�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I

²Ä¤@¨÷ ²Ä1686³¹ §A¤U¤s¥h§a¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¥V´H ¥»³¹¡J²Ä¤@¨÷ ²Ä1686³¹ §A¤U¤s¥h§a¡I

    ¡§¦æ¤F¡A³£¥ýÀR¤@ÀR¡I¡¨

    ¥¿·í²{³õ¹ËÂø¤@¤ù®É¡A·I¤Ñ¥´Â_²³¤H¡C

    ¥L¤@µo¸Ü¡A·µ¤º¥ß°¨Åܱo¦wÀR¤U¨Ó¡C

    ©Ò¦³¤H¤£´±¦A¥XÁn¡A¯É¯É¬Ý¦V·I¤Ñ¡C

    ¦b¨IÀq¼Æ¬í¤§«á¡A·I¤Ñ³o¤~¶}¤f¡iªí±¡¡j¡§«C»É¥O¨ÆÃö­«¤j¡A¬JµM¦³±¡³øÅã¥Ü¦bÆFÃ~²`³B¥i¯à·|¦³«C»É¥O¦s¦b¡A´N¸Ó¥h¬Ý¬Ý¡I¡¨

    ²³¤H¥ý¬OÅå¤F¤U¡C

    Âà©À¤@·Q¡Aı±o³o¤~¬O­ß¤ý¤@³e§@­·¡A¤Sı±o«Ü¦X²z¡I

    ¡§¤hª÷´LªÌ¡A«C¯­¡A¦¹¦¸¥ô°È´N¥Ñ§A¤G¤H±a¶¤¡A¥t¥~¥»®y½ç§A­Ì¤G¤H¤@¤H¤@°}¡A´Nºâ¥hÆFÃ~¤s¯ß²`³B¤]¥i«OµL¼~¡¨

    ¥u¨£

    ¡¥§Ú¤@©w·|Åܱo§ó±j¡I¡¦Ã¹®¦±qª¾ÃÑ®ü¬v¤§¤¤Âk¨Ó¡A¥L½w½w¸C¶}¤F²´´Ø¡A¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¡Aù®¦²£¥Í¤F¤@ªÑ±j¤jªº¦Û«H¡A¥L¤@©w·|¶W¹L©Ò¦³¤H¡C

    »¡§¹³o¸Ü¡A¥L©ï¤â§â¡¥ÃÄ¡¦¤è®³¤F°_¨Ó¡A´N­n·í³õ¼¹¤F¡A¦P®ÉÁÙ¼«¼«ªºÂ½¤F¤@­Ó¥Õ²´¡A¤@¤U¤l§â¥L¤è¤~ªº¨ºªÑ¤l¥P­·¹D°©ªº¯«Âå®ð½è¯}Ãa©ï¤â§âµL¿ò¡A¤S¦^´_¦Ñ¹xµ£¤@¼Ëªº¹x¦H¬¾Ã\¡C

    ¡§ª¾¹D¡I¤£¹L¡A¤Ú¬¥¤w¸g¦^®a¤F¡A²{¦b¬O¤U¯Z®É¶¡¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨ªü¦Ì²ú¨È­W¯º¹D¡Aª÷·àøl²ø¶éªþªñµo¥Í¤F¦p¦¹¤j¨Æ¡A¤Ú¬¥§BÀï©~µMÁÙ¦³¤ß±¡«ö®É¤U¯Z¡H

    ¦ü¥G·NÃѨì¦Û¤v¶È¾a¨R¼²Ãø¥H¹ï§Ü²´«eªº¼Ä¤H¡A¼CÀsÃ~©¿µM¸õ¤F°_¨Ó¡A¨º¥¨¤jªº¨­ÂßÁöµM¥u¬OÂ÷¦a¥b¦Ì¡A«o¤´µMÅý¤H¬Ý±oÁx¾Ô¤ßÅå¡C

    ¡§§A´±°h¡A§Ú´N´±±þ¡I¡¨¤ý¹D¸ß§N§Nªº»¡µÛ¡A¤â¤¤ªº¿û¤M²rµM©ï°_¡C

    ¦è¥Ð¤j¤s§v¨ì¤s¤WªººjÁn°±¤î«á¡A·í§Y´NÅý¤H¥´¨º­Ó­x©xªºµL½u¹q¸Ü¡A¥i¬O¥´¤F¥b¤Ñ¤]¨S¦³¤HµªÀ³¡A¦è¥Ð¤j¤s·í§Y´N²õ¹G¤F¡A²{¦b¥L¤~ª¾¹D¡A³Q¤z±¼ªº­ì¨Ó¬O¥Lªº¤H¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¤g­ê¡A³o´N¤Ó®£©Æ¤F¡C

    ¥L¤°»ò¤]¨S»¡¡A¥u¬O®³µÛ¤M¤bÀqÀqªº¨«¨ì¤@Ãä¡A¥h¨v·Q¦Û¤v¸Ó¦p¦ó¨Ï¥Î³o§â¤M¤F¡C

    ¦Ó¥L­Ì¥Îªº¤M¼C¤S¬O³Ì´¶³qªº¤M¼C¡A©Ò¥H¶i®i·¥ºC¡A¨â¤H¬å¤F¥b­Ó®É¨°¡A³£¨S¬åÂ_´X®Ú¯ð´Æ¡A·Ó³o­Ó³t«×¡A­n¨ìµU¦~°¨¤ë¤~¯à¬åÂ_³o»ò¦hªº¯ð´Æ©O¡H

    §õ«h¤ÑÅý¤H¯S§OÃöª`¤@¤U³ì¥¬´µ¡AÅéÅç¥X¨Ó«á¡A±Nµ²ªG¤ÏõXµ¹¥L¡C

    ªò¶§ÁôÁôı±o¡A¦Û¤v¦ü¥GIJºN¨ì¤F¤@¼h¬É­­¡A¦ý¿n²Ö¨ì©³¤í¯Ê¤@¨Ç¡A©Ò¥H¼È®ÉÁÙ¨S¦³©úÅ㪺¶i¨B¡C

    ¡§¦«±zªººÖ¡A±ß½ú¤£¦ý¶i¤F«Õ¹ç¨¦¡AÁÙ¨£¨ì¤F¿Pº¡¤Ñ¥»¤H¡A¡¨Áú¤d«B¯º¹D¡C

    ²×¤_±Ç¥X¤F¤@­Ó¼QÃú¡A´ÂµÛ¼L¤Ú¤@¹y¼Q¡A³o¤~µÎ½w¹L¨Ó¡AÂà¹L¨­«o¬Ý¨ì±iºû¤wµMÂ÷¶}¤F­ì¦a¡A¥¿´ÂµÛ¾®µøµÛ¡C

    ¡§§Aª¾¹D§A­ì¦W¥s¤°»ò¶Ü¡H¡¨²M¶®¦b¤@­Ó¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è°Ý¹D¡A¥H§K¤S³QÒW¶²ªº¥k¤â÷ݦí²ä¤l¡C

    ­±¹ï³o¼Ë¥¨¤jªº»¤´b¡A¤j³¡¤À¤H³£¤ß°Ê¤F¡A¤£¹L»ò¡A¥Ñ¤_¤j®aµ¥¯ÅÁÙ¨S¨ì¤G¤Q¯Å¡A¤£¯à¥hÂí¤W¡A©Ò¥H¨ä¥L·s¤â§ø·Q­n¨Ó¤jÁ­½¸³o¨½¡A¨º®Ú¥»´N¤£¥i¯à¡C

    ¦³¤F­è­è§Q¾¹ªºÅ§À»¡Aªø¤Ñ©M²³¤H¡A¤]§âª`·N¤O¦A¦¸´£°ª¡A³o¤£¡A­è­è´£°ª¨S¦h¤[©O¡A«e¤è¤S¥X²{¤F¤@±Æ±Æ§Q¾¹¡A¤£¹L³o¦¸ªº§Q¾¹¡A¤£¦b¬OÀY³»¤W¤è¡A¦Ó¬O¦b·Æ¹D¤º¡C

    ¦b³õªº¤H¦h¼Æ³£¥u¬O¤u§@¤H­û¡A¨Ã¤£¶Ý½ä¡C©Ò¥H°£¤F³o®a³õ¤lªº¦ÑªO©M¨º©ñ´Úªº­Dª¯¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¦³³o»ò¦h¿ú¡C

    ÁöµM¤£ª¾¹D¥L¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡A¦ý¥u­n§Ú¯à½T©w¥L¦bµS¿Ý¡A¤µ¤Ñªº©ÔÃl´N¤@©w·|¦³®ÄªG¡C

    ¼B¤j«iéw«pªº¯º¯º¡J¡§¤]¨Sµ¹§A­Ì±aÔ£¦nªF¦è¡A³o«Cµæ¥þ³£¬O®a¨½ºØªº¡A¦Y¤£¤FÁÙ¤£¬O¦Ñ¦bµæ¦a®ö¶O¤F¡A¦Ü¤_¨º¨Ç¤j¦Ì§Ú¥À¤l¨â­Ó¯u¤£­n¡A§Ú­Ì®a¤S¤£¬O¨S¤j¦Ì¦Y¡A­n§A­Ìªº¤j¦Ì¤zÔ£¡H

    µM«á§t²\Ä~Äò»¡¹D¡J¡§³£¬O¶m¨½¶m¿Ëªº¡A½Ö®a¤£ª¾¹D½Ö®aªº¨ºÂI¯}¨Æ¡H§Ú­Ì¥S©f´X­Ó¦bªL®a¹Lªº¬OÔ£¤é¤l¦U¦ìªø½ú³£¬O²M·¡ªº¡C

    ¡§¤£¯àÅý¥¦¶]¤F¡I°l¡I¡¨´¿¸q¤j¤â¤@´§¡A§Ú­Ì¤­¤H´£µÛ¤õ§â¡A°lµÛ°­·Ù§¾ªÑ«á­±¦Ó¥h¡C

    §Ú¥u³Ñ®D¼N¡A­ì¥»¥H¬°¥b¦~¤§¤ºÀ£ÁY§Î¦¨ªº¨Æ³º³QµL­­ÂX¤j¡A½d³ò¤@¤UÅܦ¨¤­¦~¥H¤W¡C³o·N«ä¬O§Ú´¿ªá¥h«Üªø®É¶¡¨ÓÅܦ¨·¨¾å­·¡A¦Ó¨º®É¯u¥¿ªº·¨¾å­·ÁÙ¦bĵ®Õ¡C

    Åýµ¾ÀsÅå³Yªº¬O¡A¥Lµ¥«Ý¤F¨S¦h¤[¡A©Ðªù©~µM¦Û°Ê³Q¥´¶}¡C¥L¬Ý¤F¤@²´«Î¤º¡A»¡¹D¡J¡§¥´ÂZ¤F¡C¡¨»¡µÛ¡A¥LÁÚ¨B¦V¨½­±¨«¥h¡C

    ¤¸©l¤Ñ´L«o¨Ã¤£·N¥~¡A­Y»ñ®§µL¨p±¡¡A¤@¤ß«K¥u¬°»a¥ÍÅU¡A«K¤£·|»Pªøµ^¦³³o»ò¤@¬q±¡½t¡C

    ©ïÀY¤@¬Ý¡A¤S¬O­Z§g¡I¥L©w¬O¦­ª¾¥À«á·|¥h·´µ^ÃСA¤~·|±q¤ô®V¤â¤W±Ï¤U¦o¡C

    §Ú¦Ñı±o¦³¤@ºØÆZ¼ô±xªº·Pı¡A¦ý¬O§Ú¦Û¤v¬O¯uªº¤£°O±o§Ú¦b¤°»ò¦a¤è¦Y¹LÀë¥ú±ßÀ\ªº¡C

    ²{¦bªº­«ÂI¬O«ç»ò±q¥L¼L¨½®M¥X¸Ü¨Ó¡C§Ú­Ì·Q¤F«Ü¤[¡A¨S¦³¤°»ò¦nªº¿ìªk¡C§õ¦VÀܬO¤@­Ó¥¼¦¨¦~¤Ö¦~¡A§Ú­Ì¤S¨S¦³¤°»òÃÒ¾Ú¡A©Ò¥H¥L¥´©w¥D·N¤£¶}¤f¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¤°»ò¦nªº¿ìªk¡C¥u¯à¬Oµ¥¡A±N§õ¦VÀܤ@®aºÊµø°_¨Ó¡C

    ¤BªL¤@Ãä¸ÑÄÀ¡A¤@ÃäµL©`¦a¬ÝµÛÅv³Ó¨k³òµÛ¤@¤j°ï¨S¦³´X²v½äº¦ªº¤ò®ÆÂà±y¡C

    ¤£¹Lµuµu´X¬í¡A´N¦n¦ü¦³ªÑ±j¤O¦b¼¹§è§Ú¨­Å騽ªºÆF»î¡A­¢¤Á·Q±N¤§©Ô§è¥X¥h¡C¨I¹y¤@Àþ¡A´Nı¤°»òÀ£¹L¨Ó¡A°­¾y¦pù«bªº­±¨ã­I«á«Õ«Gªº²´¤¤¡A§Ú¬Ý¨£¦Û¤vÃBÀYËSËS¬y¤Uªº¦å¡A·¸¤F¥bÃäÁy¡AµA´²ªº²´¯«¡A«Ü¥i©È¡C

    ·íµM¡A³o¨Çµ¾Às³£°½°½¬Ý¦b²´¨½¡A¥L¼L¨¤·L·L¤W¬D¡AÀH«á»¡¹D¡J¡§¦n¤F¡A§Ú­Ì¥h¨º­Ó§ø¤l½Õ¬d¤@¤U§a¡C¡¨»¡µÛ»âµÛ¥ì²ú®R¦o­Ì¨«¤F¡C

    ³o¤XÀY¦b¥LªÓ»H¤Wªº¦L°O¤w¸gµ²¯m¡A¯Þ»K¤WªºÁÙªxµÛ«Cµµ¦â¡C³o¨â³Bªº¦L°O©È¬O«ÜÃø®ø°£¤F¡A¥i´N¬O©Ç¤F¡A¹ï¤_¦o¤ú¾¦ªº¼É¤O¡A¥L³ºµM¤£Ä±¤Ï·P¡A¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¬O¥¿±`ªº¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1686³¹ §A¤U¤s¥h§a¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I²Ä¤@¨÷ ²Ä1686³¹ §A¤U¤s¥h§a¡I¨Ã¹ï�®Q¡A§Ú¯u¤£·Q¤U¤s°Ú¡I³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C