�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1798³¹ §Aªº¯à¤O³£¤£¦p¥L¡H

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1798³¹ §Aªº¯à¤O³£¤£¦p¥L¡H

    ¡§¤j®a¥ý§O°ª¿³ªº¤Ó¦­¡A¤ÑºëâfÄq¥uª¾¹D¤j·§¦s¦bªº°Ï°ì¡A¨ãÅé¦b¤°»ò¦a¤èÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡A¨Ì§Ú±À´ú¡A§Y«K§Ú­Ì¦¨¥\©è¹F¨º¤ù°Ï°ì¡A·Qºë·Çªº§ä¨ìâfÄq¥u©È¤]¤£®e©ö¡I¡¨

    ÁöµMµdÅï¤]¤£·Qµ¹¤j®a¼â§N¤ô¡A¦ý³o´N¬O²{¹ê¡C

    ¾½»î·µªº±¡³ø¡A¥uª¾¹D¤ÑºëâfÄqªº¤j·§¦s¦bªº°Ï°ì¡C

    ³o­Ó°Ï°ì©ñ¦b¦a¹Ï¤W©Î³\¥u¬O¤@¤BÂI¡A¦ý¦b²{¹ê¤¤«o¬O«Ü¤jªº½d³ò¡C

    ·Q¦b³o»ò¤jªº½d³ò¤º¡AÂê©w¤ÑºëâfÄqªº¨ãÅé¦ì¸m¡A¨äÃø«×¥²µM§C¤£¨ì­þ¥h¡I

    ¡§³oÂIµd¥ý¥ÍºÉºÞ©ñ¤ß¡A±µ¤U¨Ó´N¬Ý§Ú­Ì¾|¤ó

    ¤¤¤È¤§«e¡A§õºû´µ©M©v»Ê±N®áÛr¥À¤l°e¦^®a¤¤¡C¤È¶º¤§«á¡A®áÛrµo¨Ó®ø®§¡AÃÒ©ú¿ú¨ô¥Á¦Û¿c¬P´¸¥X¨Æ¤§«á«K¦Û°Ê½ÐÃã¡AÂ÷¶}¤F¡§«C¬KµL®¬¡¨¡A¤§«á¨S¦³¦A§ä¤u§@¡A¤]¨S¦³¦b·~¬É¬¡ÅDªº«H®§¡C

    ´`µÛ¦±©Éªº®ð®§¡A§Ú½w½wºN¤F¹L¥h¡A§ó¬O¶}©l¥´¶q°_¥|©Pªº±¡§Î¨Ó¡C

    ¸­¹Ð¤@Ã仡µÛ¡A«K¬O¶Ê°Ê­¸¦æ²î¦VµÛ»·¤è­¸¥h¡A¤ÑªÅ¤§¤¤¡A¤@­Ó­Ó°µ¥ô°Èªº­¸¦æ²î¡A¨Ó¨Ó¦^¦^ªº­¸¨Ó­¸¥h¡AÅã±o¤Q¤Àªº¼ö¾x¡C

    §Ú»¡§¹¡A¥L­Ç³£§C¤U¤FÀY¡A³o¥y¸ÜµL¥i¤Ï»é¡AµL½×±q­þ­Ó¨¤«×»¡¡A¥X¨Ó²V³Ì°_½XÁ¿¤@­Ó¸q¦r¡A¦pªG¤£Á¿¸q®ð¡A¨º»ò§Aª`©w²V¤£¤U¥h¡C

    ¡§§A¥H¬°¤@­Ó»²¾É­û¡A¯à¾a³o­Ó±^¦ì²V¨ì³o­Ó¦ì¸m¶Ü¡H¡¨§Ú¨nµÛ¦±©É¡AÅS¥X¤F¤@µ·²H²Hªº­W¯º¡C

    ±ö¤l¦P¦ó©À©À¤w¸g¨ì¤F¡A¥¿§¤¦b¾ð½®¤U²á¤Ñ¡A¬Ý¨ìµd¥ç´¸¡A«Kªï¤F¹L¨Ó¡C

    ¤E¤ë¤@¸¹³o¤Ñ¡A¼}®e³·¨Ã¨S¦³¶}¨®¥h¾Ç®Õ¡A¦o¤£§Æ±æ¤Ó¹L·S¤Hª`¥Ø¡C

    ¬v¬vÁÙ¬O¹³­Óªø¤£¤jªº«Ä¤l¤@¼Ë¡A©¹Åv¤Ò¤HªºÃh¨½Æp¡A´M¨D¤@ºØ¦w¥þ·P¡C

    ¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¤µ±ßªºÅv¤Ö¨°´N¯uªº¤°»ò³£¤£¥Î°µ¤F¡A©Ò¥H¥L¬ÝµÛ¬v¬v¡A»´«y¤F¤@Án¡Aµ¹¤©·t¥Ü¡C

    ²´¬ÝµÛ¶ZÂ÷¯u¬Û¤S¶i¤F¤@¨B¡A§Ú­Y´N³o¼Ë¨«¤F¡A¹Å¹Å¥u·|¦b³o¨½¶V³´¶V²`¡A¨ì³Ì«á³s§ë­Lªº·|³£¨S¦³¡C

    ¦A¥[¤W´Ã§÷¨½ªº¨º¨Ç¤H³£¬O¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡A´N³s¥~°ê¤H³£¦³¡A©Ò¥H³o¨Æ·Q­n¹ý©³¬d²M´N§óÃø¤F¡C

    ¯EÃvªºÃÑ®ü¡A¦ó²M¤Z¨º½Sò¡ªºÃÑ®ü·í¤¤¡A¾¥¯x´²µoµÛ²H²Hªº¶Â¦â¥ú¨~¡A¾®»EµÛ©P¨­ªº¯«¤O¡A¹³¬O¦b¨V¨ú¦ó²M¤ZÆF»îªº¤O¶q¡A¤S¹³¬O¦b¦uÅ@¦ó²M¤ZªºÆF»î²`³B¡A¤£Åý¥~¨Óª«¤zÂZ¥¦ªº¦¨ªø¡C

    ²ö´H·n®Ì¤F¤@¤U¸£³U¡A¥L¤]ª¾¹D¥q°¨®Êªº·N«ä¡A²¦³º±jÀs¤£À£¦aÀY³D¡A¦ý­Y¬O¦b²ö´Hªº²´¨½¡A¹ï­±³s³D³£ºâ¤£¤W©O¡C

    ¦Ñ©M©|¤@ÁyªºÀª§¼¡AºN¤FºN¥LªºÀY¤Wªº§Ù¬Í¡A¤z¯º¹D¡J¡§¥i¯à¬O¦Ñ©M©|³o­±±´¥ú«ü¸ôÃ訽­±ªº«H®§¡A¤Ó¤[¨S§ó·s¹L¤F¡A©Ò¥H¤~¥X²{³oºØ±¡ªp¡C

    ¥¿·íÀs§°³B¤_¤@­Ó©t¥ßµL´©ªº¹Ò¦a¡A©¿µM¡A¤@§â·x·xªº¡A´N¹³¤È«á¶§¥ú¯ë·Å¬XªºÁn­µ¦b¦o¨­«áÅT°_¡C

    µ{¼}¤Z·m¤F¤@·|¨à¤§«á¡A¥Lµo²{´X¤H®Ú¥»´N¤£Ä@·N§â²~¤lµ¹¥L¡A¤_¬O¥L«K°±¤U¤â¨Ó¡A¤]¨S¦A¸ò´X¤H¾x¡C

    ¥j¨°¨£¬Pªe¬°Ãø¡AÂù²¶¤§¤¤¦³¨Ç¥¢¸¨¡A¤£¹LÁy¤W¤´µM±aµÛ¯º·N¹D¡C

    ¤@¿E©ùªºÁn­µ±q¼Ç³·¤f¤¤¶Ç¨Ó¡A¥|©PªºªÅ¶¡·¥«×§á¦±¡A¾ã­Ó´ò©¤¥þ³¡±Yµõ¡A¤@ªÑ½Sò¡¤j®ð¥H¼Ç³·©M¥j¨°¬°¤¤¤ß¦V¥|©P½VÀ£¦Ó¥h¡A¨º¨Ç°­ª«³s±µ¦Ó¦¨ªº°ª¦³¦Ê¤Vªø¦³¦Ê¨½ªº¥¨¤j¶Â¦â®ü¼S·í³õ¤À±YÂ÷ªR¡C

    »¡§¹¡A¤]¤£¨£¦o¦p¦óªº°Ê§@¡A«o®ø¥¢¦bÆF¥Ð¤§¤W¡AµM«á¤S¦^¨ì¤F¶Â¦â°{¹q¤W¥ð®§¡C

    ªF¬Ó¤Ó¤@ªº¸Ü´N¥u¦³³o»ò¦h¤F¡A¥L¨Ã¨S¦³´£¥Ü¤H¬Ó·µ²{¦b¾Ö¦³¦h±jªº¤O¶q¡A¤]¨S¦³§i¶DªLÁú¡A¤H¬Ó·µ¹ï¤ÑùªùªººA«×¬O«ç¼Ëªº¡C

    ¦pªG»¡¦b¨Ï¥Î¸Á©¸¾÷ªº¹Lµ{¤¤¡A¶ñ¸Ë¬O³Ì®ö¶O®É¶¡ªº¤@­Ó¨BÆJ¡A¨º»ò¡A³o­Ó©Ô°Êµ±½u´N¬O³Ì¶O¤Oªº¤@¨B¡C

    ¡§¬O¤@©wªº¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü³£ÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì­C¸ô¼»§N¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¡A¦ÛµM¤£¥i¯à´N³o»ò»´©öªº©ñ±ó¡C¡¨ÂĩԤB»¡¹D¡C

    ªø¦Ñ«°ªºµó¹D¬O¤@³eªº¤Ï¦t©z«°¥«ªº­·®æ¡A¬O¨ººØ¦Ê¦Ì¼eªº¤j¹D¡C¥u¤£¹L¡A³o¨½ªº¤j¹D³£³Q¾Q³]¤F¤@ºØ·¥¬°º}«G¡A¥B¤S¥ú·ÆµL¤ñªº«C¥Û¡CÁöµM¥ú·Æ¡A¦ý¤H¨«¦b¨ä¤W¡C«o¬O¨S¦³¤@ÂI·Æ¸}ªº·Pı¡C

    ¶{¥ýÃÀ¬ÝµÛ¬ðµM´¡¤W¨Óªº¨k¤l¡AÁöµMı±o«Ü¬ð¤a¡A¦ýÁÙ¬O«O«ùµÛ§»ªªº·L¯º¹ïµÛ¦w©Ó¦öÂIÀY¡J¡§§A¦n¡A§Ú¬O¶{¥ýÃÀ¡A½Ð¦h¦h«ü±Ð¡C¡¨¤@Ã仡¤@Ãä§âºÃ´bªº²´¯«§ë¦V¾G¨q§°¡C

    ¥úÀYÄÒ¡Aµ´¹ï¬O­ÓÄvª§¿E¯PªºÀ°¬£¡A¥u­n§A¦³¯à¤O¡A¤£ºÞ¥Î¤°»ò¤â¬q¡A³£¯à°÷½ò¤H¡A§_«h¡A´N¬O³Q¤H½òªº¥÷¡C

    ±æ¤Ñ¤s¦¨¤@­ÓµÙ§Î§Îª¬¡A¦a¶Õ±qªF«n¦V¦è¥_¤è¦V³vº¥´£°ª¡A¥D­n¥Ñ¤T®y¤s®p²Õ¦¨¡A§¡¦b°¾¦èªº¦a¤è¡C³o¤T®y¤s®p¤À§O³B¦b¦è¡B¥_¨â­Ó¸W¨¤ªº¦ì¸m©M¤¤³¡¡C

    ¨ä¹ê¦w©Ó¦ö¤]ºâ¬O³o©¡ºt§Þ¤j½àªº¤@­Ó¶¡±µ¨ü®`ªÌ¡A«Ü¦hºô¤Í¦]¦¹»{¬°³o©¡ºt§Þ¤j½à¦³¥¢¤½¥¿©Ê¡A¦Ó¦w©Ó¦ö«ê¥©¬O·s¤H¡AÁÙ¤J³ò¤F¤T­Ó¼ú¶µ¡AµL³Bµoªnªººô¤Í¦ÛµM´N®³¥L·í¤F¥X®ðµ©¡C

    ³o¼Ëªº«äºü¤~­è­è°{¹L¡A¦w¦Nº¸¥þ¨­ªº»R¤æªA«K¡§°Ô¡¨ªº¤@Án¸Ñ°£¤Fª«½è¤Æ¡A¨ë°©ªº´H­·¥ß¨è¶¶µÛ¥~¦çªºÁ_»Ø­ËÄé¶i¤F¦oªº²ä¤l¨½¡A­ì¥»´N·Ù¥ÕªºÁy¦bµuµu´X¬íÄÁ¤§¤ºÅܱoÅK«C¤F°_¨Ó¡C

    ©Ò¥H¹ï¸­½U¨Ó»¡¡A²{¦b³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡A´N¬O§â²{¦b¯à°÷·Q°_¨Óªº¨Æ±¡¤@¥ó¥ó¦aµ¹¾ã²z¥X¨Ó¡CµM«á¸g±`½½¡A¦A¤Ä¥X§ó¦hªº²Ó¸`°O¿ý¤U¨Ó¡C

    ¥L·íµMª¾¹D¡A³o¦¸ªº·|½Í¤w¸g§¹¥þªº¥¢±Ñ¡CÁöµM²Ä¤@¥Ø¼Ð¡F©M¤é¨¹®æªºª½±µ³q°Ó¶T©ö¤w¸g¹F¦¨¡A¦ý¬O³Ñ¤U¨Óªº¨â­Ó¥D­n¥Øªº³£¨S¦³¦¨¥\¡Aµ¥¦P¤_¥þ³¡¥¢±Ñ¡C

    §Ú·n·nÀY°²¸Ë¤£ª¾¹D¡A¥s¥L­Ì¤£­n¦hºÞ¶~¨Æ´N¦n¡A¦u¦í¦Û¤vªF¦è§O¶Ã¶]¡C

    ¤j¸¤¶ýªºÁy¦â¦n¤F¨Ç¡A¦ý¨Ì¨º»ò¸~¡A¤H¤]¨S¦³¿ô¨Ó¡A¦Ó¤j¸¤³ÝµÛ²Ê®ð¡Aªí±¡«Üµh­Wªº¬ÝµÛ¦Û¤v¦Ñ±C¡C

    ¶À½L¤l¤@§vı±o¦³¹D²z¡A¤£¹L¥L»¡³o¬O¥L·Ý·Ý¥h¥@®É­Ô¯dµ¹¥Lªº¤T¥ó¥ß¨­ªºÄ_¨©¤§¤@¡A­n·Ò³oºØ¤Ñ¤ÄÂλݭn¤­¦~®É¶¡¡A¤µ¤Ñ·l¥¢¥i¤j¤F¡C¶À½L¤l¤ß¯kªº«Ü¡A¦ý¥L¤]¤£ª¾¹D±þ·À¤F¤@ªi¬rÂΫá¤S¨Ó¤@ªi§ó¼F®`ªº¡A¥L¥¢ºâ¤F¡C

    ¡§§A»Ý­n¦h¤Ö¿ú§Ú¥i¥Hµ¹§A¡I¡¨¦b¸­Ë¡ªj²´¨½¡A¥L´N¬O¤@­Ó¥Í¬¡¤£¯à¦Û²zªº¤H¡C

    ¤T¨û¤½ªº®v¤÷Âਭ´N¶}©l¦b«e­±±a¸ô¡A§Ú­Ì¸ò¦b¥L¨­«á¡A¦b³oÀG¹D¤F¤S¨«¤F¥b­Ó¦hÄÁ¡A³Ì«á¨ì¹F¤F¤@³B¤j¥Ûªù­±«e¡C

    ¬°¦¹¡Aª½¨ì¤@ª½¤£ªÖÂ÷¶}¡B«D¦V¤Ñ¿A»ô°Q­n¤@­Ó»¡ªkªº§®¬Õ½í¨ì²ö¤Ô¡A¥s¤F²ö¤Ô¤@Án¾Çªø®É¡A´N³s¤Ñ¿A»ô³o­Ó·í¦Ñ¤lªº³£¤~Åå´j¦aµo²{³o­Ó¨Æ¹ê¡C

    ©Ò¥H¡A¤@¤Á´N¦¨¤F²{¦bªº§½­±¡A¥L¥H¬°³o¦¸ªº©çÀ¸¬O¤@­Ó¾÷·|¡A¦o¤w¸g¨¬°÷¥X¦W¤F¡A´Nºâµ²±B¤]¨SÃö¨t¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¡A¦o«o¶ùµ¹¤F§O¤H¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1798³¹ §Aªº¯à¤O³£¤£¦p¥L¡H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1798³¹ §Aªº¯à¤O³£¤£¦p¥L¡H¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C