�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1691³¹ µd±s¤Ñ¤§¤l¥²¦ºµLºÃ¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1691³¹ µd±s¤Ñ¤§¤l¥²¦ºµLºÃ¡I

    §q¡K¡K

    ¥ÛÅìµëÀsªººG¥sÁn¶Ç¹M¾ã­Ó¤s¨¦¡C

    ¦y¾UªºÁnªi§ðÀ»¾_ªº¤@®ÇªºµdÅï¦Õ½¤¥Í¯k¡I

    ¡§¨S·Q¨ì°ì¼ßµò½Â³o»ò²r¡I¡¨

    µdÅïÅå¹Ä¡C

    ¥ÛÅìµëÀsªº¨¾±s¥L´¿¿Ë²´¨£ÃѹL¡A´Nºâ¬O¦ÈÁ墨¼Ëªº«Ò¯Å±jªÌ¥´¥Xªº§ðÀ»¡A¹ï¥¦¤]¥u¯à³y¦¨¤@¨Ç¯kµh·P¡A¦ÓµLªk§Î¦¨­«³Ð¡C

    ³o°ì¼ßµò½Â¥ÎÂH²G¥]»q¦í¥ÛÅìµëÀs¡A³¼¨è¶¡´N»G»k±¼¥¦¨­¤WªºÅì¤ùÅý¥ÛÅìµëÀs­«¶Ë¡C

    ¨ä«Â¤O¥i¨£¤@´³¡I

    ¡§³o¯b¥Í²¦³º¤]¬O«Ò¯Å­×¬°¡A¦pªG¤£¬O¦³¶Ë¦b¨­¡A¥ÛÅìµëÀs¦YªºÁ«¥i¯à»·¤£¤_¦¹¡I¡¨

    µe¤¤¥P¹D¡C

    µdÅïÂI¤F

    ¨p©³¤U©¼¦¹¥i¯à·|¦¨¬°ªB¤Í§¤¦b¤@°_²á²á¤Ñ¡A¦ý¬O¤@¥¹²o§è¨ì¥Í·N¡A¨º»ò©¼¦¹´N¤£·|¯d«á¤âªº¡C

    ¼B±V¬Ý¤F¤@²´¤ýÂF¡A¤G¤H¤§¶¡ªºÀq«´Åý¤ýÂF°¨¤W©ú¥Õ¼B±V¬O¤°»ò·N«ä¡C

    ¼B±V¦b«Ä¤l­Ë¦aªº®ÇÃäµo²{¤F¤l¼u´ß¡AÁ|µÛ¤l¼u´ß°ÝµÛ«Ä¤lªº¤÷¥À¡C

    ¦b§Q¨Èº¿¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«e¡A¥¦­¸®g¦Ó¨Ó¡A¤@¼C¼A¶}¤F§Q¨Èº¿ªºÀYÆ`¡C

    ¡§ºÂ¬I¥D½Ð§¤¡A¤£ª¾±ý¨£³h¹¬¡A¤£ª¾¬O¬°¦ó¨Æ¡H¡¨¹ï¤èÁn­µ»´¬X¦Ó¥­²H¡A¦p¬K­·¤Æ«B¡AÅý¤H¤º¤ß¥­©M¡B¹çÀR¡C

    §õ­õÂù¤âÅܦ¨¤FÆs³½ªº¤ö¤l¡A¤@§â±N¨º®°ÅKªù¼¹¶}¡A½w½w¦a¨«¦Vµd±á¡C

    ºÂ°®¿h¤FÃíì¨ê¶¯¤@²´¡A³o®a¥ë¯à¦b¥ô¦ó®É¶¡¡B¥ô¦ó¦a¤è¥X²{¡A¤°»ò¦nªF¦è³£¤Ö¤£¤F¥L¡A­n¤£¬O¬Ý¦b®ï¶Ô°e¤F¤@°ï§ª«ªºÁ¡­±¤W¡A¯u·Q¤@¸}½ð¥X©Ðªù¡C

    °à°sªá¯A¤Î¹H³W¾á«Oªº¨Æ¶V¾x¶V¤j¡AÀHµÛ¤½¥qºÞ²z¼h³Q½Õ¬d¡AÃz¥XªºÃöÁp¤è¤]¶V¨Ó¶V¦h¡A¯A¤Îªº¸êª÷¤w¸g¶W¹L¤Q¤C­Ó»õ¡A¤Þ°_xj¨t¤W¥«¤½¥qªÑ»ù¥¨¾_¡C

    °K´Ë¤S·Q°_¤F¤§«eªº¨º¨Çĵ¹î¡A¥H¤Î±iÀqÄR¡B¥j®ç¡A¤£¥Ñ±o»´¹Ä¤F¤@Án¡C

    ¡§·L¨à¡A§Aª¾¹D³o»ò¦h¡A¤£¦p²q²q·V¶Q¦mª¾¹D³o¨Ç«á·|¥h­þ¡H¡¨·¡±¤¤§¯ºµÛ´Â¿½§Æ·L¯w¤F¯w²´´Ø¡C

    ¦Ó·í¸­­â¹D¤T¤H¨ì¹FªL»y¦Á®aªº®É­Ô¡AªL»y¦Á©M­ð¬PÁ¨¦o­ÌÁÙ¨S¦³¨ì¡A©Ò¥H¸­­â¹D¤T¤H¤]¨S¦³µÛ«æ¶i¤J¡A¦bªL»y¦Á®a§O¹Ö¤jªù¤fµ¥°_¤F­ð¬PÁ¨¦o­Ì¡C

    ½^¤U¾Ç®c»P¤§¬Û¤Ï¡A¤Ó¦³©³½u¤F¡A³o¨½Á`Åé°ò½Õ¬O¤Ï¹ï¾Ôª§ªº¡A¥L­Ì³s¿P»¯¥æ§L³£§Æ±æ°±¤î¡A§ó§O»¡ÄU»ô¤ý¥ï¿P¤F¡A©ú¤ëª¾¹D¦b³o¨½¦Û¤v¬O´M¨D¤£¨ìÀ°§U¤F¡A¥^¥^À½¥X¾Ç®c¡A¥´ºâ¦Û¤v·Q¿ìªk¡C

    ­¯¥Í¦Wµü¦r¥y¤Ó¦h¡A©ú¤ë§v±oÀY³£¦³¨Çµo©ü¡A©Q¦Þ¹D¡J¡§­ì¨Ó³o«K¬O¦Ê¤u¤§·~¡AªGµM¤Àªù§OÃþ¡C¡¨¥H¤W¤CºØ¤u¦K¤ÀÃþ¡A¥H¤Î²[»\¤F¤é±`¥Í¬¡¡A¦¥ªÁ¤§¨Æªº¤è¤è­±­±¤F¡C

    ¤£»¡¹DªøªºÁy¤W¡A³vº¥ÅS¥X¤@µ·¯º®e¡A³o¤@¦¸¥L¤£°ÊÁn¦âªº¥¬¤U¤F¤@­Ó±þ§½¡A¥u­n¹ï¤è²`³´¨ä¤¤¡A·Q­n¥X¨Ó¡A¥i´N¤£¬O¨º»ò²³æªº¤F¡C

    ²´¨£´¿¸g¨º­Ó°ª°ª¦b¤W¥D®_¦o¤@¤Áªº¨k¤H¡A¦¹¨è«o¦p¥~Ã䨺¨Ç­·Àë´Ý¦~ªº¦Ñ¤H¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A·V¶Q¦m©¿µM¶¡Ä±±o¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡A¥u¬O¦¹¨è¦o¤]¨S¤°»ò¤ß«ä«o·Q³o¨Ç¡A¦]¬°®c¥~ªº±¡§Î¤w­¢¦b¬Ü·û¹ê¦b¤£®e¼ÖÆ[¡C

    ¡§«u§r¡I§O³o»òºN§Ú¤F¡A¬è©j©j¡C¡¨¬h¸­¤@§â©ç±¼ºN¦V¦Û¤vªºÀYªº¤â¡A³o¥ó¨Æ±¡¯uªº¬O¦Û¤vÅܲ¤F¡H«ç»ò³£¬Ý¤£¥X¨Ó¤°»ò©O¡H

    §ºÄÞ©l²×¨S¦³¼ÉÅS¨­¥÷¡A¦b¤J·¡¨Ê«e©]«K»P·Å°û¤À¹D´­Åß¡A¦^¤F¹ç¦{¡C

    ¤T¤é«á¡A³°¦æ¦à±q¹ç¦{¥Xµo¡A¤@¸ô©¹¥_¡A¾ú¸g¤Q¤é¥ª¥k¨ì¹F¦è¥_¾Ô³õ¡C

    ¦pªG¤£¬O­×¤hªº¸Ü¡A´Nºâ¬O»~¥´»~¼²¤]¬O¨S¦³¥i¯à¯à°÷¨«¶i³o¨Ç¬I¥[¤Fµ²¬Éªº¦a¤èªº¡C

    ¥L¨S¦³·Q¨ì¶¤¥î­è¶¨ì¼Ä¤H­x°}°¼Ál«á¤è¡B·Ç³Æ¦V¨ä²r¼³ªº®É­Ô¡A¼Ä¤H´NÅå·Wªº¼ì±Ñ¤F¡C¬°¤F°l¤W¼Ä¤H¡A¥L¥µ±¼¤Fªø¬Þ¡A¨ì«á¨Ó¤S¥µ±¼¤F¨ëºj¡A¥u¬O©â¥Xµu¼C¡A§Æ±æ¯à°÷±þ¦º¤@¦W¼Ä¤H¡A¤£ªP°Ñ¥[³o¤@³õ·|¾Ô¡C

    ¤u§@¹ï¤_²{¦bªº¦~»´¤H¨Ó»¡¡A¨ºÂ²ª½´N¬O¤@®y¾î¶V¦b¥L­Ì­±«eªº°ª¤s¡A¥L­Ì³£§Æ±æ¯à§ä¨ì¦nªº¤u§@¡A¦ý¬O¦nªº¤u§@¬O¨º»ò¦n§äªº¶Ü¡H©Ò¥H¤j³¡¤À¤Hªº¤u§@³£¬O°ª¤£¦¨§C¤£´N¡A³£µLªkÅý¦Û¤vº¡·N¡C

    ¦¹®É¡AªÅ¤¤ªº¨â¤H¶ZÂ÷¤w¸g¤£¨ì¤@¦Ì»·¡A¨â¤Hªº©Û¦¡³£¤w¸g¨ì¤F¥i¥Hµo¥Xªº¶ZÂ÷¤F¡A¥u¨£§N¦B¤ß¤â¤¤ªº¥È¦BÁï¼C¤w¸g¬½¬½ªº¦V¸­¥¿­·ÀY¤W¼A¨Ó¡A±aµÛ¤@ªÑ¼¹¤Ñµõ¦aªº¾W¾U´H·N¡C

    ³o®É¡A¥u¨£¬q¤Ñ¹©½w½w¦a±q¦a¤Wª¦°_¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¥L´ý¨­³£ªgº¡¤FÂA¬õ¦âªº²GÅé¡Aµoµ·­â¶Ã¡A­±¥ØµL¤ñ²uÀñ¡A¥é¦ò­n­¹¤HªºÅ]°­¤@¯ë¡A·¥¨ä®£©Æ¡C

    ¸­´H¸g¹L±Ù±þ³o´X­Ó³ÈÀw¦u½Ã±oª¾¡A³o¨Ç³ÈÀw¦u½Ã³£¦³¤@­Ó®Ö¤ß¡A¨º«K¬O¯Ý¤f¡C

    Ãø¨¥ªº¿½¯Á¤§·Nŧ¤W¤ßÀY¡A©P³ò¦ü¥G³£Åܦ¨¤F¥Õ¯í¯íªº¤@¤ù¡A¨S¦³¤è¦V¡A¨S¦³¹D¸ô¡A¦³ªº¥u¬O´H§N»P¨I²_¡A±I·À»Pµ´±æ¡C

    ±K«ÇªºÂ\³]¤Q¤À²³æ¡AÀð¾À©M¦a­±³£¬O¤Q¤À¦Ò¨sªº©¥¥Û¡A´X­Ó¥Û®à©M¤ô³ý©~µM¬O·¥«×µ}¤Öªº¦B¿l©¥¥´³y¦Ó¦¨¡C

    ¡§Á`·þ¤j¤H¡A¯uªº´N³o¼Ë©ñ¹L§ÆÃ¾¤H¡H¡¨¤@®Çªº°Æ©x¤£¥Ì¤ßªº°Ý¹D¡C

    ¦b³o«¤¤Ø¤Ñªe¤¤Âô¿º¤F¼Æ¦Ê¦~¡A¥i¥H»¡ªþªñªº²V¨P¤¿Ã~³£¤w³Q¥L­Ì²M²z±o®t¤£¦h¤F¡A¦Ü¤_¨ä¥L¦a¤èªº²V¨P¤¿Ã~¡A¥L­Ì¤]Ãi±o¥h±þ¡A²V¨P¥»·½©M¶Ç°e°}¥L­Ì³£±o¨ì¤F¤£¤Ö¡A»P¨ä¦A§â®É¶¡®ö¶O¦b³o¡A¨ºÁÙ¤£¦p¶i¤J¯«Å]¾Ô³õ¤§¤¤©O¡C

    ¸­¥¿­·¥Ø¥ú°{¤F°{¡A»R¶É«°¨S¦³±µÄ²¹L¥ô¦ó¦òªù¸g¨å¡A¬ðµM­n°Ñ®©¤@³¡ºë²`ªº¦ò¸g¡A½T¹ê¦³¨Ç§xÃø¡A¦b¤Ñ­ß¦ò¶ð±o¨ìªº¦ò¸g¥L¤w¸g¦¬ÂõۡA©Î³\Åý»R¶É«°¥ý¬Ý¬Ý³o¨Ç¦ò¸g¡A¹ï°Ñ®©¤j¯ë¯I�¸g¤]·|¦³À°§U¡C

    ¡§¤j­ô¡A§A¬Ý§A¤w¸g¦³®a«Ç¤F¡A¯à¤£¯à§â¦À¥Ð®L§ÆÅýµ¹§Ú¡A§ÚÁÙ¨S¦³¹ï¶H¡A§Ú¬O¯u¤ß³ßÅw¦o¡C¡¨Äá¼v®v»¡¡C

    ¥¼¤F¡A¤j¦ÑªO¦P¸­ª÷¬u¦P®É´£¥X­nÅýªL·¬À°¦£°V½m¤@§å¤H¡AªL·¬µªÀ³¤U¨Ó¤§«á¡A³o¨Æ¨à¤~ºâ§@½}¡C

    ¯³¬Ó¦m´X¥G¬O«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¥X¤F¤T­Ó¦r¡A¦pªG­ð¶h¯u¹ï¦o°µ¤FÂI¤°»ò¡A¤]³\¦oªº¤ß¨½¤£·|¨º»òÃø¨ü¡A¸Ó¦ºªº¬O¨S°µ¤°»ò¡A¥H«áÁÙ­n³Q¤H»~·|¡A¯³¬Ó¦mªº¤ß¨½´N«ÜÃø¨ü¡A³o¤£±o¤£»¡¬O¤@ºØ¤Q¤À©_©Çªº¤ß²z¡C

    §Ú»¡¡A¯u¬OÁÂÁ§A¡A¨S·Q¨ì¨â¦¸³£¬O§AÀ°§Ú¸Ñ³ò¡A¯u¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»òÁ§A¡C

    ¤ß¡A³o¯È¨½­±¥]¤£¦í¤õ¡A¸U¤@³Q¦Ñ¤Ò¤Hª¾¹D¤F¡A¨º»òÁÙ¦³¦Û¤v¬¡©Rªº¾÷·|¶Ü¡H·í¤U³£¶}©lµS¿Ý¤£¨M¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1691³¹ µd±s¤Ñ¤§¤l¥²¦ºµLºÃ¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1691³¹ µd±s¤Ñ¤§¤l¥²¦ºµLºÃ¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C