�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1692³¹ ¬Ý¨Ó¥´ªº«Ü¿E¯P¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1692³¹ ¬Ý¨Ó¥´ªº«Ü¿E¯P¡I

    «C¯­«e¤@¬íÁÙ¦b±o·N¡A¨£µdÅïÁy¤WÅS¥X¯º®e¡A¤ß¨½²ö¦W¨Ó®ð¡C

    ¡§¤jÃøÁ{ÀYÁÙ¯à¸Ëªº³o»ò²H©w¡A§Ú­Ë¬O®¼¨ØªA§Aªº«i®ð¡I¡¨

    «C¯­§NÁn¹D¡C

    µdÅï¨S¦³²z·|¥L¡A¥u¬O¬Ý¤F²´¤£»·³Bªº¾Ô³õ¡C

    ÀHµÛ¤hª÷´LªÌ¥[¤J¨ì¨â¥u«Ò¯ÅÆFÃ~ªº¾Ô¤æ¤¤¡A¨ºÃ䪺¾ÔªpÅܱo¶Vµo¿E¯P¥B´_Âø¡C

    ¤hª÷´LªÌÁöµM¦³«Ò¯Å­×¬°¡A¦ý¤ñ¹ê¤O¡A¥L¤@­Ó¤HÃþªZ«Ò¬O¤£¥i¯à¥´ªºÄ¹¥ÛÅìµëÀs©Î°ì¼ßµò½Â¥ô¦ó¤@¤èªº¡C

    ¤£¹L¥L¤â¤W¤]®³µÛ¤@§âªk¾¹¡C

    ¨º¬O¤@­Ó¥Õ¦âªº©Ø¹Ð¡A©Ø¹Ð¤W¤]³z¥X«Ü±jªº®ð®§ªi°Ê¡AÅãµM¤]

    ª÷¿¶Àü¶ê¤F²´´Ø¨RµÛ¾GÄɩɤñ¤F­Ó«º¶Õ¡A³o¨½³o»ò¦h¤H¡A¸U¤@­n¬O¯uªº³Q¤H§v¨ì¤FµM«á¦³¤H¥h¦V­×µXµX¬D¾Ô¤F¡A§O¤H·|«ç»ò¬Ý¦o­Ì¨â­Ó¡C

    ¥Oª°¬D°_¦oªº¤U¤Ú¡AºÝ¶q³\¤[¡A¬ðµM¨¸¾y¤@¯º¡C¨º±i¥»´N§¯´AªºÁy³J¡A¦b³o¼Ëªº¯º®e¤U¹y®É¥Í¥X³\¦hªº±¡¦â¤§®ð¡AªÅ®ð¶¡ªº·Å«×¤@¤U¤l¤W¤É°_¨Ó¡AÅý¦¿¤W¤ëı±o¤f¦Þ¤zÀê¡C

    ¸Ñ¨M¤FªQ¹«ªº°ÝÃD¡A¤è¥¿¥Ü·N¥L¥i¥H¥h¦Y¶º¤F¡CµM«á¦Û¤v²v¥ý¨«¦VÀ\®à¡A¿W¯T¥Ã»·¬O²Ä¤@­Ó¶]¹L¥hªº¡AµM«á¬OµU¤l¡A¤è¥¿¡A¬õ«Ä¨à­t³d²±¶º¡B®³¸J¡C

    ·íªì¤H¶¡¤§º×¡A³£¬O¤Ñ«Ò¥¢»~³y¦¨¡A¦p¤µÂŧÆÁöµM¤£»¡¡A¦ý¹ï¤Ñ«Ò¦s¦b¦Ü²`ªºªã¸¦¡C

    ³o¤@ı¤E¯]©üºÎ¤F¾ã¾ã¨â¤Ñ¡A¤@·|§N¤@·|¼ö¡A¨­Ãä®Ú¥»´NÂ÷¤£¶}¤H¡A¨C¤éªw¤@¦¸ÃįD¡A³£¬O»¯©Óª²¿Ë¦Û±aµÛ¤E¯]ªwªº¡Aª½¨ì²Ä¤T¤é¡A¤E¯]ªº¯f±¡¤~ºâ¬Oí©w¤F¤U¨Ó¡C

    ¦o·Å¬Xªº¥Ø¥ú±æµÛ²´«eªº¤@¤Á¡A¤£¸g·N¶¡¡A´N¨£¤@©Ù¼ô±xªº¤H¼v®ø¥¢¦b¤F¤£»·³Bªºµó¹D¨½¡AÄ~¦Ó®ø¥¢¤£¨£¡C

    ¦o¸ÕµÛ©âdong¥k¤â¡A¥i¬O«o³Q§Oªº§óºò¡A°©ÀY­n³QºJÂ_¡Aµ¬°¨¤W´N­n©âÂ÷¯Þ»K¡A²´²\¤£ª§®ðªºÔ|ªº¤@¤U´N·¸º¡²´²µ¡C

    ¸­¶É«°§¤¦b°¨¨®¨½¡A¬ÝµÛ§g«D¥Éªº¨®¬[º¥º¥ªº»·¥h¡A¹L¤F³\¤[¦o¤~¦¬¦^µø½u§h©J¨®¤Ò¤W¸ô¡C

    ¸U¬è³o¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¥Lªº«y¹Â¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¥Ñ¤ß°I¤Þ°_ªº¡Cªø´Á«y¹Â¤@¯ë³£¬O¥Ñ¤ä®ðºÞª¢»PªÍ³¡°ÝÃD¤Þ°_¡A¹³¿½¥Ã¦w³oºØ±¡ªpÁöµM¤Ö¨£¡A¦ý¬O¤£¬O¨S¦³¡C

    ¡§¤H³£¤w¸g¨«¤F¡A¤Ñ«n¦a¥_ªº¦A¨£©È¤]Ãø¤F¡C¡¨¦o¨Ñ»{¤£¿Ð¡A¤]¤£¸úÁסA¥L¦Yç¡C

    ¦P®É¡A¥x­·¯Å¼ç¸¥¤W¡AÁÙ¦³¤»­Ó««ª½µo®g¤f¡A³o¤@ÂIÅý«Ü¦h¬ì¾Ç®a§x´b¤F¡A¦]¬°¼ç¸¥¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¦b«e«á¨âºÝ¥¬¸m³½¹pµo®g¤f¡A««ª½¡A¥´¤°»ò¡H

    ¦p¤µÂ\©ñ¦b²³¤H²´«e¡A¨ì¬O¨¬¨¬¦³µÛ¤@­Ó¥b¤H¨º»ò°ª¡A·¥¬°ªº¥úµØ¡A¦ý¬O¤W­±ªxµÛ¨Ç³\¤õ¬õ¦âªº¯¾µ¸¡A«Ü¬OÅf²H¡A±K¥¬¤_¨ä¤W¡C

    ©ÔµÛ¤H®aªº»î¾z§¤¦b¤H®a¤rÅé®ÇÃä²á¤Ñ¡A³o¤@¹õ¬Ý±oÅKµL±¡µ¥¤H¤@°}µL»y¡C

    ­ð©w¦w¶Æ¥ß¤_¤@¿´»´¦à¤§¤W¡A¨­°¼¼Æ¦à¬ÛÀH¡A»·³B°Ó²î¨Ìµ}¥i¨£¡A¶À¬u¤£»·¡A°­ªùÃö¶}¡A¥L¤£¤¶·N¨º¤@²î¤H¬°¦¹³­¸®¡C

    ­J¹Ð¥uı±o¸£³U¦n¹³³Q­«Á謽¬½¦a¯{¤F¤@¤U¡A¶äªº¤@Án¡A²´«e¤@¶Â¡A«Ý¨ä¸C²´¤§®É¡A¤w¨­³B¤@¤ù¹p¾^¥@¬É¡A¤Ñ¦a¤§¤¤µL³B¤£¦bªº°{¹q¡AÅý­J¹Ð§b´h¦b­ì¦a¡A¤£´±²¾°Ê¤À²@¡C

    ±q¦¹¡A¯Áù³o­Ó«H®§°|ªº°|ªø¡A¤]´N¦³¤F¤@¤ä¿W¯Sªº¤O¶q¡A¥¿¬O¦]¦¹¡A¥Lªº¦a¦ì¡A¦b¨µ­·ªÌ¤º§ó¥[¨c¤£¥i¯}¡A·íµM¡A¥L¹ï¤_«JÀï¤j¤Hªº®Ä©¾¡A¬O«Ü¤[¥H«eªº¨Æ±¡¤F¡A³o»ò¤[¡A¥L«o¬O¨S¦³¥Í¥X¥bÂI¨ä¥Lªº·Qªk¡C

    ¥H«á¾Ô¨Æ¡A¥L´«¤F­Óªá¼Ë¡AÅý¼B½@½Õ¼·¤FµL¼Æª«¸ê¹L¨Ó¡A¥ô¥Ñ¤h§L§I´«¡C

    ªÅ¿ºªº¤j·µ¨½ÅT°_¤F¤ì³½Án¡C¤Ó«á¸÷¦b»Z¹Î¤W¡AÂù¥Øºò³¬¡A©À°_¤F¦ò¸g¡C

    ¡§¤_§E¤µ¦~µê·³¦³¤Q¡¨¡C«Ä¤l»{»{¯u¯uªº¦^µª¡C¡§§Ú§Ì§Ì©f©f¤@­Ó¤C·³¡A¤@­Ó¤K·³¡¨¡C

    ¡§µL²ª­ô­ô¡A¹ï¤£°_¡C¡¨ÄÁ´¸±ý¦ù¤â¼¾ºN¥Lªº«TÃC¡A«o¦ù¨ì¤¤³~°±¤F¤U¨Ó¡C¥ÕÞÕªº¥É¤â±q¥L­±«e¹k¸¨¡A®{¯d¤@«Ç²Y²D¡C

    ¨g¾Ô¤h¦P¼Ë«Â¡A¯PµK²r¤h¡B¦Bªe®É¥N¨â¤j¥Ö½§¡B¨â¤j¤À¨­¡A¦X¤G¬°¤@¡A°ªÁ|Âù©ò¡A««ª½¼A¤U¡A¾ã­Ó¤Ñ¦a³£¥é¦ò­n§O¼A¶}¡C

    ²¦³º¸­¬P¨°¬O¾ã­Ó¯uªZ¤j6³Ì±jªº¤Ñ¤~¤¦¬Ó¡A­Y¬O¥L³s·Ò¨î¤C«~¤§¤Uªº·Ò¤¦¸gÅç³£¨S¦³ªº¸Ü¡A¨ºÁÙ«ç»ò¥i¯à«a¦W¦~»´ªº¤Ñ¤~¤¦¬Ó¡C

    ³o¬O¤@­Ó°ò¥»¶¤¥î°t¸m¡Aªñ§ð»·µ{³£¨ã³Æ¡A¤­¥´¤@«ç»ò¬Ý³£¬O¨¬°÷§¹­h§º¤Ñ¾÷¡C

    ¨Ã¥B¦bĹªº¨­¤W§b¤F¤W¦Ê¸U¦~¡A¦Ó§º¤Ñ¾÷¤~¬¡¤F25¦~¡A¸U¦~ªº®É¥ú¨½¥L¦ü¥G¤w¸g§Ñ¤F¦Û¤vªº¥t¤@­Ó¨­¥÷¡A²{¦b²rµM¦^¨ì³o¨½Åý¥L¤À¤£²M¦Û¤v¨ì©³¬OĹªºÂà¥@¡AÁÙ¬O§º¤Ñ¾÷ªº½ü¦^¡C

    ¦P®É¡A¬ð¤a±È°_ªº¨g­·¸v­h¦V²½¤Ñ¥x¤W¡A¨÷°_¤E­Ó¤õ¬Ö¤¤ªº¤õµK¡A§Î¦¨¤@­Ó¤õÀs¨÷¡AÅ¢¸n¦b¤F¤T¬¹¤»¯b¤§¤W¡C

    ¡§¥D¤½´¼¼z¹L¤H¡A§Y«K§Úµ¥¤£´£¿ô¡A¥D¤½¥ç¥i¤FµM¤_¯Ý¡C¡¨¾|µÂ©M¼B¾ç«ý¤â¬I§¹D¡C

    ¶¶µÛ¦w¥þ¤j¹D¦æ¨«¤F¤j¥b¤Ñ¡AªL­¸²×¤_¨Ó¨ì¤F¦ã¥d¦è¨È«°¡I³o¬O¤@®y§¹¥þ¥Ñ¥¨¥Û°ï«Ø¦Ó¦¨ªº«°¥«¡C

    Åý©Ò¦³¤H¾_Å媺¬O¡A§d¤Ñ³ºµM¥Î¦Û¤vªº¨­Å馪¦í¤FºÓ¤jªº¼s§iµP¡C

    §Ú§vµÛ¨º¨Ç»««ÈªºÄ³½×¡A¤@¶}©l¥»¨Ó¬O®¼®ð¼«ªº¡A¥i§vµÛ§vµÛ¡A´N¥­ÀR¤U¨Ó¤F¡C

    Â²³æÅQ®ðªº¸Ü»y¡AÅý©Ò¦³¤H³£¥Rº¡ªº¾_¾Ù¡I¾ã­Ó»È®ü¬P°ì¡H¡I¡I·Q·Q³£®£©Æ¡C

    ¡§µµ¤ë©O¡H¡¨¬h¤d§°²rµM·Q°_¤@¥ó¨Æ�}¡@§ÜÄD®³ák½}»»¡@§ª]¦³¨£µÛµµ¤ë¡A¤£¥Ñ±o¤ß¨½¦³´X¤ÀµÛ«æ¡C

    ¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A²{¦bªº¥ì°¨¶ð´µ¤H¤w¸g¦b¦a²y¤W³´¤J¤FÀZ¶Õ¡A¦pªG¦A¤£ÅÜ­²ªº¸Ü¡A¿ð¦­¦³¤@¤Ñ¡A¥ì°¨¶ð´µ¤H¾÷·|¹ý©³ªº±Ñµ¹ÃQ°ê©Î¸¾°ê¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¹ý©³ªº³Q©Ù°£±¼¡C

    ¿½²Þ¾å¨S¦³«æµÛ¥X¥h¡A¦o©êµÛªÓ»H¨I«ä¤ù¨è¡A§N­ó¤@Án¡A¶}¤f³ê¥X¯«¯T¡A¥ñ¦b¥¦¦ÕÃä§C»y´X¥y¡A¯«¯T¤Æ§@¤F¤H§Î¡A®ø¥¢¤£¨£¡C

    ·í¤Ñ«K¦³¤@¬[¨®°¨±q³°©²Â÷¶}¡A¶¶µÛ¬Ó«°¦èªù¾p¥h¤F¡C¿½²Þ¾å²q·Q¬Ó¤W¤@©w·|¬£¤H¤@ª½ºÊµøµÛ¥L­Ì¡A©Ò¥H¤~¯S·N©ñ¥X°¨¨®¡A°µ¤F¤@­Ó¥h§ä¯«Â媺¼Ë¤l¡A¹ê»Ú¤W¿½²Þ¾å©M¤F¥ÈÁÙ¦³¿½©^»Ê³£¦b³°©²¦í¤U¤F¡C

    ¦o¨£¹LªL¶V³o­Ó¯º®e¡A©ñªe¿Oªº¨º±ß¡A¥L©M¬¥³·¨Ì¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¤]¬O¦p¦¹ªº©¯ºÖ¡C

    ³o¼Ë¥L­ÌÁÙ¦³¸ò¶Â·t«Ò°ê¤@¾Ôªº¾÷·|¡A·íµM³o¼Ë¤]¥u¬OÅý¥L­Ì¦ºªºÅé­±¤@ÂI¡C

    ©P­Y¤ô¶Ë·P¤@¯º¹D¡J¡§­Y¤ô¨à¯u«D§¹Âz¡A´Nºâ§A¬£¤@¦Ê¤H¡B¤@¤d¤H¬ÝµÛÅ@µÛ¡A¤ô¨à¤]¤£·|­e¬¡¤_¥@¡C¬°¤°»ò§A´N³o»ò¤£«H§Ú¡C¡¨¸ú¶}¥Lªº¤â¡AÀY¤]¤£¦^ªº¶]¥X¤F¯ù«Ç¡C

    ¨S¦³¤F·Ù®ðªºÀs³¶¾½¡A§l¦¬³t«×ºC¤F³\¦h¡A¦ýªL¶V«o¬O·P¨ü¨ì¨º¨Ç¹k¥Û¤§¤¤¡A½Sò¡ªºªk«h¥»·½¤§¤O¡C

    ¨S¦³¿ìªk¡A»¯¤Ñ½ç¥u¯à°÷¤@«r¤ú¡A¨Ï¥X¤FÁôÂó\¤[¡A±q¨S¦³¨Ï¥Î¹LªºÅ]ªk¡A±N³o´X­Ó¥ì°¨¶ð´µ§J¶©¤H¤h§Lµ¹¤z±¼¡AµM«á¦A°k¶]¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1692³¹ ¬Ý¨Ó¥´ªº«Ü¿E¯P¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1692³¹ ¬Ý¨Ó¥´ªº«Ü¿E¯P¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C