¶ê¶êªº¶Â¦â¼v¤l¡C

    ³o¨½¤ù¨è¤§«á¤@©w·|¨¥»yª§¾W¡A¦Ñ¤Ò¤H¬ÝµÛ³o¼Ëªº¨Æ±¡¬O¤£·|¶}¤ßªº¡C

    ¤Ñ¬Û©vªº¨Æ¤w¸g¸Ñ¨M¡A³°¬Û·íµM¤w¸g¨S¦³Ä~Äò¯d¤Uªº¥²­n¡A¥L´¿¸gªº·Qªk·íµM¤]¨S¦³¦A»¡¡A¥L¥u¬O©º¨D¤F­J­··ý©M¨ô¹aµÙªº·N¨£¡A°Ý¥L­Ì¬O¥´ºâ¯d¤UÁÙ¬O¸òÀH¦Û¤vÂ÷¶}¡C

    ¡§¨¯­W¤F¡A§ÚÀ°§A±a«Ä¤l¡A§A¥h¥ð®§§a¡C¡¨­e¤é·s»¡§¹¡A±µ¹L³ì©ú¤â¨½ªºÀ¦¨à¡A¨«¥X¤Fªù¥~¡C

    ¡i¨gÀs¤§®§¡j¡J¥®¦~»®´µ¦V«e¤è¦R¥XÄ­§t¦bÅ餺ªºÀs®§¯à¶q¡A¹ï«e¤è¶i¦æ¤j½d³òªºÀs®§§ðÀ»¡A©R¤¤¼Ä¤H¥Ø¼Ð¥i³y¦¨¤j¶q¶Ë®`¥´À»¡A§Þ¯à§N«o®É¶¡1¤ÀÄÁ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1885³¹ ¨Ì§ïÅܤ£¤F¤°»ò¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1885³¹ ¨Ì§ïÅܤ£¤F¤°»ò¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C